X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fnah.json;h=a7da20c483010f994207eb7926468d7bd3291fea;hb=2118d5cb99042be136b0517cb8ac7ab8344a97e1;hp=d60887a4da2c3635d68888afc585bc44654734ae;hpb=c64cbee7fcc4a4c46b82185038b11f29f4b40f50;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/nah.json b/languages/i18n/nah.json
index d60887a4da..a7da20c483 100644
--- a/languages/i18n/nah.json
+++ b/languages/i18n/nah.json
@@ -11,7 +11,8 @@
"ìë¼",
"Fitoschido",
"Taresi",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Akapochtli"
]
},
"tog-underline": "Mokìnxòîkuilòtzà swis tzòwilistìn:",
@@ -64,8 +65,8 @@
"thu": "MÄcuililhui",
"fri": "6 ilhui",
"sat": "7 ilhui",
- "january": "Ic cÄ mÄtztli",
- "february": "Ic ÅmemÄtztli",
+ "january": "Icce metztli",
+ "february": "Icome metztli",
"march": "Ic Äyi mÄtztli",
"april": "Ic nÄuhtetl mÄtztli",
"may_long": "Ic mÄcuÄ«lli mÄtztli",
@@ -112,16 +113,16 @@
"october-date": "ĪcmahtlactlimÄtztli $1",
"november-date": "ĪcmahtlactlioncÄmÄtztli $1",
"december-date": "ĪcmahtlactliomÅmemÄtztli $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkà yòtlà lilòtl|Tlaìxmatkà yòtlà lilòme}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Neneuhcayotl|Neneuhcayomeh}}",
"category_header": "Tlâkuilòlpiltin ìpan tlaìxmatkà tlà lilòtl \"$1\"",
"subcategories": "Tlaìxmatkà tlà lilòpilòmë",
"category-media-header": "Media \"$1\" neneuhcÄyÅc",
"category-empty": "''Cah ahtlein inÄ«n neneuhcÄyÅc.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tlatlà tìlli tlaìxmatkà yòtlà lilòtl|tlatlà tìltìn tlaìxmatkà yòtlà lilòme}}",
"hidden-category-category": "Tlatlà tìlkà tlaìxmatkà tlà lilòmë",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl kipia san inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòpilli.|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl {{PLURAL:$1|kipia inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòpilli|kimpia inîke $1 tlaìxmatkà yòtlà lilòpiltìn}}, ìpan $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl.|Inn neneuhcayotl {{PLURAL:$1|quipiya intetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin $1 tlani-neneuhcayomeh}}, itech tlacecempohualoni $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "InÄ«n {{PLURAL:$1|neneuhcÄyÅtzintli cah|$1 neneuhcÄyÅtzintli cateh}} inÄ«n neneuhcÄyÅc.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn tlaìxtlapalli|inîke $1 tlaìxtlapaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlahcuilolli.|{{PLURAL:$1|In tetoquilli tlahcuilolli itech pohui|In tetoquiltin $1 tlahcuiloltin itech pohui}}, inin neneuhcayotl itech tlacecempohualoni ipan $2.}}",
"category-article-count-limited": "InÄ«n {{PLURAL:$1|zÄzanilli cah|$1 zÄzanilli cateh}} inÄ«n neneuhcÄyÅc.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkà yòtlalilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn èwalli|inîke $1 èwaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkà tlà lilòtl.",
@@ -129,13 +130,13 @@
"about": "Ītechcopa",
"article": "Tlâkuilòpilli",
"newwindow": "(MotlapoÄz cÄ yancuÄ«c tlanexillÅtl)",
