X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fml.json;h=e43322ba9b6b09f7709c4ae44a9feb2db31fbace;hb=3464a7ae322d1131b47830b3b9c0885b5ef2dbd5;hp=4fcf27a326a7abfd3558ef0d6a0c44d0c9087ce8;hpb=821f3d423ac2bdfef46aeb3dbddc087a25b1cfd8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 4fcf27a326..e43322ba9b 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -145,6 +145,8 @@
"october-date": "à´à´àµà´àµà´¬àµ¼ $1",
"november-date": "നവà´à´¬àµ¼ $1",
"december-date": "à´¡à´¿à´¸à´à´¬àµ¼ $1",
+ "period-am": "à´.à´à´.",
+ "period-pm": "പി.à´à´.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|വർà´àµà´à´|വർà´àµà´à´àµà´àµ¾}}",
"category_header": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ താളàµà´àµ¾",
"subcategories": "à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´àµà´àµ¾",
@@ -401,6 +403,8 @@
"virus-scanfailed": "à´µàµà´±à´¸àµ à´¸àµà´à´¾à´¨à´¿à´àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ (code $1)",
"virus-unknownscanner": "തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¾à´¨à´¾à´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¨àµà´±à´¿à´µàµà´±à´¸àµ:",
"logouttext": "'''താà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''\n\nതാà´àµà´àµ¾ à´µàµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´¯à´¾à´·àµ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¿à´² താളàµà´à´³à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµ.",
+ "cannotlogoutnow-title": "à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´²",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
"welcomeuser": "à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´, $1!",
"welcomecreation-msg": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nതാà´àµà´à´³àµà´àµ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½]] മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» മറà´àµà´à´°àµà´¤àµ.",
"yourname": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:",
@@ -417,6 +421,8 @@
"remembermypassword": "à´à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ à´ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿àµ½ ({{PLURAL:$1|à´à´°àµ ദിവസà´|$1 ദിവസà´}}) à´àµ¼à´¤àµà´¤àµà´µàµà´àµà´àµà´",
"userlogin-remembermypassword": "à´à´¾àµ» à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"userlogin-signwithsecure": "à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤ à´à´£à´àµà´·àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
+ "cannotloginnow-title": "à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²",
+ "cannotloginnow-text": "$1 à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
"yourdomainname": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¡àµà´®àµà´¯à´¿àµ»:",
"password-change-forbidden": "ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².",
"externaldberror": "à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ സാധàµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നവàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´à´³àµà´àµ ബാഹàµà´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
@@ -522,6 +528,16 @@
"resetpass_submit": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¶àµà´·à´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"changepassword-success": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ!",
"changepassword-throttled": "à´àµà´±à´àµà´ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ നിരവധി തവണ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ ദയവായി $1 à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "botpasswords": "യനàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾",
+ "botpasswords-label-appid": "യനàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ:",
+ "botpasswords-label-create": "à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
+ "botpasswords-label-update": "à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´",
+ "botpasswords-label-cancel": "റദàµà´¦à´¾à´àµà´àµà´",
+ "botpasswords-label-delete": "മായàµà´àµà´àµà´",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
+ "botpasswords-label-grants": "ബാധà´à´®à´¾à´¯ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´àµ¾:",
+ "botpasswords-label-restrictions": "à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ",
"resetpass_forbidden": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²",
"resetpass-no-info": "ഠതാൾ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.",
"resetpass-submit-loggedin": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´",
@@ -549,7 +565,7 @@
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ $1 {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ ($4) രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസവàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$3|à´
à´à´à´¤àµà´µà´|à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾}} താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:\n\n$2\n\n\nà´ {{PLURAL:$3|താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ|താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾}} {{PLURAL:$5|à´à´°àµ ദിവസà´|$5 ദിവസà´àµà´àµ¾}} à´àµà´£àµà´àµ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¾à´£àµ.\nതാà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´à´à´¿à´¤à´. à´ à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ മറàµà´±à´¾à´°àµ à´à´£àµ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, യഥാർതàµà´¥ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തൠമാറàµà´±à´¾àµ» à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ പഴയ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"passwordreset-emailelement": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´: \n$1\n\nതാതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
- "passwordreset-emailsentusername": "à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´
തൠതാഴàµà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨, രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´
