X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2For.json;h=3f7ec0d17a73ba3e0e68bf448f92aef43523cecf;hb=57c32e30476d3714f853ddea8505ffa5b4aebb24;hp=9c862ada779ba4d920e2af4b72f11cfd138888cf;hpb=77e2873f2eef2c3a1a5f879e812ecc8c4ec7ea42;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/or.json b/languages/i18n/or.json
index 9c862ada77..3f7ec0d17a 100644
--- a/languages/i18n/or.json
+++ b/languages/i18n/or.json
@@ -64,7 +64,6 @@
"underline-never": "à¬àବàନàହàà¬",
"underline-default": "ବàରାà¬à¬à¬° à¬à¬¿à¬®àବା ସàà¬à¬¿à¬¨à¬°à à¬à¬à¬°à ଥିବା ସàବିଧା",
"editfont-style": "ଫଣàଠଶàଳàà¬à ବଦଳାà¬à¬¬à:",
- "editfont-default": "ବàରାà¬à¬à¬°à¬°à à¬à¬à¬°à ଥିବା ସàବିଧା",
"editfont-monospace": "ମନàସàପàସ ଥିବା ଫଣàà¬",
"editfont-sansserif": "ସାନàସ-ସàରିଫ ଫଣàà¬",
"editfont-serif": "ସàରିଫ ଫଣàà¬",
@@ -160,13 +159,7 @@
"anontalk": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
"navigation": "ଦିà¬à¬¬à¬¾à¬°àଣି",
"and": " à¬",
- "qbfind": "à¬àà¬à¬¨àତà",
- "qbbrowse": "ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
- "qbedit": "ସମàପାଦନା (Edit)",
- "qbpageoptions": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿",
- "qbmyoptions": "ମà ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିà¬",
"faq": "ବାରମàବାର ପà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàରଶàନ",
- "faqpage": "Project:ବାରମàବାର ପà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàରଶàନ",
"actions": "à¬à¬¾à¬°àଯààà¬àରମ",
"namespaces": "ନàମସàପàସ",
"variants": "ନିà¬à¬°à¬¾",
@@ -192,30 +185,20 @@
"edit-local": "ସàଥାନàà ବିବରଣ ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¨àତà",
"create": "ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¨àତà",
"create-local": "ନିà¬à¬° ସàଥାନàà ବିବରଣ ଯàଡ଼ନàତà",
- "editthispage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ବଦଳାà¬à¬¬à",
- "create-this-page": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"delete": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
- "deletethispage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
- "undeletethispage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à ନାହିà¬",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿à¬ ବଦଳ|$1à¬à¬¿ ବଦଳ}} ଯାହା ଲିà¬à¬¾à¬¸à¬°à¬¿à¬à¬¿ ତାହାà¬à ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¦àବା",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿à¬ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ|$1à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ}} ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"protect": "à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à",
"protect_change": "ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾",
- "protectthispage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à",
"unprotect": "ସàରà¬àଷା ସàତରà¬à ବଦଳାà¬à¬¬à",
- "unprotectthispage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ପାà¬à¬ ସàରà¬àଷାର ପàରà¬à¬¾à¬° ବଦଳାà¬à¬¬à",
"newpage": "ନàଠପàଷàଠା",
- "talkpage": "ପàଷàଠାà¬à à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà",
"talkpagelinktext": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
"specialpage": "ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
"personaltools": "ନିà¬à¬° à¬àଲ",
- "articlepage": "ସàà¬à ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"talk": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
"views": "ଦàà¬à¬¾",
"toolbox": "à¬à¬ªà¬à¬°à¬£",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|user}}à¬àà¬à à¬-ମàଲ à¬à¬°à¬¨àତà",
- "userpage": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠପàଷàଠା ଦàà¬à¬¨àତà",
