X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fml.json;h=e313abe7821d284e4bed84c336865feb3004098d;hb=e3bd13db0c285f312e31bb1b7271af4628cca80c;hp=fe7396ee12a05c439e19c3e3634b7dd856140a16;hpb=7ed96f4de2411d21cce4572e1fac7d3a8d2d0b77;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index fe7396ee12..e313abe782 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -392,7 +392,7 @@
"myprivateinfoprotected": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
"mypreferencesprotected": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
"ns-specialprotected": "à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´ à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´²àµà´².",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ ഠതാൾ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n''$2'' à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´.",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ ഠതാൾ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n$2 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´.",
"filereadonlyerror": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´¶àµà´à´°à´£à´¿ \"$2\" à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ \"à´à´¾à´£àµ½-മാതàµà´°à´\" വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´à´¿à´²àµà´².\n\nബനàµà´§à´¿à´àµà´ സിസàµà´±àµà´±à´ à´à´¾à´°àµà´¯âനിർവാഹà´(ൻ) നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´ \"''$3''\" à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ.",
"invalidtitle-knownnamespace": "നാമമàµà´à´² \"$2\", à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ \"$3\" à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ",
"invalidtitle-unknownnamespace": "à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ നാമമàµà´à´²à´¾ à´¸à´à´àµà´¯ $1, à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ \"$2\" à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ",
@@ -747,7 +747,7 @@
"undo-summary-username-hidden": "മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´àµà´¯àµà´¤ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ $1 തിരസàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"cantcreateaccounttitle": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²",
"cantcreateaccount-text": "à´ à´.പി. ('''$1''') വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n\n$3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´ ''$2'' à´à´£àµâ.",
- "cantcreateaccount-range-text": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠ('''$4''') à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ '''$1''' à´à´¨àµà´¨ പരിധിയിലൠà´.പി. വിലാസà´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.\n\n$3 നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´ ''$2'' à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ",
+ "cantcreateaccount-range-text": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠ($4) à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ $1 à´à´¨àµà´¨ പരിധിയിലൠà´.പി. വിലാസà´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.\n\n$3 നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´ $2 à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ",
"viewpagelogs": "ഠതാളàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´",
"nohistory": "ഠതാളിനൠനാൾവഴി à´à´²àµà´².",
"currentrev": "à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ à´°àµà´ªà´",
@@ -1247,7 +1247,7 @@
"recentchanges-label-bot": "à´à´¤àµ യനàµà´¤àµà´°à´ à´àµà´¯àµà´¤ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´£àµ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "à´à´¤àµà´µà´°àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ തിരàµà´¤àµà´¤àµ",
"recentchanges-label-plusminus": "താളിനàµà´±àµ വലിപàµà´ªà´ à´à´¤àµà´°à´¯àµà´ à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾ മാറിയിരിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
- "recentchanges-legend-heading": "'''à´¸àµà´à´¨:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "à´¸àµà´à´¨:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´]] à´à´¾à´£àµà´)",
"recentchanges-submit": "à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"rcnotefrom": "$3, $4 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$5|മാറàµà´±à´|മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}} à´à´£àµ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ($1 à´à´£àµà´£à´ വരൠà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ).",
@@ -1410,7 +1410,6 @@
"upload-dialog-button-done": "à´àµà´¯àµà´¤àµ à´à´´à´¿à´àµà´àµ",
"upload-dialog-button-save": "à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"upload-dialog-button-upload": "à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ",
- "upload-form-label-select-file": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´",
"upload-form-label-infoform-title": "വിശദാà´à´¶à´àµà´àµ¾",
"upload-form-label-infoform-name": "à´ªàµà´°àµâ",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´±à´¿à´¯ à´
നനàµà´¯à´®à´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ. വാà´àµà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´à´à´µà´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ ലളിതà´à´¾à´· à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµàµ»à´·àµ» à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ.",
@@ -1430,21 +1429,6 @@
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´, à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´®àµºà´¸à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¤àµà´¤à´µà´¿à´§à´ [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ»-à´·àµà´¯àµ¼à´à´²àµà´àµ 4.0] à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ml à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾] à´
à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´¨àµà´¨àµà´ സാà´àµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
ഥവാ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´à´¿àµ½ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ml à´àµà´®àµºà´¸à´¿à´²àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ സഹായി] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
വരàµà´àµ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¨àµà´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¸àµà´±àµà´±àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´®àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:Upload|{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ താൾ]] പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´°àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നനàµà´¦à´¿. നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾ പാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´:",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "à´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´, à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¸à´à´à´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "à´à´¤à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´à´°àµà´¤àµ, à´
വയിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´¦à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµà´ പാà´à´¿à´²àµà´²",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "à´à´¤àµ à´µàµà´àµà´à´¾à´¨à´¿à´ à´®àµà´²àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´¾à´µà´¶àµà´¯à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´µà´£à´",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "à´à´¤àµ à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±à´¿àµ½ [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ»-à´·àµà´¯àµ¼à´à´²àµà´àµ 4.0] à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¯àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´µà´£à´",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "à´®àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°à´¯àµà´ പാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´
à´¤àµà´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard à´àµà´®àµºà´¸à´¿à´²àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ സഹായി] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വഴി, à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സാà´àµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ, à´
à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¨à´¿ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤ വിധഠവിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´®àµºà´¸à´¿àµ½ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ»-à´·àµà´¯àµ¼à´à´²àµà´àµ 4.0 à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´, [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´] സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´¬àµâà´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµ, à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ à´à´£àµ?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "താà´àµà´àµ¾ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ (à´«àµà´àµà´àµ à´à´àµà´¤àµà´¤àµ, à´à´¿à´¤àµà´°à´ വരà´àµà´àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´°àµà´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½) à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "à´à´¤àµ à´²àµà´àµ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ മറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´£àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
തിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´¦à´¨à´ à´àµ¾à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "à´
à´¤àµ",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "à´
à´²àµà´²",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "à´
à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´àµà´à´¿àµ½ നിർà´à´¾à´àµà´¯à´µà´¶à´¾àµ½, à´ à´à´ªà´à´°à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´². à´
à´¤àµà´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard à´àµà´®àµºà´¸à´¿à´²àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ സഹായി] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "à´ à´à´ªà´à´°à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ, മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤, വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸ à´à´µà´¶àµà´¯à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ à´ªà´à´àµà´à´³àµ, താà´àµà´àµ¾ à´à´àµà´¤àµà´¤ à´«àµà´àµà´àµà´àµà´°à´¾à´«àµà´à´³àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "à´¸àµàµ¼à´àµà´àµ à´à´àµà´à´¿à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨ à´²à´à´¿à´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµ à´µàµà´¬àµâà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-stream": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¸àµà´àµà´°àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-backup": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´àµà´
പൠà´à´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"backend-fail-notexists": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലിലàµà´².",
@@ -1961,7 +1945,7 @@
"rollbackfailed": "à´±àµàµ¾à´¬à´¾à´àµà´àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ",
"cantrollback": "തിരàµà´¤àµà´¤àµ തിരസàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´². à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ ഠതാളിൽ à´¸à´âà´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.",
"alreadyrolled": "[[:$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിൽ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´®àµàµ»à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¨à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². മറàµà´±à´¾à´°àµ താൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´®àµàµ»à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¨à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n\nതാളിലൠà´
വസാന തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) à´à´£àµ.",
- "editcomment": "തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´: \"''$1''\" à´à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.",
+ "editcomment": "തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´: $1 à´à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]) à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ [[User:$1|$1]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ",
"revertpage-nouser": "മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ à´
വസാന പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´®àµàµ»à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"rollback-success": "$1 à´àµà´¯àµà´¤ തിരàµà´¤àµà´¤àµ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; $2 à´àµà´¯àµà´¤ à´¤àµà´àµà´àµ à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.",
@@ -3464,7 +3448,7 @@
"default-skin-not-found": "à´
à´¯àµà´¯àµ! $wgDefaultSkin
നിർവà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµà´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ താà´àµà´à´³àµà´àµ വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´¸àµà´µà´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´®à´¾à´¯ $1