- "cancel": "XiccÄhua",
+ "cancel": "Moxitiniz",
"moredotdotdot": "Huehca Åmpa...",
"mypage": "NoÄmauh",
- "mytalk": "NozÄnÄ«l",
+ "mytalk": "Teixnamiquiliztli",
"anontalk": "TÄixnÄmiquiliztli",
"navigation": "NÄnemÅhualiztli",
- "and": " Ä«huÄn",
+ "and": " ihuan",
"qbfind": "Xicahci",
"qbbrowse": "Xitlatepotztoca",
"qbedit": "Xicpatla",
@@ -144,19 +145,19 @@
"faq": "Zan Ä«c tÄtlatlanÄ«liztli",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Äyiliztli",
- "namespaces": "TÅcÄtlacÄuhtli",
+ "namespaces": "Tocatlacauhtli",
"variants": "NepÄpan",
- "navigation-heading": "NemiliztlahtÅlpÅhualÄmatl",
+ "navigation-heading": "Nemiliztlahtolpohualamatl",
"errorpagetitle": "AiuhcÄyÅtl",
"returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
- "tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
- "help": "TÄpalÄhuiliztli",
- "search": "Mà motèmo",
- "searchbutton": "TictÄmÅz",
+ "tagline": "Itechcopa {{SITENAME}}",
+ "help": "Tepalehuiliztli",
+ "search": "Tlatemoliztli",
+ "searchbutton": "Tlatemoliztli",
"go": "Xiyauh",
"searcharticle": "Xiyauh",
"history": "TlaÄ«xtli Ä«tlahtÅllo",
- "history_short": "TlahtÅllÅtl",
+ "history_short": "Tlahtollotl",
"updatedmarker": "ÅmoyancuÄ«x Ä«huÄ«cpa xÅcoyÅc notlahpololiz",
"printableversion": "TepoztlahcuilÅlli",
"permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
@@ -181,13 +182,13 @@
"unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
"newpage": "Yancuic tlaīxtli",
"talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
- "talkpagelinktext": "Nenônòtzalistli",
+ "talkpagelinktext": "Teixnamiquiliztli",
"specialpage": "Nònkuâkìskà tlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitÄquitiltilia",
"articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
- "talk": "ZÄnÄ«lli",
+ "talk": "Teixnamiquiliztli",
"views": "Tlachiyaliztli",
- "toolbox": "Tequitīhuani",
+ "toolbox": "Tequitihualoni",
"userpage": "Xiquitta tlatequitiltilÄ«lli zÄzanilli",
"projectpage": "Xiquitta tlachÄ«hualiztli zÄzanilli",
"imagepage": "Xiquitta in zÄzanilli Ä«Äma",
@@ -199,27 +200,27 @@
"otherlanguages": "OccequÄ«ntÄ«n tlahtÅlcopa",
"redirectedfrom": "(Åmotlacuep Ä«huÄ«cpa $1)",
"redirectpagesub": "Åmotlacuep zÄzanilli",
- "lastmodifiedat": "InÄ«n zÄzanilli Åtlapatlac catca Ä«pan $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Inin tlahcuilolli omopatlac immanin $1, ipan $2.",
"viewcount": "InÄ«n zÄzanilli quintlapÅhua {{PLURAL:$1|cÄ tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
"protectedpage": "ÅmoquÄ«xtix zÄzanilli",
"jumpto": "ĪhuÄ«cpa ticholÅz:",
"jumptonavigation": "nÄnemÅhualiztli",
- "jumptosearch": "tlatÄmoliztli",
- "aboutsite": "Ītechcopa {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Ītechcopa",
+ "jumptosearch": "Tlatemoliztli",
+ "aboutsite": "Itechcopa {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Itechcopa",
"copyright": "In tlahcuilÅlli cah tlacÄcencÄhuani Ä«pan $1 tel ahmo intlÄ Ä«cuepca motÄnÄhua.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:TlachÄ«hualÅni Ä«tlapiyaliz",
