X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmo.json;h=41dd0cc077c48c251851e96b2e89b738f7e330f9;hb=98f9cfd93f77150c5a8dac5e266386d977c748b9;hp=7af2bf2e9ced2963c6222be607dcb62ee7251594;hpb=89539f2aa1b158fdcc703ad053e2580cb97a6385;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/mo.json b/languages/i18n/mo.json
index 7af2bf2e9c..41dd0cc077 100644
--- a/languages/i18n/mo.json
+++ b/languages/i18n/mo.json
@@ -5,11 +5,37 @@
"Node ue",
"××¢×¨× ×¨××× ××ר×",
"TheChampionMan1234",
- "ìë¼"
+ "ìë¼",
+ "Cybernenea11",
+ "Danvintius Bookix",
+ "Irus"
]
},
+ "tog-underline": "СÑблиниеÑÑ Ð»ÐµÐ³ÑÑÑÑилоÑ:",
"tog-hideminor": "ÐÑкÑнде модиÑикÑÑиле миноÑе Ñн ÑимбÑÑе ÑеÑенÑе",
- "sun": "ÐÑм",
+ "tog-hidepatrolled": "ÐÑкÑнде модиÑикÑÑиле миноÑе Ñн ÑимбÑÑе ÑеÑенÑе",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ÐÑкÑнде паÓиниле паÑÑÑлаÑе дин лиÑÑа де паÓÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¹.",
+ "tog-hidecategorization": "ÐÑкÑнде каÑегоÑиÑиÑÑ Ð¿Ð°ÓинилоÑ",
+ "tog-extendwatchlist": "ÐкÑÑинде лиÑÑа де аÑÑиколе ÑÑмÑÑиÑе пенÑÑÑ Ð° аÑÑÑа ÑоаÑе ÑкимбÑÑиле еÑекÑÑаÑе, но Ð´Ð¾Ð°Ñ Ð¿Ðµ Ñеле май ÑеÑенÑе",
+ "tog-usenewrc": "ÐÑÑпÑÐ·Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикÑÑиле дÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ Ñн кадÑÑл ÑкимбÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ ÑеÑенÑе Ñи лиÑÑей паÓÐ¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ ÑÑмÑÑиÑе",
+ "tog-numberheadings": "ÐÑмеÑоÑÑÐ·Ñ Ð°ÑÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ ÑекÑÑниле",
+ "tog-editondblclick": "ÐодиÑÐ¸ÐºÑ Ð¿Ð°Óниле пÑин дÑÐ±Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸Ðº",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ÐкÑивÑÐ·Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑÑ ÑекÑÑÐ½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ñин клик дÑÑпÑа пе ÑиÑÐ»Ñ ÑекÑÑни",
+ "tog-watchcreations": "ÐдаÑÐ³Ñ Ð¿Ð°Óиниле пе каÑе ле кÑеез Ñи ÑиÑиеÑеле пе каÑе ле ÑнкаÑк ла лиÑÑа Ð¼Ñ Ð´Ðµ паÓÐ¸Ð½Ñ ÑÑмÑÑиÑе",
+ "sunday": "дÑминикÑ",
+ "monday": "лÑнÑ",
+ "tuesday": "маÑÑÑ",
+ "wednesday": "меÑкÑÑÑ",
+ "thursday": "жой",
+ "friday": "винеÑÑ",
+ "saturday": "ÑÑмбÑÑÑ",
+ "sun": "дÑм",
+ "mon": "лÑн",
+ "tue": "маÑ",
+ "wed": "меÑ",
+ "thu": "жой",
+ "fri": "вин",
+ "sat": "ÑÑм",
"january": "ÑнÑаÑие",
"february": "ÑебÑÑаÑие",
"march": "маÑÑие",
@@ -46,67 +72,77 @@
"oct": "окÑ",
"nov": "ное",
"dec": "деÑ",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÐаÑегоиÑие|ÐаÑегоÑий}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑие|ÐаÑегоÑий}}",
"category_header": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ Ð´Ð¸Ð½ каÑегоÑÐ¸Ñ Â«$1»",
"subcategories": "СÑбкаÑегоÑий",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|каÑегоÑие аÑкÑнÑÑ|каÑегоÑий аÑкÑнÑе}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑаÑÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑие конÑине Ð´Ð¾Ð°Ñ ÑÑмÑÑоаÑÑ ÑÑбкаÑегоÑие.|ÐÑаÑÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑие конÑине {{PLURAL:$1|ÑÑмÑÑоаÑÑ ÑÑбкаÑегоÑие|ÑÑмÑÑоаÑеле $1 ÑÑбкаÑегоÑий}}, динÑÑ'Ñн ÑоÑал де $2.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑаÑÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑие конÑине Ð´Ð¾Ð°Ñ ÑÑмÑÑоаÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ.|{{PLURAL:$1|УÑмÑÑоаÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ|УÑмÑÑоаÑеле $1 паÓинÑ}} Ñе аÑÐ»Ñ Ñн аÑаÑÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑие, динÑÑ'Ñн ÑоÑал де $2.}}",
"newwindow": "(Ñе деÑкиде ÑнÑÑ'о ÑеÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð¾ÑÑ)",
- "cancel": "ÐнÑлÑзÑ",
- "mytalk": "ÐиÑкÑÑииле меле",
+ "cancel": "РевокаÑе",
+ "mypage": "Ðажина",
+ "mytalk": "ÐиÑкÑÑий",
+ "anontalk": "ÐоÑбеÑÑе",
"navigation": "ÐавигаÑе",
- "qbfind": "ÐÑÑеÑÑе",
+ "and": " Ñи",
+ "namespaces": "СпаÑÐ¸Ñ Ð´Ðµ нÑме:",
+ "variants": "ÐаÑианÑе",
+ "navigation-heading": "ÐÐµÐ½Ñ Ð´Ðµ навигаÑе",
"errorpagetitle": "ÐÑоаÑе",
"returnto": "Ынапой ла $1.",
"tagline": "Ðе ла {{SITENAME}}",
"help": "ÐжÑÑоÑ",
- "search": "ÐаÑÑÑ",
- "searchbutton": "ÐаÑÑÑ",
+ "search": "ÐÑÑÑаÑе",
+ "searchbutton": "ÐÑÑÑаÑе",
"searcharticle": "ÐÑ-Ñе",
"history": "ÐÑÑоÑикÑл паÓиний",
"history_short": "ÐÑÑоÑик",
- "printableversion": "ÐеÑÑиÑне де ÑипÑÑиÑ",
- "permalink": "ÐегÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑнÑеÑаÑÑ",
- "edit": "ÐдиÑÑзÑ",
+ "printableversion": "ÐеÑÑиÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿ÑимаÑе",
+ "permalink": "ÐегÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑманенÑÑ",
+ "view": "ÐекÑÑÑÑ",
+ "view-foreign": "ÐедеÑÑ Ð»Ð° $1",
