X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fnn.json;h=2fee33ef946f02b90f8472c86d7f03d6a055531e;hb=fdb3f0d08a1f67231e8ea1a0abb8e42bfdf0f457;hp=3bb07fdbb2c692b9cfc9cd6165fbca459981490b;hpb=97980b1ba9009fcd1d04e7dd958b43ba0a137817;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index 3bb07fdbb2..2fee33ef94 100644
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -56,7 +56,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Vis kor mange som overvakar sida",
"tog-oldsig": "Noverande signatur:",
"tog-fancysig": "Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)",
- "tog-uselivepreview": "Bruk levande førehandsvising",
+ "tog-uselivepreview": "Vis førehandsvisningar utan å laste sida på nytt",
"tog-forceeditsummary": "Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget",
"tog-watchlisthideown": "Gøym endringane mine i overvakingslista",
"tog-watchlisthidebots": "Gøym endringar gjorde av robotar i overvakingslista",
@@ -76,7 +76,6 @@
"underline-never": "Aldri",
"underline-default": "Drakt- eller nettlesarstandard",
"editfont-style": "Skrifttype i endringsboksen:",
- "editfont-default": "Nettlesarstandard",
"editfont-monospace": "Skrift med fast breidd",
"editfont-sansserif": "Skrifttype utan seriffar",
"editfont-serif": "Skrifttype med seriffar",
@@ -494,6 +493,7 @@
"suspicious-userlogout": "Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.",
"pt-login": "Logg inn",
"pt-login-button": "Logg inn",
+ "pt-login-continue-button": "Hald fram med innlogging",
"pt-createaccount": "Opprett konto",
"pt-userlogout": "Logg ut",
"php-mail-error-unknown": "Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon",
@@ -508,6 +508,7 @@
"retypenew": "Nytt passord om att",
"resetpass_submit": "Oppgje passord og logg inn",
"changepassword-success": "Passordet ditt er no endra!",
+ "botpasswords": "Botpassord",
"resetpass_forbidden": "Passord kan ikkje endrast",
"resetpass-no-info": "Du må vera innlogga for å få direktetilgang til denne sida.",
"resetpass-submit-loggedin": "Endra passord",
@@ -531,13 +532,14 @@
"passwordreset-emailelement": "âBrukarnamn: \n$1\n\nMellombels passord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
"changeemail": "Endre eller fjern e-postadresse",
- "changeemail-header": "âEndre kontoen si e-postadresse",
+ "changeemail-header": "Fyll ut dette skjemaet for å endre e-postadressa di. Ynskjer du å fjerne tilknytinga ei e-postadresse har til kontoen din, lat feltet for ny e-postadresse stå tomt når du sender inn skjemaet.",
"changeemail-no-info": "âDu mÃ¥ vera pÃ¥logga for Ã¥ fÃ¥ tilgang direkte til denne sida.",
- "changeemail-oldemail": "âNoverande e-postadresse:",
+ "changeemail-oldemail": "Gjeldande e-postadresse:",
"changeemail-newemail": "Ny e-postadresse:",
+ "changeemail-newemail-help": "Dette feltet skal stå tomt om du ynskjer å fjerne e-postadressa di. Du kan ikkje nullstille eit gløymt passord og kan heller ikkje ta imot e-postar frå denne wikien om e-postadressa er fjerna.",
"changeemail-none": "â(ingen)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}}-passordet ditt:",
- "changeemail-submit": "âEndre e-post",
+ "changeemail-submit": "Endre e-post",
"changeemail-throttled": "Du har freista for mange gonger å logga inn. Du lyt venta $1 før du kan freista på nytt.",
"bold_sample": "Halvfeit skrift",
"bold_tip": "Halvfeit skrift",
@@ -592,7 +594,7 @@
"accmailtext": "Eit tilfeldig laga passord for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2.\n\nPassordet for den nye kontoen kan verta endra på ''[[Special:ChangePassword|endra passord]]''-sida etter innlogging.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.\nFor å opprette sida, kan du skrive i boksen under (sjå [$1 hjelpesida] for meir informasjon).\nHamna du her ved ein feil, klikk på '''attende'''-knappen i nettlesaren din.",
- "anontalkpagetext": "----''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.\nVi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere brukaren. Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:CreateAccount|opprett ein brukarkonto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
+ "anontalkpagetext": "----\nDette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.\nVi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere brukaren.\nSame IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar.\nOm du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:CreateAccount|opprett ein brukarkonto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.",
"noarticletext": "Det er nett no ikkje noko tekst på denne sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette denne sida].",
"noarticletext-nopermission": "Der er nett no ikkje noko tekst på denne sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider\neller [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane], men du har ikkje løyve til å oppretta denne sida.",
"missing-revision": "Versjonen #$1 av sida med namnet «{{FULLPAGENAME}}» finst ikkje.\n\nDette skriv seg som oftast frå at ei forelda historikklenkje vart fylgd til ei side som er sletta.\nDetaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
@@ -624,7 +626,6 @@
"explainconflict": "Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive.\nDen øvste boksen inneheld den noverande teksten.\nSkilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under.\nVersjonen som du har endra er i den nedste boksen.\nDu lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten.\n'''Berre''' teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «$1».",
"yourtext": "Teksten din",
"storedversion": "Den lagra versjonen",
- "nonunicodebrowser": "'''Ã
TVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode».\nFor å omgå problemet blir teikn utanfor ASCII-standarden viste som heksadesimale kodar.'''