തൠ{{GENDER:$2|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ}} à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: $1",
"changeemail": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠമാറàµà´±àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
@@ -1028,10 +1044,10 @@
"userrights": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ പരിപാലനà´",
"userrights-lookup-user": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³àµ പരിപാലിà´àµà´àµà´",
"userrights-user-editname": "à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:",
- "editusergroup": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"editinguser": "{{GENDER:$1|user}} [[User:$1|$1]] $2 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ",
"userrights-editusergroup": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´®àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
- "saveusergroups": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"userrights-groupsmember": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ:",
"userrights-groupsmember-auto": "à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´²àµà´¨à´®à´¾à´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´:",
"userrights-groups-help": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ:\n*à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ശരിയിà´àµà´ à´à´¤àµà´°à´ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n*à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ ശരിയിà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¤àµà´°à´ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n*à´¸à´à´à´àµà´à´³àµà´àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ *, à´à´°à´¿à´àµà´àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ à´
തിൽ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
@@ -1069,6 +1085,7 @@
"right-createpage": "താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ (à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താളàµà´àµ¾ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µ)",
"right-createtalk": "à´¸à´à´µà´¾à´¦ താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"right-createaccount": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
+ "right-autocreateaccount": "ബാഹàµà´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¯à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
"right-minoredit": "à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"right-move": "താളàµà´àµ¾ à´¨àµà´àµà´àµà´",
"right-move-subpages": "താളàµà´àµ¾ à´
വയàµà´àµ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´",
@@ -1102,7 +1119,6 @@
"right-blockemail": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´",
"right-hideuser": "à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´¤à´à´¯àµà´, പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"right-ipblock-exempt": "à´.പി. à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾, à´¸àµà´µà´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾, à´±àµà´àµà´àµ à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾ à´à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´",
- "right-proxyunbannable": "à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿à´à´³àµ à´¸àµà´µà´¤àµ à´¤à´à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ബാധà´à´®à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"right-unblockself": "à´¸àµà´µà´¯à´ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´àµà´",
"right-protect": "à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ മാനതàµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´, നിർà´à´°à´¿à´¤ മാർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" à´à´¨àµà´¨àµ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
@@ -1138,6 +1154,36 @@
"right-managechangetags": "à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ [[Special:Tags|à´à´¾à´àµà´àµ¾]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മായàµà´àµà´àµà´",
"right-applychangetags": "മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµà´ªàµà´ªà´ [[Special:Tags|à´à´¾à´àµà´à´³àµà´]] ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´",
"right-changetags": "à´à´±àµà´±à´¯àµà´±àµà´± നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´àµà´à´¿à´ [[Special:Tags|à´à´¾à´àµà´àµ¾]] à´àµàµ¼à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
+ "grant-generic": "\"$1\" à´
à´µà´à´¾à´¶ à´¸à´àµà´à´¯à´",
+ "grant-group-page-interaction": "താളàµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-group-file-interaction": "à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-group-email": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´",
+ "grant-group-high-volume": "à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨ à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-group-customization": "à´à´àµà´à´¾à´¨àµà´¸à´°à´£à´®à´¾à´àµà´à´²àµà´à´³àµà´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´",
+ "grant-group-administration": "à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µàµà´µà´¾à´¹à´ à´àµà´²à´¿à´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-group-other": "വിവിധ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾",
+ "grant-blockusers": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´¤à´à´¯àµà´, à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´àµà´",
+ "grant-createaccount": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
+ "grant-createeditmovepage": "താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´, തിരàµà´¤àµà´¤àµà´, മാറàµà´±àµà´",
+ "grant-delete": "താളàµà´àµ¾, നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾, à´°àµà´à´à´³à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´",
