X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmr.json;h=7248767be0103fb92e2dd25c42a44abe08b82e42;hb=59b627b0b7ad87317601f676a1ebd2441f63f59d;hp=d0fa15e4387518490a1079fcdca67c2ed6c6c49e;hpb=c3698b050ef5908666febe98f34aca75d2df3d93;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index d0fa15e438..7248767be0 100644
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -76,7 +76,7 @@
"tog-shownumberswatching": "पहारा दà¥à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤¡à¤¾ दाà¤à¤µà¤¾",
"tog-oldsig": "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सहà¥:",
"tog-fancysig": "सहॠविà¤à¤¿à¤¸à¤à¤à¥à¤à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ वापरा (à¤à¤ªà¥à¤à¤ª दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯)",
- "tog-uselivepreview": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤ à¤à¤²à¤ दाà¤à¤µà¤¾ (पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¥à¤·à¤®)",
+ "tog-uselivepreview": "सà¤à¥à¤µ à¤à¤²à¤ दाà¤à¤µà¤¾",
"tog-forceeditsummary": "à¤à¤° âबदलाà¤à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤¾à¤µà¤¾â दिला नसà¥à¤² तर मला सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"tog-watchlisthideown": "पहाऱà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤à¥à¤¨ माà¤à¥ बदल लपवा",
"tog-watchlisthidebots": "पहाऱà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤à¥à¤¨ साà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ बदल लपवा",
@@ -216,6 +216,7 @@
"view": "दाà¤à¤µà¤¾",
"view-foreign": "$1 वर पहा",
"edit": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
+ "edit-local": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ वरà¥à¤£à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾",
"create": "तयार à¤à¤°à¤¾",
"create-local": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ वरà¥à¤£à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤¾",
"editthispage": "हॠपà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
@@ -258,6 +259,7 @@
"jumptonavigation": "सà¥à¤à¤¾à¤²à¤¨",
"jumptosearch": "शà¥à¤§",
"view-pool-error": "माफ à¤à¤°à¤¾. यावà¥à¤³à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° ताण à¤à¤¹à¥. à¤
नà¥à¤ सदसà¥à¤¯ हॠपान बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ या पानावर यà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠथà¥à¤¡à¤¾ वà¥à¤³ थाà¤à¤¬à¥à¤¨ परत पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥âन à¤à¤°à¤¾.\n$1",
+ "generic-pool-error": "माफ à¤à¤°à¤¾. यावà¥à¤³à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° ताण à¤à¤¹à¥. à¤
नà¥à¤ सदसà¥à¤¯ हॠपान बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤. पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ या पानावर यà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠथà¥à¤¡à¤¾ वà¥à¤³ थाà¤à¤¬à¥à¤¨ परत पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥âन à¤à¤°à¤¾.",
"pool-timeout": "ताळà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवाठपाहणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वà¥à¤³ सà¤à¤ªà¤²à¥",
"pool-queuefull": "सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° ताण à¤à¤¹à¥.",
"pool-errorunknown": "à¤
परिà¤à¤¿à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥",
@@ -381,10 +383,10 @@
"actionthrottled": "à¤à¥à¤¤à¥ नियामà¤(थà¥à¤°à¥à¤à¤²) à¤à¥à¤²à¥",
"actionthrottledtext": "à¤
पशबà¥à¤¦-विरà¥à¤§à¥ à¤à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤·à¥à¤à¥à¤¨à¥(à¤
à¤à¤à¥-à¤
बà¥à¤¯à¥à¤ मà¥à¤à¤° ),हॠà¤à¥à¤¤à¥ थà¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥à¤¤ à¤
सà¤à¤à¥à¤¯à¤µà¥à¤³à¤¾ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥, à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤£ या मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤à¥ à¤à¤²à¥à¤²à¤à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ मिनà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¤à¤¤à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
"protectedpagetext": "हॠपान बदल à¤
थवा à¤à¤¤à¤° à¤à¥à¤¤à¥ हà¥à¤ नयà¥à¤¤ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
- "viewsourcetext": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ या पानाà¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤ पाहॠशà¤à¤¤à¤¾ व पà¥à¤°à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾:",
- "viewyourtext": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ या पानाà¤à¥, '''तà¥à¤®à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥''' पाहॠशà¤à¤¤à¤¾ व तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾:",
+ "viewsourcetext": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ या पानाà¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤ पाहॠव पà¥à¤°à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.",
+ "viewyourtext": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ या पानाà¤à¥,तà¥à¤®à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ पाहॠशà¤à¤¤à¤¾ व तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.",
"protectedinterface": "हॠपान सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤
रला à¤à¤à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ लà¥à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¤à¥, मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.\n\nसरà¥à¤µ विà¤à¤¿à¤à¤µà¤°, à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤
थवा शà¥à¤¦à¥à¤§à¤²à¥à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¥à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ , à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [//translatewiki.net/ translatewiki.net], या मिडियाविà¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤à¥à¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤µà¤° à¤à¤¾.",
- "editinginterface": "'''सावधान:''' तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¥ (सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤
र) सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ माधà¥à¤¯à¤® मà¤à¤à¥à¤° à¤
सलà¥à¤²à¥ पान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤. या पानावरà¥à¤² बदल या विà¤à¤¿à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤à¥ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª बदलॠशà¤à¤¤à¥.सरà¥à¤µ विà¤à¤¿à¤à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ मिडà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤à¥à¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]या सà¥à¤µà¤¿à¤§à¥à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾.",
+ "editinginterface": "सावधानतà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¥ (सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤
र) सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ माधà¥à¤¯à¤® मà¤à¤à¥à¤° à¤
सलà¥à¤²à¥ पान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤. या पानावरà¥à¤² बदल या विà¤à¤¿à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤à¥ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª बदलॠशà¤à¤¤à¥.",
"cascadeprotected": "हॠपान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥, à¤à¤¾à¤°à¤£ तॠà¤à¤¾à¤²à¥à¤² {{PLURAL:$1|पानात|पानाà¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥}} à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥,{{PLURAL:$1|à¤à¥ पान|à¤à¥ पानॠ}} निपतन परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ सà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤² पानॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤à¤¸ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
"customcssprotected": "या पानावर à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤ माà¤à¤¡à¤£à¥ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हॠसà¥à¤à¤¸à¤à¤¸ पान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
@@ -549,7 +551,8 @@
"passwordreset-emailsent-capture": "'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦' पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ à¤à¤ विपतà¥à¤° पाठवणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦' पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ à¤à¤ विपतà¥à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥, à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.परà¤à¤¤à¥,{{GENDER:$2|सदसà¥à¤¯}}ला पाठविणॠà¤
सफल à¤à¤¾à¤²à¥: $1",
"changeemail": "विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बदला à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ हà¤à¤µà¤¾",
- "changeemail-text": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤-मà¥à¤² पतà¥à¤¤ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠहॠà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¤°à¤¾. या बदलाà¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤à¤¾à¤µà¤¾ लाà¤à¥à¤².à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨à¤¤à¤¾ हà¤à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ à¤
सà¥à¤² तर,हॠà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨ सादर à¤à¤°à¤¤à¥à¤µà¥à¤³à¥ नविन विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ रà¤à¤¾à¤¨à¤¾ रिà¤à¤¾à¤®à¤¾ ठà¥à¤µà¤¾.",
+ "changeemail-header": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ हॠà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤¾.à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ हà¤à¤µà¤¾à¤¯à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤² तर,à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨ सादर à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥, नविन विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
सलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤¾.",
+ "changeemail-passwordrequired": "हॠबदल नà¤à¥à¤à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤¾à¤à¤¾à¤µà¤¾ लाà¤à¥à¤².",
"changeemail-no-info": "हॠपान थà¥à¤ बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤
सावॠलाà¤à¥à¤².",
"changeemail-oldemail": "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ :",
"changeemail-newemail": "नवा à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾:",
@@ -582,7 +585,7 @@
"sig_tip": "वà¥à¤³à¥à¤¬à¤°à¥à¤¬à¤° तà¥à¤®à¤à¥ सहà¥",
"hr_tip": "à¤à¤¡à¤µà¥ रà¥à¤·à¤¾ (à¤
पवादानà¥à¤ वापरा)",
"summary": "बदलाà¤à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤¾à¤µà¤¾ :",
- "subject": "विषय/मथळा:",
+ "subject": "विषय:",
"minoredit": "हा à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¾ बदल à¤à¤¹à¥",
"watchthis": "या लà¥à¤à¤¾à¤µà¤° लà¤à¥à¤· ठà¥à¤µà¤¾",
"savearticle": "हा लà¥à¤ साठवा",
@@ -593,9 +596,9 @@
"anonpreviewwarning": "\"'''सावधान:''' तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ सदसà¥à¤¯ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लà¥à¤-à¤à¤¨) à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ नाहà¥. या पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤¤ तà¥à¤®à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ (à¤à¤¯.पà¥. ॲडà¥à¤°à¥à¤¸) नà¥à¤à¤¦à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤².\"",
"missingsummary": "'''à¤à¤ वण:''' à¤à¤ªà¤£ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶ पà¥à¤°à¤µà¤²à¥à¤²à¤¾ नाहà¥.à¤à¤ªà¤£ 'à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾' वर पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारलॠतर, तॠतà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯à¤ à¤à¤¤à¤¨ हà¥à¤à¤².",
"missingcommenttext": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¾.",
- "missingcommentheader": "'''à¤à¤ वण:''' à¤à¤ªà¤£ या लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ विषय à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ मथळा दिलà¥à¤²à¤¾ नाहà¥. à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ \"{{int:savearticle}}\" वर à¤à¤¿à¤à¤à¤²à¥ तर, तà¥à¤®à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯à¤ à¤à¤¤à¤¨ हà¥à¤à¤².",
+ "missingcommentheader": "à¤à¤ वण: à¤à¤ªà¤£ या लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ विषय दिलà¥à¤²à¤¾ नाहà¥. à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ \"{{int:savearticle}}\" वर à¤à¤¿à¤à¤à¤²à¥ तर, तà¥à¤®à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯à¤ à¤à¤¤à¤¨ हà¥à¤à¤².",
"summary-preview": "à¤à¤¢à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤²à¤:",
- "subject-preview": "विषय/मथळा à¤à¤²à¤:",
+ "subject-preview": "विषय à¤à¤²à¤:",
"blockedtitle": "हा सदसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥",
"blockedtext": "'''तà¥à¤®à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ à¤
थवा IP पतà¥à¤¤à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.'''\n\nहा बà¥à¤²à¥à¤ $1 याà¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.\nयासाठॠ''$2'' हॠà¤à¤¾à¤°à¤£ दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.\n\n* बà¥à¤²à¥à¤à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤: $8\n* बà¥à¤²à¥à¤à¤à¤¾ शà¥à¤µà¤: $6\n* à¤à¥à¤£à¤¾à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥: $7\n\nतà¥à¤®à¥à¤¹à¥ हà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠ$1 à¤
थवा [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¤¾à¤à¤¶à¥]] सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.\nतà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤µà¤° वà¥à¤§ à¤-मà¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ [[Special:Preferences|'माà¤à¥à¤¯à¤¾ पसà¤à¤¤à¥']] पानावर दà¥à¤¤ नाहॠतà¥à¤µà¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ âसदसà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤-मà¥à¤² पाठवाâ हा दà¥à¤µà¤¾ वापरॠशà¤à¤¤ नाहà¥. तसà¥à¤ à¤
