X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmr.json;h=9381dba5dce55b7880f9f25a9c4e28bfaff17683;hb=65cadc36d840e2686df6f84fe724492c4b343d69;hp=a7e6d20331f8adfe6271679476cba03f37fe7da6;hpb=66384d8dee61a4cfb07fe7d61dc604d238ad355e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index a7e6d20331..9381dba5dc 100644
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -443,8 +443,8 @@
"login": "सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶(लà¥à¤-à¤à¤¨)",
"login-security": "तà¥à¤®à¤à¥ à¤à¤³à¤ पà¤à¤µà¤¾",
"nav-login-createaccount": "सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ / सदसà¥à¤¯à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾",
- "logout": "सनà¥à¤à¤¦-निरà¥à¤à¤®",
- "userlogout": "सनà¥à¤à¤¦-निरà¥à¤à¤®",
+ "logout": "बाहà¥à¤° पडा",
+ "userlogout": "बाहà¥à¤° पडा",
"notloggedin": "à¤à¤ªà¤£ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ नाहà¥à¤¤",
"userlogin-noaccount": "à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ नाहà¥?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}मधà¥à¤¯à¥ सहà¤à¤¾à¤à¥ वà¥à¤¹à¤¾",
@@ -475,7 +475,7 @@
"badretype": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤à¤²à¥à¤²à¥ परवलà¥à¤à¥ शबà¥à¤¦ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥à¤¤.",
"usernameinprogress": "या सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¥à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ थाà¤à¤¬à¤¾.",
"userexists": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤à¤²à¥à¤²à¥ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤ वापरात à¤à¤¹à¥.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ वà¥à¤à¤³à¥ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® निवडा.",
- "loginerror": "सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
+ "loginerror": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
"createacct-error": "à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤à¥",
"createaccounterror": "हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¤à¤¾ यà¥à¤ शà¤à¤²à¥ नाहà¥:$1",
"nocookiesnew": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤¾à¤²à¥ ,पण तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤(लà¥à¤à¥à¤¡à¤à¤¨) नाहà¥à¤¤.{{SITENAME}} सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ दà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤· (à¤à¥à¤à¤¿à¤) वापरतà¥.तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¥à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤· सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ ठà¥à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥.तॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾,à¤à¤£à¤¿ नà¤à¤¤à¤° तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ नवà¥à¤¨ सदसà¥à¤¯ नावानॠà¤à¤£à¤¿ परवलà¥à¤¨à¥ दाà¤à¤² वà¥à¤¹à¤¾.",
@@ -488,7 +488,7 @@
"nosuchuser": "\"$1\" या नावाà¤à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ सदसà¥à¤¯ नाहà¥.तà¥à¤®à¤à¥ शà¥à¤¦à¥à¤§à¤²à¥à¤à¤¨ तपासा, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ [[Special:CreateAccount|नवà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥]] तयार à¤à¤°à¤¾.",
"nosuchusershort": "\"$1\" या नावाà¤à¤¾ सदसà¥à¤¯ नाहà¥. लिहà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¥à¤ तर नाहॠना à¤à¤¾à¤²à¥?",
"nouserspecified": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ नमà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¥à¤².",
- "login-userblocked": "हा सदसà¥à¤¯ âपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤â à¤à¤¹à¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
+ "login-userblocked": "हा सदसà¥à¤¯ âपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤â à¤à¤¹à¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
"wrongpassword": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ à¤
थवा परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤à¤¦à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
"wrongpasswordempty": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¥à¤°à¤¾ à¤à¤¹à¥; पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
"passwordtooshort": "तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤¤ à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ {{PLURAL:$1|१ à¤
à¤à¥à¤·à¤° |$1 à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¥}} हवà¥/हवà¥à¤¤.",
@@ -518,7 +518,7 @@
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|à¤à¤°à¥à¤à¤¾]]) à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} साठॠà¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤£à¥",
"createaccount-text": "तà¥à¤®à¤à¤¾ विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¨ {{SITENAME}} ($4)वर \"$2\" नावाà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¨à¥ \"$3\" परवलà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤£ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलावा.\n\nà¤à¤° हॠà¤à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¥à¤à¤¿à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सà¥à¤² तर, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ या सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¤¡à¥ दà¥à¤°à¥à¤²à¤à¥à¤· à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.",
- "login-throttled": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नà¥à¤à¤¤à¥à¤ सनà¥à¤à¤¦- पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
नà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤§à¥ $1 थà¥à¤¡à¥ à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
+ "login-throttled": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नà¥à¤à¤¤à¥à¤ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
नà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤§à¥ $1 थà¥à¤¡à¥ à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
"login-abort-generic": "तà¥à¤®à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
यशसà¥à¤µà¥ हà¥à¤à¤¨ रदà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¤¾.",
"login-migrated-generic": "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¥à¤²à¤¾à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥,या विà¤à¤¿à¤µà¤° à¤à¤ªà¤²à¥ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤¤à¤¾ यापà¥à¤¢à¥ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ राहणार नाहà¥.",
"loginlanguagelabel": "à¤à¤¾à¤·à¤¾: $1",
@@ -526,7 +526,7 @@
"createacct-another-realname-tip": "à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤°à¥ नाव à¤à¤¾à¤à¤£à¥ वà¥à¤à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤ à¤à¤¹à¥.\nà¤à¤° à¤à¤ªà¤£ तॠदà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤à¥ ठरविलॠतर,तॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤à¤¾ मà¥à¤³ सà¥à¤°à¥à¤¤ मà¥à¤£à¥à¤¨ दà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ वापरलॠà¤à¤¾à¤à¤².",
"pt-login": "सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾",
"pt-login-button": "सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾",
- "pt-login-continue-button": "लà¥à¤à¤¿à¤¨ सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤¾",
+ "pt-login-continue-button": "à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ तशà¥à¤ ठà¥à¤µà¤¾",
"pt-createaccount": "à¤à¤¾à¤¤à¥ बनवा",
"pt-userlogout": "सनà¥à¤à¤¦-निरà¥à¤à¤®",
"php-mail-error-unknown": "पà¥à¤à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ विपतà¥à¤°() परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤",