+ "grant-editinterface": "à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ നാമമàµà´à´²à´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ./à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-editmycssjs": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ./à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-editmyoptions": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-editmywatchlist": "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-editpage": "നിലവിലàµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-editprotected": "à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "grant-highvolume": "à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨ à´
ളവിലàµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾",
+ "grant-oversight": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ മറയàµà´àµà´àµà´ à´à´ªàµà´ªà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´¤àµà´àµà´àµà´",
+ "grant-patrol": "താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±àµà´",
+ "grant-protect": "താളàµà´àµ¾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´, à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´ à´¨àµà´àµà´àµà´",
+ "grant-rollback": "താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´®àµàµ»à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¨à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
+ "grant-sendemail": "മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´",
+ "grant-uploadeditmovefile": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´, മാറàµà´±à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´àµà´, മാറàµà´±àµà´",
+ "grant-uploadfile": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
+ "grant-basic": "à´
à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾",
+ "grant-viewdeleted": "മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´ താളàµà´à´³àµà´ à´à´¾à´£àµà´",
+ "grant-viewmywatchlist": "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£àµà´",
"newuserlogpage": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´°àµà´",
"newuserlogpagetext": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.",
"rightslog": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ à´°àµà´",
@@ -1147,6 +1193,7 @@
"action-createpage": "താളàµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´",
"action-createtalk": "à´¸à´à´µà´¾à´¦ താളàµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´",
"action-createaccount": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
+ "action-autocreateaccount": "ബാഹàµà´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´µà´¤àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"action-history": "ഠതാളിനàµà´±àµ നാൾവഴി à´à´¾à´£àµà´",
"action-minoredit": "ഠതിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´°àµ à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"action-move": "ഠതാൾ മാറàµà´±àµà´",
@@ -1373,7 +1420,9 @@
"upload-form-label-select-file": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´",
"upload-form-label-infoform-title": "വിശദാà´à´¶à´àµà´àµ¾",
"upload-form-label-infoform-name": "à´ªàµà´°àµâ",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´±à´¿à´¯ à´
നനàµà´¯à´®à´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ. വാà´àµà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´à´à´µà´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ ലളിതà´à´¾à´· à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµàµ»à´·àµ» à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ.",
"upload-form-label-infoform-description": "വിവരണà´",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "à´ à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´²àµà´²à´¾à´ à´àµà´°àµà´àµà´à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´.\nà´à´°àµ à´«àµà´àµà´àµà´¯à´¿àµ½, പതിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´, à´µàµà´³, à´¸àµà´¥à´²à´ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ വിവരà´àµà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´.",
"upload-form-label-usage-title": "à´à´ªà´¯àµà´à´",
"upload-form-label-usage-filename": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "à´à´¤àµà´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´à´£àµ",
@@ -1388,6 +1437,21 @@
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´, à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´®àµºà´¸à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¤àµà´¤à´µà´¿à´§à´ [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ»-à´·àµà´¯àµ¼à´à´²àµà´àµ 4.0] à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ml à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾] à´
à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´¨àµà´¨àµà´ സാà´àµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
ഥവാ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´à´¿àµ½ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ml à´àµà´®àµºà´¸à´¿à´²àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ സഹായി] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
വരàµà´àµ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¨àµà´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¸àµà´±àµà´±àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´®àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:Upload|{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ താൾ]] പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´°àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നനàµà´¦à´¿. നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾ പാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´:",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "à´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´, à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¸à´à´à´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "à´à´¤à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´à´°àµà´¤àµ, à´
വയിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´¦à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµà´ പാà´à´¿à´²àµà´²",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "à´à´¤àµ à´µàµà´àµà´à´¾à´¨à´¿à´ à´®àµà´²àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´¾à´µà´¶àµà´¯à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´µà´£à´",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "à´à´¤àµ à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±à´¿àµ½ [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ»-à´·àµà´¯àµ¼à´à´²àµà´àµ 4.0] à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¯àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´µà´£à´",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "à´®àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°à´¯àµà´ പാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´
à´¤àµà´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard à´àµà´®àµºà´¸à´¿à´²àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ സഹായി] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വഴി, à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സാà´àµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ, à´
à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¨à´¿ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤ വിധഠവിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´®àµºà´¸à´¿àµ½ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ»-à´·àµà´¯àµ¼à´à´²àµà´àµ 4.0 à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´, [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´] സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´¬àµâà´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµ, à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ à´à´£àµ?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "താà´àµà´àµ¾ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ (à´«àµà´àµà´àµ à´à´àµà´¤àµà´¤àµ, à´à´¿à´¤àµà´°à´ വരà´àµà´àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´°àµà´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½) à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "à´à´¤àµ à´²àµà´àµ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ മറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´£àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
തിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´¦à´¨à´ à´àµ¾à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "à´
à´¤àµ",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "à´
à´²àµà´²",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "à´
à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´àµà´à´¿àµ½ നിർà´à´¾à´àµà´¯à´µà´¶à´¾àµ½, à´ à´à´ªà´à´°à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´². à´
à´¤àµà´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard à´àµà´®àµºà´¸à´¿à´²àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ സഹായി] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "à´ à´à´ªà´à´°à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ, മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤, വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸ à´à´µà´¶àµà´¯à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ à´ªà´à´àµà´à´³àµ, താà´àµà´àµ¾ à´à´àµà´¤àµà´¤ à´«àµà´àµà´àµà´àµà´°à´¾à´«àµà´à´³àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "à´¸àµàµ¼à´àµà´àµ à´à´àµà´à´¿à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨ à´²à´à´¿à´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµ à´µàµà´¬àµâà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-stream": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¸àµà´àµà´°àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-backup": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´àµà´
പൠà´à´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-notexists": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലിലàµà´².",
@@ -1757,6 +1821,9 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´àµ¾",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "നാമമàµà´à´²",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ (à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾)",
+ "listgrants": "à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´àµ¾",
+ "listgrants-grant": "à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿",
+ "listgrants-rights": "à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾",
"trackingcategories": "പിനàµà´¤àµà´à´°àµ½ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾",
"trackingcategories-summary": "ഠതാളിൽ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµàµ¼ à´¸àµà´µà´¤àµ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പിനàµà´¤àµà´à´°àµ½ വർà´àµà´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£à´¾à´. à´
വയàµà´àµ à´ªàµà´°àµà´àµ¾ {{ns:8}} നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"trackingcategories-msg": "പിനàµà´¤àµà´à´°àµ½ വർà´àµà´à´",
@@ -1833,6 +1900,7 @@
"wlshowhideanons": "à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾",
"wlshowhidepatr": "à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾",
"wlshowhidemine": "à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾",
+ "wlshowhidecategorization": "താൾ വർà´àµà´àµà´à´°à´£à´",
"watchlist-options": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
"watching": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...",
"unwatching": "à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...",
@@ -1894,6 +1962,7 @@
"rollback-success": "$1 à´àµà´¯àµà´¤ തിരàµà´¤àµà´¤àµ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; $2 à´àµà´¯àµà´¤ à´¤àµà´àµà´àµ à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.",