सॠà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥.\nतà¥à¤®à¤à¤¾ सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ IP पतà¥à¤¤à¤¾ $3 हा à¤à¤¹à¥, व तà¥à¤®à¤à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤ #$5 हा à¤à¤¹à¥.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ या सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ वरà¥à¤² सरà¥à¤µ तपशिल à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾.",
"autoblockedtext": "तà¥à¤®à¤à¤¾ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤à¤ª सà¥à¤¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ तॠà¤à¤¤à¤° à¤
शा सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ वापरला, à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ $1नॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥.\nà¤à¤£à¤¿ दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ à¤à¤¹à¥\n:''$2''\nबà¥à¤²à¥à¤à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤: $8\nबà¥à¤²à¥à¤à¤à¤¾ शà¥à¤µà¤: $6\nà¤à¥à¤£à¤¾à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥: $7\n\nतà¥à¤®à¥à¤¹à¥ $1शॠसà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¤à¤° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¤¾à¤ पà¥à¤à¥]] à¤à¤à¤¾à¤¶à¥ सà¥à¤¥à¤à¤¨à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.\n\n[[Special:Preferences|सदसà¥à¤¯ पसà¤à¤¤à¥à¤¤]]त शाबà¥à¤¤ विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ नमà¥à¤¦ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾ शिवाय à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तॠवापरणà¥à¤¯à¤¾ पासà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ \"या सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¸ विपतà¥à¤° पाठवा\" सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ वापरॠशà¤à¤£à¤¾à¤° नाहà¥.\nतà¥à¤®à¤à¤¾ सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ IP पतà¥à¤¤à¤¾ $3 हा à¤à¤¹à¥, व तà¥à¤®à¤à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤ #$5 हा à¤à¤¹à¥. \nतà¥à¤®à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤à¤¨ à¤à¥à¤° $5 à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ या सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ वरà¥à¤² सरà¥à¤µ तपशिल à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾.",
@@ -696,7 +699,7 @@
"parser-template-recursion-depth-warning": "साà¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤²à¥ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤²à¥ ($1)",
"node-count-exceeded-category": "लà¥à¤ à¤à¥à¤¥à¥ निसà¥à¤ªà¤à¤¦-à¤à¤£à¤¨à¤¾(नà¥à¤¡-à¤à¤¾à¤à¤à¤) पार à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾",
- "node-count-exceeded-warning": "लà¥à¤à¤¾à¤à¥ परà¥à¤µà¤¸à¤à¤§à¤¿-à¤à¤£à¤¨à¤¾(नà¥à¤¡-à¤à¤¾à¤à¤à¤) पार à¤à¤¾à¤²à¥",
+ "node-count-exceeded-warning": "लà¥à¤à¤¾à¤à¥ परà¥à¤µà¤¸à¤à¤§à¤¿-à¤à¤£à¤¨à¤¾(नà¥à¤¡-à¤à¤¾à¤à¤à¤)मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ पार à¤à¤¾à¤²à¥",
"expansion-depth-exceeded-category": "लà¥à¤ à¤à¥à¤¥à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°-तळ(à¤à¤à¥à¤¸à¤ªà¤¾à¤à¤¶à¤¨ डà¥à¤ªà¥à¤¥) पार à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥",
"expansion-depth-exceeded-warning": "लà¥à¤à¤¾à¤¨à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°-तळ(à¤à¤à¥à¤¸à¤ªà¤¾à¤à¤¶à¤¨ डà¥à¤ªà¥à¤¥) पार à¤à¥à¤²à¤¾",
"parser-unstrip-loop-warning": "'à¤
नसà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ª'(à¤
रà¥à¤à¥à¤¤) वलय(लà¥à¤ª) à¤à¤¢à¤³à¤²à¥",
@@ -1284,7 +1287,20 @@
"upload-too-many-redirects": "या à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤²à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤ª पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤",
"upload-http-error": "à¤à¤ à¤à¤à¤à¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤à¤µà¤²à¥: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "सà¤à¤à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ महितॠà¤
धिà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥.",
+ "upload-dialog-title": "सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥ à¤
पà¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾",
+ "upload-dialog-button-cancel": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾",
+ "upload-dialog-button-done": "à¤à¤¾à¤²à¥",
+ "upload-dialog-button-save": "à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
+ "upload-dialog-button-upload": "à¤
पà¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾",
+ "upload-form-label-select-file": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ निवडा",
+ "upload-form-label-infoform-title": "तपशà¥à¤²",
+ "upload-form-label-infoform-name": "नाव",
+ "upload-form-label-infoform-description": "वरà¥à¤£à¤¨",
+ "upload-form-label-usage-title": "वापर",
+ "upload-form-label-usage-filename": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ नाम",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "हॠमाà¤à¥ सà¥à¤µà¤¤:à¤à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¹à¥",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "वरà¥à¤",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "दिनाà¤à¤",
"backend-fail-stream": "$1 या सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤ शà¥à¤§à¤¤à¤¾ à¤à¤²à¤¾ नाहà¥.",
"backend-fail-backup": "$1 या सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¤ बनविता à¤à¤²à¥ नाहà¥.",
"backend-fail-notexists": "$1 हॠसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.",
@@ -1358,11 +1374,14 @@
"license": "परवाना:",
"license-header": "परवाना:",
"nolicense": "à¤à¤¾à¤¹à¥ निवडलà¥à¤²à¥ नाहà¥",
+ "licenses-edit": "परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
"license-nopreview": "(à¤à¤²à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥)",
- "upload_source_url": "(à¤à¤ सà¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¯,सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ URL)",
- "upload_source_file": "(तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾)",
+ "upload_source_url": "(à¤à¤ सà¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¯,सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ URL निवडलॠà¤à¤¹à¥)",
+ "upload_source_file": "(तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ निवडलॠà¤à¤¹à¥)",
+ "listfiles-delete": "वà¤à¤³à¤¾",
"listfiles-summary": "हॠविशà¥à¤· पान सरà¥à¤µ à¤
पà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ दरà¥à¤¶à¤¿à¤µà¤¿à¤¤à¥.",