@@ -541,7 +541,7 @@
"retypenew": "पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤à¤¦à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤à¤à¤¾:",
"resetpass_submit": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾",
"changepassword-success": "तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदललà¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥!",
- "changepassword-throttled": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नà¥à¤à¤¤à¥à¤ सनà¥à¤à¤¦- पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
नà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤§à¥ $1 थà¥à¤¡à¥ à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
+ "changepassword-throttled": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नà¥à¤à¤¤à¥à¤ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
नà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤§à¥ $1 थà¥à¤¡à¥ à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
"botpasswords": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवलà¥à¤à¥ शबà¥à¤¦",
"botpasswords-summary": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवलà¥à¤à¥ शबà¥à¤¦à¤¹à¥ तà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ न वापरता, à¤à¤ªà¥à¤à¤¯ मारà¥à¤«à¤¤, सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ पà¥à¤¹à¥à¤ दà¥à¤¤à¤¾à¤¤.साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ वापरà¥à¤¨ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ सदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤
सॠशà¤à¤¤à¤¾à¤¤.\n\nà¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤³à¤¤ नसà¥à¤² à¤à¤ªà¤£ हॠà¤à¤¾à¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤,तर à¤à¤ªà¤£ तॠबहà¥à¤¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤¸ नà¤à¥.à¤à¥à¤£à¥à¤¹à¥ à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤
सॠà¤à¤§à¥à¤¹à¥ साà¤à¤à¥ नयॠà¤à¤¿ यापà¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾ व तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ दà¥à¤¯à¤¾.",
"botpasswords-disabled": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ परवलà¥à¤à¥ शबà¥à¤¦ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
@@ -570,9 +570,10 @@
"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदसà¥à¤¯}} \"$2\" साठà¥,\"$1\" या साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ नावाà¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ वà¤à¤³à¤²à¤¾.",
"botpasswords-newpassword": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ नविन परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ $2à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ याà¤à¥ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠनà¥à¤à¤¦ ठà¥à¤µà¤¾.(à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥, à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠसदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® हॠमà¥à¤³ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µà¤ à¤
सणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥, à¤à¤ªà¤£ $3 हॠसदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ व $4 हा परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ वापरॠशà¤à¤¤à¤¾.)",
"botpasswords-no-provider": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤°à¤µà¤²à¥à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¸à¤¤à¥à¤°à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ ादार à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥.",
- "botpasswords-restriction-failed": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤µà¤° à¤
सलà¥à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ या सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ à¤
à¤à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤µà¤° à¤
सलà¥à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ या à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ थाà¤à¤¬à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
"botpasswords-invalid-name": "नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¤ साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦-विà¤à¤¾à¤à¤ (\"$1\") नाहà¥.",
"botpasswords-not-exist": "सदसà¥à¤¯ \"$1\" à¤à¤¾ \"$2\" नावाà¤à¤¾ साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ नाहà¥.",
+ "botpasswords-locked": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¨ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥, हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ बà¤à¤¦ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"resetpass_forbidden": "परवलà¥à¤à¥ शबà¥à¤¦ बदलता यà¥à¤¤ नाहà¥à¤¤.",
"resetpass_forbidden-reason": "परवलà¥à¤à¥ शबà¥à¤¦ बदलता यà¥à¤ शà¤à¤¤ नाहà¥à¤¤:$1",
"resetpass-no-info": "या पानामधà¥à¤¯à¥ थà¥à¤ à¤à¤¾à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤
सावयास हवà¥.",
@@ -611,7 +612,7 @@
"changeemail-none": "(à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ नाहà¥)",
"changeemail-password": "तà¥à¤®à¤à¤¾ {{SITENAME}} परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:",
"changeemail-submit": "à¤à¤®à¥à¤² बदला",
- "changeemail-throttled": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नà¥à¤à¤¤à¥à¤ सनà¥à¤à¤¦- पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
नà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤§à¥ $1 थà¥à¤¡à¥ à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
+ "changeemail-throttled": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नà¥à¤à¤¤à¥à¤ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
नà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤§à¥ $1 थà¥à¤¡à¥ à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
"changeemail-nochange": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ वà¥à¤à¤³à¤¾ नविन विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤¾.",
"resettokens": "à¤à¤³à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ (à¤à¥à¤à¤¨) पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"resettokens-text": "यà¥à¤¥à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¤¾ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ पà¥à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤³à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹(à¤à¥à¤à¤¨) पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.\nà¤à¤ªà¤£ à¤à¤° तॠà¤
पà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥à¤£à¤¾à¤¸à¤®à¤µà¥à¤¤ सहà¤à¤¾à¤à¥à¤²à¤¾ à¤
सà¥à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¤£ तडà¤à¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¥ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, हॠà¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤¸ हवà¥.",
@@ -670,7 +671,7 @@
"confirmedittext": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ तà¥à¤®à¤à¤¾ विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥. तà¥à¤®à¤à¤¾ विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ [[Special:Preferences|सदसà¥à¤¯ पसà¤à¤¤à¥]]तà¥à¤¨ लिहा व सिदà¥à¤§ à¤à¤°à¤¾.",
"nosuchsectiontitle": "à¤
सा विà¤à¤¾à¤ नाहà¥.",
"nosuchsectiontext": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤µà¤¾à¤¤ नसलà¥à¤²à¤¾ विà¤à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.हॠपान à¤à¤ªà¤£ बà¤à¤¤ à¤
सताà¤à¤¨à¤¾ तॠहलविलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ वà¤à¤³à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.",