- "projectpage": "ପàରà¬à¬³àପ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾",
"imagepage": "ଫାà¬à¬² ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¨àତà",
"mediawikipage": "ମàସàଠପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"templatepage": "à¬à¬¾à¬àଠପàଷàଠାà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¨àତà",
@@ -597,7 +580,7 @@
"savearticle": "ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à [Save]",
"savechanges": "ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à [Save]",
"publishpage": "ପàଷàଠା ପàରà¬à¬¾à¬¶ à¬à¬°à¬¨àତà",
- "publishchanges": "ବଦଳà¬àଡିଠପàରà¬à¬¾à¬¶ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "publishchanges": "ବଦଳà¬àଡ଼ିଠପàରà¬à¬¾à¬¶ à¬à¬°à¬¨àତà",
"preview": "ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à ଦàà¬à¬¨àତà",
"showpreview": "ଦàà¬à¬£à¬¾ [Preview]",
"showdiff": "ବଦଳà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
@@ -658,10 +641,9 @@
"explainconflict": "à¬à¬ªà¬£ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ à¬à¬°à¬®àଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àହିà¬à¬£à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à ବଦଳାà¬à¬à¬¨àତି ।\nà¬à¬ªà¬° ଲàà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬à¬¾à¬à¬¿ à¬à¬¹à¬¾ ଯàମିତି à¬
à¬à¬¿ ସàମିତି ଥିବା ଲàà¬à¬¾à¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nତଳ à¬à¬¾à¬à¬¾à¬à¬¿à¬°à à¬à¬ªà¬£ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ ଦàà¬à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¬à ଥିବା ଲàà¬à¬¾à¬°à à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ନିଠବଦଳà¬à ମିଶାà¬à¬¬à¬¾à¬à ହàବ ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ \"$1\" ଦବାନàତି ତàବà '''à¬àବଳ''' à¬à¬ªà¬° ଲàà¬à¬¾à¬à¬¿ ସାà¬à¬¤à¬¾ ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
"yourtext": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠଲàà¬à¬¾",
"storedversion": "ସାà¬à¬¤à¬¾ ସà¬àà¬à¬³à¬¨",
- "nonunicodebrowser": "'''à¬àତାବନà: à¬à¬ªà¬£à¬àଠବàରାà¬à¬à¬°à¬°à à¬à¬à¬¨à¬¿à¬àଡ଼ ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।'''\nà¬à¬ à±à¬°àà¬à¬¾à¬à¬°à¬¾à¬à¬£àଡ à¬à¬ à¬à¬¹à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬à¬¾ ଯାହା à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ନିରାପଦ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ପàଷàଠା ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ସାହାଯàà à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬: à¬
ଣ-ASCII à¬
à¬àଷରସମàହ ସମàପାଦନା à¬à¬°à ହàà¬àସାଡàସିମାଲ à¬àଡ଼ ରàପà ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
"editingold": "'''à¬àତାବନà: à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬ à¬
à¬à¬³ ପàରାତନ ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à ବଦଳାà¬à¬à¬¨àତି ।'''\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à, ନàଠସà¬àà¬à¬³à¬¨ ଯାà¬à¬ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସବà ବଦଳ ନଷàଠହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
"yourdiff": "ତଫାତ",
- "copyrightwarning": "ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ଯà {{SITENAME}}à¬à ସବàଯାଠà¬
ବଦାନ $2 à¬
ଧିନରà ପàରà¬à¬¾à¬¶ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ । (à¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ $1 ଦàà¬à¬¨àତà)\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à¬° ଲàà¬à¬¾ ନିରàଦà à¬à¬¾à¬¬à ସମàପାଦିତ ହàଠବàଲି à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ବା ବଣàà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ବàଲି à¬à¬¾à¬¹àଠନାହାନàତି ତàବà ତାହା à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ।