"listfiles_search_for": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° नावानॠशà¥à¤§:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "सदसà¥à¤¯à¤à¤¾à¤¤à¥ \"$1\" हॠनà¥à¤à¤¦à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥.",
"imgfile": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾",
"listfiles": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° यादà¥",
"listfiles_thumb": "नà¤à¥à¤²à¥",
@@ -1413,7 +1432,7 @@
"filerevert-legend": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¤¦à¤¾à¤¸",
"filerevert-intro": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ [$3, $2 पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨$4 à¤à¤¡à¥][[Media:$1|$1]] à¤à¤²à¤à¤µà¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.",
"filerevert-comment": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
- "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¤¦à¤¾à¤¸",
+ "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¸ पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¤¦à¤¾à¤µà¤° ($3)",
"filerevert-submit": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¤¦",
"filerevert-success": "[$3, $2 पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ $4]à¤à¤¡à¥[[Media:$1|$1]]à¤à¤²à¤à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥.",
"filerevert-badversion": "दिलà¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤³ मापनानà¥à¤¸à¤¾à¤°,या सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ नाहà¥.",
@@ -1434,7 +1453,7 @@
"filedelete-maintenance": "दà¥à¤à¤à¤¾à¤²à¥à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨, सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ वà¤à¤³à¤£à¥ व पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"filedelete-maintenance-title": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ (फाà¤à¤²) वà¤à¤³à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥.",
"mimesearch": "विविधामाप (माà¤à¤®) शà¥à¤§à¤¾",
- "mimesearch-summary": "हॠपान विविधामाप (माà¤à¤®)-पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¤à¥:\nInput:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg
.",
+ "mimesearch-summary": "हॠपान विविधामाप (माà¤à¤®)-पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¤à¥.\nInput:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg
.",
"mimetype": "विविधामाप (माà¤à¤®) पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"download": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾",
"unwatchedpages": "दà¥à¤à¤°à¥à¤ नसलà¥à¤²à¥ पानà¥",
@@ -1447,6 +1466,8 @@
"randomincategory": "वरà¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤
नियत पान",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" हॠà¤
धिà¤à¥à¤¤ वरà¥à¤à¤¾à¤à¥ नाव नाहà¥.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] यात à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ पानॠनाहà¥à¤¤.",
+ "randomincategory-category": "वरà¥à¤:",
+ "randomincategory-legend": "वरà¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤
विशिषà¥à¤ पान",
"randomincategory-submit": "à¤à¤²à¤¾",
"randomredirect": "à¤
विशिषà¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨",
"randomredirect-nopages": "$1 या नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¥ नाहà¥à¤¤.",
@@ -1473,7 +1494,7 @@
"pageswithprop-prophidden-binary": "बायनरॠà¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®à¤¾à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤®à¤¤ लपविलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ ($1)",
"doubleredirects": "दà¥à¤¹à¥à¤°à¥-पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¥",
"doubleredirectstext": "हॠपान, à¤
शा पानाà¤à¤à¥ यादॠपà¥à¤°à¤µà¤¤à¥ à¤à¥ à¤à¥ पानà¥, दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¤ पानाà¤à¤¡à¥ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤³à¥à¤¤ पहिलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾ दिला à¤à¤¹à¥,तसà¥à¤, दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¥ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पान पण दिलॠà¤à¤¹à¥,à¤à¥ मà¥à¤³à¤¾à¤¤ तॠ\nलà¤à¥à¤·à¥à¤¯à¤ªà¤¾à¤¨ à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥, पहिलॠपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ à¤
सावयास हवà¥.\n\nà¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] हलवलॠà¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.\nतॠà¤à¤¤à¤¾ [[$2]] यà¥à¤¥à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ हà¥à¤¤à¥.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] हलवलॠà¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.\nतॠà¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ व [[$2]] यà¥à¤¥à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ हà¥à¤¤à¥.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] तॠ[[$2]] हॠà¤à¥à¤à¥à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ ठिà¤à¤ ाठà¤à¥à¤²à¥.",
"double-redirect-fixer": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ ठिà¤à¤ ाठà¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¤¾",
"brokenredirects": "मà¥à¤¡à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¥",
@@ -1631,6 +1652,10 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤¨ हॠ{{PLURAL:$2|à¤à¤}} वà¤à¤³à¤¾: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "सरà¥à¤µ à¤à¤ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¡à¤¾",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "सरà¥à¤µ à¤à¤ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामविशà¥à¤µ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामविशà¥à¤µ",
+ "trackingcategories": "वरà¥à¤ शà¥à¤§à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤",
+ "trackingcategories-name": "सà¤à¤¦à¥à¤¶ नाम",
"mailnologin": "पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾ नाहà¥",
"mailnologintext": "à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ विपतà¥à¤°(à¤-मà¥à¤²) पाठवणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ [[Special:UserLogin|पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾]] à¤
सणॠà¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ (à¤-मà¥à¤²) पतà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ [[Special:Preferences|पसà¤à¤¤à¥à¤¤]] नमà¥à¤¦ à¤
सणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.",
"emailuser": "या सदसà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤-मà¥à¤² पाठवा",
@@ -1740,6 +1765,8 @@
"rollback-success": "$1 नॠà¤à¤²à¤à¤µà¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥;$2 à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¸ परत नà¥à¤²à¥.",
"sessionfailure-title": "सतà¥à¤° तà¥à¤°à¥à¤à¥",