- "loginreqtitle": "सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥",
+ "loginreqtitle": "à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥",
"loginreqlink": "\nसनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾",
"loginreqpagetext": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¤à¤° पानॠपहाणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ $1 à¤à¥à¤²à¥à¤ पाहिà¤à¥.",
"accmailtitle": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.",
@@ -750,7 +751,7 @@
"defaultmessagetext": "à¤
विà¤à¤² सà¤à¤¦à¥à¤¶ मà¤à¤à¥à¤°",
"content-failed-to-parse": "$2 à¤à¤¾ à¤à¤¶à¤¯(à¤à¤à¤à¥à¤à¤) $1 साठॠपारà¥à¤¸ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
सफलता - नमà¥à¤¨à¤¾: $3",
"invalid-content-data": "à¤
वà¥à¤§ माहितà¥",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" हा à¤à¤¶à¤¯ [[$2]] लà¥à¤à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¾à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ नाहà¥.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" हा à¤à¤¶à¤¯ [[:$2]] लà¥à¤à¤¾à¤µà¤° \"$3\" मधà¥à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ नाहà¥.",
"editwarning-warning": "या पानावरà¥à¤¨ दà¥à¤¸à¤°à¥âया पानावर à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ यà¥à¤¥à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल à¤à¤¤à¤¨ हà¥à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤.\nà¤à¤° à¤à¤ªà¤£ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤
साल तर, हॠसà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ''{{int:prefs-editing}}'' मधà¥à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤ªà¤¸à¤à¤¤à¥à¤¤ बदल à¤à¤°à¤¾.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "à¤à¤¶à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª सहायà¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ नाहà¥",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "à¤à¤¶à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª \"$1\" हॠसहायà¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ नाहà¥.",
@@ -1093,7 +1094,7 @@
"prefs-displaywatchlist": "पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯",
"prefs-tokenwatchlist": "à¤à¤³à¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹",
"prefs-diffs": "फरà¤",
- "prefs-help-prefershttps": "हा पसà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¢à¥à¤² सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤².",
+ "prefs-help-prefershttps": "हा पसà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¢à¥à¤² à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤².",
"prefswarning-warning": "à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ पसà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ बदल à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤ª à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¤¾ नाहà¥.à¤à¤° à¤à¤ªà¤£ \"$1\" न à¤à¤¿à¤à¤à¤¤à¤¾, या पानावरà¥à¤¨ दà¥à¤¸à¤°à¥à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¤ तर à¤à¤ªà¤²à¤¾ पसà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤°à¤® à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ हà¥à¤£à¤¾à¤° नाहà¥.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾:à¤à¤ªà¤£ à¤à¤³à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ यादà¥à¤¤, à¤à¤³à¥à¤à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¾à¤²à¤¨à¤¾à¤¸ डावॠव à¤à¤à¤µà¥ बाण-à¤à¤³ वापरॠशà¤à¤¤à¤¾.",
"userrights": "सदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
@@ -2665,6 +2666,7 @@
"pageinfo-display-title": "दà¥à¤¶à¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
"pageinfo-default-sort": "डिफà¥à¤²à¥à¤ निवड-à¤à¤³ (सà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¿)",
"pageinfo-length": "पानाà¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° (बाà¤à¤à¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥)",
+ "pageinfo-namespace": "नामविशà¥à¤µ",
"pageinfo-article-id": "पà¥à¤·à¥à¤ -à¤à¤³à¤à¤£",
"pageinfo-language": "पान-à¤à¤¶à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾",
"pageinfo-language-change": "बदल",
@@ -2795,346 +2797,6 @@
"metadata-expand": "à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤à¥ माहितॠदाà¤à¤µà¤¾",
"metadata-collapse": "à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤à¥ माहितॠलपवा",
"metadata-fields": "या सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ यादà¥à¤¤à¥à¤² à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° मà¥à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° पान दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ हà¥à¤à¤², à¤à¥à¤à¤µà¥à¤¹à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤à¤¾ तà¤à¥à¤¤à¤¾ निपतन सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤
सà¥à¤². à¤à¤¤à¤° माहितॠà¤
विà¤à¤²à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ लपविलà¥à¤²à¥ राहà¥à¤².\n* à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨(मà¥à¤)\n* मà¥à¤¡à¥à¤²\n* मà¥à¤³à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾à¤à¤à¤µà¥à¤³\n* à¤
नावà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µà¥à¤³(à¤à¤à¥à¤¸à¥à¤ªà¥à¤à¤°à¤à¤¾à¤à¤®)\n* à¤à¤¯à¤à¤¸à¤à¤à¤¤à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£(à¤à¤¯à¤à¤¸à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¡à¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤)\n* à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¤µà¤°à¥à¤¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¬à¥(फà¥à¤à¤²à¤²à¥à¤à¤à¥à¤¥)\n* à¤à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤°\n* पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°\n* à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨\n* à¤à¥à¤ªà¥à¤à¤¸à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶\n* à¤à¥à¤ªà¥à¤à¤¸à¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤¶\n* à¤à¥à¤ªà¥à¤à¤¸à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¨",
- "exif-imagewidth": "रà¥à¤à¤¦à¥",
- "exif-imagelength": "à¤à¤à¤à¥",
- "exif-bitspersample": "पà¥à¤°à¤¤à¥ à¤à¤à¤ बà¥à¤à¥à¤¸",
- "exif-compression": "à¤à¤à¥à¤à¤à¤¨ यà¥à¤à¤¨à¤¾",
- "exif-photometricinterpretation": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¶ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ (पिà¤à¥à¤¸à¥à¤² à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¥à¤à¥à¤¶à¤¨)",
- "exif-orientation": "à¤
à¤à¤¿à¤®à¥à¤à¤¨",
- "exif-samplesperpixel": "à¤à¤à¤à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
- "exif-planarconfiguration": "विदा रà¤à¤¨à¤¾",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y à¤à¥ C शॠà¤à¤ªà¤¨à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥ (सबसà¥
मà¥à¤ªà¤²à¥à¤à¤) à¤à¥à¤£à¥à¤¤à¥à¤¤à¤°",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y à¤à¤£à¤¿ C पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ (पà¥à¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤à¤)",
- "exif-xresolution": "à¤à¤¡à¤µà¥ रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨",
- "exif-yresolution": "à¤à¤à¥ रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨",
- "exif-stripoffsets": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤µà¤¿à¤¦à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨",
