X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fnan.json;h=2373ab7fe2f2a73ae07674f2d88a2f23a825f966;hb=5970f6c1d9f1cbbe65eb13dcca0ce7088476e6e3;hp=b59fb15aa23d2ec68ceeb3cd58ea45dbb81f79aa;hpb=96a8ab6928b3e0be884c33eed8a1febf6fc4c31e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/nan.json b/languages/i18n/nan.json index b59fb15aa2..2373ab7fe2 100644 --- a/languages/i18n/nan.json +++ b/languages/i18n/nan.json @@ -4,7 +4,9 @@ "Hiong3-eng5", "Ianbu", "Kaihsu", - "ìë¼" + "ìë¼", + "åå訶德çä¾å¾", + "Luuva" ] }, "tog-underline": "Liân-kiat oÄ té-sûn:", @@ -43,7 +45,7 @@ "tog-diffonly": "Diff Ä-pêng bián hián-sÄ« iaÌh ê loÄ-iông", "tog-showhiddencats": "Hián-sÄ« chhà ng khÃ--lâi ê lÅ«i-piaÌt", "tog-norollbackdiff": "ká tÅg-khà liáu bián-koán cheng-chha goÄ-chÄ", - "tog-useeditwarning": "æè¥ç¶æªä¿åä¿®æ¹çé 就跳éï¼æå ±æè¬ã", + "tog-useeditwarning": "Goá nÄ iáu-boÄ pó-chûn siu-kái--ê iaÌh tÅ thià u khai, à i kÄ goá kóng.", "tog-prefershttps": "æç»å ¥çæé£æç¨å®å ¨é£ç·", "underline-always": "TiÄâ¿-tioÌh", "underline-never": "TiÄâ¿-tioÌh mà i", @@ -169,11 +171,11 @@ "permalink": "Ãng-kiú liân-kiat", "print": "Ãn-soat", "view": "Khoà â¿", - "view-foreign": "ä½$1éç", + "view-foreign": "tÄ« $1 hiah khoà â¿", "edit": "Siu-kái", "edit-local": "æ¹éä½ç說æ", "create": "Khai-sà siá", - "create-local": "å éæç說æ", + "create-local": "ka chhit-tah--ê soat-bêng", "editthispage": "Siu-kái chit iaÌh", "create-this-page": "Khai-sà siá chit iaÌh", "delete": "Thâi", @@ -324,7 +326,7 @@ "perfcachedts": "Ä-kha ê chu-liÄu tùi lâi--ê, tÄ« $1 keng-sin--koè. TÄ« khoà i-chûn-khu siÅng chÄ Ä-tà ng khǹg {{PLURAL:$4|pit|$4 pit}} chu-liÄu.", "querypage-no-updates": "Chit-má bÄ-sái kái chit iaÌh.\nChia ê chu-liÄu bÄ-tà ng sui tiông-sin chéng-lÃ.", "viewsource": "Khoà ⿠goân-sú lÅe-iông", - "viewsource-title": "ç $1çåæ¬ç·¨ç¢¼ã", + "viewsource-title": "Khoà ⿠\"$1\"--ê goân-sú lÅe-iông", "actionthrottled": "TÅng-chok hông tóng leh.", "actionthrottledtext": "Ūi-tioÌh thê-hông lah-sap ê chhú-tì, là ū hông hÄn-chè tÄ« té sî-kan lÄi chò siuâ¿ chÄ pái chit ê tÅng-chok, taâ¿ là Ã-keng chhiau-koè hÄn-chè.\nChhiá⿠tÄ« kúi hun-cheng hÄu chiah koh chhì.", "protectedpagetext": "Chit iaÌh hông só tiâu leh, bÄ pian-chiÌp tit, mÄ bÄ-tà ng chò kî-thaâ¿ oaÌh-tÄng.", @@ -357,20 +359,20 @@ "welcomecreation-msg": "ä½ çå£åº§ä»¥ç¶é好ç£ï¼\nä½ è¥æéè¦ï¼æ使å»æ¹ä½ ä½{{SITENAME}}çè¨å®ã", "yourname": "Là ê iÅng-chiá miâ-chheng:", "userlogin-yourname": "IÅng-chiá miâ-chheng", - "userlogin-yourname-ph": "æä½ çç¨è å稱", - "createacct-another-username-ph": "æä½ çç¨è å稱", + "userlogin-yourname-ph": "Phah lÃ--ê iÅng-chiá-miâ", + "createacct-another-username-ph": "Phah lÃ--ê iÅng-chiá-miâ", "yourpassword": "Là ê biÌt-bé:", "userlogin-yourpassword": "BiÌt-bé", - "userlogin-yourpassword-ph": "æå¯ç¢¼", - "createacct-yourpassword-ph": "æå¯ç¢¼", + "userlogin-yourpassword-ph": "Phah