"sessionfailure": "तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ दाà¤à¤² सतà¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤¹à¥ समसà¥à¤¯à¤¾ दिसतà¥;सतà¥à¤° à¤
पहारणापासà¥à¤¨ \nवाà¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ दà¥à¤·à¥à¤à¥à¤¨à¥ हॠà¤à¥à¤¤à¥ रदà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤°à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ \"back\" à¤à¤³à¥à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ पानावरà¥à¤¨ à¤à¤²à¤¾ तॠपà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤¾,à¤à¤£à¤¿ परत पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
+ "changecontentmodel-title-label": "लà¥à¤à¤ªà¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·",
+ "changecontentmodel-reason-label": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"protectlogpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥",
"protectlogtext": "पानाà¤à¤¨à¤¾ लावलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ ताळà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤£à¤¿ ताळॠà¤à¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤à¥ दिलॠà¤à¤¹à¥.सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पानाà¤à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤²à¤à¥à¤¯à¤¾ माहितà¥à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ [[Special:ProtectedPages|सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤¤ पानाà¤à¤à¥ सà¥à¤à¥]] पहा.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾",
@@ -1801,7 +1828,7 @@
"undeletepagetext": "à¤à¤¾à¤²à¥à¤² {{PLURAL:$1|पान वà¤à¤³à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ तरà¥à¤¸à¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥ शà¤à¥à¤¯ à¤à¤¹à¥|$1 पानॠवà¤à¤³à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤ तरॠसà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤¹à¥à¤¤ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥ शà¤à¥à¤¯ à¤à¤¹à¥à¤¤}}. विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² साठवण ठरावà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥à¤¨à¥ सà¥à¤µà¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ यà¥à¤¤à¥.",
"undelete-fieldset-title": "à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"undeleteextrahelp": "पानाà¤à¤¾ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥,साऱà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ (à¤à¥à¤à¤¬à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤¸) रिà¤à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ ठà¥à¤µà¤¾\nà¤à¤£à¤¿ '''''{{int:undeletebtn}}''''' वर à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा. निवडठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾, à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¶à¥ सà¥à¤¸à¤à¤à¤¤ à¤à¥à¤à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ (à¤à¥à¤à¤¬à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤¸) निवडा , à¤à¤£à¤¿ '''''{{int:undeletebtn}}''''' वर à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨|à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥}}विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ सà¤à¤à¥à¤¤",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ वà¤à¤³à¤²à¥|à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ वà¤à¤³à¤²à¥}}",
"undeletehistory": "à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पान पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ तर ,सारॠà¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हà¥à¤¤à¥à¤².\nवà¤à¤³à¤²à¥à¤¯à¤¾ पासà¥à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤ नावाà¤à¥ नवॠपान तयार à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤
सà¥à¤²à¥ तर, पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ पाठà¥à¤®à¤¾à¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤¤ दिसतà¥à¤². पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ नà¤à¤¤à¤° सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤µà¤°à¥à¤² बà¤à¤§à¤¨à¥ à¤à¤³à¥à¤¨ पडतà¥à¤² याà¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¥à¤¯à¤¾.",
"undeleterevdel": "पà¥à¤·à¥à¤ पानाà¤à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤
रà¥à¤§à¤µà¤ वà¤à¤³à¤²à¥ à¤à¤¾à¤£à¤¾à¤° à¤
सà¥à¤² तर पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤£à¤¾à¤° नाहà¥.\nà¤
शा पà¥à¤°à¤¸à¤à¤à¥, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤
à¤à¤¦à¥ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ à¤
नà¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
नहाà¤à¤¡ à¤à¥à¤²à¥à¤ पाहिà¤à¥.",
"undeletehistorynoadmin": "हॠपान वà¤à¤³à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤à¤¢à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¤,वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ माहितॠसà¥à¤¬à¤¤,दाà¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥. वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¾ नà¥à¤®à¤à¤¾ मà¤à¤à¥à¤° à¤à¥à¤µà¤³ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤²à¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
सà¥à¤².",
@@ -2002,7 +2029,7 @@
"move-page-legend": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£",
"movepagetext": "à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤
रà¥à¤ हा à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरता यà¥à¤à¤². à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤
रà¥à¤ à¤à¤°à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° लà¥à¤à¤¾à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ बदललॠà¤à¤¾à¤à¤² तसà¥à¤ तà¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ सरà¥à¤µ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ हा नवà¥à¤¨ लà¥à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤².\nà¤à¥à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤².\nà¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤
सलà¥à¤²à¥ दà¥à¤µà¥ बदललॠà¤à¤¾à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤, तरॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°\n[[Special:DoubleRedirects|दà¥à¤¹à¥à¤°à¥]] à¤
थवा [[Special:BrokenRedirects|मà¥à¤¡à¤à¥]] पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¥ तपासावà¥à¤¤.\nà¤à¥à¤à¥à¤à¥ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¦à¤¾à¤°à¥ सरà¥à¤µà¤¸à¥à¤µà¥ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° राहà¥à¤².\n\nà¤à¤° नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤¾ लà¥à¤ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤
सà¥à¤² तर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ हà¥à¤£à¤¾à¤° '''नाहà¥'''.\nपण à¤à¤° नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤¾ लà¥à¤ हा रिà¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤
सà¥à¤² à¤
थवा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ à¤
सà¥à¤² (मà¥à¤¹à¤£à¤à¥à¤ तà¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नसà¥à¤²) तर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ हà¥à¤à¤². याà¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ à¤
सा à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤¡à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.\n\n'''सà¥à¤à¤¨à¤¾!'''\nसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ महतà¥à¤µà¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤
नपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ बदल हà¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤³à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ व हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ परिणाम समà¤à¤¾à¤µà¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾.\nà¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ शà¤à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤² तर पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¤¾à¤à¤¶à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¾.",
"movepagetext-noredirectfixer": "à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤
रà¥à¤ हा à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरता यà¥à¤à¤². à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤
रà¥à¤ à¤à¤°à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° लà¥à¤à¤¾à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ बदललॠà¤à¤¾à¤à¤² तसà¥à¤ तà¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ सरà¥à¤µ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ हा नवà¥à¤¨ लà¥à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤².\n\nà¤à¥à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤¡à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤².\n\n[[Special:DoubleRedirects|दà¥à¤¹à¥à¤°à¥]] à¤
थवा [[Special:BrokenRedirects|मà¥à¤¡à¤à¥]] पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ तपासणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤³à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾.\nà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¿à¤¥à¥ à¤à¤à¤¡à¤£à¥ à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤ हà¥à¤¤à¥ तसà¥à¤ à¤à¤à¤¡à¤¤à¥à¤² याà¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤\n\nà¤à¤° नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤¾ लà¥à¤ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤
सà¥à¤² तर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ हà¥à¤£à¤¾à¤° '''नाहà¥'''.\nपण à¤à¤° नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤¾ लà¥à¤ हा रिà¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤
सà¥à¤² à¤
थवा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ à¤
सà¥à¤² (मà¥à¤¹à¤£à¤à¥à¤ तà¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नसà¥à¤²) तर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ हà¥à¤à¤². याà¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ à¤
सा à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤¡à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.\nà¤à¤¶à¤¾à¤°à¤¾!\nà¤
सॠà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ महतà¥à¤µà¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾/लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¯ लà¥à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤
नपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤£à¤¿ महतà¥à¤µà¤¾à¤à¥ बदल हà¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤³à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ व हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ परिणाम समà¤à¤¾à¤µà¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾.\nà¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ शà¤à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤² तर पà¥à¤°à¤à¤¾à¤²à¤/पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¤¾à¤à¤¶à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¾.",
- "movepagetalktext": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ याबरà¥à¤¬à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ हà¥à¤£à¤¾à¤° नाहॠ'''à¤à¤°:'''\n* तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤
साल\n* या नावाà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पान à¤
à¤à¥à¤¦à¤°à¤ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤
सà¥à¤² तर, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾\n* à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤à¥à¤à¤à¤ªà¥à¤à¥ (à¤à¥à¤à¤¬à¥à¤à¥à¤¸) रिà¤à¤¾à¤®à¥ ठà¥à¤µà¤²à¥ तर.\n\nया बाबतà¥à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤²à¤¾ हॠपानॠà¤à¤à¤¤à¥à¤° à¤à¤°à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¤¤à¥à¤².",
+ "movepagetalktext": "à¤à¤° à¤à¤ªà¤£ हा बà¥à¤à¥à¤¸ 'à¤à¥à¤' à¤à¥à¤²à¤¾ तर,यातà¥à¤² सà¤à¤²à¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पानॠà¤à¤ªà¥à¤à¤ª नविन मथळà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨ हà¥à¤¤à¥à¤².(तà¥à¤¥à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤ लिहिलà¥à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤ªà¤¾à¤¨ नसà¥à¤² तर)\n\nया बाबतà¥à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤²à¤¾ हॠपानॠसà¥à¤µà¤¤:ठहलवावॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ विलà¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¤¤à¥à¤².",
"moveuserpage-warning": "'''सावधान:''' à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ सदसà¥à¤¯ पान सà¥à¤¥à¤²à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥, फà¤à¥à¤¤ हॠपान सà¥à¤¥à¤²à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤², सदसà¥à¤¯ नाम बदललॠà¤à¤¾à¤£à¤¾à¤° नाहà¥.",
"movenologintext": "पान सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¥ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯ हवॠव तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ [[Special:UserLogin|सनà¥à¤à¤¦-पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶]] à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾ लाà¤à¥à¤².",
"movenotallowed": "{{SITENAME}}वरà¥à¤² पानॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानà¤à¥ नाहà¥.",
@@ -2097,8 +2124,10 @@
"thumbnail_image-missing": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सापडत नाहà¥: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "हॠनà¤à¥à¤²à¥ दà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠनà¥à¤à¤¤à¥à¤ à¤
नà¥à¤ à¤
यशसà¥à¤µà¥ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨($1 à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