- "exif-rowsperstrip": "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ पà¤à¥à¤à¥à¤¤à¥à¤² à¤à¤³à¥à¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
- "exif-stripbytecounts": "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¥à¤à¤à¤¿à¤¤ पà¤à¥à¤à¥à¤¤à¥à¤² बाà¤à¤à¥à¤¸à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤«à¤¸à¥à¤",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG विदॠà¤à¥à¤¯à¤¾ बाà¤à¤à¥à¤¸",
- "exif-whitepoint": "धवल बिà¤à¤¦à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤®à¥
à¤à¤¿à¤¸à¤¿à¤à¥",
- "exif-primarychromaticities": "à¤à¥à¤°à¥à¤®à¥
à¤à¤¿à¤¸à¤¿à¤à¥à¤ à¤à¤« पà¥à¤°à¤¾à¤à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤à¥à¤",
- "exif-ycbcrcoefficients": "à¤à¤²à¤° सà¥à¤ªà¥à¤¸ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤«à¥à¤°à¥à¤®à¥à¤¶à¤¨ मà¥
à¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥à¤à¤«à¤¿à¤¶à¥à¤¯à¤à¤à¥à¤¸",
- "exif-referenceblackwhite": "à¤à¤¾à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ पाà¤à¤¢à¤±à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¥",
- "exif-datetime": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ बदल तारà¥à¤ à¤à¤£à¤¿ वà¥à¤³",
- "exif-imagedescription": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
- "exif-make": "à¤à¥
मà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤",
- "exif-model": "à¤à¥
मà¥à¤°à¤¾ नमà¥à¤¨à¤¾",
- "exif-software": "वापरलà¥à¤²à¥ सà¤à¤à¤£à¤¨ à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤µà¤²à¥",
- "exif-artist": "लà¥à¤à¤",
- "exif-copyright": "पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° धारà¤",
- "exif-exifversion": "Exif à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
- "exif-flashpixversion": "पाठà¥à¤à¤¬à¤¾ à¤
सलà¥à¤²à¥ फà¥à¤²à¥
शपà¥à¤à¥à¤¸ मानठà¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
- "exif-colorspace": "रà¤à¤à¤¾à¤à¤à¤¨ (à¤à¤²à¤° सà¥à¤ªà¥à¤¸)",
- "exif-componentsconfiguration": "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¤à¤¾à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥",
- "exif-compressedbitsperpixel": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤à¥à¤à¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥",
- "exif-pixelxdimension": "à¤à¤à¥à¤¤à¥à¤à¥ सà¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ रà¥à¤à¤¦à¥",
- "exif-pixelydimension": "à¤à¤à¥à¤¤à¥à¤à¥ सà¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤à¤à¥",
- "exif-usercomment": "सदसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾",
- "exif-relatedsoundfile": "सà¤à¤¬à¤§à¥à¤¤ धà¥à¤µà¤¨à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾",
- "exif-datetimeoriginal": "विदा निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥à¤à¥ तारà¥à¤ à¤à¤£à¤¿ वà¥à¤³",
- "exif-datetimedigitized": "à¤
à¤à¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ तारà¥à¤ à¤à¤£à¤¿ वà¥à¤³",
- "exif-subsectime": "तारà¥à¤ वà¥à¤³ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤à¤à¤¦",
- "exif-subsectimeoriginal": "तारà¥à¤à¤µà¥à¤³à¤®à¥à¤³ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤à¤à¤¦",
- "exif-subsectimedigitized": "तारà¥à¤à¤µà¥à¤³ à¤
à¤à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤à¤à¤¦",
- "exif-exposuretime": "à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥",
- "exif-exposuretime-format": "$1 सà¥à¤ ($2)",
- "exif-fnumber": "F à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤",
- "exif-exposureprogram": "'''पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ'''न à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ (à¤à¤à¥à¤¸à¥à¤ªà¥à¤à¤° पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤®)",
- "exif-spectralsensitivity": "à¤à¥à¤¤ सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤²à¤¤à¤¾ (सà¥à¤ªà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤² सà¥à¤¨à¥à¤¸à¤¿à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¿à¤à¥)",
- "exif-isospeedratings": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ मानठसà¤à¤¸à¥à¤¥à¥à¤à¥ वà¥à¤ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤ªà¤¨",
- "exif-shutterspeedvalue": "शà¤à¤° वà¥à¤",
- "exif-aperturevalue": "रनà¥à¤§à¥à¤°",
- "exif-brightnessvalue": "à¤à¤³à¤¾à¤³à¥",
- "exif-exposurebiasvalue": "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¨ à¤
à¤à¤¿à¤¨à¤¤ (à¤à¤à¥à¤¸à¤ªà¥à¤à¤° बायस)",
- "exif-maxaperturevalue": "महतà¥à¤¤à¤® à¤à¤®à¤¿à¤¨à¥ रनà¥à¤§à¥à¤°(लà¤à¤¡ à¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤°)",
- "exif-subjectdistance": "à¤à¥à¤·à¥à¤à¥à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨à¤à¥ à¤
à¤à¤¤à¤°",
- "exif-meteringmode": "मà¥à¤à¤°à¥à¤à¤ मà¥à¤¡",
- "exif-lightsource": "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ सà¥à¤°à¥à¤¤",
- "exif-flash": "लà¤'''लà¤à¤¾à¤''' (फà¥à¤²à¥
श)",
- "exif-focallength": "à¤à¥à¤à¤à¤¾à¤à¥ मधà¥à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ लाà¤à¤¬à¥ (फà¥à¤à¤² लाà¤à¤¬à¥)",
- "exif-focallength-format": "$1 मि.मà¥.",
- "exif-subjectarea": "विषय विà¤à¤¾à¤",
- "exif-flashenergy": "लà¤à¤¾à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ (फà¥à¤²à¥
श à¤à¤¨à¤°à¥à¤à¥)",
- "exif-focalplanexresolution": "फà¥à¤à¤² पà¥à¤²à¥à¤¨ x रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨",
- "exif-focalplaneyresolution": "फà¥à¤à¤² पà¥à¤²à¥à¤¨ Y रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "फà¥à¤à¤² पà¥à¤²à¥à¤¨ रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨ माप",
- "exif-subjectlocation": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤³",
- "exif-exposureindex": "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¨ सà¥à¤à¥",
- "exif-sensingmethod": "सà¥à¤¨à¥à¤¸à¥à¤à¤ पदà¥à¤§à¤¤à¥",
- "exif-filesource": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤",
- "exif-scenetype": "दà¥à¤·à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
- "exif-customrendered": "à¤à¤¸à¥à¤à¤® à¤à¤®à¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¸à¤¿à¤à¤",
- "exif-exposuremode": "'''पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ'''न मà¥à¤¡",
- "exif-whitebalance": "वà¥à¤¹à¤¾à¤à¤ बà¥
लनà¥à¤¸",
- "exif-digitalzoomratio": "à¤
à¤à¤à¥à¤¯ à¤à¥à¤® à¤à¥à¤£à¥à¤¤à¥à¤¤à¤°",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "à¤à¥à¤à¤à¤¾à¤à¥ मधà¥à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ लाà¤à¤¬à¥ (फà¥à¤à¤² लाà¤à¤¬à¥) ३५ मà¥.मà¥. फà¥à¤²à¥à¤®à¤®à¤§à¥à¤¯à¥",
- "exif-scenecapturetype": "दà¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¤¿à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
- "exif-gaincontrol": "दà¥à¤¶à¥à¤¯ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£",
- "exif-contrast": "विà¤à¥à¤¦ (à¤à¥à¤¨à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¥à¤)",
- "exif-saturation": "सà¥
à¤à¥à¤°à¥à¤¶à¤¨",
- "exif-sharpness": "पà¥à¤°à¤à¤°à¤¤à¤¾(शारà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¸)",
- "exif-devicesettingdescription": "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ रà¤à¤¨à¤¾ वरà¥à¤£à¤¨",
- "exif-subjectdistancerange": "à¤à¥à¤·à¥à¤à¥à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨à¤à¥ पलà¥à¤²à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°",
- "exif-imageuniqueid": "विशिषà¥à¤ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤",
- "exif-gpsversionid": "GPS à¤à¥à¤£ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