+ "edit": "РедакÑаÑе",
"create": "ÐÑеÑзÑ",
- "editthispage": "ÐдиÑÑÐ·Ñ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"delete": "ШÑеÑÓе",
"protect": "ÐÑоÑежÑзÑ",
"protect_change": "ÑкимбÑ",
"newpage": "ÐаÓина ноÑÑ",
- "talkpage": "ÐиÑкÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"talkpagelinktext": "ÐиÑкÑÑий",
- "personaltools": "УнелÑе пеÑÑонале",
+ "personaltools": "ÐнÑÑÑÑменÑе пеÑÑонале",
"talk": "ÐиÑкÑÑий",
"views": "ÐизÑализÑÑÑ",
- "toolbox": "ÐÑÑие де ÑнелÑе",
+ "toolbox": "ÐнÑÑÑÑменÑе",
"otherlanguages": "Ын алÑе лимбÑ",
"redirectedfrom": "(РедиÑекÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð´Ðµ ла $1)",
"redirectpagesub": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ Ð´Ðµ ÑедиÑекÑионаÑе",
- "lastmodifiedat": "УлÑима модиÑикаÑе $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "ÐÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ Ð° ÑоÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑÑ ÑлÑима даÑÑ Ð¿Ðµ $1, ла $2.",
"jumpto": "Ð¡Ð°Ð»Ñ Ð»Ð°:",
"jumptonavigation": "навигаÑие",
"jumptosearch": "кÑÑÑаÑе",
"aboutsite": "ÐеÑпÑе {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:ÐеÑпÑе",
- "copyright": "ÐонÑинÑÑÑл еÑÑе диÑпонибил ÑÑб $1.",
+ "copyright": "ÐонÑинÑÑÑл еÑÑе диÑпонибил ÑÑб $1, екÑÑепÑÑнд казÑÑиле Ñн каÑе Ñе ÑпеÑиÑÐ¸ÐºÑ Ð°Ð»ÑÑел.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐÑепÑÑÑÑ Ð´Ðµ аÑÑоÑ",
+ "currentevents": "ÐиÑкÑÑÑ Ð»Ð° каÑенÑ",
+ "currentevents-url": "Project:ÐаÑенÑ",
"disclaimers": "ÐеклаÑаÑий",
"disclaimerpage": "Project:ÐеклаÑаÑие ÓенеÑалÑ",
- "edithelp": "ÐжÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸ÑаÑе",
+ "edithelp": "ÐжÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑÑ ÑедакÑаÑе",
"mainpage": "ÐаÓина пÑинÑипалÑ",
"mainpage-description": "ÐÑима паÓина",
+ "portal": "ÐоÑÑалÑл комÑниÑÑÑий",
+ "portal-url": "Project:ÐоÑÑал ÐомÑниÑаÑе",
"privacy": "ÐолиÑика де инÑимиÑаÑе",
"privacypage": "Project:ÐолиÑика де инÑимиÑаÑе",
"badaccess": "ÐÑоаÑе пеÑмиÑиÑне",
"retrievedfrom": "ÐдÑÑ Ð´Ðµ ла «$1»",
"youhavenewmessages": "Ðй $1 ($2).",
- "editsection": "едиÑÑзÑ",
- "editold": "едиÑÑзÑ",
- "editlink": "едиÑÑзÑ",
- "viewsourcelink": "Ð²ÐµÐ·Ñ ÑÑÑÑа",
- "editsectionhint": "ÐдиÑÑÐ·Ñ ÑекÑиÑнÑ: $1",
+ "editsection": "ÑедакÑаÑе",
+ "editold": "ÑедакÑаÑе",
+ "viewsourceold": "ведеÑÑ ÑÑÑÑа",
+ "editlink": "ÑедакÑаÑе",
+ "viewsourcelink": "ведеÑÑ ÑÑÑÑа",
+ "editsectionhint": "РедакÑаÑÑ ÑекÑиÑний: $1",
"toc": "ÐÑпÑинÑ",
"showtoc": "аÑаÑÑ",
"hidetoc": "аÑкÑнде",
@@ -114,23 +150,42 @@
"site-atom-feed": "$1 ÐгÑÐµÐ³Ð°Ñ Atom",
"page-rss-feed": "«$1» ÐгÑÐµÐ³Ð°Ñ RSS",
"page-atom-feed": "«$1» ÐгÑÐµÐ³Ð°Ñ Atom",
- "red-link-title": "$1 (паÓина Ð½Ñ ÐµÐ³Ð·Ð¸ÑÑÑ)",
+ "red-link-title": "$1 (паÓина Ð½Ñ ÐµÐºÐ·Ð¸ÑÑÑ)",
"nstab-main": "ÐаÓинÑ",
"nstab-user": "ÐаÓина ÑÑилизаÑоÑÑлÑй",
- "nstab-special": "СеÑвиÑий",
+ "nstab-special": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ ÑпеÑиалÑ",
"nstab-project": "ÐаÓина пÑоекÑÑлÑй",
"nstab-image": "ФиÑиеÑ",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-category": "ÐаÑегоÑие",
+ "mainpage-nstab": "ÐаÓина пÑинÑипалÑ",
"missing-article": "Ðаза де даÑе Ð½Ñ Ð³ÑÑеÑÑе ÑекÑÑÑл Ñней паÓÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ°Ñе Ð°Ñ Ñи ÑÑебÑÐ¸Ñ Ð³ÑÑиÑ, нÑÐ¼Ð¸Ñ Â«$1» $2.\n\nЫн мод ноÑмал ÑапÑÑл еÑÑе каÑза де ÑÑмÑÑиÑÑ Ñней Ð´Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑализаÑÑ ÑÐ°Ñ Ð° Ñней легÑÑÑÑÑ Ð´Ð¸Ð½ иÑÑоÑик ÑпÑе о паÓÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ°Ñе а ÑоÑÑ ÑÑÑÑÑÑ.\n\nÐÐ°ÐºÑ Ð½Ñ Ð°ÑеÑÑа е моÑивÑл, Ñ-Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑ ÑÑ Ñи гÑÑÐ¸Ñ Ñн бÑг Ñн пÑогÑам.\nТе Ñог анÑнÑÑ Ð°ÑеÑÑ Ð°ÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑнÑй [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑ]], индикÑндÑ-Ñ Ð°Ð´ÑеÑа УРÐ.",
- "viewsource": "ÐÐµÐ·Ñ ÑÑÑÑа",
+ "viewsource": "ÐедеÑÑ ÑÑÑÑа",
"yourname": "ÐÑме де ÑÑилизаÑоÑ:",
+ "userlogin-yourname": "ÐÑмеле де ÑÑилизаÑоÑ",
+ "userlogin-yourname-ph": "ЫнÑÑодÑÑеÑÑ Ð½Ñмеле де ÑÑилизаÑоÑ",
"yourpassword": "ÐаÑолÑ:",
+ "userlogin-yourpassword": "ÐаÑолÑ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ЫнÑÑодÑÑеÑÑ Ð¿Ð°Ñола",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ЫнÑÑодÑÑеÑÑ Ð¿Ð°Ñола",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ÐонÑиÑмаÑÑ Ð¿Ð°Ñолей",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ЫнÑÑодÑÑеÑÑ Ð¿Ð°Ñола ÑÐ½ÐºÑ Ð¾ даÑÑ",
+ "userlogin-remembermypassword": "ÐÑÑÑÑаÑÑ ÑеÑиÑний",
+ "login": "ЫнÑÑаÑÑ Ñн конÑ",
"nav-login-createaccount": "ÐÑеÑÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ / ÐÑÑенÑиÑикаÑе",