, à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².\n\nതാà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´²àµà´·à´¨à´¿àµ½ താഴàµà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$4|à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´|à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾}} à´à´£àµà´à´¾à´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ. à´
à´µ à´à´àµà´à´¨àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´¸àµà´µà´¤àµ à´µàµà´£àµà´à´¤àµ à´à´àµà´à´¨àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¾à´ à´à´¨àµà´¨àµà´ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµ½ സഹായിയിൽ] à´à´¾à´£àµà´.\n\n$2\n\n; താà´àµà´àµ¾ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµ à´à´³àµà´³àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½:\n: à´à´¿à´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ മാർà´àµà´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´´àµà´¸àµ à´àµà´¡àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¤àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ª ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ], à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ മാർà´àµà´à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¤à´¾à´¨à´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¨àµà´àµà´àµà´:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download à´à´¾àµ¼à´¬àµàµ¾ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµà´³àµ¼] à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´, à´
തിൽ നിരവധി à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµà´ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തിൽ നിനàµà´¨àµà´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ skins/
ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n:* à´à´°àµà´°àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµà´ à´à´¾àµ¼à´¬àµà´³àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ à´à´±àµà´±à´¯àµà´àµà´àµà´±àµà´±à´¯àµà´àµà´àµà´ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½] നിനàµà´¨àµà´ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins à´à´¿à´±àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµ½].\n: താà´àµà´à´³àµà´°àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ ഡവലപàµà´ªà´±à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¿à´±àµà´±àµ à´¡àµà´ªàµà´ªàµà´¸à´¿à´±àµà´±à´±à´¿à´¯àµ ബാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².\n\n; à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ താà´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµà´àµà´°àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµ à´à´³àµà´³àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½:\n: à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ 1.24 à´à´ªàµà´ªà´ à´
തിനൠശàµà´·à´®àµà´³àµà´³à´µà´¯àµà´ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¤àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´à´àµà´àµà´¡à´¿à´¸àµà´à´µà´±à´¿ സഹായà´] à´à´¾à´£àµà´). à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¤ {{PLURAL:$5|à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´|à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾}} {{PLURAL:$5||à´à´²àµà´²à´¾à´}} à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¾àµ» LocalSettings.php
താളിൽ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$5|വരി|വരിà´àµ¾}} à´àµàµ¼à´àµà´àµà´:\n\n
$3\n\n;
LocalSettings.php
താളിൽ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´¯àµà´³àµà´³àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½:\n: à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´
à´àµà´·à´°à´ªà´¿à´¶à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
"default-skin-not-found-no-skins": "à´
à´¯àµà´¯àµ! $wgDefaultSkin
നിർവà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµà´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ താà´àµà´à´³àµà´àµ വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´¸àµà´µà´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´®à´¾à´¯ $1
, à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².\n\nതാà´àµà´àµ¾ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\n\n; താà´àµà´àµ¾ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
à´ªàµâà´àµà´°àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµ à´à´³àµà´³àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½:\n: à´à´¿à´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ മാർà´àµà´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´´àµà´¸àµ à´àµà´¡àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¤àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ª ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ], à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ മാർà´àµà´à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¤à´¾à´¨à´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¨àµà´àµà´àµà´:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download à´à´¾àµ¼à´¬àµàµ¾ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµà´³àµ¼] à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´, à´
തിൽ നിരവധി à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµà´ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തിൽ നിനàµà´¨àµà´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ skins/
ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n:* à´à´°àµà´°àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµà´ à´à´¾àµ¼à´¬àµà´³àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ à´à´±àµà´±à´¯àµà´àµà´àµà´±àµà´±à´¯àµà´àµà´àµà´ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½] നിനàµà´¨àµà´ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins à´à´¿à´±àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµ½].\n: താà´àµà´à´³àµà´°àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ ഡവലപàµà´ªà´±à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¿à´±àµà´±àµ à´¡àµà´ªàµà´ªàµà´¸à´¿à´±àµà´±à´±à´¿à´¯àµ ബാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾ à´à´àµà´à´¨àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´¸àµà´µà´¤àµ à´µàµà´£àµà´à´¤àµ à´à´àµà´à´¨àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¾à´ à´à´¨àµà´¨àµà´ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµ½ സഹായിയിൽ] à´à´¾à´£àµà´.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (à´¸à´àµà´à´)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´²''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´²)",
"mediastatistics": "à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾",
"mediastatistics-summary": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾. à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµ മാതàµà´°à´®àµ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ. പഴയ à´
ഥവാ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµ}} ($2; $3%)",