- "exif-gpslatituderef": "à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ दà¤à¥à¤·à¤¿à¤£ à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶",
- "exif-gpslatitude": "à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶",
- "exif-gpslongituderef": "पà¥à¤°à¥à¤µ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पशà¥à¤à¤¿à¤® रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶",
- "exif-gpslongitude": "रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶",
- "exif-gpsaltituderef": "à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾à¤à¤¶ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤",
- "exif-gpsaltitude": "à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾à¤à¤¶ (à¤
लà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¥à¤¡)",
- "exif-gpstimestamp": "GPS वà¥à¤³(à¤à¤à¥à¤®à¤¿à¤ à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤³)",
- "exif-gpssatellites": "मापनाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ वापरलà¥à¤²à¤¾ à¤à¤ªà¤à¥à¤°à¤¹",
- "exif-gpsstatus": "पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥",
- "exif-gpsmeasuremode": "मापन सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥",
- "exif-gpsdop": "मापन à¤
à¤à¥à¤à¤¤à¤¾",
- "exif-gpsspeedref": "वà¥à¤ à¤à¤à¤",
- "exif-gpsspeed": "GPS पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ वà¥à¤",
- "exif-gpstrackref": "हालà¤à¤¾à¤²à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ दिशà¥à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤",
- "exif-gpstrack": "हालà¤à¤¾à¤²à¥à¤à¥ दिशा",
- "exif-gpsimgdirectionref": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दिशà¥à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤",
- "exif-gpsimgdirection": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ दिशा",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodetic पाहणॠविदा वापरलà¥",
- "exif-gpsdestlatituderef": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤",
- "exif-gpsdestlatitude": "à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯",
- "exif-gpsdestlongituderef": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤",
- "exif-gpsdestlongitude": "रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶à¤¾à¤à¥ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯",
- "exif-gpsdestbearingref": "बियरà¥à¤à¤ डà¥à¤¸à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¨à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤",
- "exif-gpsdestbearing": "बà¥à¤
रà¥à¤à¤ à¤à¤« डà¥à¤¸à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¨",
- "exif-gpsdestdistanceref": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤",
- "exif-gpsdestdistance": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¥ à¤
à¤à¤¤à¤°",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पदà¥à¤§à¤¤à¥à¤à¥ नाव",
- "exif-gpsareainformation": "GPS विà¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¥ नाव",
- "exif-gpsdatestamp": "GPSतारà¥à¤",
- "exif-gpsdifferential": "GPS डिफरà¥à¤à¤¶à¥à¤
ल सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾",
- "exif-jpegfilecomment": "à¤à¥à¤ªà¥à¤à¤à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥",
- "exif-keywords": "लà¤à¥à¤¶à¤¬à¥à¤¦",
- "exif-worldregioncreated": "à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥ तॠदà¥à¤¶",
- "exif-countrycreated": "दà¥à¤¶ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤¤à¤²à¥",
- "exif-countrycodecreated": "à¤à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¶à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤¤à¤²à¥ तà¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤¡",
- "exif-provinceorstatecreated": "à¤à¤¿à¤¥à¥ à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥ तॠपà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ वा दà¥à¤¶",
- "exif-citycreated": "à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤¯à¤¾ शहरात à¤à¥à¤¤à¤²à¥ (à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥) तॠशहर",
- "exif-sublocationcreated": "शहराà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾ परिसरात à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥ तॠपरिसर",
- "exif-worldregiondest": "à¤à¤à¤¾à¤à¤¾ दरà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾à¤(पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶)",
- "exif-countrydest": "दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ दà¥à¤¶",
- "exif-countrycodedest": "दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹",
- "exif-provinceorstatedest": "दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ वा दà¥à¤¶",
- "exif-citydest": "दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥ शहर",
- "exif-sublocationdest": "दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥ शहरातà¥à¤² नà¤à¤°",
- "exif-objectname": "लà¤à¥à¤¶à¥à¤°à¥à¤·à¤",
- "exif-specialinstructions": "विशà¥à¤· सà¥à¤à¤¨à¤¾",
- "exif-headline": "मथळा",
- "exif-credit": "à¤à¤®à¤¾/पà¥à¤°à¤µà¤ ादार",
- "exif-source": "सà¥à¤°à¥à¤¤",
- "exif-editstatus": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥",
- "exif-urgency": "तातà¥à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤à¤¤à¤¾",
- "exif-fixtureidentifier": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¯à¤à¥à¤¯ à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥ नाव",
- "exif-locationdest": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
- "exif-locationdestcode": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤à¤¾(à¤à¥à¤¡) निरà¥à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥",
- "exif-objectcycle": "मिडिया दिवसाà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤³à¥à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥.",
- "exif-contact": "सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ माहितà¥",
- "exif-writer": "लà¥à¤à¤",
- "exif-languagecode": "à¤à¤¾à¤·à¤¾",
- "exif-iimversion": "à¤à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥ à¤à¤®à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
- "exif-iimcategory": "वरà¥à¤",
- "exif-iimsupplementalcategory": "पà¥à¤°à¤µà¤£à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥",
- "exif-datetimeexpires": "या तारà¤à¥à¤ªà¤¶à¥à¤à¤¾à¤¤ वापरॠनà¤à¤¾",
- "exif-datetimereleased": "या वà¥à¤³à¥/दिवशॠपà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤ (पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ )à¤à¥à¤²à¥/मà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ / सà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥",
- "exif-originaltransmissionref": "Original transmission location code: मà¥à¤³ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥ तà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¥à¤·à¤°(à¤à¥à¤¡)",
- "exif-identifier": "à¤à¤³à¤ दà¥à¤µà¤¾",
- "exif-lens": "वापरलà¥à¤²à¥ à¤à¤¿à¤à¤",
- "exif-serialnumber": "à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¤¾à¤à¤¾ सामयिठà¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤",
- "exif-cameraownername": "à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¤¾à¤à¤¾ मालà¤",
- "exif-label": "लà¥à¤¬à¤²",
- "exif-datetimemetadata": "मà¥à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤µà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¥ तारà¥à¤",