धिà¤) à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ नà¤à¤¤à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.",
"import": "पानॠà¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
- "importinterwiki": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "importinterwiki": "दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¥à¤µà¤°à¥à¤¨ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"import-interwiki-text": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤ विà¤à¤¿ à¤à¤£à¤¿ पानाà¤à¤¾ मथळा निवडा.\nà¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ तारà¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¾à¤à¤à¥ नावॠà¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤².\nसरà¥à¤µ à¤à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ [[Special:Log/import|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नà¥à¤à¤¦à¥à¤¤]] दाà¤à¤² à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "सà¥à¤°à¥à¤¤ विà¤à¤¿:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "सà¥à¤°à¥à¤¤ पान:",
"import-interwiki-history": "या पानाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾à¤à¥ साऱà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ नà¤à¥à¤à¤² à¤à¤°à¤¾",
"import-interwiki-templates": "साà¤à¥ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"import-interwiki-submit": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤",
@@ -2750,6 +2779,7 @@
"autosumm-replace": "पान '$1' वापरà¥à¤¨ बदललà¥.",
"autoredircomment": "[[$1]] à¤à¤¡à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤",
"autosumm-new": "नवà¥à¤¨ पान \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "रिà¤à¤¾à¤®à¥ पान बनविलà¥",
"size-bytes": "$1 बा.",
"size-kilobytes": "$1 à¤à¤¿.बा.",
"size-megabytes": "$1 मà¥.बा.",
@@ -2769,6 +2799,11 @@
"watchlistedit-raw-done": "तà¥à¤®à¤à¥ पहाऱà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤à¥ परिषà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 शà¥à¤°à¥à¤·à¤ हà¥à¤¤à¥ |$1 शà¥à¤°à¥à¤·à¤ हà¥à¤¤à¥ }} à¤à¤° à¤à¤¾à¤¤à¤²à¥:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 शà¥à¤°à¥à¤·à¤ हà¥à¤¤à¥ |$1 शà¥à¤°à¥à¤·à¤ हà¥à¤¤à¥ }} वà¤à¤³à¤²à¥:",
+ "watchlistedit-clear-title": "निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥ साफ à¤à¥à¤²à¥",
+ "watchlistedit-clear-legend": "निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥ साफ à¤à¤°à¤¾",
+ "watchlistedit-clear-explain": "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ ननिरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¥à¤² सरà¥à¤µ शिरà¥à¤·à¤ हà¤à¤µà¤¿à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤².",
+ "watchlistedit-clear-titles": "शिरà¥à¤·à¤à¥:",
+ "watchlisttools-clear": "निरà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¸à¥à¤à¥ साफ à¤à¤°à¤¾",
"watchlisttools-view": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ बदल पहा",
"watchlisttools-edit": "पहाऱà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤à¥ पहा à¤à¤£à¤¿ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
"watchlisttools-raw": "नितà¥à¤¯ पहाणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¥à¤à¥-सà¥à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
@@ -2809,6 +2844,11 @@
"version-entrypoints": "à¤à¤¤ यà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ यà¥à¥°à¤à¤°à¥°à¤à¤²",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "à¤à¤¤ यà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ मारà¥à¤",
"version-entrypoints-header-url": "यà¥à¥°à¤à¤°à¥°à¤à¤²",
+ "version-libraries-library": "à¤à¥à¤°à¤à¤¥à¤¾à¤²à¤¯",
+ "version-libraries-version": "à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
+ "version-libraries-license": "परवाना",
+ "version-libraries-description": "वरà¥à¤£à¤¨",
+ "version-libraries-authors": "लà¥à¤à¤",
"redirect": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾,सदसà¥à¤¯ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ या à¤à¤³à¤à¤£à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨",
"redirect-legend": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤
थवा पानास पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨",
"redirect-summary": "हॠविशà¥à¤· पान à¤à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤¸ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥(दिलà¥à¤²à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®),à¤à¤ पान(दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पान à¤à¤³à¤à¤£) à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤ सदसà¥à¤¯à¤ªà¤¾à¤¨(दिलà¥à¤²à¤¾ सदसà¥à¤¯ à¤
à¤à¤).\nवापर:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2856,12 +2896,27 @@
"tags-tag": "à¤à¥à¤£ नाव",
"tags-display-header": "बदल सà¥à¤à¥à¤µà¤° à¤à¤¸à¥ दिसà¥à¤²",
"tags-description-header": "à¤
रà¥à¤¥à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ माहितà¥",
+ "tags-source-header": "सà¥à¤°à¥à¤¤",
"tags-active-header": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯?",
"tags-hitcount-header": "à¤à¥à¤£à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल",
+ "tags-actions-header": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾",
"tags-active-yes": "हà¥à¤¯",
"tags-active-no": "नाहà¥",
+ "tags-source-none": "वापरात नाहà¥",
"tags-edit": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¾",
+ "tags-delete": "वà¤à¤³à¤¾",
+ "tags-activate": "सà¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾",
+ "tags-deactivate": "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¾",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}",
+ "tags-create-heading": "नवà¥à¤¨ बिलà¥à¤²à¤¾ तयार à¤à¤°à¤¾",
+ "tags-create-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
+ "tags-create-submit": "निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾",
+ "tags-delete-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
+ "tags-activate-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
+ "tags-activate-submit": "सà¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾",
+ "tags-deactivate-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
+ "tags-deactivate-submit": "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¾",
+ "tags-edit-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"comparepages": "पानाà¤à¤à¥ तà¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¾",
"compare-page1": "पान १",
"compare-page2": "पान २",
@@ -2891,6 +2946,12 @@
"htmlform-no": "नाहà¥",
"htmlform-yes": "हà¥à¤¯",
"htmlform-chosen-placeholder": "परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ निवडा",
+ "htmlform-cloner-create": "à¤