\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬®à¬ªà¬àଷà ମଧàà ପàରତିà¬àà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ଯà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à ଲàà¬à¬¿à¬à¬¨àତି, à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ ପବàଲିଠଡàମàନରà ବା ମାà¬à¬£à¬¾ ଠà¬àଲା ଲାà¬à¬¸àନàସ ଥିବା ସାà¬à¬à¬°à ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿ à¬à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି ।\n'''à¬
ନàମତି ବିନା ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା à¬à¬¾à¬® à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ!'''",
+ "copyrightwarning": "ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ଯà {{SITENAME}}à¬à ସବàଯାଠà¬
ବଦାନ $2 à¬
ଧିନରà ପàରà¬à¬¾à¬¶ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ । (à¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ $1 ଦàà¬à¬¨àତà)\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à¬° ଲàà¬à¬¾ ନିରàଦà à¬à¬¾à¬¬à ସମàପାଦିତ ହàଠବàଲି à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ବା ବଣàà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ବàଲି à¬à¬¾à¬¹àଠନାହାନàତି ତàବà ତାହା à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ।
\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬®à¬ªà¬àଷà ମଧàà ପàରତିà¬àà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ଯà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à ଲàà¬à¬¿à¬à¬¨àତି, à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ ପବàଲିଠଡàମàନରà ବା ମାà¬à¬£à¬¾ ଠà¬àଲା ଲାà¬à¬¸àନàସ ଥିବା ସାà¬à¬à¬°à ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿ à¬à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି ।\n'''à¬
ନàମତି ବିନା ସàଵତàତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା à¬à¬¾à¬® à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ!'''",
"copyrightwarning2": "ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ଯà {{SITENAME}} ସବàଯାଠà¬
ବଦାନ ସମàପାଦିତ ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬, ବଦଳାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬à¬¿à¬®àବା ବାà¬à¬¿ à¬
ବଦାନà¬à¬¾à¬°àà¬àଠଦàଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à¬° ଲàà¬à¬¾ ନିରàଦà à¬à¬¾à¬¬à ସମàପାଦିତ ହàଠବàଲି à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ବା ବଣàà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ବàଲି à¬à¬¾à¬¹àଠନାହାନàତି ତàବà ତାହା à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ।
\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬®à¬ªà¬àଷà ମଧàà ପàରତିà¬àà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ଯà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à ଲàà¬à¬¿à¬à¬¨àତି, à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ ପବàଲିଠଡàମàନରà ବା ମାà¬à¬£à¬¾ ଠà¬àଲା ଲାà¬à¬¸àନàସ ଥିବା ସାà¬à¬à¬°à ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿ à¬à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି । (ଦàାà¬à¬°à¬¿ ସବିଶàଷ ପାà¬à¬ $1 ଦàà¬à¬¨àତà) ।\n'''à¬
ନàମତି ବିନା ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା à¬à¬¾à¬® à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ!'''",
"longpageerror": "'''à¬àଲ: à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲàà¬à¬¾à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|à¬à¬¿à¬²àବାà¬à¬|$1 à¬à¬¿à¬²àବାà¬à¬}} ଲମàବା, ଯାହାà¬à¬¿ ସବàଠାରà à¬
ଧିଠ{{PLURAL:$2|à¬à¬¿à¬²àବାà¬à¬|$2 à¬à¬¿à¬²àବାà¬à¬}} ଠାରà ବି à¬
ଧିଠ।'''\nà¬à¬¹à¬¾ ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