- "exif-nickname": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ / फà¥à¤à¥à¤à¥ सामानà¥à¤¯ नाव",
- "exif-rating": "à¤à¥à¤£à¤¾à¤¨à¥à¤à¥à¤°à¤® (५ पà¥à¤à¥)",
- "exif-rightscertificate": "à¤
धिà¤à¤¾à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°",
- "exif-copyrighted": "पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥",
- "exif-copyrightowner": "पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° धारà¤",
- "exif-usageterms": "वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠशरà¥à¤¥à¥",
- "exif-webstatement": "à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°(à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤) à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾",
- "exif-originaldocumentid": "मà¥à¤³ दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤à¤¾à¤à¤¾ यà¥à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤¯à¤¡à¥ (Unique ID)",
- "exif-licenseurl": "पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ (à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ लायसनà¥à¤¸à¤à¤¾) URL",
- "exif-morepermissionsurl": "परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥ परवाना माहितà¥",
- "exif-attributionurl": "हà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤¨-à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ , à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¢à¥à¤²à¤¾à¤¸ दà¥à¤µà¤¾ दà¥à¤¯à¤¾",
- "exif-preferredattributionname": "हà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤¨-à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾ दà¥à¤¯à¤¾",
- "exif-pngfilecomment": "पà¥à¤à¤¨à¤à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥",
- "exif-disclaimer": "परवाना",
- "exif-contentwarning": "à¤à¤¶à¤¯ विषयॠसà¥à¤à¤¨à¤¾",
- "exif-giffilecomment": "à¤à¥à¤à¤¯à¤à¤« सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥",
- "exif-intellectualgenre": "विशिषà¥à¤ वसà¥à¤¤à¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
- "exif-subjectnewscode": "विषयाà¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹",
- "exif-scenecode": "IPTC दà¥à¤¶à¥à¤¯ सà¤à¤à¥à¤¤",
- "exif-event": "सादर à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤ªà¤à¥à¤°à¤®",
- "exif-organisationinimage": "सादरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾",
- "exif-personinimage": "सादरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¥",
- "exif-originalimageheight": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤à¥ à¤à¤à¤à¥",
- "exif-originalimagewidth": "à¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤à¥ रà¥à¤à¤¦à¥",
- "exif-compression-1": "à¤
नाà¤à¥à¤à¤à¥à¤¤",
- "exif-compression-2": "CCITT à¤à¤à¥© १-Dimensional Modified Huffman run length encoding",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 फà¥
à¤à¥à¤¸ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¨",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 फà¥
à¤à¥à¤¸ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¨",
- "exif-copyrighted-true": "पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥à¤¤",
- "exif-copyrighted-false": "पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥",
- "exif-photometricinterpretation-1": "à¤à¤¾à¤³à¥ व पाà¤à¤¢à¤°à¥ (à¤à¤¾à¤³à¥ शà¥à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¹à¥)",
- "exif-unknowndate": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ तारà¥à¤",
- "exif-orientation-1": "सामानà¥à¤¯",
- "exif-orientation-2": "समाà¤à¤¤à¤° पालà¤à¤²à¥",
- "exif-orientation-3": "180° फिरवलà¥",
- "exif-orientation-4": "à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ बाà¤à¥à¤¨à¥ पालà¤à¤²à¥",
- "exif-orientation-5": "९०° CCW à¤
à¤à¤¶à¤¾à¤¤ वळवलॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤à¥ पालà¤à¤²à¥",
- "exif-orientation-6": "90° à¤à¤¡à¤¾à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दिशà¥à¤¨à¥ फिरवलà¥",
- "exif-orientation-7": "90° CW वळवलॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤à¥ पलà¤à¤µà¤²à¥",
- "exif-orientation-8": "90° à¤à¤¡à¤¾à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दिशà¥à¤¨à¥ फिरवलà¥",
- "exif-planarconfiguration-1": "à¤à¤à¤à¥ सà¤à¤°à¤à¤¨à¤¾ (रà¥à¤ªà¤°à¥à¤·à¤¾)",
- "exif-planarconfiguration-2": "पà¥à¤²à¤¾à¤¨à¤° सà¤à¤°à¤à¤¨à¤¾(रà¥à¤ªà¤°à¥à¤·à¤¾)",
- "exif-colorspace-65535": "रà¤à¤à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¶ न दिलà¥à¤²à¥ (à¤
नà¤à¥
लिबà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¡)",
- "exif-componentsconfiguration-0": "à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥",
- "exif-exposureprogram-0": "à¤
वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤",
- "exif-exposureprogram-1": "हातà¤à¤¾à¤®",
- "exif-exposureprogram-2": "सामानà¥à¤¯ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤°à¥
म",
- "exif-exposureprogram-3": "रनà¥à¤§à¥à¤° (à¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤°) पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾",
- "exif-exposureprogram-4": "à¤à¤¡à¤ª (शà¤à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾)",
- "exif-exposureprogram-5": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤à¥à¤µà¥à¤¹ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤®(विषयाà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¸ बायसà¥à¤¡)",
- "exif-exposureprogram-6": "à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤®(दà¥à¤°à¥à¤¤ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°(शà¤à¤°) वà¥à¤ à¤à¤¡à¥ बायसà¥à¤¡)",
- "exif-exposureprogram-7": "वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥(à¤à¥à¤²à¥à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤ à¤à¤« फà¥à¤à¤¸ बà¥
à¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¡ सहà¥à¤¤)",
- "exif-exposureprogram-8": "लà¤à¤¡à¤¸à¥à¤à¥à¤ª सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥ (लà¤à¤¡à¤¸à¥à¤à¥à¤ª à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ बà¥
à¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¡ à¤à¤¨ फà¥à¤à¤¸ सहà¥à¤¤)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 मà¥à¤à¤°",
- "exif-meteringmode-0": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤",
- "exif-meteringmode-1": "सरासरà¥",
- "exif-meteringmode-2": "सà¥à¤à¤à¤°à¤µà¥à¤à¥à¤¡ सरासरà¥",
- "exif-meteringmode-3": "सà¥à¤ªà¥à¤",
- "exif-meteringmode-4": "मलà¥à¤à¥à¤¸à¥à¤ªà¥à¤",
- "exif-meteringmode-5": "पदà¥à¤§à¤¤(पà¥
à¤à¤°à¥à¤¨)",
- "exif-meteringmode-6": "à¤
रà¥à¤§à¤µà¤",
- "exif-meteringmode-255": "à¤à¤¤à¤°",
- "exif-lightsource-0": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤",
- "exif-lightsource-1": "सà¥à¤°à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶",
- "exif-lightsource-2": "फà¥à¤²à¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤à¤",
- "exif-lightsource-3": "à¤à¤à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤¨ (पà¥à¤°à¤¦à¥à¤ªà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶)",
- "exif-lightsource-4": "लà¤'''लà¤à¤¾à¤''' (फà¥à¤²à¥
श)",
- "exif-lightsource-9": "à¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ हवामान",
- "exif-lightsource-10": "ढà¤à¤¾à¤³ हवामान",
- "exif-lightsource-11": "à¤à¤à¤¾",
- "exif-lightsource-12": "दिवसपà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¥ फà¥à¤²à¥à¤°à¥à¤¶à¥à¤à¤ (D 5700 â 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "दिवस पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¥ फà¥à¤²à¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤à¤ (N ४६०० â ५४०० K)",
