X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmt.json;h=2993d36c94ff574a373820a1cce9cb31f0a1f1e3;hb=7874fc4bec845ad92960b07e969c65f3c3fe74f2;hp=a0fe11f6b0e0f470ff7d71415c9ea8c2b6822150;hpb=d5808053e6a499d854ce203631ca051034b36d48;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json index a0fe11f6b0..db52b06766 100644 --- a/languages/i18n/mt.json +++ b/languages/i18n/mt.json @@ -11,7 +11,9 @@ "CharlieTheCabbie", "Leli Forte", "Macofe", - "Matma Rex" + "Matma Rex", + "MTSap", + "Nemo bis" ] }, "tog-underline": "Ħoloq sottolinjati:", @@ -106,7 +108,7 @@ "may": "Mejj", "jun": "Ġun", "jul": "Lul", - "aug": "Awwi", + "aug": "Aww", "sep": "Sett", "oct": "Ott", "nov": "Nov", @@ -258,7 +260,7 @@ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|messaġġ ġdid|999=messaġġi ġodda}}", "newmessagesdifflinkplural": "l-aħħar {{PLURAL:$1|bidla|999=bidliet}}", "youhavenewmessagesmulti": "Għandek messaġġi ġodda fuq $1", - "editsection": "editja", + "editsection": "immodifika", "editold": "editja", "viewsourceold": "ara s-sors", "editlink": "editja", @@ -352,9 +354,9 @@ "protectedpagetext": "Din il-paġna ġiet protetta sabiex ma ssirx xi modifika jew xi azzjoni oħra.", "viewsourcetext": "Tista' tara u tikkopja s-sors ta' din il-paġna:", "viewyourtext": "Tista' tara u tikkopja s-sors tal-'''modifiki tiegħek''' fuq din il-paġna:", - "protectedinterface": "Din il-paġna tipprovdi test ta' interfaċċa għas-softwer fuq dan il-wiki, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.\nBiex iżżid jew tibdel traduzzjonijiet għall-wikijiet kollha uża [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il-proġett ta' lokalizzazzjoni ta' MediaWiki.", + "protectedinterface": "Din il-paġna tipprovdi test ta' interfaċċa għas-softwer fuq dan il-wiki, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.\nBiex iżżid jew tibdel traduzzjonijiet għall-wikijiet kollha uża [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], il-proġett ta' lokalizzazzjoni ta' MediaWiki.", "editinginterface": "'''Avviż:''' Qiegħed timmodifika paġna li qiegħda tintuża biex tipprovdi test ta' interfaċċa għas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-interfaċċata tal-utenti kollha ta' dan il-wiki.", - "translateinterface": "Biex iżżid jew tibdel it-traduzzjonijiet fuq il-wikijiet kollha, jekk jogħġbok uża [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il-proġett ta' lokalizzazzjoni tal-MediaWiki.", + "translateinterface": "Biex iżżid jew tibdel it-traduzzjonijiet fuq il-wikijiet kollha, jekk jogħġbok uża [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], il-proġett ta' lokalizzazzjoni tal-MediaWiki.", "cascadeprotected": "Din il-paġna ġiet protetta mill-modifiki, minħabba li tinkludi {{PLURAL:$1|paġni, li huwa|paġni, li huma}} protetti bil-preferenza tal-\"kaskata\" mixewla:\n$2", "namespaceprotected": "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fin-''namespace'' '''$1''.", "customcssprotected": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex timmodifika din il-paġna tas-CSS, minħabba li għandha tqegħid personali ta' utent ieħor.", @@ -388,7 +390,6 @@ "yourpasswordagain": "Erġa' ikteb il-password:", "createacct-yourpasswordagain": "Ikkonferma l-password", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Erġa' daħħal il-password", - "remembermypassword": "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}})", "userlogin-remembermypassword": "Żommni fil-kont", "userlogin-signwithsecure": "Uża konnessjoni sigura", "yourdomainname": "Id-dominju tiegħek:", @@ -439,7 +440,7 @@ "noname": "L-isem tal-utent li tajt mhuwiex validu.", "loginsuccesstitle": "Dħalt b'suċċess", "loginsuccess": "'''Irnexxielek taqbad mas-server ta' {{SITENAME}} bl-isem tal-utent \"$1\".'''", - "nosuchuser": "M'hemm l-ebda utent bl-isem ta' \"$1\".
\nL-ismijiet tal-utenti huma sensittivi fuq kif jinkitbu.
