X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmy.json;h=0aec41ee8edbff8c4f61d89b6b2fde3a36a10f93;hb=750ac4dd89608013bb77a52e4e52bd9e42ac02ab;hp=8c67a7c786749f105a6862f83f480441fe1991e7;hpb=d19826aa35b206847a568a4b2c1c9ffaa615fca5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json index 8c67a7c786..0aec41ee8e 100644 --- a/languages/i18n/my.json +++ b/languages/i18n/my.json @@ -53,11 +53,13 @@ "tog-shownumberswatching": "စောင့်ကြည့်နေသော အသုံးပြုသူအရေအတွက်ကို ပြရန်", "tog-oldsig": "သင်၏ ရှိနှင့်ပြီးသား လက်မှတ်:", "tog-fancysig": "လက်မှတ်ကို ဝီကီလင့်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် (အလိုအလျောက်လင့်မပါဘဲနှင့်)", + "tog-uselivepreview": "စာမျက်နှာကို ပြန်လည် မခေါ်ယူဘဲ နမူနာများ ပြသရန်", "tog-forceeditsummary": "တည်းဖြတ်အတိုချုပ် ဗလာဖြစ်နေလျှင် သတိပေးရန်", "tog-watchlisthideown": "ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်", "tog-watchlisthidebots": "ဘော့တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်", "tog-watchlisthideminor": "အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်", "tog-watchlisthideliu": "စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ log in ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူတို့၏ တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်", + "tog-watchlistreloadautomatically": "filter တစ်ခု အပြောင်းအလဲဖြစ်တိုင်း စောင့်ကြည့်စာရင်းကို အလိုအလျောက် ပြန်လည် ခေါ်ယူရန် (JavaScript လိုအပ်)", "tog-watchlisthideanons": "စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ အမည်မသိ အသုံးပြုသူများ၏ တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်", "tog-watchlisthidepatrolled": "စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးထားသော တည်းဖြတ်မှုများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဝှက်ထားရန်", "tog-watchlisthidecategorization": "စာမျက်နှာများ၏ ကဏ္ဍကို ဝှက်ရန်", @@ -408,7 +410,7 @@ "createaccount-title": "{{SITENAME}} အတွက် အကောင့်ပြုလုပ်ခြင်း", "login-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် $1 စောင့်ပေးပါ။", "login-abort-generic": "လော့ဂ်အင်ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ဖျက်သိမ်းပြီး", - "loginlanguagelabel": "ဘာသာ: $1", + "loginlanguagelabel": "ဘာသာစကား: $1", "pt-login": "အကောင့်ဝင်ရန်", "pt-login-button": "အကောင့်ဝင်ရန်", "pt-login-continue-button": "ဆက်လက် ဝင်ရောက်ပါ", @@ -704,7 +706,7 @@ "prefs-editwatchlist-clear": "သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ရှင်းလင်းရန်", "prefs-watchlist-days": "စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန်နေ့များ", "prefs-watchlist-days-max": "အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}", - "prefs-watchlist-edits": "ချဲ့ထားသော စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန် အပြောင်းအလဲတို့၏ အများဆုံး အရေအတွက်", + "prefs-watchlist-edits": "စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန် အပြောင်းအလဲတို့၏ အများဆုံး အရေအတွက်", "prefs-watchlist-edits-max": "အများဆုံးအရေအတွက် - ၁ဝဝဝ", "prefs-watchlist-token": "စောင့်ကြည့်စာရင်း တိုကင် -", "prefs-misc": "အသေးအမွှား", @@ -752,7 +754,7 @@ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|အုပ်စု|အုပ်စုများ}}၏ {{GENDER:$2|အဖွဲ့ဝင်}}", "prefs-registration": "မှတ်ပုံတင်သည့် အချိန် -", "yourrealname": "နာမည်ရင်း -", - "yourlanguage": "ဘာသာစကား -", + "yourlanguage": "ဘာသာစကား:", "yournick": "လက်မှတ်အသစ် -", "badsig": "တရားမဝင်သည့် လက်မှတ်အကြမ်း။\nHTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။", "badsiglength": "သင့်လက်မှတ်သည် ရှည်လွန်းနေပါသည်။\nယင်းသည် စာလုံး {{PLURAL:$1|လုံး|လုံး}}ထက် မရှည်ရပါ။", @@ -1226,7 +1228,7 @@ "unwatch": "စောင့်မကြည့်ပါနှင့်", "unwatchthispage": "စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်", "notanarticle": "မာတိကာစာမျက်နှာတစ်ခု မဟုတ်", - "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ $1 ခု|စာမျက်နှာ $1 ခု}} သည် သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ရှိပြီး ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ထည့်တွက် မထားပါ။", + "watchlist-details": "သင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် (ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာများ အပါအဝင်){{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ $1 ခု|စာမျက်နှာ $1 ခု}} ရှိသည်။", "wlheader-showupdated": "သင် နောက်ဆုံးကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုရှိခဲ့သော စာမျက်နှာများကို စာလုံးမဲ ဖြင့် ပြသထားသည်", "wlnote": "အောက်ပါတို့သည် $3၊ $4 အထိ နောက်ဆုံး {{PLURAL:$2|နာရီ|$2 နာရီ}}အတွင်း {{PLURAL:$1|နောက်ဆုံးပြောင်းလဲချက် တစ်ခု|နောက်ဆုံးပြောင်းလဲချက်များ $1 ခု}} ဖြစ်သည်။", "wlshowlast": "နောက်ဆုံး $1 နာရီ $2 ရက် ကိုပြရန်", @@ -1267,6 +1269,7 @@ "deleting-backlinks-warning": "သတိပေးချက်။ သင်ဖျက်ပစ်တော့မည့် စာမျက်နှာအား [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|အခြားစာမျက်နှာများမှ]] ချိတ်ဆက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားခြင်း ရှိနေသည်။", "rollbacklink": "နောက်ပြန် ပြန်သွားရန်", "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}} $1 ကို နောက်ပြန်ပြင်ရန်", + "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုများကို [[User:$1|$1]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည်", "protectlogpage": "ကာကွယ်မှုများ၏ မှတ်တမ်း", "protectlogtext": "အောက်ပါတို့သည် စာမျက်နှာ ကာကွယ်မှုများအတွက် အပြောင်းအလဲ စာရင်း ဖြစ်သည်။\nလက်ရှိ စာမျက်နှာ ကာကွယ်မှုများ စာရင်းအတွက် [[Special:ProtectedPages|ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ စာရင်း]]ကို ကြည့်ပါ။", "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ကို ကာကွယ်ထားသည်", @@ -1412,7 +1415,7 @@ "contribslink": "ပံ့ပိုး", "blocklogpage": "ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း", "blocklog-showlog": "ဤအသုံးပြုသူအား ယခင်က ပိတ်ပင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။\nပိတ်ပင်မှု မှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။", - "blocklogentry": "[[$1]] ကို $2 ကြာအောင် ပိတ်ပင် တားဆီးလိုက်သည် $3", + "blocklogentry": "သက်တမ်း $2 ဖြင့် [[$1]] ကို ပိတ်ပင်လိုက်သည် $3", "reblock-logentry": "[[$1]] အတွက် ပိတ်ပင်မှု အပြင်အဆင်ကို သက်တမ်း $2 ဖြင့် ပြောင်းလဲခဲ့သည် $3", "blocklogtext": "ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအား ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် ပိတ်ပင်မှုဖယ်ရှားခြင်း ဆောင်ရွက်မှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။\nအလိုအလျောက် ပိတ်ပင်ထားသည့် အိုင်ပီလိပ်စာများအား မထည့်သွင်းထားပါ။\nလက်ရှိ တားမြစ်မှုများနှင့် ပိတ်ပင်မှုများ စာရင်းအတွက် [[Special:BlockList|ပိတ်ပင်စာရင်း]]ကို ကြည့်ပါ။", "unblocklogentry": "$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်", @@ -1466,7 +1469,7 @@ "allmessages-filter-unmodified": "မပြုပြင်ထားသော", "allmessages-filter-all": "အားလုံး", "allmessages-filter-modified": "ပြုပြင်ထားသော", - "allmessages-language": "ဘာသာ -", + "allmessages-language": "ဘာသာစကား:", "allmessages-filter-submit": "သွား", "thumbnail-more": "ပုံကြီးချဲ့ရန်", "filemissing": "ဖိုင်ပျောက်နေသည်", @@ -1773,6 +1776,7 @@ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ ပြန်ညွှန်းပေါ်ထပ်အုပ်ကာ ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ $1 က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}", "logentry-patrol-patrol-auto": "စာမျက်နှာ $3 ၏ တည်းဖြတ်မူ $4 အား $1 က စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း အလိုအလျောက် {{GENDER:$2|မှတ်သားခဲ့သည်}}", "logentry-newusers-create": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}", + "logentry-newusers-create2": "အသုံးပြုသူအကောင့် $3 ကို $1 က{{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}", "logentry-newusers-autocreate": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို အလိုအလျောက် {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}", "logentry-protect-protect": "$1 က $3 ကို {{GENDER:$2|ကာကွယ်ခဲ့သည်}} $4", "logentry-protect-modify": "$3 အတွက် ကာကွယ်မှုအဆင့်ကို $1 {{GENDER:$2|က ပြောင်းလဲခဲ့သည်}} $4",