"readonlywarning": "ସàà¬à¬¨à¬¾: à¬à¬¹à¬¿ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ ରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣା ପାà¬à¬ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । ତàଣà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ªà¬£à¬¾ ସମàପାଦନା à¬à¬¬à ସାà¬à¬¤à¬¿ ପାରିବà ନାହିଠ।'''\nà¬à¬ªà¬£ ଲàà¬à¬¾à¬¸à¬¬à à¬à¬ à¬àà¬àସଠଫାà¬à¬²à¬°à ନà¬à¬² à¬à¬¬à¬ ପàଷàଠà¬à¬°à¬¿ à¬à¬à¬à ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ସାà¬à¬¤à¬¿ ପାରିବà ।\n\nà¬à¬¹à¬¾à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିà¬à¬¾ à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬«à¬¤ ଦàà¬à¬à¬¨àତି: $1",
@@ -1949,7 +1931,6 @@
"block": "ସà¬ààà¬àà¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à",
"unblock": "ବାସନàଦ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààà¬àà¬à ମàà¬àଳାà¬à¬¬à",
"blockip": "{{GENDER:$1|à¬à¬£ ସà¬ààà¬àà¬à}} à¬
à¬à¬à¬¾à¬¨àତà",
- "blockip-legend": "ସà¬ààà¬àà¬à ବାସନàଦ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"blockiptext": "à¬à¬ ନିରàଦିଷàଠIP ଠିà¬à¬£à¬¾ ବା ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠଲàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ସàବିଧାà¬à ବାରାଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬¹à¬¿ ତଳ ଫରàମà¬à¬¿ ବààବହାର à¬à¬°à¬¨àତà ।\nà¬à¬¹à¬¾ à¬àବଳ à¬
ପବààବହାରà¬à ରàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬, à¬à¬¹à¬¾ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ନàତି]] à¬
ନàସାରà à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬ ।\nà¬à¬¹à¬¾ ତଳà à¬à¬ ନିରàଦିଷàଠà¬à¬¾à¬°à¬£ ଦିà¬
ନàତà (ଯଥା, ଯàà¬à¬à¬¸à¬¬à ପàଷàଠାରà à¬à¬¿à¬à¬¿ ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° à¬
ପବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿) ।",
"ipaddressorusername": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à¬° IP ଠିà¬à¬£à¬¾ ବା à¬à¬à¬à¬° ନାମ:",
"ipbexpiry": "ମିà¬à¬¦:",
@@ -2604,7 +2585,7 @@
"exif-compression-2": "CCITT à¬àଠ੠à§-ବିମିà ବଦଳାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ହଫମାନ ରନ ଲମàବ à¬à¬¨à¬àଡ଼ିà¬àà¬",
"exif-compression-3": "CCITT à¬àଠ੠ଫାà¬àସ à¬à¬¨à¬àଡ଼ିà¬àà¬",
"exif-compression-4": "CCITT à¬àଠઠଫାà¬àସ à¬à¬¨à¬àଡ଼ିà¬àà¬",
- "exif-copyrighted-true": "ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା",
+ "exif-copyrighted-true": "ସàଵତàତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା",
"exif-copyrighted-false": "à¬à¬ªà¬¿à¬°à¬¾à¬à¬ ତଥàà ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
"exif-unknowndate": "à¬
à¬à¬£à¬¾ ତାରିà¬",
"exif-orientation-1": "ସାଧାରଣ",
@@ -2912,7 +2893,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ନାମରà à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ଫାà¬à¬² ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
"specialpages": "ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
"specialpages-note-top": "ଲିà¬àଣàଡ",
- "specialpages-note": "* ସାଧାରଣ ବିଶàଷ ପàଷàଠାମାନ ।\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "ରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣା ବିବରଣà",
"specialpages-group-other": "ବାà¬à¬¿ ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
"specialpages-group-login": "ଲà¬-à¬à¬¨ (Log in)/ ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲିବà (Sign up)",
@@ -3059,7 +3039,7 @@
"feedback-submit": "ଦାà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾",
"feedback-thanks": "ସାଧàବାଦ ! à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ମତାମତ \"[$2 $1]\" ପàଷàଠାରà ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
"feedback-thanks-title": "ସାଧàବାଦ!",
- "searchsuggest-search": "à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ରà à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
"searchsuggest-containing": "à¬àà¬àà¬à¬¿...",
"api-error-badtoken": "à¬à¬¿à¬¤à¬° à¬
ସàବିଧା: à¬à¬°à¬¾à¬ª à¬àà¬à¬¨ ।",
"api-error-emptypage": "ନàà¬, à¬à¬¾à¬²à¬¿ ପàଷàଠତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬
ନàମତି ନାହି ।",