- "userlogin": "ÐÑеÑÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ / ÐÑÑенÑиÑикаÑе",
- "logout": "Ынкиде ÑеÑиÑнÑ",
+ "logout": "ЫнкееÑÑ ÑеÑиÑний",
"userlogout": "Ынкиде ÑеÑиÑнÑ",
- "nologinlink": "ÐÑеÑÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ",
+ "createaccount": "ÐÑеаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑлÑй",
+ "createacct-emailrequired": "ÐоÑÑа елекÑÑоникÑ",
+ "createacct-emailoptional": "ÐоÑÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÑ (опÑионалÑ)",
+ "createacct-email-ph": "ЫнÑÑодÑÑеÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа де поÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑоникÑ",
+ "createacct-submit": "ÐÑеаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑлÑй",
+ "loginlanguagelabel": "Ðимба: $1",
+ "pt-login": "ЫнÑÑаÑÑ Ñн конÑ",
+ "pt-login-button": "ЫнÑÑаÑÑ Ñн конÑ",
+ "pt-createaccount": "ÐÑеаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑлÑй",
+ "pt-userlogout": "ЫнкееÑÑ ÑеÑиÑний",
+ "passwordreset-email": "ÐоÑÑа елекÑÑоникÑ:",
"bold_sample": "ТекÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð¸Ð½",
"bold_tip": "ТекÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð¸Ð½",
"italic_sample": "ТекÑÑ ÐºÑÑÑив",
@@ -138,44 +193,45 @@
"link_sample": "ТиÑлÑл легÑÑÑÑий",
"link_tip": "ÐегÑÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнÑ",
"extlink_sample": "http://www.example.com ÑиÑлÑл легÑÑÑÑий",
- "extlink_tip": "ÐегÑÑÑÑÑ ÐµÐºÑÑеÑÐ½Ñ (Ð½Ñ ÑиÑа пÑеÑикÑÑл http://)",
+ "extlink_tip": "ÐегÑÑÑÑÑ ÐµÐºÑÑеÑÐ½Ñ (Ð½Ñ ÑйÑаÑÑ Ð¿ÑеÑикÑÑл http://)",
"headline_sample": "ТекÑÑ Ð´Ðµ ÑиÑлÑ",
"headline_tip": "ТиÑÐ»Ñ Ð´Ðµ нивел 2",
- "nowiki_sample": "ÐнÑÑÐ¾Ð´Ñ ÑекÑÑ Ð½ÐµÑоÑмаÑÐ°Ñ Ð°Ð¸ÑÑ",
+ "nowiki_sample": "ЫнÑÑодÑÑеÑÑ ÑекÑÑ Ð½ÐµÑоÑмаÑÐ°Ñ Ð°Ð¸Ñ",
"nowiki_tip": "ÐгноÑÑ ÑоÑмаÑаÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸",
"image_tip": "ФиÑÐ¸ÐµÑ Ð¸Ð½ÑеÑаÑ",
"media_tip": "ÐегÑÑÑÑÑ Ð»Ð° ÑиÑиеÑ",
"sig_tip": "СемнÑÑÑÑа Ñа даÑаÑÑ",
"hr_tip": "Ðиние оÑизонÑÐ°Ð»Ñ (ÑолоÑеÑÑе-о кÑмпÑÑаÑ)",
"summary": "РезÑмаÑ:",
- "subject": "СÑбÑекÑ/ÑиÑлÑ:",
- "minoredit": "ÐÑаÑÑа еÑÑе о едиÑаÑе миноÑÑ",
+ "subject": "СÑбÑекÑ:",
+ "minoredit": "ÐÑаÑÑа еÑÑе о модиÑикаÑе миноÑÑ",
"watchthis": "ÐÑивеÑÑе аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"savearticle": "СалвÑÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина",
"preview": "ÐÑевизÑализÑзÑ",
"showpreview": "ÐÑаÑÑ Ð¿ÑевизÑализаÑе",
"showdiff": "ÐÑаÑÑ Ð´Ð¸ÑеÑенÑе",
- "anoneditwarning": "'''ÐÑенÑие:''' ÐÑ ÑÑ-ай аÑÑенÑиÑикаÑ.\nÐдÑеÑа IP Ñа ва Ñи ÑнÑеÓиÑÑÑаÑÑ Ñн иÑÑоÑикÑл аÑеÑÑей паÓинÑ.",
+ "anoneditwarning": "ÐÑенÑие: ÐÑ Ð²-аÑÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑ. ÐÐ°ÐºÑ ÐµÑекÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикÑÑÑ, адÑеÑа дÑмнÑвоаÑÑÑÑ IP ва Ñи ÑнÑеÓиÑÑÑаÑÑ Ñи Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ñ Ñн мод пÑблик Ñн иÑÑоÑикÑл аÑеÑÑей паÓинÑ. ÐÐ°ÐºÑ Ð²Ñ [$1 аÑÑенÑиÑикаÑÑ] ÑÐ°Ñ Ð²Ñ [$2 кÑеаÑÑ Ñн конÑ], модиÑикÑÑиле Ð²Ð¾Ñ Ñи аÑоÑиаÑе нÑмелÑй дÑмнÑвоаÑÑÑÑ Ð´Ðµ ÑÑилизаÑоÑ, пе лÑÐ½Ð³Ñ Ð°Ð»Ñе бенеÑиÑий.",
+ "loginreqlink": "ÑнÑÑаÑÑ Ñн конÑ",
"newarticle": "(ÐоÑ)",
- "noarticletext": "Ын аÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñ ÐµÑÑе ниÑÑ Ñн ÑекÑÑ Ñн аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ.\nÐоÑÑ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кÑÑÑа аÑеÑÑ ÑиÑлÑ]] Ñн алÑе паÓинÑ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кÑÑÑа ÑнÑеÓиÑÑÑÑÑÑ Ñн жÑÑнале], ÑÐ°Ñ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кÑеа аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ].",
+ "noarticletext": "Ðа Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ Ð½Ñ Ð°Ñе ÑекÑÑ.\nÐÑÑеÑÑ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кÑÑÑа ÑиÑлÑл аÑеÑÑей паÓинÑ]] Ñн алÑе паÓинÑ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кÑÑÑа ÑнÑеÓиÑÑÑÑÑÑ Ñн жÑÑналеле ÑелеванÑе],\nÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑеÑÑ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кÑеа аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ].",
"editing": "ÐдиÑÑнд $1",
- "editingsection": "ÐдиÑÑнд $1 (ÑекÑиÑне)",
+ "editingsection": "РедакÑаÑе $1 (ÑекÑиÑне)",
"copyrightwarning": "РеÑине ÐºÑ ÑоаÑе конÑÑибÑÑииле ла {{SITENAME}} ÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑиÑе ÑÑб лиÑенÑа $2 (Ð²ÐµÐ·Ñ $1 пенÑÑÑ Ð´ÐµÑалий).\nÐÐ°ÐºÑ Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑеÑÑÑ ÐºÐ° ÑÐµÑ Ñе ÑкÑий ÑÑ Ñие модиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ñ Ñи ÑедиÑÑÑибÑÐ¸Ñ Ñн вое, аÑÑнÑÑ Ð½Ñ ÑÑимиÑе маÑеÑиалеле ÑеÑпекÑиве аиÑÑ.