- "exif-lightsource-14": "शà¥à¤¤à¤² पाà¤à¤¢à¤°à¤¾ फà¥à¤²à¥à¤°à¥à¤¶à¥à¤à¤ (W 3900 â 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "वà¥à¤¹à¤¾à¤à¤ फà¥à¤²à¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤à¤(WW ३२०० â ३à¥à¥¦à¥¦K)",
- "exif-lightsource-17": "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ दरà¥à¤à¤¾ A",
- "exif-lightsource-18": "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ दरà¥à¤à¤¾ B",
- "exif-lightsource-19": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ C",
- "exif-lightsource-24": "ISO सà¥à¤à¥à¤¡à¥à¤¯à¥ à¤à¤à¤à¤¸à¥à¤à¤¨",
- "exif-lightsource-255": "à¤à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ सà¥à¤°à¥à¤¤",
- "exif-flash-fired-0": "फà¥à¤²à¥
शदिवा पà¥à¤°à¤à¥à¤à¥à¤µà¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾ नाहà¥",
- "exif-flash-fired-1": "à¤à¥à¤·à¤£à¤¦à¥à¤ª(फà¥à¤²à¥à¤¶à¤¦à¤¿à¤µà¤¾)पà¥à¤°à¤à¥à¤à¥à¤µà¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾",
- "exif-flash-return-0": "लà¤à¤²à¤à¤¾à¤ (फà¥à¤²à¥
श) - पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ परावरà¥à¤¤à¤¨ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§",
- "exif-flash-return-2": "लà¤à¤²à¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ (फà¥à¤²à¥
श) परावरà¥à¤¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¥ नाहà¥",
- "exif-flash-return-3": "लà¤à¤²à¤à¤¾à¤à¤¾à¤à¥ (फà¥à¤²à¥
श) - पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ परावरà¥à¤¤à¤¨ हà¥à¤¤ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¤²à¥",
- "exif-flash-mode-1": "à¤
निवारà¥à¤¯ लà¤à¤²à¤à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¦à¥à¤ªà¤¨ (फà¥à¤²à¥
श फायरिà¤à¤ )",
- "exif-flash-mode-2": "à¤
निवारà¥à¤¯ विना-लà¤à¤²à¤à¤¾à¤ (फà¥à¤²à¥
श सपà¥à¤°à¥à¤¶à¤¨)",
- "exif-flash-mode-3": "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥",
- "exif-flash-function-1": "लà¤à¤²à¤à¤¾à¤ (फà¥à¤²à¥
श) सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§",
- "exif-flash-redeye-1": "बà¥à¤¬à¥à¤³-लालॠà¤à¤®à¥à¤à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ (रà¥à¤¡-à¤à¤¯ रिडà¤à¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤¡)",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "à¤à¤à¤",
- "exif-sensingmethod-1": "à¤
वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤",
- "exif-sensingmethod-2": "वन à¤à¥à¤ª à¤à¤²à¤° à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¸à¤°",
- "exif-sensingmethod-3": "à¤à¥ à¤à¥à¤ª à¤à¤²à¤° à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¥à¤¨à¥à¤¸à¤°",
- "exif-sensingmethod-4": "थà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤ª à¤à¤²à¤° à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¸à¤°",
- "exif-sensingmethod-5": "à¤à¤²à¤° सिà¤à¥à¤µà¥à¤£à¥à¤¶à¥à¤¯à¤² à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¸à¤°",
- "exif-sensingmethod-7": "à¤à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤° सà¥à¤à¤¸à¤°",
- "exif-sensingmethod-8": "à¤à¤²à¤° सिà¤à¥à¤µà¥à¤à¤¶à¥à¤¯à¤² लिनà¥à¤¯à¤° सà¥à¤à¤¸à¤°",
- "exif-filesource-3": "सà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤
à¤à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤ (डिà¤à¥à¤à¤² सà¥à¤à¥à¤² à¤à¥
मà¥à¤°à¤¾)",
- "exif-scenetype-1": "थà¥à¤ à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°",
- "exif-customrendered-0": "नियमà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾",
- "exif-customrendered-1": "पारà¤à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾",
- "exif-exposuremode-0": "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤ à¤
नावरण",
- "exif-exposuremode-1": "à¤
सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨",
- "exif-exposuremode-2": "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ à¤à¤à¤¸",
- "exif-whitebalance-0": "à¤à¤à¥ वà¥à¤¹à¤¾à¤à¤ बà¥
लà¥à¤¨à¥à¤¸",
- "exif-whitebalance-1": "मà¥
नà¥à¤¯à¥à¤
ल वà¥à¤¹à¤¾à¤à¤ बà¥
लà¥à¤¨à¥à¤¸",
- "exif-scenecapturetype-0": "दरà¥à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°",
- "exif-scenecapturetype-1": "à¤à¤¡à¤µà¥",
- "exif-scenecapturetype-2": "à¤à¤à¥",
- "exif-scenecapturetype-3": "रातà¥à¤°à¥à¤à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯",
- "exif-gaincontrol-0": "à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ नाहà¥",
- "exif-gaincontrol-1": "दà¥à¤¯à¥à¤¤à¤¿ थà¥à¤¡à¥ वाढवा",
- "exif-gaincontrol-2": "दà¥à¤¯à¥à¤¤à¤¿ à¤
धिठवाढवा",
- "exif-gaincontrol-3": "दà¥à¤¯à¥à¤¤à¤¿ थà¥à¤¡à¥ à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾",
- "exif-gaincontrol-4": "दà¥à¤¯à¥à¤¤à¤¿ à¤
धिठà¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾",
- "exif-contrast-0": "सामानà¥à¤¯",
- "exif-contrast-1": "मà¥à¤¦à¥",
- "exif-contrast-2": "à¤à¤ à¥à¤£",
- "exif-saturation-0": "सरà¥à¤µ साधारण",
- "exif-saturation-1": "निमà¥à¤¨ सà¤à¤¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿",
- "exif-saturation-2": "à¤à¤à¥à¤ सà¤à¤¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿",
- "exif-sharpness-0": "सरà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£",
- "exif-sharpness-1": "मà¥à¤¦à¥",
- "exif-sharpness-2": "à¤à¤ à¥à¤£",
- "exif-subjectdistancerange-0": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤",
- "exif-subjectdistancerange-1": "मà¥
à¤à¥à¤°à¥",
- "exif-subjectdistancerange-2": "à¤à¤µà¤³à¤à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯",
- "exif-subjectdistancerange-3": "दà¥à¤°à¤à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯",
- "exif-gpslatitude-n": "à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶",
- "exif-gpslatitude-s": "दà¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶",
- "exif-gpslongitude-e": "पà¥à¤°à¥à¤µ रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶",
- "exif-gpslongitude-w": "पशà¥à¤à¤¿à¤® रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "समà¥à¤¦à¥à¤°à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° $1 {{PLURAL:$1|मà¥à¤à¤°}}",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "समà¥à¤¦à¥à¤°à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾à¤²à¥ $1 {{PLURAL:$1|मà¥à¤à¤°|मà¥à¤à¤°}}",
- "exif-gpsstatus-a": "मà¥à¤à¤£à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
- "exif-gpsstatus-v": "à¤à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¥à¤à¥ मà¥à¤à¤®à¤¾à¤ª",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "दà¥à¤µà¤¿-दिश मापन",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "तà¥à¤°à¤¿-दिश मà¥à¤à¤®à¤¾à¤ª",
- "exif-gpsspeed-k": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¶à¥ à¤à¤¿à¤²à¥à¤®à¥à¤à¤°",
- "exif-gpsspeed-m": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¶à¥ मà¥à¤²",
- "exif-gpsspeed-n": "à¤à¤¾à¤ à¥",
- "exif-gpsdestdistance-k": "à¤à¤¿à¤®à¥",
- "exif-gpsdestdistance-m": "मà¥à¤²",
- "exif-gpsdestdistance-n": "साà¤à¤°à¥ मà¥à¤²",
- "exif-gpsdop-excellent": "à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¥à¤ ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "à¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "मधà¥à¤¯à¤® ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "निषà¥à¤ªà¤à¥à¤· ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "वाà¤à¤ ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "फà¤à¥à¤¤ सà¤à¤¾à¤³à¥",