धिठà¤à¥à¤¡à¤¾",
+ "htmlform-cloner-delete": "हà¤à¤µà¤¾",
+ "htmlform-cloner-required": "à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤ à¤à¤¿à¤à¤®à¤¤ हवà¥",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] à¤
सà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.",
+ "htmlform-user-not-exists": "$1 à¤
सà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.",
+ "htmlform-user-not-valid": "$1 हॠवà¥à¤§ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® नाहà¥.",
"sqlite-has-fts": "पà¥à¤°à¥à¤£-मà¤à¤à¥à¤° शà¥à¤§ समरà¥à¤¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ $1",
"sqlite-no-fts": "पà¥à¤°à¥à¤£-मà¤à¤à¥à¤° शà¥à¤§ समरà¥à¤¥à¤¨à¤¾à¤µà¤¿à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ $1",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ पान}} $3",
@@ -2930,11 +2991,13 @@
"rightsnone": "(à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ नाहà¥)",
"revdelete-summary": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ माहितà¥",
"feedback-adding": "à¤à¤ªà¤²à¤¾ पशà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¯ (फिडबà¥
à¤) à¤à¥à¤¡à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤ या पानास.......",
+ "feedback-back": "परत",
"feedback-bugcheck": "à¤à¤¤à¥à¤¤à¤®! फà¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾ à¤à¥ हा [$1 à¤
à¤à¥à¤¦à¤°à¤ माहितॠà¤
सलà¥à¤²à¤¾ बà¤] तर नाहà¥à¤¯à¥.",
"feedback-bugnew": "मॠतपासलॠà¤à¤¹à¥. हा à¤à¤ नवà¥à¤¨ बठमà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥",
"feedback-bugornote": "à¤à¤° à¤à¤ªà¤£ ताà¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ विसà¥à¤¤à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ तयार à¤
साल तर à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [$1 à¤à¤£à¤à¤¦à¥à¤· वà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤] पाठवा. नपà¥à¤à¥à¤·à¤¾, à¤à¤¾à¤²à¥ दà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ सà¥à¤ªà¥ à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤ªà¤¤à¥à¤° वापरा. à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ \"[$3 $2]\" या पानास à¤à¤ªà¤²à¥ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ व à¤à¤ªà¤£ à¤à¥à¤£à¤¤à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° वापरता यासह à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤à¤².",
"feedback-cancel": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾",
"feedback-close": "à¤à¤¾à¤²à¥",
+ "feedback-error-title": "à¤à¥à¤",
"feedback-error1": "à¤à¥à¤: API à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤
नà¥à¤³à¤à¥ परिणाम",
"feedback-error2": "तà¥à¤°à¥à¤à¥: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ रदà¥à¤¦",
"feedback-error3": "तà¥à¤°à¥à¤à¥:à¤à¤ªà¥à¤à¤¯ तरà¥à¤«à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤¤à¤° नाहà¥",
@@ -2947,8 +3010,8 @@
"api-error-badaccess-groups": "à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ हà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¿à¤µà¤° सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥",
"api-error-badtoken": "à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¥à¤: à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¨",
"api-error-copyuploaddisabled": "या विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤µà¤° 'सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤¿à¤£à¥' à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
- "api-error-duplicate": "या सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° यासारà¤à¤¾à¤ à¤à¤¶à¤¯ à¤
सलà¥à¤²à¥ {{PLURAL:$1|सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾| दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾}} à¤à¤¹à¥à¤¤.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1| another file| some other files}} हॠयाठनावानॠसाà¤à¤ वर à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ पान {{PLURAL:$1|it was|they were}} वà¤à¤³à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
+ "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|दà¥à¤¸à¤°à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾|दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾}}हॠयाठनावानॠव याठà¤à¤¶à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¹à¥à¤¤.",
+ "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|दà¥à¤¸à¤°à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾|दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾}}हॠयाठनावानॠव याठà¤à¤¶à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¹à¥ परà¤à¤¤à¥{{PLURAL:$1|तॠवà¤à¤³à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥|तॠवà¤à¤³à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¤}}",
"api-error-empty-file": "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ रिà¤à¤¾à¤®à¥ हà¥à¤¤à¥.",
"api-error-emptypage": "नवà¥à¤¨ à¤à¤£à¤¿ मà¥à¤à¤³à¥ पानॠबनवायला परवानà¤à¥ नाहà¥",
"api-error-fetchfileerror": "à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¥à¤: फाà¤à¤² मिळवताà¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤à¤°à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
@@ -3010,6 +3073,8 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "निà¤à¤¾à¤²à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤à¤¾ दाà¤à¤µà¥ नà¤à¤¾",
"expand_templates_generate_xml": "XML à¤à¤¾ पारà¥à¤¸ (parse) वà¥à¤à¥à¤· दाà¤à¤µà¤¾",
"expand_templates_preview": "à¤à¤²à¤",
+ "pagelang-name": "पान",
+ "mediastatistics-header-office": "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯",
"special-characters-group-latin": "लà¥
à¤à¥à¤¨",
"special-characters-group-latinextended": "विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¤ लà¥
à¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾",
"special-characters-group-ipa": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤°à¥à¤ª à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥",
@@ -3029,5 +3094,8 @@
"special-characters-group-thai": "थाठà¤à¤¾à¤·à¤¾",
"special-characters-group-lao": "लाठà¤à¤¾à¤·à¤¾",
"special-characters-group-khmer": "à¤à¥à¤®à¥à¤°",
- "special-characters-title-minus": "ॠण à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹"
+ "special-characters-title-minus": "ॠण à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "à¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ दिनाà¤à¤ निवडला नाहà¥",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤ª पान à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥",
+ "api-error-blacklisted": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ वà¥à¤à¤³à¥ वरà¥à¤£à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ निवडा"
}