\nÐе аÑеменÑ, не аÑигÑÑÑ ÐºÑ ÑÐµÑ Ñе ай ÑкиÑÑ Ð° ÑоÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñие пÑопÑие ÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ динÑÑ'о ÑеÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÑ ÑÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð±ÐµÑÑ.\n'''ÐÑ Ð¸Ð½ÑÑодÑÑе маÑеÑиале ÐºÑ Ð´ÑепÑÑÑÑ Ð´Ðµ аÑÑÐ¾Ñ ÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑмиÑиÑне!'''",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон ÑолоÑиÑ|Шаблоане ÑолоÑиÑе}} Ñн аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон ÑолоÑиÑ|Шаблоане ÑолоÑиÑе}} Ñн аÑаÑÑÑ Ð¿ÑевизÑализаÑе:",
"template-protected": "(пÑоÑежаÑ)",
"template-semiprotected": "(Ñеми-пÑоÑежаÑ)",
"hiddencategories": "ÐÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ ÐµÑÑе мембÑÑл {{PLURAL:$1|Ñней каÑегоÑий аÑкÑнÑе|а $1 каÑегоÑий аÑкÑнÑе}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "ÐÑ Ð°Ð¹ пеÑмиÑиÑÐ½Ñ ÑÑ $2, дин {{PLURAL:$1|ÑÑмÑÑоÑÑл моÑивÑл|ÑÑмÑÑоаÑеле моÑиве}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ÐÑ Ð°Ð²ÐµÑÑ Ð¿ÐµÑмиÑиÑÐ½Ñ ÑÑ $2, дин {{PLURAL:$1|ÑÑмÑÑоÑÑл моÑив|ÑÑмÑÑоаÑеле моÑиве}}:",
"viewpagelogs": "ÐÐµÐ·Ñ Ð¶ÑÑналеле пенÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"currentrev-asof": "ÐеÑÑиÑÐ½Ñ ÐºÑÑенÑÑ Ð´Ð¸Ð½ $1",
"revisionasof": "ÐеÑÑиÑÐ½Ñ Ð´Ðµ ла даÑа $1",
"previousrevision": "ÐеÑÑиÑÐ½Ñ Ð°Ð½ÑеÑиоаÑÑ",
"cur": "акÑ",
"last": "пÑеÑ",
- "history-fieldset-title": "Ð ÑÑÑоеÑÑе иÑÑоÑикÑл",
- "histfirst": "ÐÑимеле",
- "histlast": "УлÑимеле",
+ "history-fieldset-title": "ÐаÑÑÑ Ñевизий",
+ "histfirst": "Ñеле май векÑ",
+ "histlast": "Ñеле май ной",
"rev-delundel": "аÑаÑÑ/аÑкÑнде",
"revdel-restore": "ÑÐºÐ¸Ð¼Ð±Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð¸ÑаÑÑ",
"revertmerge": "ÐнÑлÑÐ·Ñ ÑмбинаÑÑ",
@@ -188,32 +244,41 @@
"notextmatches": "ÐиÑÑ Ñн ÑезÑлÑÐ°Ñ Ñн ÑекÑÑеле аÑÑиколелоÑ",
"prevn": "анÑеÑиоаÑеле {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ÑÑмÑÑоаÑеле {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|УÑмÑÑоÑÑл|УÑмÑÑоаÑеле}} $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑе}}",
+ "shown-title": "ÐÑиÑаÑе $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑе}} пе паÓинÑ",
"viewprevnext": "ÐÐµÐ·Ñ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "searchprofile-everything": "ТоÑÑл",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "ÐÑÑÑаÑе Ñн $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ÐÑÑÑаÑÑ ÑиÑиеÑелоÑ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 кÑвÑнÑ|$2 кÑвинÑе}})",
- "search-redirect": "(ÑедиÑекÑионаÑе кÑÑÑе $1)",
+ "search-redirect": "(ÑедиÑекÑионаÑе де ла $1)",
"search-section": "(ÑекÑиÑÐ½Ñ $1)",
"search-suggest": "ÐÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¸Ñ ÑÑ ÑкÑиеÑÑ: $1",
- "search-interwiki-caption": "ÐÑоекÑе ÑнÑÑдиÑе",
- "search-interwiki-default": "$1 ÑезÑлÑаÑе:",
+ "search-interwiki-caption": "РезÑлÑаÑе дин пÑоекÑе ÑнÑÑдиÑе",
+ "search-interwiki-default": "РезÑлÑаÑе де ла $1:",
"search-interwiki-more": "(май мÑлÑ)",
+ "searchall": "ÑоаÑе",
"powersearch-legend": "ÐÑÑÑаÑе аванÑаÑÑ",
"powersearch-ns": "ÐÑÑÑаÑе Ñн ÑпаÑииле де нÑме:",
"preferences": "ÐÑеÑеÑинÑе",
- "mypreferences": "ÐÑеÑеÑинÑеле меле",
+ "mypreferences": "ÐÑеÑеÑинÑе",
"group-sysop": "ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ",
"newuserlogpage": "ÐÑÑнал ÑÑилизаÑоÑÑ Ð½Ð¾Ð¹",
"rightslog": "ÐÑÑнал дÑепÑÑÑÑ Ð´Ðµ ÑÑилизаÑоÑ",
- "action-edit": "едиÑÑÐ·Ñ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
+ "action-edit": "ÑедакÑаÑÑ Ð°ÑеÑÑей паÓинÑ",
+ "enhancedrc-history": "иÑÑоÑик",
"recentchanges": "СкимбÑÑÑ ÑеÑенÑе",
"recentchanges-legend": "ÐпÑиÑÐ½Ñ ÑкимбÑÑÑ ÑеÑенÑе",
"recentchanges-feed-description": "ÐÑивеÑÑе Ñеле май ÑеÑенÑе ÑкимбÑÑÑ ÑолоÑинд аÑеÑÑ Ð°Ð³ÑегаÑ.",
+ "recentchanges-label-newpage": "ÐÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑе а кÑÐµÐ°Ñ Ð¾ паÓÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑ",
+ "recentchanges-label-minor": "ÐÑаÑÑа еÑÑе о модиÑикаÑе миноÑÑ",
"rclistfrom": "ÐÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикÑÑиле ÑнÑепÑнд де ла $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 модиÑикÑÑиле миноÑе",
"rcshowhidebots": "$1 боÑÑÑÑ",
- "rcshowhideliu": "$1 ÑÑилизаÑоÑÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑÑ",
+ "rcshowhideliu": "$1 ÑÑилизаÑоÑÑ ÑнÑеÓиÑÑÑаÑÑ",
"rcshowhideanons": "$1 ÑÑилизаÑоÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ñ",
- "rcshowhidemine": "$1 едиÑÑÑиле меле",
+ "rcshowhidemine": "$1 конÑÑибÑÑииле меле",
"rclinks": "ÐÑаÑÑ ÑлÑимеле $1 модиÑикÑÑÑ Ð´Ð¸Ð½ ÑлÑимеле $2 зиле.",
"diff": "диÑ",
"hist": "иÑÑ",
@@ -222,16 +287,18 @@
"minoreditletter": "м",