"sessionfailure-title": "à´¸àµà´·àµ» പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"sessionfailure": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´²àµà´à´¿àµ» à´¸àµà´·à´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ;\nà´¸àµà´·àµ» à´¤à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´àµ½ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´®àµàµ»à´à´°àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ റദàµà´¦à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nദയവായി പിനàµà´¨àµà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾ വനàµà´¨ താളിൽ à´àµà´¨àµà´¨àµ, à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "changecontentmodel": "താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"changecontentmodel-title-label": "താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ",
"changecontentmodel-model-label": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿",
"changecontentmodel-reason-label": "à´à´¾à´°à´£à´:",
@@ -2053,7 +2122,7 @@
"unblock": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´àµà´",
"blockip": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ}} à´¤à´à´¯àµà´",
"blockip-legend": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´",
- "blockiptext": "à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ à´¤à´à´¯àµà´µà´¾àµ» താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ നയà´]] à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» മാതàµà´°à´®àµ à´à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµ.\nà´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´ (à´à´¤àµ താളിലാണൠനശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ à´¨à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¤à´à´àµà´à´) താഴൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.",
+ "blockiptext": "à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ à´¤à´à´¯àµà´µà´¾àµ» താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ നയà´]] à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» മാതàµà´°à´®àµ à´à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµ.\nà´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´ (à´à´¤àµ താളിലാണൠനശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ à´¨à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¤à´à´àµà´à´) താഴൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.\n[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing സി.à´.à´¡à´¿.à´àµ¼.] à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´°àµà´¤à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´.പി. à´±àµà´àµà´àµà´àµ¾ à´¤à´à´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ; /$1 à´à´£àµ à´.പി.v4-നൠà´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വലിയ à´±àµà´àµà´àµ, /$2 à´à´£àµ à´.പി.v6-നൠà´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വലിയ à´±àµà´àµà´àµ.",
"ipaddressorusername": "à´.പി. വിലാസഠà´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:",
"ipbexpiry": "à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿:",
"ipbreason": "à´à´¾à´°à´£à´:",
@@ -2240,6 +2309,7 @@
"export-download": "à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´àµà´à´¿ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´",
"export-templates": "à´«à´²à´à´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"export-pagelinks": "à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´´à´:",
+ "export-manual": "താളàµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´:",
"allmessages": "സനàµà´¦àµà´¶à´¸à´àµà´à´¯à´",
"allmessagesname": "à´ªàµà´°àµâ",
"allmessagesdefault": "à´¸àµà´µà´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´",
@@ -2325,13 +2395,13 @@
"javascripttest-pagetext-frameworks": "താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿àµ½ à´à´°àµ പരàµà´àµà´·à´£ à´à´àµà´à´àµà´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "പരàµà´àµà´·à´£à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ലൠ[$1 പരàµà´àµà´·à´£ സഹായി] à´à´¾à´£àµà´.",
- "tooltip-pt-userpage": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ¾",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|താà´àµà´à´³àµà´àµ}} à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ¾",
"tooltip-pt-anonuserpage": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ¾",
- "tooltip-pt-mytalk": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താൾ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|താà´àµà´à´³àµà´àµ}} à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താൾ",
"tooltip-pt-anontalk": "à´ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´âവാദà´",
- "tooltip-pt-preferences": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|താà´àµà´à´³àµà´àµ}} à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
"tooltip-pt-watchlist": "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾",
- "tooltip-pt-mycontris": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|താà´àµà´à´³àµà´àµ}} à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´",
"tooltip-pt-anoncontribs": "à´ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´",
"tooltip-pt-login": "à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªà´àµà´·àµ നിർബനàµà´§à´®à´²àµà´²",
"tooltip-pt-logout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿",
@@ -2363,8 +2433,8 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "താളàµà´à´³à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾",
"tooltip-feed-rss": "ഠതാളിനàµà´±àµ à´àµ¼.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´«àµà´¡àµ",
"tooltip-feed-atom": "ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´±àµà´±à´ à´«àµà´¡àµ",
- "tooltip-t-contributions": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£àµà´",
- "tooltip-t-emailuser": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´",
+ "tooltip-t-contributions": "à´ {{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ}} à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ}} à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´",
"tooltip-t-info": "ഠതാളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾",
"tooltip-t-upload": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ»",
"tooltip-t-specialpages": "à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´",