",
"editingold": "'''Ã
TVARING: Du endrar ein gammal versjon av denne sida. Om du lagrar ho, vil alle endringar gjorde etter denne versjonen bli overskrivne.''' (Men dei kan hentast fram att frå historikken.)
",
"yourdiff": "Skilnader",
"copyrightwarning": "Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} er å rekne som utgjevne under $2 (sjå $1 for detaljar). Om du ikkje vil ha teksten endra og kopiert under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.
\nTeksten mÃ¥ du ha skrive sjølv, eller kopiert frÃ¥ ein ressurs som er kompatibel med vilkÃ¥ra eller ikkje verna av opphavsrett.\n\n'''LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LÃYVE FRÃ
DEI!'''",
@@ -707,7 +708,7 @@
"last": "førre",
"page_first": "fyrste",
"page_last": "siste",
- "histlegend": "Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.
Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, s = småplukk",
+ "histlegend": "Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.
\nForklaring: ({{int:cur}}) = skilnad frå den noverande versjonen, ({{int:last}}) = skilnad frå den førre versjonen, {{int:minoreditletter}} = småplukk",
"history-fieldset-title": "Søk etter versjonar",
"history-show-deleted": "Berre sletta versjonar",
"histfirst": "eldste",
@@ -810,7 +811,7 @@
"lineno": "Line $1:",
"compareselectedversions": "Samanlikn valde versjonar",
"showhideselectedversions": "Vis/løyn valde versjonar",
- "editundo": "fjern endringa",
+ "editundo": "fjern",
"diff-empty": "(Ingen skilnad)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ãin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av den same brukaren er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ãin mellomliggjande versjon|$1 mellomliggjande versjonar}} av {{PLURAL:$2|éin annan brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
@@ -881,10 +882,10 @@
"prefs-watchlist-days-max": "Høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}}",
"prefs-watchlist-edits": "Talet på endringar som viser i den utvida overvakingslista:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Høgst 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Emne på overvakingslista:",
+ "prefs-watchlist-token": "Nykel for overvakingslista:",
"prefs-misc": "Andre",
"prefs-resetpass": "Endra passord",
- "prefs-changeemail": "âEndre e-postadresse",
+ "prefs-changeemail": "Endre eller fjern e-postadresse",
"prefs-setemail": "âOppgje ei e-postadresse",
"prefs-email": "Val for e-post",
"prefs-rendering": "Utsjånad",
@@ -938,7 +939,7 @@
"badsig": "Ugyldig råsignatur, sjekk HTML-kodinga.",
"badsiglength": "Signaturen din er for lang. Han må vere under {{PLURAL:$1|eitt teikn|$1 teikn}}.",
"yourgender": "Korleis ynskjer du å skildrast?",
- "gender-unknown": "Eg ynskjer ikkje å spesifisera",
+ "gender-unknown": "Programvara vil omtala deg med med kjønnsnøytrale ord der relevant og mogeleg",
"gender-male": "Han endrar wikisider",
"gender-female": "Ho endrar wikisider",
"prefs-help-gender": "Det er valfritt å oppgje dette.\nProgramvara brukar denne verdien for å bruka rett grammatisk kjønn når ho rettar seg til deg eller nemner deg for andre.\nDenne informasjonen vil vera offentleg.",
@@ -1144,6 +1145,7 @@
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Lagra innstillingar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lagra gjeldande filterinnstillingar",
"rcfilters-clear-all-filters": "Fjern alle filter",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Sjå dei nyaste endringane",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringar (gå gjennom liste eller skriv filternamn)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filter. Alle bidrag er viste.",
@@ -1186,6 +1188,11 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Endringar på sider du overvakar som du ikkje har vitja sidan endringane vart gjorde.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ikkje på overvakingslista",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alt utanom endringar på sider du overvakar.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Overvakingsliste",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Usette endringar",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Endringar på sider du ikkje har vitja sidan endringane vart gjorde.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Sette endringar",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Endringar på sider du har vitja sidan endringane vart gjorde.",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sideendringar",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Endringar av wikiinnhald, diskusjonar, kategoriskildringar ...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Sideopprettingar",
@@ -1205,7 +1212,12 @@