biÌt-bé", + "createacct-yourpassword-ph": "Phah biÌt-bé", "yourpasswordagain": "Têng phah biÌt-bé:", - "createacct-yourpasswordagain": "確èªå¯ç¢¼", - "createacct-yourpasswordagain-ph": "é£æä¸æºå¯ç¢¼", + "createacct-yourpasswordagain": "Khak-jÄ«n biÌt-bé", + "createacct-yourpasswordagain-ph": "Koh phah chiÌt-pái biÌt-bé", "remembermypassword": "TÄ« chit ê liû-lám-khì kì góa ê teng-jiÌp chu-liÄu.(siÅng chÄ kì $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}})", - "userlogin-remembermypassword": "æç»å ¥çè³æè¨èµ·ä¾", + "userlogin-remembermypassword": "Kì-loÌk goá teng-jiÌp--ê chu-liÄu", "userlogin-signwithsecure": "ç¨å®å ¨é£ç·", "yourdomainname": "ä½ ç網åï¼", - "password-change-forbidden": "ä½é个ç¶åºï¼ä½ è¢ç¶æ¹å¯ç¢¼ã", + "password-change-forbidden": "TÄ« chit--ê wiki, là boÄ-tà ng kái biÌt-bé.", "externaldberror": "éå¯è½æ¯è³æ庫é©èé¯èª¤ï¼ææ¯ç¡å åä½ æ¹å¤é¨çå£åº§ã", "login": "Teng-jiÌp", "nav-login-createaccount": "Teng-jiÌp / khui sin kháu-chÅ", @@ -379,44 +381,44 @@ "logout": "Teng-chhut", "userlogout": "Teng-chhut", "notloggedin": "Bô teng-jiÌp", - "userlogin-noaccount": "æ¢ç¡å£åº§ï¼", - "userlogin-joinproject": "å å ¥ {{SITENAME}}", + "userlogin-noaccount": "Ká⿠bô kháu-chÅ?", + "userlogin-joinproject": "Ka-jiÌp {{SITENAME}}", "nologin": "Bô kháu-chÅ thang teng-jiÌp? $1", "nologinlink": "Khui 1 ê kháu-chÅ", "createaccount": "Khui sin kháu-chÅ", "gotaccount": "Ã-keng Å« kháu-chÅ? '''$1'''.", "gotaccountlink": "Teng-jiÌp", "userlogin-resetlink": "ä½ æ¢è¢è¨å¾ä½ ç»å ¥çè³æï¼", - "userlogin-resetpassword-link": "è¢è¨å¾ä½ çå¯ç¢¼ï¼", - "userlogin-helplink2": "åå©ä½ ç»å ¥", + "userlogin-resetpassword-link": "BiÌt-bé boÄ-kì-tit?", + "userlogin-helplink2": "Pang-chÄn goá teng-jiÌp", "userlogin-loggedin": "ä½ å·²ç¶ç¨{{GENDER:$1|$1}}ç»å ¥ï¼ç¨ä¸è·¤ç表ï¼ç»å ¥å¥ä¸ªåã", "userlogin-createanother": "éå¦å¤ä¸ä¸ªå£åº§", - "createacct-emailrequired": "é»åæ¹å°å", - "createacct-emailoptional": "é»åæ¹å°åï¼ç¡ä¸å®æ寫ï¼", - "createacct-email-ph": "æä½ çé»åæ¹å°å", - "createacct-another-email-ph": "æä½ çé»åæ¹å°å", + "createacct-emailrequired": "TiÄn-chú-phoe tÄ-chÃ", + "createacct-emailoptional": "TiÄn-chú-phoe tÄ-chà (bô-it-tÄng à i siá)", + "createacct-email-ph": "Phah lÃ--ê tiÄn-chú-phoe tÄ-chÃ", + "createacct-another-email-ph": "Phah lÃ--ê tiÄn-chú-phoe tÄ-chÃ", "createaccountmail": "IÅng chiÌt-ê lîm-sî loÄn-sÃ²Í sán-seng ê biÌt-bé , kià khì goá chÃ-tÄng ê tiÄn-chú-phoe tÄ-chÃ.", "createacct-realname": "çæ£çå", "createaccountreason": "LÃ-iû:", "createacct-reason": "çç±ï¼", "createacct-reason-ph": "çºå¥ç©ä½ 欲éä¸å¦å¤ä¸ä¸ªå£åº§ï¼", - "createacct-captcha": "å®å ¨æª¢é©", - "createacct-imgcaptcha-ph": "å ±ä¸è·¤ä½ çèçåæå ¥ä¾", - "createacct-submit": "éä½ çå£åº§", + "createacct-captcha": "An-choân kiám-cha", + "createacct-imgcaptcha-ph": "KÄ Ä-kha là khoà ⿠tioÌh--ê bûn-jÄ« phah jiÌp lâi", + "createacct-submit": "Khui lÃ--ê kháu-chÅ", "createacct-another-submit": "éå¦å¤ä¸ä¸ªå£åº§", - "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}æ¯çºè親åä½ çåï¼æä¾å»ºç«ã", - "createacct-benefit-body1": "æ¹{{PLURAL:$1|æº|æº}}", - "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|é |é }}", - "createacct-benefit-body3": "æè¿{{PLURAL:$1|个åæè²¢ç»|个åæè²¢ç»}}", + "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sÄ« uÄ« tioÌh chhin-chhiÅ«â¿ lÃ--ê lâng chiah lâi kià n-liÌp--ê.", + "createacct-benefit-body1": "kái {{PLURAL:$1|pái|pái}}", + "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|iaÌh|iaÌh}}", + "createacct-benefit-body3": "choè-kÄ«n {{PLURAL:$1|ê lâng Å« kòng-hià n|ê lâng Å« kòng-hià n}}", "badretype": "Là su-jiÌp ê 2-cho· biÌt-bé bô tùi.", "userexists": "Là phah ê iÅng-chiá miâ-chheng Ã-keng Å« lâng iÅng. Chhiá⿠là iÅng paÌt-ê miâ.", "loginerror": "Teng-jiÌp chhò-gÅ·", "createacct-error": "éå£åº§ç¡æå", "createaccounterror": "Bô hoat-tÅÍ khui kháu-chÅ: $1", - "nocookiesnew": "ä½ çç¨è å£åº§å·²ç¶é好ç£ï¼æ¯éä½ ç¶æªç»å ¥ï¼{{SITENAME}}æç¨Cookiesåè¨éç»å ¥çç¨è ï¼ä½ ç¡å åç¨Cookiesï¼è«å å ±é»æææï¼æé£ç¨ä½ çç¨è å稱佮å¯ç¢¼ç»å ¥ã", + "nocookiesnew": "LÃ--ê iÅng-chiá kháu-chÅ Ã-keng khui hó--ah, mÌ-koh là iáu-boÄ teng-jiÌp.\n{{SITENAME}} Å« sái Cookies choè kì-lioÌk teng-jiÌp--ê iÅng-chiá.\nLà bô Ãn-chún iÅng Cookies, chhiá⿠là seng kÄ chóÍ-tòng theÌh tiÄu, chiah koh iÅng lÃ--ê iÅng-chiá-miâ kap biÌt-bé teng-jiÌp.", "nocookieslogin": "{{SITENAME}}æç¨cookiesåè¨éç¨è ï¼æ¯éä½ ç¡å æºç¨cookiesï¼çä½ æ¹åæç¶äºå¾ï¼æé£è©¦ã", "nocookiesfornew": "å çºä¸æçåå ï¼é®ç¡æ³åº¦å»ºç«ç¨è çå£åº§ã\nè«å 確å®ä½ çcookieæ使ç¨ï¼é£éé²å ¥éé ï¼é£è©¦ä¸æºã", - "noname": "ä½ æä¾çç¨è å稱è¢ä½¿ç¨ã", + "noname": "Là phah--ê iÅng-chiá-miâ boÄ-sái.", "loginsuccesstitle": "Teng-jiÌp sêng-kong", "loginsuccess": "Là hiÄn-chhú-sî Ã-keng teng-jiÌp {{SITENAME}} chò \"$1\".", "nosuchuser": "Chia bô iÅng-chiá hÅ-chò \"$1\".\nIiÅng-chiá hÅ-chò Å« hun toÄ-jÄ« sè-jÄ«.\nChhiá⿠kiám-cha là ê phèng-im, aÌh-sÄ« [[Special:UserLogin/signup|khui sin iÅng-chiá ê kháu-chÅ.]]", @@ -426,7 +428,7 @@ "wrongpassword": "Là su-jiÌp ê biÌt-bé Å« têng-tââ¿. Chhiá⿠têng chhì.", "wrongpasswordempty": "BiÌt-bé keh-á khang-khang. Chhiá⿠têng chhì.", "passwordtooshort": "å¯ç¢¼ä¸å°æ{{PLURAL:$1|1å|$1å}}", - "password-name-match": "ä½ çå¯ç¢¼æä½®ä½ çç¨è å稱ç¡ä»ã", + "password-name-match": "LÃ--ê biÌt-bé à i kap lÃ--ê iÅng-chiá-miâ bô kÄng.", "password-login-forbidden": "é个ç¨è å稱佮å¯ç¢¼å·²ç¶ç¦æ¢ç¨ã", "mailmypassword": "Têng siat biÌt-bé", "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} the-chheN li e bit-be", @@ -438,6 +440,10 @@ "emailnotauthenticated": "Là ê e-mail chÅ«-chà iáu-bÅe khak-jÄ«n Å«-hÄu, só·-à Ä--kha ê e-mail kong-lêng bÄ-Äng-tit.", "noemailprefs": "TÄ« là