- "currentevents": "ÄxcÄncÄyÅtl",
+ "currentevents": "Axcancayotl",
"currentevents-url": "Project:ÄxcÄncÄyÅtl",
- "disclaimers": "NahuatÄ«llahtÅl",
+ "disclaimers": "tlamamalquixtiliztli",
"edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tÄpalÄhuiliztli",
"helppage-top-gethelp": "TÄpalÄhuiliztli",
- "mainpage": "HuÄyitlaÄ«xtli",
- "mainpage-description": "HuÄyitlaÄ«xtli",
+ "mainpage": "Yacatlahcuilolli",
+ "mainpage-description": "Yacatlahcuilolli",
"policy-url": "Project:NahuatÄ«ltÅn",
"portal": "CalÄ«xcuÄtl tocalpÅl",
"portal-url": "Project:CalÄ«xcuÄtl tocalpÅl",
- "privacy": "TlahcuilÅlli piyaliznahuatÄ«lli",
+ "privacy": "Tlahcuilolli piyaliznahuatilli",
"privacypage": "Project:TlahcuilÅlpiyaliztechcopa nahuatÄ«ltÅn",
"badaccess": "TlahuelÄ«tiliztechcopa ahcuallÅtl",
"badaccess-group0": "TehhuÄtl ahmo tiquichÄ«hua inÅn tiquiÄlÄhuia.",
@@ -231,10 +232,10 @@
"editsection": "xicpatla",
"editold": "xicpatla",
"viewsourceold": "xiquitta mÄyalli",
- "editlink": "xicpatla",
- "viewsourcelink": "xiquitta mÄyalli",
+ "editlink": "ticpatlaz",
+ "viewsourcelink": "Tiquittaz itzintiliz",
"editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
- "toc": "InÄ«n tlahcuilÅlco",
+ "toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
"showtoc": "xicnÄxti",
"hidetoc": "xictlÄti",
"collapsible-collapse": "Motlà tìs",
@@ -249,18 +250,18 @@
"site-atom-feed": "$1 Atom huelītiliztli",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
- "red-link-title": "$1 (ayÄc in centlaÄ«xtli)",
- "nstab-main": "Tlaīxtli",
+ "red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolli)",
+ "nstab-main": "Tlahcuilolli-amatl",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"nstab-media": "MÄdiatl",
- "nstab-special": "Nònkuâkìskà tlaìxtlapalli",
+ "nstab-special": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"nstab-project": "Ãtlaìxtlapal in tlayẻkà ntekitl",
- "nstab-image": "IhcuilÅlli",
+ "nstab-image": "Tlahcuilolpiyalli",
"nstab-mediawiki": "TlahcuilÅltzintli",
"nstab-template": "Nemachiòtl",
"nstab-help": "Tèpalèwilistli",
- "nstab-category": "Tlaìxmatkà yòtlà lilòtl",
- "mainpage-nstab": "HuÄyitlaÄ«xtli",
+ "nstab-category": "Neneuhcayotl",
+ "mainpage-nstab": "Yacatlahcuilolli",
"nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
"nosuchspecialpage": "Ãmò ka inòn nònkuâkìskà tlaìxtlapalli",
"nospecialpagetext": "Tiknẻki sè nònkuâkìskà tlaìxtlapalli tlèn âmò kä.\n\nKualli tiká»tas sè ìntlapòpòwaltekpà nal in nònkuâkìskà tlaìxtlapaltìn ìpan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
@@ -292,9 +293,13 @@
"welcomeuser": "XimopanÅlti, $1!",
"yourname": "TequihuihcÄtÅcÄitl:",
"userlogin-yourname": "TequihuihcÄtÅcÄitl",
+ "userlogin-yourname-ph": "Xiquihcuilo motoca iuhqui tequitihuani",
"yourpassword": "MotlahtÅlichtacÄyo",
+ "userlogin-yourpassword": "Ichtacamachiyotl",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Xictlali centetl ichtacamachiyotl",
"yourpasswordagain": "MotlahtÅlichtacÄyo occeppa",