\nJekk jogħġbok kun żġur li ktibtu sew, jew minflok [[Special:UserLogin/signup|oħloq kont ġdid]].", + "nosuchuser": "M'hemm l-ebda utent bl-isem ta' \"$1\".
\nL-ismijiet tal-utenti huma sensittivi fuq kif jinkitbu.
\nJekk jogħġbok kun żġur li ktibtu sew, jew minflok [[Special:CreateAccount|oħloq kont ġdid]].", "nosuchusershort": "M'hemm l-ebda utent bl-isem \"$1\".\nAgħmel żġur li ktibta sew.", "nouserspecified": "Trid tispeċifika isem tal-utent.", "login-userblocked": "Dan l-utent huwa imblukkat. Mhuwiex possibbli li jsir il-login.", @@ -505,7 +506,7 @@ "resetpass-abort-generic": "Estensjoni ħassret il-bidla tal-password", "resetpass-expired": "Il-password skadiet. Jekk jogħġbok issettja password ġdida biex tidħol.", "resetpass-expired-soft": "Il-password skadiet u jeħtieġ li terġa' tissettjaha. Agħżel password ġdida issa, jew ikklikkja \"{{int:resetpass-tissottometti-tikkanċella}}\" biex tissettjaha aktar tard.", - "resetpass-validity-soft": "Il-password tiegħek mhijiex valida $1 \n\nAgħżel password ġdida issa, jew ikklikkja \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" biex tibdilha dan aktar.", + "resetpass-validity-soft": "Il-password tiegħek mhijiex valida $1 \n\nAgħżel password ġdida issa, jew ikklikkja \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" biex tibdilha dan aktar.", "passwordreset": "Irrisettja l-password", "passwordreset-text-one": "Imla din il-formola sabiex tirrisettja l-password.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Imla wieħed mill-oqsma biex tirċievi password temporanja permezz ta' ittra elettronika.}}", @@ -521,8 +522,6 @@ "passwordreset-emailtext-user": "{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.", "passwordreset-emailelement": "Isem tal-utent: \n$1\n\nPassword temporanja: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "Intbagħtet ittra-e għall-issettjar mill-ġdid tal-password.", - "passwordreset-emailsent-capture": "Intbagħtet ittra-e għall-ssettjar mill-ġdid tal-password u l-kontenut jidher hawn taħt.", - "passwordreset-emailerror-capture": "Ġiet ġenerata ittra-e ta' tfakkira, li l-kontenut tagħha jidher hawn taħt. Madanakollu, il-posta ma ntbagħtitx lill-utent: $1", "changeemail": "Biddel l-indirizz elettroniku", "changeemail-header": "Biddel l-indirizz elettroniku tal-kont", "changeemail-no-info": "Trid tkun dħalt fil-kont tiegħek sabiex taċċessa direttament din il-paġna.", @@ -585,7 +584,7 @@ "accmailtext": "Intbagħtet lil $2 password iġġenerata każwalment għal [[User talk:$1|$1]] .\nTista' tinbidel fuq il-paġna għat-[[Special:ChangePassword|tibdil tal-password]] wara d-dħul fil-kont.", "newarticle": "(Ġdid)", "newarticletext": "Inti segwejt link għal paġna li għadha ma ġietx maħluqa.\nSabiex toħloq il-paġna, ikteb fil-kaxxa li tinsab hawn taħt (ara [$1 paġna tal-għajnuna] għal aktar informazzjoni).\nJekk wasalt hawn biż-żball, agħfas il-buttuna '''lura''' (''back'') fuq il-browser tiegħek.", - "anontalkpagetext": "----''Din hija l-paġna ta' diskussjoni ta' utent anonimu li għadu ma ħoloqx kont, jew inkella li ma jużahx.\nGħaldaqstant biex nidentifikawh ikollna nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu/tagħha.\nL-istess indirizz tal-IP jista' jkun użat minn bosta utenti differenti.\nJekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew li ma jagħmlux sens, jekk jogħġbok [[Special:UserLogin|idħol fil-kont tiegħek]] jew [[Special:UserLogin/signup|oħloq wieħed]] sabiex tevita li fil-futur tiġi konfuż ma' utenti anonimi oħra.''", + "anontalkpagetext": "----''Din hija l-paġna ta' diskussjoni ta' utent anonimu li għadu ma ħoloqx kont, jew inkella li ma jużahx.\nGħaldaqstant biex nidentifikawh ikollna nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu/tagħha.