@@ -2472,6 +2542,7 @@
"pageinfo-category-files": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´",
"markaspatrolleddiff": "à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"markaspatrolledtext": "ഠതാളിൽ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "markaspatrolledtext-file": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഠപതിപàµà´ªà´¿àµ½ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"markedaspatrolled": "à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ½ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"rcpatroldisabled": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±àµ½ à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
@@ -2523,6 +2594,7 @@
"newimages-legend": "à´
à´°à´¿à´ªàµà´ª",
"newimages-label": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ (à´
ഥവാ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´)",
"newimages-showbots": "യനàµà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¤ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
+ "newimages-hidepatrolled": "à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
"noimages": "à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´¨à´¿à´²àµà´².",
"ilsubmit": "തിരയàµ",
"bydate": "ദിനà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½",
@@ -2915,8 +2987,8 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1-നൠഫലà´à´ à´à´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²: à´à´àµà´àµ.à´±àµà´±à´¿.à´±àµà´±à´¿.പി. $2]",
"scarytranscludetoolong": "[വളരൠനàµà´³à´àµà´àµà´àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ à´¯àµ.à´àµ¼.à´àµ½.]",
"deletedwhileediting": "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ''': താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ താൾ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ!",
- "confirmrecreate": "താà´àµà´àµ¾ ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´àµà´à´¨àµ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´ നൽà´à´¿ ഠതാൾ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ:\n: ''$2''\nദയവായി താൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
- "confirmrecreate-noreason": "താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´°à´à´à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´, à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]) ഠതാൾ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. ഠതാൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "confirmrecreate": "താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]) à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´àµà´à´¨àµ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´ നൽà´à´¿ ഠതാൾ {{GENDER:$1|à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ}}:\n: ''$2''\nദയവായി താൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "confirmrecreate-noreason": "താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´°à´à´à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´, à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]) ഠതാൾ {{GENDER:$1|മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}. ഠതാൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
"recreate": "à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"unit-pixel": "ബിനàµà´¦àµ",
"confirm_purge_button": "ശരി",
@@ -2986,6 +3058,7 @@
"watchlisttools-edit": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£àµà´, തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"watchlisttools-raw": "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]])",
+ "timezone-local": "à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´",
"duplicate-defaultsort": "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' à´àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¾à´¯ \"$2\" à´®àµà´®àµà´ªàµ à´àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ \"$1\" à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´
തിലà´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"duplicate-displaytitle": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ \"$2\" à´®àµà´®àµà´ªàµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ \"$1\" à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´
തിലà´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"version": "പതിപàµà´ªàµ",
@@ -3225,7 +3298,9 @@
"logentry-suppress-block": "$5 $6 à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ {{GENDER:$4|$3}} à´à´¨àµà´¨ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ $1 {{GENDER:$2|à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
"logentry-suppress-reblock": "$5 $6 à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ {{GENDER:$4|$3}} à´à´¨àµà´¨ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤à´à´¯àµ½ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ $1 {{GENDER:$2|മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
"logentry-import-upload": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ വഴി $3 à´à´¨àµà´¨ താൾ $1 {{GENDER:$2|à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
+ "logentry-import-upload-details": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ വഴി $3 ($4 {{PLURAL:$4|നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ|നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}}) $1 {{GENDER:$2|à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
"logentry-import-interwiki": "മറàµà´±àµà´°àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ $3 à´à´¨àµà´¨ താൾ $1 {{GENDER:$2|à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$5 വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ $3 ($4 {{PLURAL:$4|നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ|നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}}) $1 {{GENDER:$2|à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