"rcfilters-view-tags": "Endringar med merke",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultat etter namnerom",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrer resultat etter endringsmerke",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Oppdateringar i sanntid",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merk alle endringar som sette",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Endra lista over sider du overvaker",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Sider du ikkje har vitja sidan dei vart endra er viste med feit skrift.",
"rcnotefrom": "Nedanfor er endringane gjorde sidan $2 viste (opp til $1 stykke)",
+ "rclistfromreset": "Nullstill datoval",
"rclistfrom": "Vis nye endringar sidan $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 småplukk",
"rcshowhideminor-show": "Vis",
@@ -1654,7 +1666,7 @@
"booksources-text": "Nedanfor finn du ei liste over lenkjer til andre nettstader som sel nye og brukte bøker, og desse kan ha meir informasjon om bøker du leitar etter:",
"booksources-invalid-isbn": "Det oppgjevne ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk med kjelda di om du har oppgjeve det rett.",
"specialloguserlabel": "Utøvar:",
- "speciallogtitlelabel": "MÃ¥l (tittel eller brukar):",
+ "speciallogtitlelabel": "MÃ¥l (tittel eller {{ns:user}}:brukarnamn for brukar):",
"log": "Loggar",
"logeventslist-submit": "Vis",
"all-logs-page": "Alle offentlege loggar",
@@ -1779,8 +1791,8 @@
"notvisiblerev": "Sideversjonen er sletta",
"watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}} på overvakingslista di (med tilhøyrande diskusjonssider).",
"wlheader-enotif": "Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.",
- "wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
- "wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.",
+ "wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er utheva",
+ "wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste $1 endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste $2 timane}}, for $3, kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane",
"watchlist-hide": "Gøym",
"wlshowtime": "Vis siste:",
@@ -1997,7 +2009,6 @@
"block": "Blokker brukar",
"unblock": "Opphev blokkering av brukar",
"blockip": "Blokker brukar",
- "blockip-legend": "Blokker brukar",
"blockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
"ipaddressorusername": "IP-adresse eller brukarnamn",
"ipbexpiry": "Opphøyrstid:",
@@ -2295,7 +2306,7 @@
"tooltip-feed-rss": "RSS-mating for denne sida",
"tooltip-feed-atom": "Atom-mating for denne sida",
"tooltip-t-contributions": "Sjå liste over bidrag frå {{GENDER:$1|denne brukaren}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Send ein e-post til denne brukaren",
+ "tooltip-t-emailuser": "Send ein e-post til {{GENDER:$1|denne brukaren}}",
"tooltip-t-info": "Meir informasjon om sida",
"tooltip-t-upload": "Last opp filer",
"tooltip-t-specialpages": "Liste over spesialsider",
@@ -2938,7 +2949,7 @@
"version-libraries": "Installerte bibliotek",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Versjon",
- "redirect": "Omdiriger etter filnamn, brukar- eller versjons-ID",
+ "redirect": "Omdiriger etter fil-, brukar-, side-, versjons- eller logg-ID",
"redirect-summary": "Denne spesialsida omdirigerer til ei fil (med eit filnamn), ei side (med ein versjons-ID) eller ei brukarside (med eit brukartal).",
"redirect-submit": "GÃ¥",
"redirect-lookup": "Sjå etter:",
@@ -3039,7 +3050,7 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "Vel ein",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sletta}} sida $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|sletta}} omdirigeringa $3 gjennom overskriving",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|attoppretta}} sida $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|attoppretta}} sida $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen av {{PLURAL:$5|éi loggoppføring|$5 loggoppføringar}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen til {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen til loggoppføringar på $3",
@@ -3080,6 +3091,7 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} ein ny versjon av $3",
"log-name-tag": "Merkelogg",
"rightsnone": "(ingen)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (mellombels, fram til $2)",
@@ -3181,7 +3193,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigering til $1",
"date-range-from": "Frå dato:",
"date-range-to": "Til dato:",
- "randomrootpage": "Tilfeldig rotsida",
+ "randomrootpage": "Tilfeldig rotside",
"log-action-filter-rights": "Type endring av rettar:",
"authmanager-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Mellombels passord",