\nL-istess indirizz tal-IP jista' jkun użat minn bosta utenti differenti.\nJekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew li ma jagħmlux sens, jekk jogħġbok [[Special:UserLogin|idħol fil-kont tiegħek]] jew [[Special:CreateAccount|oħloq wieħed]] sabiex tevita li fil-futur tiġi konfuż ma' utenti anonimi oħra.''", "noarticletext": "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna.\nTista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toħloq dil-paġna].", "noarticletext-nopermission": "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], imma m'għandikx permess toħloq dil-paġna.", "missing-revision": "Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem \"{{FULLPAGENAME}}\" ma teżistix.\n\nDan ħafna drabi jiġri minħabba li tkun segwejt ħolqa lejn paġna mħassra, f'kronoloġija li mhix aġġornata.\nId-detallji tista' ssibhom fir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].", @@ -606,7 +605,7 @@ "continue-editing": "Mur fil-kaxxa tal-editjar", "previewconflict": "Din il-previżjoni turi l-kliem li jinsab fiż-żona ta' modifika superjuri u turi kif tidher kieku l-paġna kella tiġi modifikata.", "session_fail_preview": "'''Jiddispjaċina imma l-modifika tiegħek ma setgħetx tiġi pproċessata minħabba li ntilfet l-informazzjoni tas-sessjoni.\nJekk jogħġbok, erġa' pprova. Jekk xorta tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''", - "session_fail_preview_html": "'''Jiddispjaċina imma l-modifika tiegħek ma setgħetx tiġi pproċessata minħabba li ntilfet l-informazzjoni tas-sessjoni.'''\n\n''Peress li {{#ifeq: {{SITENAME}} | translatewiki.net | fuq {{SITENAME}} | fil-{{SITENAME}}}} huwa possibbli l-użu tal-HTML mingħajr limitazzjonijiet (''raw HTML''), id-dehra proviżorja tiġi moħbija bħala prekawzjoni kontra l-attakki tal-JavaScript.''\n\n'''Jekk dan huwa attentat leġittmu ta' modifika, jekk jogħġbok erġa' pprova. Jekk tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''", + "session_fail_preview_html": "'''Jiddispjaċina imma l-modifika tiegħek ma setgħetx tiġi pproċessata minħabba li ntilfet l-informazzjoni tas-sessjoni.'''\n\n''Peress li fil-{{SITENAME}} huwa possibbli l-użu tal-HTML mingħajr limitazzjonijiet (''raw HTML''), id-dehra proviżorja tiġi moħbija bħala prekawzjoni kontra l-attakki tal-JavaScript.''\n\n'''Jekk dan huwa attentat leġittmu ta' modifika, jekk jogħġbok erġa' pprova. Jekk tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''", "token_suffix_mismatch": "'''Il-modifika tiegħek ma ġietx aċċettata minħabba li klijent tiegħek tertaq l-karratri tal-ortografija fit-token tal-modifika.\nDin il-modifika ma ġietx aċċettata sabiex ma jkunx hemm żballji fit-test tal-paġna. Dan xi kultant jiġri minħabba li qiegħed tuża servizz difettuż anonimu li huwa bbażat fuq il-web ta' prokura.'''", "edit_form_incomplete": "'''Ċerti parti tal-formola tal-modifika ma laħqux is-server; iċċekkja jekk il-modifiki tiegħek humiex intatti u erġa' pprova.'''", "editing": "Modifika ta' $1", @@ -675,7 +674,6 @@ "undo-failure": "Huwa impossibbli li tiġi annullata l-modifika, minħabba kunflitt ta' modifiki intermedji.", "undo-norev": "Il-modifika ma tistax tiġi annullata peress li ma teżistix jew inkella għax ġiet diġà imħassra.", "undo-summary": "Neħħi r-reviżjoni $1 ta' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussjoni]])", - "cantcreateaccounttitle": "Il-kont ma jistax jinħoloq", "cantcreateaccount-text": "Ħolqien tal-kont minn dan l-indirizz IP ('''$1''') ġie imblukkat minn [[User:$3|$3]].