- "exif-objectcycle-p": "फà¤à¥à¤¤ सà¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾à¤³à¥",
- "exif-objectcycle-b": "सà¤à¤¾à¤³-सà¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾à¤³ दà¥à¤¨à¥à¤¹à¥ सà¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾",
- "exif-gpsdirection-t": "बरà¥à¤¬à¤° दिशा",
- "exif-gpsdirection-m": "à¤à¥à¤à¤¬à¤à¥à¤¯ दिशा",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "मधà¥à¤¯à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¤ (सà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¡)",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "à¤à¤°à¥à¤¹à¥à¤¤ (à¤à¥-सिà¤à¥à¤¡ )",
- "exif-dc-contributor": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥",
- "exif-dc-coverage": "माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤à¤¾ सà¥à¤ªà¥
तà¥à¤¯à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤² à¤à¤µà¤¾à¤à¤¾",
- "exif-dc-date": "दिनाà¤à¤",
- "exif-dc-publisher": "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤",
- "exif-dc-relation": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾",
- "exif-dc-rights": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
- "exif-dc-source": "सà¥à¤°à¥à¤¤ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾",
- "exif-dc-type": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
- "exif-rating-rejected": "à¤
मानà¥à¤¯ à¤à¥à¤²à¥/à¤à¤¾à¤²à¥",
- "exif-isospeedratings-overflow": "६५,५३६ हà¥à¤¨ मà¥à¤ à¥",
- "exif-iimcategory-ace": "à¤à¤²à¤¾, सà¤à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¥ व मनà¥à¤°à¤à¤à¤¨",
- "exif-iimcategory-clj": "à¤à¤¾à¤¯à¤¦à¥ व à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥",
- "exif-iimcategory-dis": "à¤
पà¤à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤¿ à¤
नरà¥à¤¥",
- "exif-iimcategory-fin": "वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° व à¤
रà¥à¤¥à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°",
- "exif-iimcategory-edu": "शिà¤à¥à¤·à¤£",
- "exif-iimcategory-evn": "परà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£",
- "exif-iimcategory-hth": "तबà¥à¤¯à¥à¤¤",
- "exif-iimcategory-hum": "मानवॠà¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¤¿",
- "exif-iimcategory-lab": "परिशà¥à¤°à¤®",
- "exif-iimcategory-lif": "à¤à¤°à¤¾à¤® à¤à¤£à¤¿ à¤à¥à¤µà¤¨ पदà¥à¤§à¤¤à¥",
- "exif-iimcategory-pol": "राà¤à¤¨à¥à¤¤à¥",
- "exif-iimcategory-rel": "धरà¥à¤® व शà¥à¤°à¤¦à¥à¤§à¤¾",
- "exif-iimcategory-sci": "विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨ व तà¤à¤¤à¥à¤°à¤à¥à¤à¤¾à¤¨",
- "exif-iimcategory-soi": "सामाà¤à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨",
- "exif-iimcategory-spo": "à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤¾",
- "exif-iimcategory-war": "यà¥à¤¦à¥à¤§, सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤£à¤¿ à¤
शाà¤à¤¤à¥",
- "exif-iimcategory-wea": "हवामान",
- "exif-urgency-normal": "सामानà¥à¤¯ ($1)",
- "exif-urgency-low": "नà¥à¤à¤¤à¤® ($1)",
- "exif-urgency-high": "à¤à¤à¥à¤à¤¤à¤® ($1)",
- "exif-urgency-other": "($1) à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾-निशà¥à¤à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯",
"namespacesall": "सरà¥à¤µ",
"monthsall": "सरà¥à¤µ",
"confirmemail": "à¤-मà¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ पडताळà¥à¤¨ पहा",
@@ -3321,7 +2983,7 @@
"tags": "मानà¥à¤¯ बदल à¤à¥à¤£à¤¾",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾]] à¤à¤¾à¤³à¤:",
"tag-filter-submit": "à¤à¤¾à¤³à¤",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "à¤à¤¶à¤¯ नमà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¤ बदल",
"tag-mw-new-redirect": "नवà¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨",
"tag-mw-new-redirect-description": "नवà¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ तयार à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤
थवा पानास पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¤ बदलविणारॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥",
@@ -3639,13 +3301,17 @@
"log-action-filter-suppress-revision": "à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ दडपणà¥",
"log-action-filter-suppress-delete": "पान दडपणà¥",
"log-action-filter-suppress-block": "रà¥à¤§à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥à¤«à¤¤ सदसà¥à¤¯ दाबणà¥",
+ "authmanager-provider-password": "परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ (पासवरà¥à¤¡) à¤
धिपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨",
"changecredentials": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ (à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸) बदला",
"changecredentials-submit": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ (à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸) बदला",
"removecredentials": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ (à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸) हà¤à¤µà¤¾",
"removecredentials-submit": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ (à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸) हà¤à¤µà¤¾",
+ "credentialsform-provider": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "credentialsform-account": "à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाव:",
"edit-error-short": "तà¥à¤°à¥à¤à¥: $1",
"edit-error-long": "तà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¯à¤¾:\n\n$1",
"revid": "à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ $1",
+ "gotointerwiki-invalid": "नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¹à¥.",
"passwordpolicies": "परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¥ नà¥à¤¤à¥",
"passwordpolicies-summary": "हà¥, या विà¤à¤¿à¤µà¤°à¥à¤² वà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯ à¤à¤à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
सलà¥à¤²à¥ व सधà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¤à¥à¤à¤à¥ यादॠà¤à¤¹à¥.",
"passwordpolicies-group": "à¤à¤",
@@ -3655,5 +3321,6 @@
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ हा सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ à¤
सॠशà¤à¤¤ नाहà¥",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¥,विशिषà¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¥à¤¯à¤¾ यादà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤¶à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤ªà¤¨ (मà¥
à¤) à¤
सॠशà¤à¤¤ नाहà¥.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ हा $1 {{PLURAL:$1|à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾|à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾}} à¤à¤®à¥ लाà¤à¤¬à¥à¤à¤¾ हवा",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ हा {{PLURAL:$1|the popular password|$1 पà¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ यादà¥à¤¤à¥à¤² à¤
सॠशà¤à¤¤ नाहà¥}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ हा {{PLURAL:$1|the popular password|$1 पà¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ यादà¥à¤¤à¥à¤² à¤
सॠशà¤à¤¤ नाहà¥}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ हा १,००,००० सामानà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ परवलà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ यादà¥à¤¤ नà¤à¥."
}