"newpageletter": "Ð",
"boteditletter": "б",
- "rc-enhanced-expand": "ÐÑаÑÑ Ð´ÐµÑалий (неÑеÑиÑÑ JavaScript)",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑÑ|де байÑÑ}} дÑÐ¿Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑе",
+ "rc-enhanced-expand": "ÐÑаÑÑ Ð´ÐµÑалий",
"rc-enhanced-hide": "ÐÑкÑнде деÑалииле",
- "recentchangeslinked": "СкимбаÑÑ ÐºÐ¾ÑелаÑе",
+ "recentchangeslinked": "СкимбÑÑÑ ÐºÐ¾ÑелаÑе",
"recentchangeslinked-feed": "СкимбаÑÑ ÐºÐ¾ÑелаÑе",
- "recentchangeslinked-toolbox": "СкимбаÑÑ ÐºÐ¾ÑелаÑе",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "СкимбÑÑÑ ÐºÐ¾ÑелаÑе",
"recentchangeslinked-title": "СкимбÑÑÑ Ð»ÐµÐ³Ð°Ñе де «$1»",
"recentchangeslinked-summary": "ÐÑаÑÑа еÑÑе о лиÑÑÑ Ð° ÑкимбÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ ÐµÑекÑÑаÑе ÑеÑÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑпÑа паÓÐ¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ Ð»ÐµÐ³ÑÑÑÑÑ Ð´Ðµ ла о анÑмиÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ (ÑÐ°Ñ Ð°ÑÑпÑа мембÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ Ñней анÑмиÑе каÑегоÑий).\nÐаÓиниле пе каÑе ле [[Special:Watchlist|пÑивÑ]] Ð°Ð¿Ð°Ñ Ñн '''алдине'''.",
"recentchangeslinked-page": "ÐÑмеле паÓиний:",
"recentchangeslinked-to": "ÐÑиÑÐ°Ð·Ñ ÑкимбÑÑиле Ñн паÓиниле каÑе Ñе лÑÐ³Ñ Ð´Ðµ паÓина даÑÑ",
"upload": "ТÑимиÑе ÑиÑиеÑ",
+ "imgfile": "ÑиÑиеÑ",
"file-anchor-link": "ФиÑиеÑ",
"filehist": "ÐÑÑоÑикÑл ÑиÑиеÑÑлÑй",
"filehist-help": "ÐпаÑÑ Ð¿Ðµ '''ÐаÑа Ñи оÑа''' пенÑÑÑ Ð° Ð²ÐµÐ´Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÐ½Ñ ÑÑимиÑÑ Ð°ÑÑнÑÑ.",
@@ -242,12 +309,23 @@
"filehist-user": "УÑилизаÑоÑ",
"filehist-dimensions": "ÐименÑиÑнÑ",
"filehist-comment": "ÐоменÑаÑиÑ",
- "imagelinks": "ÐегÑÑÑÑÑ",
+ "imagelinks": "УÑилизаÑÑ ÑиÑиеÑÑлÑй",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|УÑмÑÑоаÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ ÑÑимиÑе ÑпÑе|УÑмÑÑоаÑеле $1 паÓÐ¸Ð½Ñ ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸Ñ ÑпÑе}} аÑеÑÑ ÑиÑиеÑ:",
"sharedupload": "ÐÑеÑÑ ÑиÑÐ¸ÐµÑ Ð¿Ñовине де ла $1 Ñи поаÑе Ñи ÑолоÑÐ¸Ñ Ñи де алÑе пÑоекÑе.",
"uploadnewversion-linktext": "ЫнкаÑÐºÑ Ð¾ веÑÑиÑне ноÑÑ Ð° аÑеÑÑÑй ÑиÑиеÑ",
- "statistics": "СÑаÑиÑÑиÑÑ",
- "nbytes": "{{PLURAL:$1|Ñн окÑеÑ|$1 окÑеÑÑ}}",
+ "randompage": "ÐÑÑикол ÑнÑÑмплÑÑоÑ",
+ "statistics": "СÑаÑиÑÑикÑ",
+ "statistics-header-pages": "СÑаÑиÑÑика паÓинилоÑ",
+ "statistics-header-edits": "СÑаÑиÑÑика модиÑикÑÑилоÑ",
+ "statistics-header-users": "СÑаÑиÑÑика ÑÑилизаÑоÑилоÑ",
+ "statistics-header-hooks": "ÐлÑе ÑÑаÑиÑÑиÑÑ",
+ "statistics-articles": "ÐÑÑиколе",
+ "statistics-pages": "ÐаÓинÑ",
+ "statistics-pages-desc": "ТоаÑе паÓиниле дин вики, инклÑÑив паÓиниле де диÑкÑÑий, ÑедиÑекÑионÑÑÑ Ñ.а.",
+ "statistics-files": "ФиÑиеÑе ÑнкÑÑкаÑе",
+ "statistics-edits": "ÐÑмÑÑÑл де модиÑикÑÑÑ Ð´Ð¸Ð½ моменÑÑл инÑÑалÑÑий пÑоекÑÑлÑй {{SITENAME}}",
+ "statistics-edits-average": "ÐÑмÑÑÑл Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð´Ðµ модиÑикÑÑÑ Ð¿Ðµ паÓинÑ",
+ "nbytes": "{{PLURAL:$1|Ñн байÑ|$1 байÑÑ|$1 де байÑÑ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ñн мембÑÑ|мембÑÑ}}",
"prefixindex": "ТоаÑе паÓиниле ÐºÑ Ð¿ÑеÑикÑ",
"newpages": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¹",
@@ -256,6 +334,7 @@
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 май ноÑ|$1 май ной}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1|$1}} май векÑ",
"booksources": "СÑÑÑе де кÑÑÑÑ",
+ "booksources-search": "ÐÑÑÑаÑе",
"log": "ÐÑÑнале",
"allpages": "ТоаÑе паÓиниле",
"prevpage": "ÐаÓина анÑеÑиоаÑÑ ($1)",
@@ -263,11 +342,12 @@
"allpagesto": "ÐÑиÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°Óиниле ÑеÑминÑнд де ла:",
"allarticles": "ТоаÑе паÓиниле",
"allpagessubmit": "ÐÑ-Ñе",
- "linksearch": "ÐегÑÑÑÑÑ ÐµÐºÑÑеÑне",
- "listgrouprights-members": "(лиÑÑÑ Ð´Ðµ мембÑÑ)",
- "emailuser": "ТÑимиÑе пÑин поÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÑ Ñн меÑаж аÑеÑÑÑй ÑÑилизаÑоÑ",
- "watchlist": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ Ð¿ÑивиÑе",
- "mywatchlist": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ Ð¿ÑивиÑе",
+ "categories": "ÐаÑегоÑий",
+ "linksearch": "ÐÑÑÑаÑÑ Ð»ÐµÐ³ÑÑÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ ÐµÐºÑÑеÑне",
+ "listgrouprights-members": "(лиÑÑÑ Ð´Ðµ мембÑи)",
+ "emailuser": "ТÑимиÑе пÑин поÑÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÑ Ñн меÑаж аÑеÑÑÑй ÑÑилизаÑоÑ",
+ "watchlist": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ ÑÑмÑÑиÑе",
+ "mywatchlist": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ ÑÑмÑÑиÑе",
"watch": "ÐÑивеÑÑе",
"watchthispage": "ÐÑивеÑÑе аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"unwatch": "ÐÑ Ð¼Ð°Ð¹ пÑивеÑÑе",