ê siat-piÄn chÃ-tÄng chiÌt ê tiÄn-chú-phoe tÄ-chà thang hÅÍ chia ê kong-lêng Ä-tà ng Äng.", "emailconfirmlink": "Chhiá⿠khak-jÄ«n là ê e-mail chÅ«-chà ū-hÄu", + "pt-login": "Teng-jiÌp", + "pt-login-button": "Teng-jiÌp", + "pt-createaccount": "Khui sin kháu-chÅ", + "pt-userlogout": "Teng-chhut", "user-mail-no-addy": "SiÅ«â¿ beh kià tiÄn-chú-phoe, mÌ-koh bô siá tÄ-chÃ.", "changepassword": "OÄâ¿ biÌt-bé", "resetpass_header": "Kái káu-chŠê biÌt-bé.", @@ -449,10 +455,9 @@ "resetpass-submit-cancel": "Chhú-siau", "resetpass-temp-password": "Lîm-sî ê biÌt-bé:", "passwordreset": "Têng siat biÌt-bé", - "passwordreset-legend": "Têng siat biÌt-bé", "passwordreset-username": "Là ê iÅng-chiá miâ-chheng:", "passwordreset-email": "TiÄn-chú-phoe tÄ-chÃ:", - "passwordreset-emailelement": "IÅng-chiá: $1\nLîm-sî ê biÌt-bé: $2", + "passwordreset-emailelement": "IÅng-chiá: \n$1\n\nLîm-sî ê biÌt-bé: \n$2", "passwordreset-emailsent": "Têng siat biÌt-bé ê tiÄn-chú-phoe Ã-keng kià chhut-khì ah.", "changeemail": "Kái tiÄn-chú-phoe ê tÄ-chÃ", "changeemail-oldemail": "Chit-má ê E-mail tÄ-chÃ:", @@ -479,7 +484,7 @@ "preview": "Seng khoà â¿-mÄi", "showpreview": "Seng khoà â¿-mÄi", "showdiff": "Khòaâ¿ kái-pià n ê pÅ·-hÅ«n", - "anoneditwarning": "'''Kéng-kò:''' Là bô teng-jiÌp. Là ê IP chÅ«-chÃ Ä kì tÄ« pún iaÌh ê pian-chiÌp leÌk-sú lÄi-bÄ«n.", + "anoneditwarning": "'''thê-chhÃâ¿:''' Là bô teng-jiÌp. Là nÄ Å« kái miÌh-kiÄâ¿, là ê IP Ä hÃ´Í lâng khoà ⿠tioÌh. Là nÄ [$1 teng-jiÌp] iah-sÄ« [$2 khui chiÌt-ê kháu-chÅ]; là kái ê miÌh-kiÄâ¿ Ä kái kì là ê kháu-chÅ-miâ. MÄ Å« kî-tha⿠ê hó-chhù.", "summary-preview": "Khà i-ià u ê preview:", "subject-preview": "Ū-lám tê-boÌk/piau-tê:", "blockednoreason": "ç¡å¯«çç±", @@ -513,7 +518,7 @@ "yourdiff": "Chha-piaÌt", "readonlywarning": "'''CHÃ-Ã: Chu-liÄu-khò· taâ¿ só tiâu leh thang pÄn î-siu khang-khòe, só·-à là hiÄn-chú-sî bô thang pó-chûn jÄ«n-hô phian-chiÌp hÄng-boÌk. Là Ä-sái kÄ siong-koan pÅ·-hÅ«n tah--jiÌp-khì 1-ê bûn-jÄ« tóng-à n pó-chûn, Äu-chhiú chiah koh kè-sioÌk.'''", "protectedpagewarning": "'''KÃNG-KÃ: Pún iaÌh só tiâu leh. Kan-taâ¿ Å« hêng-chèng teÌk-koân ê iÅng-chiá (sysop) Ä-sái siu-kái.'''", - "templatesused": "Chit iaÌh iÅng {{PLURAL:$1| ê pang-bô·| ê pang-bô·}} :", + "templatesused": "Chit iaÌh iÅng {{PLURAL:$1| ê pang-bô·}} :", "templatesusedpreview": "Chit ê preview iÅng chia ê pang-bôÍ:", "templatesusedsection": "Chit ê section iÅng chia ê pang-bôÍ:", "template-protected": "(pó-hÅÍ)", @@ -530,8 +535,8 @@ "nohistory": "Chit iaÌh bô pian-chiÌp-sú.", "currentrev": "HiÄn-chú-sî ê siu-tÄng-pún", "revisionasof": "$1 ê siu-tÄng-pún", - "previousrevision": "âKhah kÅ« ê siu-tÄng-pún", - "nextrevision": "Khah sin ê siu-tÄng-púnâ", + "previousrevision": "âKhah-kÅ« ê siu-tÄng-pún", + "nextrevision": "Khah-sin ê