\n\nIr-raġuni li ngħatat minħabba l-blokk mingħand $3 kienet ''$2''", "viewpagelogs": "Ara r-reġistri ta' din il-paġna", "nohistory": "M'hemm l-ebda kronoloġija ta' modifika f'din il-paġna.", @@ -822,7 +820,7 @@ "searchprofile-images-tooltip": "Fittex għal fajls", "searchprofile-everything-tooltip": "Fittex kullimkien (inklużi l-paġni ta' diskussjoni)", "searchprofile-advanced-tooltip": "Fittex fi spazji tal-isem personalizzati", - "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 kliem}})", + "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kelma|$2 kliem}})", "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|membru wieħed|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|sottokategorija waħda|$2 sottokategoriji}}, {{PLURAL:$3|fajl wieħed|$3 fajls}})", "search-redirect": "(rindirizza $1)", "search-section": "(sezzjoni $1)", @@ -1517,7 +1515,7 @@ "apihelp-no-such-module": "Il-modulu \"$1\" ma nstabx.", "apisandbox": "Paġna tal-provi tal-API", "apisandbox-api-disabled": "L-API hija diżattivata fuq dan is-sit.", - "apisandbox-intro": "Uża din il-paġna sabiex tesperimenta mal-'''MediaWiki web service API'''.\nŻur id-[//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentazzjoni tal-API] għal aktar dettalji dwar l-użu tal-API. Eżempju: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ikseb il-kontenut tal-paġna prinċipali]. Agħżel azzjoni sabiex tara aktar eżempji.", + "apisandbox-intro": "Uża din il-paġna sabiex tesperimenta mal-'''MediaWiki web service API'''.\nŻur id-[https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentazzjoni tal-API] għal aktar dettalji dwar l-użu tal-API. Eżempju: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ikseb il-kontenut tal-paġna prinċipali]. Agħżel azzjoni sabiex tara aktar eżempji.", "apisandbox-submit": "Agħmel rikjesta", "apisandbox-reset": "Ħassar", "apisandbox-examples": "Eżempju", @@ -1557,8 +1555,6 @@ "categories": "Kategoriji", "categoriespagetext": "Il-{{PLURAL:$1|kategorija segwenti għandha|kategoriji segwenti għandhom}} paġni jew fajls multimedjali.
\nIl-[[Special:UnusedCategories|kategoriji vojta]] ma jidhrux hawnhekk.\nAra wkoll il-[[Special:WantedCategories|kategoriji rikjesti]].", "categoriesfrom": "Uri kategoriji minn:", - "special-categories-sort-count": "irranġa skont in-numru", - "special-categories-sort-abc": "irranġa skont l-alfabett", "deletedcontributions": "Kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent", "deletedcontributions-title": "Kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent", "sp-deletedcontributions-contribs": "kontribuzzjonijiet", @@ -1577,8 +1573,6 @@ "activeusers-intro": "Din hija lista ta' utenti li kellhom xi tip ta' attività f'dawn l-aħħar $1 {{PLURAL:$1|ġurnata|ġurnata}}.", "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|modifika|modifika}} fl-aħħar {{PLURAL:$3|jum|$3 jum}}", "activeusers-from": "Uri utenti li jibdew minn:", - "activeusers-hidebots": "Aħbi l-bots", - "activeusers-hidesysops": "Aħbi amministraturi", "activeusers-noresult": "L-ebda utent ma nstab.", "listgrouprights": "Drittijiet tal-grupp tal-utenti", "listgrouprights-summary": "Hawn taħt hawn elenkati l-gruppi tal-utenti għal din il-wiki, bid-drittijiet ta' aċċess rispettiv.\nJista' jkun hemm [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aktar informazzjoni]] fuq id-drittjiet individwali.", @@ -2151,9 +2145,9 @@ "tooltip-ca-delete": "Ħassar din il-paġna", "tooltip-ca-undelete": "Irkupra l-modifiki magħmula f'din il-paġna qabel ma ġiet imħassra", "tooltip-ca-move": "Mexxi din il-paġna", - "tooltip-ca-watch": "Żid din il-paġna mal-lista ta' osservazzjoni tiegħek", + "tooltip-ca-watch": "Żid dil-paġna mal-lista ta' dawk li qed isssegwi", "tooltip-ca-unwatch": "Neħħi din il-paġna mill-osservazzjonijiet speċjali tiegħek", - "tooltip-search": "Fittex fil-{{SITENAME}}", + "tooltip-search": "Fittex fis-sit: {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Mur fil-paġna b'dan it-titlu eżatt, jekk teżisti", "tooltip-search-fulltext": "Fittex