@@ -292,23 +372,26 @@
"protect_expiry_old": "ТимпÑл де екÑпиÑаÑе еÑÑе Ñн ÑÑекÑÑ.",
"protect-text": "ÐоÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ñализа ÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñика нивелÑл де пÑоÑекÑие пенÑÑÑ Ð¿Ð°Óина '''$1'''.",
"protect-locked-access": "ÐонÑÑл ÑÑÑ Ð½Ñ Ð°Ñе пеÑмиÑиÑÐ½Ñ Ð´Ðµ а Ñкимба нивелÑÑиле де пÑоÑежаÑе а паÓиний.\nÐиÑÑ ÑÑÐ½Ñ ÑеÑÑÑиле кÑÑенÑе пенÑÑÑ Ð¿Ð°Óина '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "ÐÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ ÐµÑÑе пÑоÑежаÑÑ Ð´ÐµÐ¾Ð°ÑеÑе еÑÑе инклÑÑÑ Ñн {{PLURAL:$1|ÑÑмÑÑоаÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ, Ñе аÑе|ÑÑмÑÑоаÑеле паÓинÑ, Ñе аÑ}} акÑивиÑаÑÑ Ð¿ÑоÑежаÑÑ Ð»Ð° модиÑикаÑе Ñн каÑкадÑ.\nÐоÑÑ Ñкимба нивелÑл де пÑоÑежаÑе ал аÑеÑÑей паÓинÑ, Ð´Ð°Ñ Ð°ÑÑа Ð½Ñ Ð²Ð° аÑекÑа пÑоÑекÑÐ¸Ñ Ñн каÑкадÑ.",
+ "protect-cascadeon": "ÐÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ ÐµÑÑе пÑоÑежаÑÑ Ð´ÐµÐ¾Ð°ÑеÑе еÑÑе инклÑÑÑ Ñн {{PLURAL:$1|ÑÑмÑÑоаÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ, Ñе аÑе|ÑÑмÑÑоаÑеле паÓинÑ, Ñе аÑ}} пÑоÑежаÑÑ Ð»Ð° модиÑикаÑе Ñн каÑÐºÐ°Ð´Ñ Ð°ÐºÑиваÑÑ.\nСкимбаÑÑ Ð½Ð¸Ð²ÐµÐ»ÑлÑй де пÑоÑежаÑе ал аÑеÑÑей паÓÐ¸Ð½Ñ Ð½Ñ Ð²Ð° аÑекÑа пÑоÑежаÑÑ Ñн каÑкадÑ.",
"protect-default": "ÐеÑмиÑе ÑоÑÑ ÑÑилизаÑоÑий",
- "protect-level-autoconfirmed": "ÐлокÑÐ·Ñ ÑÑилизаÑоÑий ной Ñи неÑнÑеÓиÑÑÑаÑÑ",
- "protect-level-sysop": "ÐÑмай админиÑÑÑаÑоÑий",
+ "protect-level-autoconfirmed": "ÐÐ¾Ð°Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑÑ ÑÑилизаÑоÑий аÑÑоконÑиÑмаÑÑ",
+ "protect-level-sysop": "ÐÐ¾Ð°Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑий",
"protect-summary-cascade": "Ñн каÑкадÑ",
"protect-expiring": "екÑпиÑÑ $1 (UTC)",
"protect-cantedit": "ÐÑ Ð¿Ð¾ÑÑ Ñкимба нивелÑл де пÑоÑекÑие а аÑеÑÑей паÓинÑ, деоаÑеÑе Ð½Ñ Ð°Ð¹ пеÑмиÑиÑÐ½Ñ Ð´Ðµ а о модиÑика.",
"restriction-type": "ÐеÑмиÑиÑне:",
"restriction-level": "Ðивел де ÑеÑÑÑикÑие:",
+ "restriction-move": "РеденÑмиÑе",
"undeletelink": "визÑализÑзÑ/ÑеÑÑаÑÑÑзÑ",
"namespace": "СпаÑÐ¸Ñ Ð´Ðµ нÑме:",
"invert": "ÐнвеÑÑÑÐ·Ñ ÑелекÑиÑ",
"blanknamespace": "(ÐÑинÑиал)",
- "contributions": "ÐонÑÑибÑÑииле ÑÑилизаÑоÑÑлÑй",
+ "contributions": "ÐонÑÑибÑÑииле {{GENDER:$1|ÑÑилизаÑоÑÑлÑй}}",
"contributions-title": "ÐонÑÑибÑÑииле ÑÑилизаÑоÑÑлÑй $1",
- "mycontris": "ÐонÑÑибÑÑииле меле",
- "contribsub2": "ÐенÑÑÑ $1 ($2)",
+ "mycontris": "ÐонÑÑибÑÑий",
+ "anoncontribs": "ÐонÑÑибÑÑий",
+ "contribsub2": "ÐенÑÑÑ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "акÑÑалÑ",
"month": "Ðин лÑна (Ñи май ÑнаинÑе):",
"year": "Ðин анÑл (Ñи май ÑнаинÑе):",
"sp-contributions-newbies": "ÐÑаÑÑ Ð´Ð¾Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑибÑÑииле конÑÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¹",
@@ -317,21 +400,21 @@
"sp-contributions-search": "ÐаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑибÑÑий",
"sp-contributions-username": "ÐдÑеÑÑ IP ÑÐ°Ñ Ð½Ñме де ÑÑилизаÑоÑ:",
"sp-contributions-submit": "ÐаÑÑÑ",
- "whatlinkshere": "Че Ñе лÑÐ³Ñ Ð°Ð¸ÑÑ",
+ "whatlinkshere": "ÐенÑионаÑÑ Ð¿Ð°Óиний",
"whatlinkshere-title": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ°Ñе конÑин легÑÑÑÑÑ ÑпÑе «$1»",
"whatlinkshere-page": "ÐаÓинÑ:",
- "linkshere": "УÑмÑÑоаÑеле паÓÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñин легÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑе '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "УÑмÑÑоаÑеле паÓÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñин легÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑе '''$2''':",
"isredirect": "паÓÐ¸Ð½Ñ Ð´Ðµ ÑедиÑекÑионаÑе",
"istemplate": "ÑÑанÑклÑдеÑе",
- "isimage": "легÑÑÑÑа ÑиÑиеÑÑлÑй",
+ "isimage": "легÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑе ÑиÑиеÑ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|анÑеÑиоаÑа|анÑеÑиоаÑеле $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ÑÑмÑÑоаÑÑ|ÑÑмаÑоаÑеле $1}}",
"whatlinkshere-links": "â легÑÑÑÑÑ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ÑедиÑекÑионаÑÑ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ÑедиÑекÑионÑÑиле",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÑÑанÑклÑдеÑиле",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 легÑÑÑÑÑ",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 легÑÑÑÑиле",
"whatlinkshere-filters": "ФилÑÑе",
- "blockip": "ÐлокÑÐ·Ñ ÑÑилизаÑоÑ",
+ "blockip": "ÐлокаÑÑ {{GENDER:$1|ÑÑилизаÑоÑÑлÑй}}",
"ipboptions": "2 оÑе:2 hours,1 зи:1 day,3 зиле:3 days,1 ÑÑпÑÑмÑнÑ:1 week,2 ÑÑпÑÑмÑнÑ:2 weeks,1 лÑнÑ:1 month,3 лÑнÑ:3 months,6 лÑнÑ:6 months,1 ан:1 year,инÑиниÑ:infinite",
"blocklink": "блокÑзÑ",