"logentry-merge-merge": "$3 à´à´¨àµà´¨ താൾ $4 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ ($5 നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ വരàµ), $1 {{GENDER:$2|ലയിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµ}}",
"logentry-move-move": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ $3 à´à´¨àµà´¨ താൾ $4 à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿ {{GENDER:$2|മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$3 à´à´¨àµà´¨ താൾ $4 à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ $1 {{GENDER:$2|മാറàµà´±à´¿}}",
@@ -3368,11 +3443,13 @@
"expand_templates_preview": "à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´",
"expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´
à´¸à´à´¸àµà´àµà´¤ à´à´àµà´àµ.à´±àµà´±à´¿.à´à´.à´àµ½ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´, à´¸àµà´·àµ» വിവരà´àµà´àµ¾ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´, à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´°à´®à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµàµ»à´à´°àµà´¤àµ½ à´à´¨àµà´¨ നിലയിൽ à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµ½ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.\n\nà´à´¤àµ à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµà´³àµà´³ യഥാർതàµà´¥à´¶àµà´°à´®à´®à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.\nà´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, [[Special:UserLogout|à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´à´¨àµà´¨àµ]] à´µàµà´£àµà´àµà´ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´ à´¶àµà´·à´ പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´
à´¸à´à´¸àµà´àµà´¤ à´à´àµà´àµ.à´±àµà´±à´¿.à´à´.à´àµ½ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´, à´¸àµà´·àµ» വിവരà´àµà´àµ¾ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´, à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´°à´®à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµàµ»à´à´°àµà´¤àµ½ à´à´¨àµà´¨ നിലയിൽ à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµ½ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.\n\nà´à´¤àµ à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµà´³àµà´³ യഥാർതàµà´¥à´¶àµà´°à´®à´®à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´ à´¶àµà´·à´]] à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "expand_templates_input_missing": "à´à´¿à´² വിവരà´àµà´à´³àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.",
"pagelanguage": "താളിനàµà´±àµ à´à´¾à´·à´¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªàµ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´",
"pagelang-name": "താൾ",
"pagelang-language": "à´à´¾à´·",
"pagelang-use-default": "à´¸àµà´µà´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´¾à´· à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"pagelang-select-lang": "à´à´¾à´· തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´",
+ "pagelang-submit": "സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"right-pagelang": "താളിനàµà´±àµ à´à´¾à´· മാറàµà´±àµà´",
"action-pagelang": "താളിനàµà´±àµ à´à´¾à´· മാറàµà´±àµà´",
"log-name-pagelang": "à´à´¾à´· മാറàµà´±à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´°àµà´",
@@ -3385,6 +3462,8 @@
"mediastatistics": "à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾",
"mediastatistics-summary": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾. à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµ മാതàµà´°à´®àµ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ. പഴയ à´
ഥവാ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµ}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "à´ à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ വലിപàµà´ªà´: {{PLURAL:$1|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "à´à´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´à´àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µà´²à´¿à´ªàµà´ªà´: {{PLURAL:$1|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "à´®àµà´(MIME) തരà´",
"mediastatistics-table-extensions": "സാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµàµ»à´·à´¨àµà´àµ¾",
"mediastatistics-table-count": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´",
@@ -3399,6 +3478,7 @@
"mediastatistics-header-text": "à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ",
"mediastatistics-header-executable": "à´à´àµà´¸à´¿à´àµà´¯àµà´àµà´à´¬à´¿à´³àµà´àµ¾",
"mediastatistics-header-archive": "à´àµà´°àµà´àµà´à´¿à´¯ ഫയൽതരà´àµà´àµ¾",
+ "mediastatistics-header-total": "à´à´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´",
"json-warn-trailing-comma": "à´àµà´¸à´£à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ $1 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµà´¯àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´àµà´®|à´àµà´®à´àµ¾}} à´¨àµà´àµà´à´¿",
"json-error-unknown": "à´àµà´¸à´£à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿. പിഴവàµ: $1",
"json-error-depth": "à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ പരമാവധി à´à´´à´ à´
ധിà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
@@ -3434,5 +3514,8 @@
"mw-widgets-dateinput-no-date": "à´¤àµà´¯à´¤à´¿ à´à´¨àµà´¨àµà´ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ നിലവിലിലàµà´²",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½",
- "api-error-blacklisted": "ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ വിവരണാതàµà´®à´à´®à´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´."
+ "api-error-blacklisted": "ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ വിവരണാതàµà´®à´à´®à´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 à´¸àµà´·à´¨àµà´àµ¾",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à´àµà´àµà´à´¿-à´
ധിഷàµà´ à´¿à´¤ à´¸àµà´·à´¨àµà´àµ¾",
+ "sessionprovider-nocookies": "à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´. à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´£àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¤àµà´à´àµà´àµà´."
}