dan it-test fil-paġni", "tooltip-p-logo": "Żur il-paġna prinċipali", @@ -2161,14 +2155,14 @@ "tooltip-n-mainpage-description": "Żur il-paġna prinċipali", "tooltip-n-portal": "Dwar il-proġett, x'tista' tagħmel, fejn tista' ssib l-affarijiet", "tooltip-n-currentevents": "Sib aktar informazzjoni dwar il-ġrajjiet kurrenti", - "tooltip-n-recentchanges": "Il-lista tal-bidliet riċenti fil-wiki", + "tooltip-n-recentchanges": "Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki", "tooltip-n-randompage": "Uri paġna kwalunkwe", "tooltip-n-help": "Il-post fejn issir taf iżjed.", "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn", - "tooltip-t-recentchangeslinked": "Link għal modifiki riċenti ta' paġni relatati", + "tooltip-t-recentchangeslinked": "Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna", "tooltip-feed-rss": "Feed RSS għal din il-paġna", "tooltip-feed-atom": "Feed Atom għal din il-paġna", - "tooltip-t-contributions": "Lista tal-kontribuzzjonijiet ta' dal-utent", + "tooltip-t-contributions": "Lista tal-kontribuzzjonijiet ta' {{GENDER:$1|dal-utent}}", "tooltip-t-emailuser": "Ibgħat posta elettronika lil dan l-utent", "tooltip-t-info": "Aktar informazzjoni fuq din il-paġna", "tooltip-t-upload": "Tella' fajls", @@ -2343,7 +2337,7 @@ "metadata-help": "Dan il-fajl fih aktar informazzjoni, aktarx ġie miżjud minn kamera diġitali jew skanner li ġew użati sabiex joħolquh jew biex jagħmluh diġitali.\nJekk il-fajl ġie modifikat mill-istat oriġinali, xi dettalji jistgħu ma jikkorispondux mal-verżjoni kurrenti.", "metadata-expand": "Uri d-dettalji", "metadata-collapse": "Aħbi d-dettalji", - "metadata-fields": "Il-metadati tal-istampa mniżżla f'dan il-messaġġ se jiġu inklużi fuq il-paġna tal-sitampa meta t-tabella tal-metadata tkun magħluqa.\nOħrajn jiġu moħbija kif inhu definit oriġinarjament.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", + "metadata-fields": "Il-lista f'dal-messaġġ tal-metadati tal-istampa se tiġi inkluża fil-paġna tal-istampa meta t-tabella tal-metadata tingħalaq.\nOħrajn jiġu moħbija skont kif inhu predefinit.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", "exif-imagewidth": "Wisa'", "exif-imagelength": "Għoli", "exif-bitspersample": "Bits għal kull komponent", @@ -2970,8 +2964,6 @@ "htmlform-cloner-create": "Żid aktar", "htmlform-cloner-delete": "Neħħi", "htmlform-cloner-required": "Minn tal-anqas valur wieħed huwa bżonnjuż.", - "sqlite-has-fts": "$1 bil-possibilità ta' tfittxija kompluta fit-test", - "sqlite-no-fts": "$1 mingħajr il-possibilità ta' tfittxija kompluta fit-test", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ħassar|ħassret}} il-paġna $3", "logentry-delete-restore": "$1 reġġa' lura l-paġna $3", "logentry-delete-event": "$1 biddel il-viżibilità ta' {{PLURAL:$5|azzjoni tar-reġistru|$5 azzjonijiet tar-reġistru}} ta' $3: $4", @@ -3023,7 +3015,6 @@ "feedback-external-bug-report-button": "Irrapporta problema teknika", "feedback-dialog-title": "Ibgħat ir-rispons", "feedback-dialog-intro": "Tista' tuża din il-formola sabiex tibgħat ir-rispons tiegħek. Il-kumment tiegħek jiġi miżjuda mal-paġna \"$1\", flimkien mal-isem tal-utent.", - "feedback-error-title": "Żball", "feedback-error1": "Żball: Riżultat mhux rikonoxxut mill-API", "feedback-error2": "Żball: Modifika mhux esegwita", "feedback-error3": "Żball: L-ebda risposta mill-API", @@ -3143,6 +3134,5 @@ "special-characters-group-lao": "Lao", "special-characters-group-khmer": "Khmer", "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-XX-ĠĠ", - "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-XX", - "api-error-blacklisted": "Jekk jogħġbok agħżel titlu differenti u deskrittiv." + "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-XX" }