"unblocklink": "деблокÑзÑ",
@@ -340,25 +423,25 @@
"blocklogpage": "ÐÑÑнал блокÑÑÑ",
"unblocklogentry": "а Ð´ÐµÐ±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ $1",
"block-log-flags-nocreate": "кÑеаÑÑ Ð´Ðµ конÑÑÑÑ Ð´ÐµÐ·Ð°ÐºÑиваÑÑ",
- "movearticle": "ÐеплаÑÑÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина:",
- "newtitle": "ТиÑлÑл ноÑ:",
+ "newtitle": "ТиÑÐ»Ñ Ð½Ð¾Ñ:",
"movepagebtn": "ÐеплаÑÑÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина",
"movelogpage": "ÐÑÑнал деплаÑÑÑÑ",
"movereason": "ÐоÑив:",
"revertmove": "Ñевино",
"export": "ÐкÑпоÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"thumbnail-more": "ÐкÑÑинде",
- "tooltip-pt-userpage": "ÐаÓина Ñа де ÑÑилизаÑоÑ",
- "tooltip-pt-mytalk": "ÐаÓина Ñа де диÑкÑÑий",
- "tooltip-pt-preferences": "ÐÑеÑеÑинÑеле меле",
+ "tooltip-pt-userpage": "ÐаÓина {{GENDER:|дÑмнÑвоаÑÑÑÑ}} де ÑÑилизаÑоÑ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "ÐаÓина {{GENDER:|дÑмнÑвоаÑÑÑÑ}} де диÑкÑÑий",
+ "tooltip-pt-preferences": "ÐÑеÑеÑинÑеле {{GENDER:|дÑмнÑвоаÑÑÑÑ}}",
"tooltip-pt-watchlist": "ÐиÑÑа паÓÐ¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ðµ каÑе ле мониÑоÑизезÑ",
- "tooltip-pt-mycontris": "ÐиÑÑÑ Ð´Ðµ конÑÑибÑÑииле Ñале",
+ "tooltip-pt-mycontris": "ÐиÑÑÑ Ð´Ðµ конÑÑибÑÑииле {{GENDER:|дÑмнÑвоаÑÑÑÑ}}",
"tooltip-pt-login": "ÐÑÑе ÑнкÑÑÐ°Ð¶Ð°Ñ ÑÑ Ñе аÑÑенÑиÑикÑ, деÑÑ Ð°ÑеÑÑ Ð»ÑкÑÑ Ð½Ñ ÐµÑÑе облигаÑоÑиÑ.",
- "tooltip-pt-logout": "Ынкиде ÑеÑиÑнÑ",
+ "tooltip-pt-logout": "ЫнкееÑÑ ÑеÑиÑний",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ÐÑ ÑнкÑÑажÑм ÑÑ Ð²Ñ ÐºÑеаÑÑ Ñн ÐºÐ¾Ð½Ñ Ñи ÑÑ Ð²Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑÑ; ÑоÑÑÑÑ, Ð½Ñ ÐµÑÑе облигаÑоÑиÑ.",
"tooltip-ca-talk": "ÐиÑкÑÑие деÑпÑе аÑÑикол",
- "tooltip-ca-edit": "ÐоаÑе едиÑа аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ. Ðе ÑÑгÑм ÑÑ Ð¿ÑевизÑализÑÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑинÑÑÑл ÑнаинÑе де ÑалваÑе.",
+ "tooltip-ca-edit": "РедакÑаÑÑ Ð°ÑеÑÑей паÓинÑ",
"tooltip-ca-addsection": "ÐдаÑÐ³Ñ Ð¾ ноÑÑ ÑекÑиÑне.",
- "tooltip-ca-viewsource": "ÐÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ ÐµÑÑе пÑоÑежаÑÑ.\nÐоÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ñализа Ð´Ð¾Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñл ÑÑÑÑÑ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ÐÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ ÐµÑÑе пÑоÑежаÑÑ.\nÐÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ñализа Ð´Ð¾Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñл ÑÑÑÑÑ",
"tooltip-ca-history": "ÐеÑÑиÑниле анÑеÑиоаÑе але аÑеÑÑей паÓиний",
"tooltip-ca-protect": "ÐÑоÑежÑÐ·Ñ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"tooltip-ca-delete": "ШÑеÑÓе аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
@@ -366,10 +449,11 @@
"tooltip-ca-watch": "ÐдаÑÐ³Ñ Ð»Ð° лиÑÑа де паÓÐ¸Ð½Ñ Ð¿ÑивиÑе",
"tooltip-ca-unwatch": "ÐÐ»Ð¸Ð¼Ð¸Ð½Ñ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ Ð´Ð¸Ð½ лиÑÑа Ñа де паÓÐ¸Ð½Ñ Ð¿ÑивиÑе",
"tooltip-search": "ÐÑÑÑаÑе Ñн {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "ÐÑ-Ñе ла паÓина ÐºÑ Ð°ÑеÑÑ Ð½Ñме екÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð°ÐºÑ ÐµÐ³Ð·Ð¸ÑÑÑ",
+ "tooltip-search-go": "ÐеÑкиде паÓина ÐºÑ Ð°ÑеÑÑ Ð½Ñме, Ð´Ð°ÐºÑ ÐµÐºÐ·Ð¸ÑÑÑ",
"tooltip-search-fulltext": "ÐаÑÑÑ Ð¿Ð°Óиниле пенÑÑÑ Ð°ÑеÑÑ ÑекÑÑ",
+ "tooltip-p-logo": "ÐизиÑÑÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина пÑинÑипалÑ",
"tooltip-n-mainpage": "ÐизиÑÑÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина пÑинÑипалÑ",
- "tooltip-n-mainpage-description": "ÐизиÑÑÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина пÑинÑипалÑ",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "ÐизиÑаÑÑ Ð¿Ð°Óина пÑинÑипалÑ",
"tooltip-n-portal": "ÐеÑпÑе пÑоекÑ, Ñе поаÑе ÑаÑе, Ñнде гÑÑеÑÑе ÑолÑÑий",
"tooltip-n-currentevents": "ÐÑÑеÑÑе инÑоÑмаÑий деÑпÑе ÑнÑÑмплаÑе кÑÑенÑÑ",
"tooltip-n-recentchanges": "ÐиÑÑа ÑлÑÐ¸Ð¼ÐµÐ»Ð¾Ñ ÑкимбÑÑÑ ÑеализаÑе Ñн аÑеÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.",
@@ -379,15 +463,15 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "СкимбÑÑÑ ÑеÑенÑе Ñн легÑÑÑÑÑ ÐºÑ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"tooltip-feed-rss": "ÐгÑÐµÐ³Ð°Ñ RSS пенÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"tooltip-feed-atom": "ÐгÑÐµÐ³Ð°Ñ Atom пенÑÑÑ Ð°ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
- "tooltip-t-contributions": "ÐÐµÐ·Ñ Ð»Ð¸ÑÑа де конÑÑибÑÑий але аÑеÑÑÑй ÑÑилизаÑоÑ",
- "tooltip-t-emailuser": "ТÑимиÑе пÑин поÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÑ Ñн меÑаж аÑеÑÑÑй ÑÑилизаÑоÑ",