- "remembermypassword": "TicpiyÄz motlacalaquiliz inÄ«n chÄ«uhpÅhualhuazco (Ä«xquich {{PLURAL:$1|tÅnalli}})",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Xicneltilia in ichtacamachiyotl",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Occepa xictlali in ichtacamachiyotl",
"yourdomainname": "MoÄxcÄyÅ",
"login": "Xicalaqui",
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyÅmaca",
@@ -309,6 +314,7 @@
"createaccount": "XicchÄ«hua tlapÅhualli",
"gotaccount": "¿Ye ticpiya cÄ tlapÅhualli? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Ximocalaqui",
+ "createacct-email-ph": "xiquihcuilo mocorreo electrónico",
"createaccountmail": "TicnemÄ«tÄ«z ahmo cemihcac zÄzoichtacÄtlahtÅlli nÅ in tiquÄhualtÄ«z in maltzinteyÅtl monetitlanizyeyÄn",
"createaccountreason": "Tleīpampa:",
"createacct-reason": "Tleīpampa",
@@ -336,6 +342,7 @@
"pt-login": "Xicalaqui",
"pt-login-button": "Xicalaqui",
"pt-createaccount": "XicchÄ«hua motlapÅhual",
+ "pt-userlogout": "Tiquizaz",
"changepassword": "Xicpatla motlahtÅlichtacÄyo",
"resetpass_header": "Xicpatla motlahtÅlichtacÄyo",
"oldpassword": "HuÄhueh motlahtÅlichtacayo:",
@@ -366,7 +373,7 @@
"subject": "Ītechpa:",
"minoredit": "Ca tepitÅn inÄ«n tlapatlaliztli",
"watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
- "savearticle": "Xicpiya tlaīxtli",
+ "savearticle": "Xicpiya tlahcuilolli",
"preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
"showdiff": "XicnÄxti tlapatlaliztli",
@@ -463,8 +470,8 @@
"revertmerge": "Tiquīxipehuaz",
"history-title": "«$1» Ä«tlaceppahuiliztlahtÅllo",
"lineno": "PÄntli $1:",
- "editundo": "TichuelÅz",
- "searchresults": "TlatÄmoliztli",
+ "editundo": "Ticxitiniz",
+ "searchresults": "motlatemoliz itlananquilizhuan",
"searchresults-title": "«$1» tlatÄmÅliztli Ä«mochÄ«hualiz",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} achtopa",
"nextn": "niman {{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -480,7 +487,7 @@
"searchprofile-images-tooltip": "TiquintÄmÅz tlahcuilÅlli",
"searchprofile-everything-tooltip": "TictÄmÅz mochi tlapiyalizpan (mopiyah tÄixnÄmiquiliztli zÄzanilli)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtÅl|$2 tlahtÅltin}})",
- "search-redirect": "(tlacuepaliztli $1)",
+ "search-redirect": "(ixquichca ompa mitzhuica $1)",
"search-section": "(tlahtÅltzintli $1)",
"search-category": "(tlaìxmatkà yòtlà lilòtl $1)",
"search-suggest": "AhnÅceh tiquihtÅznequiya: $1",
@@ -605,7 +612,7 @@
"action-block": "tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli",
"action-userrights": "tiquimpatlÄz mochi tlatequitiltilÄ«lli huelÄ«tiliztli",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}",
- "enhancedrc-history": "tlahtÅllÅtl",
+ "enhancedrc-history": "Tlahtollotl",
"recentchanges": "Yancuic tlapatlaliztli",
"recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
"recentchanges-summary": "XiquinttÄz in achi yancuÄ«c ahmo occequÄ«ntÄ«n tlapatlaliztli huiquipan inÄ«n zÄzanilpan.",
@@ -624,8 +631,8 @@
"rcshowhidemine": "$1 notlahcuilÅl",
"rcshowhidemine-show": "XicnÄxti",
"rclinks": "Xiquintta xÅcoyÅc $1 tlapatlaliztli xÅcoyÅc $2 tÅnalpan.