siu-tÄng-púnâ", "currentrevisionlink": "khoà ⿠siÅng sin ê siu-tÄng-pún", "cur": "taâ¿", "next": "ä¸ä¸ä¸ª", @@ -545,7 +550,8 @@ "history-feed-item-nocomment": "$1 tÄ« $2", "revdel-restore": "æ¹æç¶çç¡", "revertmerge": "åæ¶åä½µ", - "history-title": "\"$1\"çæ·å²çæ¬", + "history-title": "\"$1\"--ê leÌk-sú pán-pún", + "difference-title": "\"$1\" pán-pún chi-kan bô-kÄng--ê tÄ-hng", "lineno": "TÄ $1 chÅa:", "compareselectedversions": "PÃ-phÄng soán-teÌk ê pán-pún", "editundo": "chhú-siau", @@ -564,7 +570,7 @@ "searchprofile-advanced": "chìn-chiÌt-pÅÍ", "searchprofile-articles-tooltip": "TÄ« $1 chhoé", "searchprofile-images-tooltip": "Chhoé tóng-à n", - "searchprofile-everything-tooltip": "æ£å ¨é¨ï¼å æ¬è¨è«é ï¼", + "searchprofile-everything-tooltip": "Chhiau choân-pÅÍ (pau-koat thó-lÅ«n-iaÌh)", "searchprofile-advanced-tooltip": "ä½ä½ 家己è¨çå空éå §åºæ£", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 jÄ«-goân|$2 jÄ«-goân}})", "search-redirect": "ï¼è½å» $1ï¼", @@ -604,16 +610,28 @@ "yournick": "Là ê sió-miâ (chhiam-miâ iÅng):", "prefs-help-email": "TiÄn-chú-phoe ê chÅ«-chà mÌ-sÄ« it-tÄng à i, mÌ-koh tÄ« là bÄ-kì biÌt-bé beh tîng siat-tÄ«ng tÅ Ã i.", "prefs-help-email-others": "Là Ä-sái thà u--koè là ê iaÌh , thó-lÅ«n-iaÌh ê liân kiat hÅÍ lâng Äng e-mail kah là liân-loÌk.\nTÄ« pat-lâng liân-loÌk là ê sî-chÅ«n bÄ kÄ e-mail tsÅ«-tsà siá chhut--lâi.", + "group-bot": "Ke-khì-lâng", + "group-sysop": "koán-là jîn-oân", + "group-bureaucrat": "Koaâ¿-liâu", + "group-bot-member": "{{GENDER:$1|Ke-khì-lâng}}", + "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|koán-là jîn-oân}}", + "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Koaâ¿-liâu}}", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân", + "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Koaâ¿-liâu", + "right-writeapi": "ç¨API寫", + "newuserlogpage": "é賬æ¶æ¥èª", "rightslogtext": "Chit-ê log liaÌt-chhut kái-pià n iÅng-chiá koân-lÄ« ê tÅng-chok.", "action-edit": "Siu-kái chit iaÌh", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|kái|kái}}", "recentchanges": "Chòe-kÄ«n ê kái-pià n", + "recentchanges-summary": "TÄ« chiah wiki iaÌh tui-cha chòe-kÄ«n ê kái-pià n.", "recentchanges-label-newpage": "Chit ê siu-kái Ä sán-seng sin iaÌh", "recentchanges-label-minor": "Che sÄ« sió siu-kái", + "recentchanges-label-bot": "Che sÄ« ki-khì-lâng kái--ê", "rcnotefrom": "Ä-kha sÄ« $2 kà u ta⿠ê kái-pià n (keÌk-ke hián-sÄ« $1 hÄng).", "rclistfrom": "Hián-sÄ« tùi $3 $2 kà u ta⿠ê sin kái-pià n", "rcshowhideminor": "$1 sió siu-kái", + "rcshowhidebots": "$1 æ©å¨å", "rcshowhideliu": "$1 teng-jiÌp ê iÅng-chiá", "rcshowhideanons": "$1 bû-bêng-sÄ«", "rcshowhidemine": "$1 góa ê pian-chiÌp", @@ -625,9 +643,11 @@ "minoreditletter": "~", "newpageletter": "!", "boteditletter": "b", + "rc-change-size-new": "æ¹äºå¾ï¼è®å$1{{PLURAL:$1|ä½å }}", "recentchangeslinked": "Siong-koan ê kái-pià n", "recentchangeslinked-feed": "Siong-koan ê kái-pià n", "recentchangeslinked-toolbox": "Siong-koan ê kái-pià n", + "recentchangeslinked-summary": "éæ¯æç¸æ¥å°æå®é (ææ¯æå®åé¡çæææå¡)ï¼èä¸æè¿å®¶å·±é çå §å®¹ææ¹éçæ¸ å®ã\néçé [[Special:Watchlist|ä½ä½ çç£è¦æ¸ å®]]æç¨ç²é« æ¨ç¤ºã", "recentchangeslinked-page": "IaÌh ê miâ:", "upload": "KÄ tóng-à n chiÅ«â¿-bÄng", "uploadbtn": "KÄ tóng-à n chiÅ«â¿-bÄng", @@ -661,13 +681,18 @@ "listfiles_count": "çæ¬", "file-anchor-link": "Tóng-à n", "filehist": "Tóng-à n ê leÌk-sú", + "filehist-help": "ChhiÌh jiÌt-kî/sî-kan, khoà ⿠hit sî-chÅ«n--ê tóng-à n.", "filehist-current": "hiÄn-chÄi", "filehist-datetime": "JiÌt-kî/ Sî-kan", "filehist-thumb": "ç´°å¼µå", + "filehist-thumbtext": "$1çæ¬çç´°å", "filehist-user": "IÅng-chiá", + "filehist-dimensions": "寸尺", + "filehist-comment": "說æ", "imagelinks": "tóng-à n sù-iÅng ê chÅng-hòng", - "linkstoimage": "Ä-kha $1 ê iaÌh Å« iÅng tioÌh chit ê iáâ¿-siÅng:", + "linkstoimage": "Ä-kha {{PLURAL:$1|ê iaÌh}} Å« iÅng tioÌh chit ê iáâ¿-siÅng:", "nolinkstoimage": "Bô poà ⿠iaÌh liân kà u chit tiuâ¿ iáâ¿-siÅng.", + "sharedupload-desc-here": "Chit--ê $1--ê tóng-à n Å« khó-lêng hÅÍ kî-thaâ¿--ê choan-à n Äng tioÌh.\nChia sÄ« chit--ê tóng-à n i--ê [$2 soat-bêng].", "mimesearch": "MIME chhiau-chhoÄ", "unwatchedpages": "Bô lâng kà m-sÄ« ê iaÌh", "listredirects": "LiaÌt-chhut choán-iaÌh", @@ -685,7 +710,7 @@ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|jÄ«-goân|jÄ«-goân}}", "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ê lÅ«i-piaÌt |ê lÅ«i-piaÌt}}", "nlinks": "$1 ê liân-kiat", - "nmembers": "$1{{PLURAL:$1|ê sêng-oân|ê sêng-oân}}", + "nmembers": "$1{{PLURAL:$1|ê sêng-oân}}", "nrevisions": "$1 ê siu-tÄng-pún", "lonelypages": "Ko·-iaÌh", "uncategorizedpages": "Bô lÅ«i-piaÌt ê iaÌh", @@ -715,6 +740,8 @@ "movethispage": "Sóa chit iaÌh", "unusedimagestext": "
Chhiá⿠chù-ì: kî-tha⿠ê bÄng-chÄm Å« khó-lêng iÅng URL tiÌt-chiap liân kà u iáâ¿-siÅng, só·-à sui-jiân chhiâng-chÄi teh iÅng, mÄ sÄ« Ä liaÌt tÄ« chia.
", "unusedcategoriestext": "Ū Ä-kha chiah-ê lÅ«i-piaÌt-iaÌh, mÌ-koh bô kî-tha⿠ê bûn-chiuâ¿ aÌh-sÄ« lÅ«i-piaÌt lÄ«-iÅng.", + "pager-newer-n": "khah sin ê $1 hÄng", + "pager-older-n": "khah kÅ« ê $1 hÄng", "booksources": "TôÍ-su chu-liÄu", "specialloguserlabel": "åç人ï¼", "speciallogtitlelabel": "ç®å°ï¼æ¨é¡ææ¯ç¨è ï¼", @@ -736,7 +763,6 @@ "mailnologin": "Bô siu-phoe ê chÅ«-chÃ", "mailnologintext": "Là it-tÄng à i [[Special:UserLogin|teng-jiÌp]] jÄ«-chhiá⿠ū 1 ê Å«-hÄu ê e-mail chÅ«-chà tÄ« là ê [[Special:Preferences|iÅng-chiá siat-tÄng]] chiah Ä-tà ng kià e-mail hÅ· paÌt-Å«i iÅng-chiá.", "emailuser": "Kià e-mail hÅ· iÅng-chiá", - "emailpage": "E-mail iÅng-chiá", "emailpagetext": "Ká-sú chit ê iÅng-chiá Å« siat-tÄng 1 ê Å«-hÄu