+ "tooltip-t-contributions": "ÐиÑÑÑ Ð´Ðµ конÑÑибÑÑий але {{GENDER:$1|аÑеÑÑÑй ÑÑилизаÑоÑ|аÑеÑÑей ÑÑилизаÑоаÑе}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ТÑимиÑе пÑин поÑÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÑ Ñн меÑаж {{GENDER:$1|аÑеÑÑÑй ÑÑилизаÑоÑ|аÑеÑÑей ÑÑилизаÑоаÑе}}",
"tooltip-t-upload": "ТÑимиÑе имаÓÐ¸Ð½Ñ ÑÐ°Ñ ÑиÑиеÑе медиÑ",
- "tooltip-t-specialpages": "ÐиÑÑа ÑÑÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð´Ðµ ÑеÑвиÑиÑ",
- "tooltip-t-print": "ÐеÑÑиÑÐ½Ñ Ð´Ðµ ÑипÑÑÐ¸Ñ Ð° аÑеÑÑей паÓинÑ",
+ "tooltip-t-specialpages": "ÐиÑÑа ÑÑÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ ÑпеÑиале",
+ "tooltip-t-print": "ÐеÑÑиÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿ÑимаÑе а аÑеÑÑей паÓинÑ",
"tooltip-t-permalink": "ÐегÑÑÑÑа пеÑманенÑÑ ÐºÑÑÑе аÑаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑне а паÓиний",
"tooltip-ca-nstab-main": "ÐÐµÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина де конÑинÑÑ",
- "tooltip-ca-nstab-user": "ÐÐµÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина де ÑÑилизаÑоÑ",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ÐÑаÑÑа еÑÑе о паÓÐ¸Ð½Ñ ÑпеÑиалÑ, Ð½Ñ Ð¾ поÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñика диÑекÑ.",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ÐедеÑÑ Ð¿Ð°Óина де ÑÑилизаÑоÑ",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ÐÑаÑÑа еÑÑе о паÓÐ¸Ð½Ñ ÑпеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ Ñи Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð°Ñе Ñи модиÑикаÑÑ.",
"tooltip-ca-nstab-project": "ÐÐµÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина пÑоекÑÑлÑй",
"tooltip-ca-nstab-image": "ÐÐµÐ·Ñ Ð¿Ð°Óина ÑиÑиеÑÑлÑй",
"tooltip-ca-nstab-template": "ÐÐµÐ·Ñ Ñаблон",
@@ -399,11 +483,16 @@
"tooltip-compareselectedversions": "ÐÐµÐ·Ñ Ð´Ð¸ÑеÑенÑеле ÑнÑÑе Ñеле доÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÐ½Ñ ÑелекÑаÑе де пе аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓинÑ",
"tooltip-watch": "ÐдаÑÐ³Ñ Ð»Ð° лиÑÑа де паÓÐ¸Ð½Ñ Ð¿ÑивиÑе",
"tooltip-rollback": "«Ревино» анÑлÑÐ·Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑÑ/модиÑикÑÑиле де пе аÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ Ð° ÑлÑимÑлÑй конÑÑибÑиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑинÑÑ'о ÑингÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑаÑе",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ÐепеÑмиÑÑ",
+ "pageinfo-lastuser": "УлÑимÑл ÑедакÑоÑ",
+ "pageinfo-toolboxlink": "ÐнÑоÑмаÑи деÑпÑе паÓинÑ",
"file-info-size": "$1 à $2 пикÑелÑ, мÑÑиме ÑиÑиеÑ: $3, Ñип MIME: $4",
"file-nohires": "РезолÑÑий май маÑÑ Ð½Ñ ÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¸Ñпонибиле.",
"svg-long-desc": "ÑиÑÐ¸ÐµÑ SVG, ÐºÑ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑиÑÐ½Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ Ð´Ðµ $1 à $2 пикÑелÑ, мÑÑиме ÑиÑиеÑ: $3",
- "show-big-image": "ÐÑÑеÑÑе ÑезолÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼Ð°Óиний",
+ "show-big-image": "ФиÑÐ¸ÐµÑ Ð¾ÑиÓинал",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑелÑ",
"bad_image_list": "ФоÑмаÑÑл еÑÑе ÑмÑÑоÑÑл:\n\nÐÑмай елеменÑеле Ñней лиÑÑе (линий Ñе ÑнÑеп ÐºÑ *) ÑÑÐ½Ñ Ð»ÑаÑе Ñн конÑидеÑаÑе.\nÐÑима легÑÑÑÑÑ Ð´Ðµ пе линие ÑÑебÑе ÑÑ Ñие ÑпÑе Ñн ÑиÑÐ¸ÐµÑ Ð´ÐµÑекÑÑоÑ.\nÐÑÑÑе легÑÑÑÑÑ Ñе ÑÑмÑÐ·Ñ Ð¿Ðµ аÑеÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑидеÑаÑе екÑÑепÑий, Ð°Ð´Ð¸ÐºÑ Ð¿Ð°ÓÐ¸Ð½Ñ Ñнде ÑиÑиеÑÑл поаÑе апÑÑÑ Ð¸Ð½ÐºÐ»ÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑ.",
+ "metadata": "ÐнÑоÑмаÑий",
"metadata-help": "ÐÑеÑÑ ÑиÑÐ¸ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½Ñине инÑоÑмаÑий ÑÑплименÑаÑе, инÑÑодÑÑе пÑобабил де апаÑаÑÑл ÑоÑогÑаÑик диÓиÑал ÑÐ°Ñ ÑканеÑÑл каÑе л-а ÓенеÑаÑ.\nÐÐ°ÐºÑ ÑиÑиеÑÑл а ÑоÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ ÑнÑÑе Ñимп, еÑÑе поÑибил ка Ñнеле деÑалий ÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¹ Ñие валабиле.",
"metadata-expand": "ÐÑиÑÐ°Ð·Ñ Ð´ÐµÑалий ÑÑплименÑаÑе",
"metadata-collapse": "ÐÑкÑнде деÑалий ÑÑплименÑаÑе",
@@ -412,5 +501,9 @@
"watchlisttools-view": "ÐÐµÐ·Ñ ÑкимбÑÑиле ÑелеванÑе",
"watchlisttools-edit": "ÐÐµÐ·Ñ Ñи модиÑÐ¸ÐºÑ Ð»Ð¸ÑÑа паÓÐ¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð¿ÑивиÑе",
"watchlisttools-raw": "ÐодиÑÐ¸ÐºÑ Ð»Ð¸ÑÑа бÑÑÑÑ Ð° паÓÐ¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð¿ÑивиÑе",
- "specialpages": "СеÑвиÑий"
+ "specialpages": "ÐаÓÐ¸Ð½Ñ ÑпеÑиале",
+ "tag-filter": "ФилÑÑаÑÑ [[Special:Tags|маÑкажелоÑ]]:",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÐаÑкаж|ÐаÑкаже}}]]: $2",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|УÑилизаÑоÑÑл|УÑилизаÑоаÑÑ}} ÑÑ-а кÑÐµÐ°Ñ Ñн ÐºÐ¾Ð½Ñ $1",
+ "searchsuggest-search": "ÐÑÑÑаÑе Ñн {{SITENAME}}"
}