$3",
- "diff": "ahneneuh",
- "hist": "tlahtÅl",
+ "diff": "ahneneuhqui",
+ "hist": "tlahtollotl",
"hide": "TiquintlÄtÄ«z",
"show": "XicnÄxti",
"minoreditletter": "p",
@@ -636,10 +643,10 @@
"newsectionsummary": "YancuÄ«c tlahtÅltzintli: /* $1 */",
"recentchangeslinked": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Itloc itlapatlalizhuan",
"recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" Ä«techcopa",
"recentchangeslinked-page": "TlaÄ«xtli Ä«tÅcÄ:",
- "upload": "TlahcuilÅlquetza",
+ "upload": "Tlahcuilolquetzaliztli",
"uploadbtn": "TlahcuilÅlquetza",
"uploadnologin": "Ahmo Åtimocalac",
"uploaderror": "Tlaquetzaliztli ahcuallÅtl",
@@ -685,8 +692,8 @@
"filehist-thumb": "ĪxiptlahtÅn",
"filehist-user": "Tequihuihqui",
"filehist-dimensions": "OctacayÅtl",
- "filehist-comment": "TlahtÅIcaquiliztÄ«lÅni",
- "imagelinks": "IhcuilÅlli Ä«tequiuh",
+ "filehist-comment": "TlahtoIcaquiliztiloni",
+ "imagelinks": "In canin oquitlalihqueh",
"linkstoimage": "InÄ«n {{PLURAL:$1|zÄzanilli motzonhuilia|$1 zÄzanilli motzonhuiliah}} inÄ«n tlahcuilÅlhuÄ«c:",
"nolinkstoimage": "Ahmo cateh zÄzaniltin tlein tzonhuiliah inÄ«n tlahcuilÅlhuÄ«c.",
"morelinkstoimage": "TiquinttÄz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inÄ«n tlahcuilÅlhuÄ«c.",
@@ -868,7 +875,7 @@
"blanknamespace": "(HuÄyi)",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilÄ«lli}} Ä«tlahcuilÅl",
"contributions-title": "TlatequitiltilÄ«lli $1 Ä«tlahcuilÅl",
- "mycontris": "NotlahcuilÅl",
+ "mycontris": "Notlahcuilol",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"uctop": "(ÄxcÄn tlapatlaliztli)",
"month": "ĪhuÄ«cpa mÄtztli (auh achtopa):",
@@ -882,7 +889,7 @@
"sp-contributions-search": "TiquintlatÄmÅz tlapatlaliztli",
"sp-contributions-username": "IP nozo tlatequitiltilÄ«lli Ä«tÅcÄ:",
"sp-contributions-submit": "TlatÄmÅz",
- "whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nicÄn",
+ "whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nican",
"whatlinkshere-title": "ZÄzaniltin quitzonhuiliah $1",
"whatlinkshere-page": "ZÄzanilli:",
"linkshere": "InÄ«n zÄzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' Ä«huÄ«c:",
@@ -916,7 +923,7 @@
"infiniteblock": "ahtlamic",
"expiringblock": "tlami Ä«pan $1 Ä«pan $2",
"anononlyblock": "zan ahtÅcÄ",
- "blocklink": "ticzacuilīz",
+ "blocklink": "tictzacuiliz",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
@@ -972,8 +979,8 @@
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|MotlahcuilÅl}}",
"tooltip-pt-login": "TihuelÄ«ti timocalaqui, tÄl ahmo tihuÄ«quilia.",
"tooltip-pt-logout": "TiquÄ«zÄz",
- "tooltip-ca-talk": "InÄ«n tlahcuilÅlli zÄnÄ«llÄ« Ä«techcopa",
- "tooltip-ca-edit": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
+ "tooltip-ca-talk": "Iteixnamiquiliz itechpa inin tlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inin tlahcuilolli",
"tooltip-ca-addsection": "TictzintÄ«z yancuic xeliuhcÄyÅtl.",
"tooltip-ca-viewsource": "InÄ«n zÄzanilli ÅmoquÄ«xti. TihuelÄ«ti tiquitta Ä«tlahtÅlcaquiliztilÅni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa ÄxcÄn zÄzanilli Ä«huÄn in tlatequitiltilÄ«lli ÅquinchÄ«uhqueh",
@@ -984,25 +991,25 @@
"tooltip-ca-watch": "TiccÄntilÄ«z inÄ«n zÄzanilli motlachiyalizhuÄ«c",
"tooltip-ca-unwatch": "AhtictlachiyÄz inÄ«n zÄzanilli",
"tooltip-search": "TlatÄmÅz Ä«pan {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Tiyaz in zÄzanilhuÄ«c Ä«ca inÄ«n huel melÄhuac tÅcaitl intlÄ yez",
+ "tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
"tooltip-search-fulltext": "TictemÅz inÄ«n tlahcuilÅlli in Ämac",
- "tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuÄyitlaÄ«x",
- "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in huÄyitlaÄ«xtli",
+ "tooltip-p-logo": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