ê e-mail chÅ«-chÃ, là tÅ Ä-tà ng Äng Ä-kha chit tiuâ¿ FORM hoat sìn-sek hÅ· i. Là siat-tÄng ê e-mail chÅ«-chÃ Ä chhut-hiÄn tÄ« e-mail ê \"Kià -phoe-jîn\" (From) hit Å«i. Ãn-ne siu-phoe-jîn chiah Å« hoat-tÅ· kÄ là hôe-phoe.", "noemailtitle": "Bô e-mail chÅ«-chÃ", "noemailtext": "Chit Å«i iÅng-chiá pÄng-bô lâu Å«-hÄu ê e-mail chÅ«-chÃ, bô tioÌh-sÄ« i bô beh chiap-siÅ« pat-Å«i iÅng-chiá ê e-mail.", @@ -774,7 +800,6 @@ "dellogpagetext": "Ã-hÄ liaÌt chhut chòe-kÄ«n thâi tiÄu ê hÄng-boÌk.", "deletecomment": "LÃ-iû:", "rollback": "KÄ siu-kái ká tÅg khì", - "rollback_short": "Ká tÅg khì", "rollbacklink": "ká tÅg khì", "rollbackfailed": "Ká bÄ tÅg khì", "cantrollback": "Bô-hoat-tÅ· kÄ siu-kái ká-tÅg--khì; téng Å«i kòng-hià n-chiá sÄ« chit iaÌh î-it ê chok-chiá.", @@ -794,8 +819,12 @@ "undeleteviewlink": "Khoà â¿", "namespace": "Miâ-khong-kan:", "invert": "Soán-hÄng Ã-gÅa", + "tooltip-invert": "å¾èµ·ä¾çæ¡ï¼ç¸éçå空éæå èèµ·ä¾ã", + "namespace_association": "ç¸éçå空é", + "tooltip-namespace_association": "å¾èµ·ä¾çæ¡ï¼ç¸éçè¨è«æç©ä»¶ç©ºéæå æ¬å ¥ä¾", "blanknamespace": "(Thâu-iaÌh)", "contributions": "{{GENDER:$1|IÅng-chiá}} ê kòng-hià n", + "contributions-title": "IÅng-chiá $1--ê kòng-hià n", "mycontris": "Góa ê kòng-hià n", "nocontribs": "ChhÅe bô tiâu-kiÄâ¿ Å«-tùi ê hÄng-boÌk.", "uctop": "(siÅng téng ê)", @@ -869,8 +898,10 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Là ê kòng-hià n liaÌt-toaâ¿", "tooltip-pt-login": "Hi-bÄng là teng-jiÌp; mÌ-ko bô kiông-chè", "tooltip-pt-logout": "Teng-chhut", + "tooltip-pt-createaccount": "Kià n-gÄ« là seng khui chiÌt-ê kháu-chÅ (bô-it-tÄng à i); chiah koh teng-jiÌp.", "tooltip-ca-talk": "LoÄ-iông ê thó-lÅ«n", - "tooltip-ca-edit": "Là Ä-sái kái chit iaÌh. Beh chhûn chìn-chiân, chhiá⿠chhiÌh sing-khoà â¿-mÄi ê liú-á", + "tooltip-ca-edit": "Kái chit-iaÌh", + "tooltip-ca-addsection": "å æ°çä¸æ®µ", "tooltip-ca-viewsource": "Chit iaÌh pó-hÅÍ tiâu leh.\nLà Ä-sái khoà ⿠i ê goân-sú-bé.", "tooltip-ca-history": "Chit iaÌh ê chá-chêng pán-pún", "tooltip-ca-delete": "Thâi chit iaÌh", @@ -878,6 +909,7 @@ "tooltip-ca-watch": "å ±éé å å ¥å»ä½ çç£è¦å®", "tooltip-ca-unwatch": "Là ê kà m-sÄ«-toaâ¿ soá tià u chit iaÌh.", "tooltip-search": "Chhoé {{SITENAME}}", + "tooltip-search-go": "NÄ Å« kÄng-miâ--ê, tÅ khì hit-iaÌh.", "tooltip-search-fulltext": "Chhoé Å« chia-ê jÄ« ê iaÌh", "tooltip-p-logo": "Khì thâu-iaÌh", "tooltip-n-mainpage": "Khì thâu-iaÌh", @@ -897,6 +929,7 @@ "tooltip-t-permalink": "ChiÌt iaÌh kái--koè pán-pún ê éng-kiú liân-kiat", "tooltip-ca-nstab-main": "khoà ⿠iaÌh ê loÄ-iông", "tooltip-ca-nstab-user": "Khoà ⿠iÅng-chiá ê IaÌh", + "tooltip-ca-nstab-special": "éæ¯ä¸ä¸ªç¹æ®é ï¼ä½ è¢ä½¿æ¹éé ã", "tooltip-ca-nstab-image": "Khoà ⿠tóng-à n iaÌh", "tooltip-ca-nstab-category": "Khoà ⿠lÅ«i-piaÌt iaÌh", "tooltip-minoredit": "è¨éæ¯ä¸ä¸ªå°æ¹", @@ -910,20 +943,28 @@ "siteuser": "{{SITENAME}} iÅng-chiá $1", "othercontribs": "Kin-kù $1 ê kòng-hià n.", "siteusers": "{{SITENAME}} iÅng-chiá $1", + "pageinfo-toolboxlink": "IaÌh ê chu-sìn", "markaspatrolleddiff": "Phiau-sÄ« sûn--kòe", "markedaspatrolledtext": "Ã-keng phiau-sÄ« chit ê siu-tÄng-pún Å« lâng sûn--kòe.", "deletedrevision": "KÅ« siu-tÄng-pún $1 thâi-tiÄu Ä.", - "previousdiff": "â Khì chêng 1 ê diff", - "nextdiff": "Khì Äu 1 ê diff â", + "previousdiff": "â Chìn-chêng kái--ê", + "nextdiff": "Sin kái--ê â", "imagemaxsize": "Iáâ¿-siÅng biô-suÌt-iaÌh ê tô· keÌk-ke hián-sÄ« jÅa tÅa tiuâ¿:", "thumbsize": "Sok-tô· (thumbnail) jÅa tÅa tiuâ¿:", + "file-info-size": "$1 à $2 siÅng-sÃ²Í , tóng-à n chià m-liÅng: $3, MIME luÄ«-hêng: $4", "file-nohires": "Bô khah koân ê kái-sek-tÅÍ.", + "show-big-image": "åæ¬çæªæ¡", + "show-big-image-preview": "Seng khoà ⿠chià m-liÅng: $1.", + "show-big-image-other": "Kî-thaâ¿--ê {{PLURAL:$2|kái-sek-tÅÍ }}: $1.", + "show-big-image-size": "$1 à $2 siÅng-sòÍ", "newimages": "Sin iáâ¿-siÅng oÄ-lóng", "imagelisttext": "Ã-hÄ sÄ« '''$1''' tiuâ¿ iáâ¿-siÅng ê liaÌt-toaâ¿, $2 pâi-liaÌt.", "ilsubmit": "Kiám-sek", "bydate": "chià u jiÌt-kî", + "metadata": "å è³æ", "metadata-expand": "Hián-sÄ« iù-chiat", "metadata-collapse": "Am iù-chiat", + "metadata-fields": "ä½é¡¯ç¤ºåççé ï¼è¥æéå è³æï¼ä¸è·¤çEXIFè³ææåçèãå ¶ä»çå è³ææ¯å çç¡ã\n* å» å\n* æ©å\n* ç¿åçæé£\n* æå \n* å å\n* ISO éç\n* ç¦è·\n* ä½è \n* çæ¬\n* 說æ\n* 緯度(GPS)\n* ç¶åº¦(GPS)\n* æµ·æ(GPS)", "namespacesall": "choân-pÅ·", "monthsall": "choân-pÅÍ", "confirmemail": "Khak-jÄ«n e-mail chÅ«-chÃ", @@ -946,14 +987,19 @@ "table_pager_limit_submit": "Lâi-khì", "autosumm-blank": "KÄ iaÌh ê loÄ-iông theÌh tiÄu", "autoredircomment": "Choán khì [[$1]]", - "autosumm-new": "Sin iaÌh: $1", + "autosumm-new": "$1 ê iaÌh Ã-keng kià n-liÌp", "watchlistedit-normal-submit": "Mà i kà m-sÄ«", - "watchlistedit-normal-done": "Ã-keng Å« $1 iaÌh ùi là ê kám-sÄ«-toaâ¿ soá cháu:", + "watchlistedit-normal-done": "Ã-keng uì là ê kám-sÄ«-toaâ¿ soá {{PLURAL:$1|iaÌh}} cháu:", "watchlisttools-edit": "Khoà ⿠koh kái kà m-sÄ«-toaâ¿", "watchlisttools-raw": "Kái chhi⿠ê kà m-sÄ«-toaâ¿", "duplicate-defaultsort": "'''Thê-chhÃâ¿ lÃ:'''Siat-piÄn ê pâi-liaÌt hong-sek \"$2\" thè-oÄâ¿ chìn-chêng ê siat-piÄn ê pâi-liaÌt hong-sek \"$1\".", "version": "Pán-pún", "specialpages": "TeÌk-sû-iaÌh", + "tag-filter": "[[Special:Tags|Piau-chhiam]] chhoÄ miÌh:", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|个æ¨ç±¤}}]]ï¼$2)", + "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit iaÌh khì $4", + "logentry-newusers-create": "å·²ç¶{{GENDER:$2|é好}}ç¨è å£åº§ $1", + "searchsuggest-search": "Chhiau", "expandtemplates": "Khok-chhiong pang-bôÍ", "expand_templates_input": "Su-jiÌp bûn-jÄ«:", "expand_templates_output": "Kiat-kó:",