X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fnl.json;h=4698d7682babf3c4e8d00a23332ef2e89064a6d2;hb=c2467115b65a3e0ee153a7759d517f753b3c0079;hp=8ab60d1d32f7c1eef6bfc767ecc6f2b37cfa728f;hpb=939199bcea28a3b13c49c0f808d11d415660b924;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 8ab60d1d32..4698d7682b 100644
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -606,7 +606,7 @@
 	"botpasswords-label-delete": "Verwijderen",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "Het wachtwoord opnieuw instellen",
 	"botpasswords-label-grants": "Van toepassing zijnde rechten:",
-	"botpasswords-help-grants": "Iedere toestemming geeft toegang tot de opgegeven gebruikersrechten die de gebruiker al heeft. Zie [[Special:ListGrants|overzicht van rechten]] voor meer informatie.",
+	"botpasswords-help-grants": "Toestemmingen geven toegang tot gebruikersrechten die u al heeft. Het geven van een toestemming op deze plek geeft u geen toegang tot gebruikersrechten die u anders niet zou hebben. Zie het [[Special:ListGrants|overzicht van toestemmingen]] voor meer informatie.",
 	"botpasswords-label-grants-column": "Toegewezen",
 	"botpasswords-bad-appid": "De botnaam \"$1\" is niet geldig.",
 	"botpasswords-insert-failed": "Toevoegen van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien al toegevoegd?",
@@ -1258,7 +1258,7 @@
 	"right-override-export-depth": "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
 	"right-sendemail": "E-mail versturen aan andere gebruikers",
 	"right-passwordreset": "E-mails voor wachtwoord opnieuw instellen bekijken",
-	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] creëren en (de)activeren",
+	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aanmaken en (de)activeren",
 	"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
 	"right-changetags": "Willekeurige [[Special:Tags|labels]] toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
 	"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] uit de database verwijderen",
@@ -1270,7 +1270,7 @@
 	"grant-group-high-volume": "Activiteiten met hoog volume uitvoeren",
 	"grant-group-customization": "Aanpassingen en voorkeuren",
 	"grant-group-administration": "Beheerdershandelingen uitvoeren",
-	"grant-group-private-information": "Toegang tot persoonlijke gegevens over u",
+	"grant-group-private-information": "Persoonlijke gegevens over u bekijken",
 	"grant-group-other": "Diverse handelingen",
 	"grant-blockusers": "Gebruikers (de)blokkeren",
 	"grant-createaccount": "Accounts aanmaken",
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 	"grant-highvolume": "Veel bewerkingen in korte tijd maken",
 	"grant-oversight": "Gebruikers en versies verbergen",
 	"grant-patrol": "Wijzigingen aan pagina's controleren",
-	"grant-privateinfo": "Toegang tot persoonlijke informatie",
+	"grant-privateinfo": "Persoonlijke gegevens bekijken",
 	"grant-protect": "Pagina's beveiligen en beveiliging opheffen",
 	"grant-rollback": "Wijzigingen aan pagina's terugdraaien",
 	"grant-sendemail": "E-mail verzenden aan andere gebruikers",
@@ -1294,7 +1294,7 @@
 	"grant-basic": "Basisrechten",
 	"grant-viewdeleted": "Verwijderde bestanden en pagina's bekijken",
 	"grant-viewmywatchlist": "Eigen volglijst bekijken",
-	"grant-viewrestrictedlogs": "Bekijk vertrouwelijke logbestanden",
+	"grant-viewrestrictedlogs": "Vertrouwelijke logboekbestanden bekijken",
 	"newuserlogpage": "Logboek nieuwe gebruikers",
 	"newuserlogpagetext": "Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers",
 	"rightslog": "Gebruikersrechtenlogboek",
@@ -1888,6 +1888,7 @@
 	"booksources-search": "Zoeken",
 	"booksources-text": "Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:",
 	"booksources-invalid-isbn": "Het opgegeven ISBN lijkt niet geldig te zijn.\nControleer of u wellicht een fout hebt gemaakt bij de invoer.",
+	"magiclink-tracking-isbn": "Pagina's die ISBN magische links gebruiken",
 	"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
 	"speciallogtitlelabel": "Doel (paginanaam of {{ns:user}}:gebruikersnaam voor gebruiker):",
 	"log": "Logboeken",
@@ -2711,6 +2712,7 @@
 	"patrol-log-header": "Dit logboek bevat versies die gemarkeerd zijn als gecontroleerd.",
 	"log-show-hide-patrol": "markeerlogboek $1",
 	"log-show-hide-tag": "labellogboek $1",
+	"confirm-markpatrolled-button": "OK",
 	"deletedrevision": "De oude versie $1 is verwijderd",
 	"filedeleteerror-short": "Fout bij het verwijderen van bestand: $1",
 	"filedeleteerror-long": "Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van het bestand:\n\n$1",