+ "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-mainpage-description": "Xiquitta in tohuÄyitlaÄ«x",
"tooltip-n-portal": "TlachÄ«hualiztechcopa, inÅn tihuelÄ«ti titlachÄ«hua, tlatÄmoyÄn",
"tooltip-n-recentchanges": "Yancuic Ä«pan tlapatlaliztli in huiqui",
"tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
"tooltip-n-help": "In tÄmachtÄ«lÅyÄn",
"tooltip-t-whatlinkshere": "MochÄ«ntÄ«n zÄzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicÄn",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli inÄ«n zÄzanilhuÄ«cpa moquintzonhuilia",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli ipan tlahcuiloltin tlein quitzonhuilia nican",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicÄhualiztli inÄ«n zÄzaniltechcopa",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicÄhualiztli inÄ«n zÄzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "TlapÅhualmatl Ä«techpa {{GENDER:$1|inÄ«n tlatequitiltilÄ«lli}} Ä«tlahcuilÅl",
"tooltip-t-emailuser": "TiquihcuilÅz inÄ«n tlatequitiltililhuÄ«c",
- "tooltip-t-upload": "TiquinquetzÄz tlahcuilÅlli",
+ "tooltip-t-upload": "Tiquinquetzaz tlahcuiloltin",
"tooltip-t-specialpages": "Ãntlapòpòwaltekpà nal mochtìn in nònkuâkìskà tlaìxtlapaltìn",
- "tooltip-t-print": "TepoztlahcuilÅlli",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
+ "tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz tlein quipiya in tlahcuilolli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilÄ«lli Ä«zÄzanil",
"tooltip-ca-nstab-special": "InÄ«n nÅncuahquÄ«zqui Ämatl, auh ahmohuelitizpatla",
"tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta in tlatequipanÅllaÄ«xtli",
@@ -1010,7 +1017,7 @@
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Xiquitta in tlahcuilÅltzin",
"tooltip-ca-nstab-template": "Xiquitta in nemachiyÅtÄ«lli",
"tooltip-ca-nstab-help": "Xiquitta in tÄpalÄhuiliztli zÄzanilli",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Mà má»ta ìtlaìxtlapal in tlaìxmatkà yòtlà lilòtl",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "tiquittaz neneuhcayotl itlahcuilol",
"tooltip-minoredit": "TicmachiyÅz quemeh tlapatlalitzintli",
"tooltip-save": "Ticpiyaz mopatlaliz",
"tooltip-preview": "Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchÄ«hua yÄppa mÄ tiquimpiya!",
@@ -1035,7 +1042,7 @@
"widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:|zÄzanilli|zÄzanilli}}",
"file-info-size": "$1 Ã $2 pixel; zÄzanilli octacayÅtl: $3; machiyÅtl MIME: $4",
"file-nohires": "Ahmo ia achi cualli ahmo occÄ Ä«xiptli.",
- "show-big-image": "TzÄ«ntilicihcuilÅlli",
+ "show-big-image": "Tzintiliztlahcuilolli",
"newimages": "YancuÄ«c Ä«xipcÄn",
"imagelisttext": "NicÄn {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' Ä«xiptli $2 iuhcopa.",
"noimages": "Ahtlein ic tlatta.",
@@ -1131,7 +1138,7 @@
"fileduplicatesearch-filename": "TlahcuilÅlli Ä«tÅcÄ:",
"fileduplicatesearch-submit": "TlatÄmÅz",
"fileduplicatesearch-info": "$1 Ã $2 pixelli
TlahcuilÅlli Ä«xquichiliz: $3
MIME iuhcÄyÅtl: $4",
- "specialpages": "Nònkuâkìskà tlaìxtlapaltìn",
+ "specialpages": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"specialpages-note": "* Yeliztli nÅncuahquÄ«zqui Ämatl.\n* \n* TlatlÄtÄ«lli nÅncuahquÄ«zqui Ämatl (aocmo monemitÄ«a).",
"specialpages-group-other": "Oksẻki nònkuâkìskà tlaìxtlapaltìn",
"specialpages-group-login": "Ximocalaqui / ximomachiyÅmaca",
@@ -1144,7 +1151,7 @@
"htmlform-selectorother-other": "OccÄ",
"rightsnone": "ahtlein",
"revdelete-summary": "ticpatlÄz tlahcuilÅltÅn",
- "searchsuggest-search": "Mà motèmo",
+ "searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
"api-error-ok-but-empty": "Tlâtek îtlakawilistli: Ãmò tènankilia in tlatèmakani.",
"api-error-overwrite": "Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",