X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fml.json;h=d5775fe50582292d62166ee39cfdeb18205e8dce;hb=e1090009434d4908a37c8bc481fe07e96c5f647f;hp=a1b4175440b99db33f9657c4e49e05f5b18797fb;hpb=32ed9feb39c5acfadf33d34b66cb70bd2ff01d16;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index a1b4175440..d5775fe505 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -429,19 +429,12 @@
"externaldberror": "à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ സാധàµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നവàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´à´³àµà´àµ ബാഹàµà´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
"login": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
"nav-login-createaccount": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
- "userlogin": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
- "userloginnocreate": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
"logout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ",
"userlogout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ",
"notloggedin": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²",
"userlogin-noaccount": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®à´¿à´²àµà´²àµ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµà´°àµà´",
- "nologin": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®à´¿à´²àµà´²àµ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "à´à´°à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
"createaccount": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
- "gotaccount": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´£àµà´àµ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
- "userlogin-resetlink": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´²àµà´à´¿àµ» വിവരà´àµà´àµ¾ മറനàµà´¨àµ à´ªàµà´¯àµ?",
"userlogin-resetpassword-link": "താà´àµà´àµ¾ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മറനàµà´¨àµ?",
"userlogin-helplink2": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» സഹായമാവശàµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿àµ½",
"userlogin-loggedin": "താà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ {{GENDER:$1|$1}} à´à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nതാഴൠà´à´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
@@ -452,7 +445,6 @@
"createacct-another-email-ph": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠനൽà´àµà´",
"createaccountmail": "തൽà´àµà´à´¾à´²à´ à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തൠതനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´à´¯à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"createacct-realname": "ശരിയായ à´ªàµà´°àµ (നിർബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´²)",
- "createaccountreason": "à´à´¾à´°à´£à´:",
"createacct-reason": "à´à´¾à´°à´£à´",
"createacct-reason-ph": "താà´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´£àµà´à´¾à´£àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ",
"createacct-submit": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
@@ -608,13 +600,13 @@
"preview": "à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´",
"showpreview": "à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´",
"showdiff": "മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´",
- "blankarticle": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താൾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.\n\"{{int:savearticle}}\" à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿ à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½, à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´®àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.",
+ "blankarticle": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താൾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.\n\"$1\" à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿ à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½, à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´®àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.",
"anoneditwarning": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠà´à´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´àµà´àµà´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. താà´àµà´àµ¾ [$1 à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ] [$2 à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´à´¯àµ] à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´´à´¿ മറàµà´±àµ à´àµà´£à´àµà´à´³àµà´àµà´ªàµà´ªà´ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´µàµà´ à´
റിയപàµà´ªàµà´àµà´.",
"anonpreviewwarning": "''താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ താളിനàµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠà´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.''",
"missingsummary": "'''à´àµ¼à´®àµà´®à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´°àµà´ªà´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ''à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´'' à´¬à´àµà´àµº à´à´°àµà´µà´àµà´à´ à´àµà´à´¿ à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
- "selfredirect": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: ഠതാളിലàµà´àµà´àµ തനàµà´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.\nതിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´ à´¤àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ താൾ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.\nà´à´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´, à´µàµà´£àµà´àµà´ \"{{int:savearticle}}\" à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½, തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+ "selfredirect": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: ഠതാളിലàµà´àµà´àµ തനàµà´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.\nതിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´ à´¤àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ താൾ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.\nà´à´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´, à´µàµà´£àµà´àµà´ \"$1\" à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½, തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"missingcommenttext": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ ദയവായി താഴൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.",
- "missingcommentheader": "à´àµ¼à´®àµà´®à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ''{{int:savearticle}}'' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµº à´à´°àµà´µà´àµà´à´ à´àµà´à´¿ à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µàµà´.",
+ "missingcommentheader": "à´àµ¼à´®àµà´®à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ''$1'' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµº à´à´°àµà´µà´àµà´à´ à´àµà´à´¿ à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µàµà´.",
"summary-preview": "à´àµà´°àµà´àµà´à´°àµà´ªà´ à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´:",
"subject-preview": "വിഷയഠà´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´:",
"previewerrortext": "താà´àµà´à´³àµà´àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµàµ¾ പിഴവàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿.",
@@ -1115,7 +1107,6 @@
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" à´à´¨àµà´¨à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"right-editcontentmodel": "താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"right-editinterface": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´",
- "right-editusercssjs": "മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ CSS, JS à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"right-editusercss": "മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ CSS à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"right-edituserjs": "മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ JS à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"right-editmyusercss": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
@@ -1240,7 +1231,7 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´]] à´à´¾à´£àµà´)",
"recentchanges-submit": "à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"rcfilters-filterlist-title": "à´
à´°à´¿à´ªàµà´ªà´àµ¾",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾",
"rcfilters-filter-bots-label": "യനàµà´¤àµà´°à´",
"rcfilters-filter-minor-label": "à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾",
"rcnotefrom": "$3, $4 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$5|മാറàµà´±à´|മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}} à´à´£àµ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ($1 à´à´£àµà´£à´ വരൠà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ).",
@@ -1266,7 +1257,7 @@
"rcshowhidecategorization": "താളàµà´à´³àµà´àµ വർà´àµà´àµà´à´°à´£à´ $1",
"rcshowhidecategorization-show": "à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"rcshowhidecategorization-hide": "മറയàµà´àµà´àµà´",
- "rclinks": "à´à´´à´¿à´àµà´ $2 ദിവസà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯ $1 മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´
$3",
+ "rclinks": "à´à´´à´¿à´àµà´ $2 ദിവസà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯ $1 മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"diff": "മാറàµà´±à´",
"hist": "നാൾവഴി",
"hide": "മറയàµà´àµà´àµà´",
@@ -2020,9 +2011,6 @@
"undeleteviewlink": "à´à´¾à´£àµà´",
"undeleteinvert": "വിപരàµà´¤à´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´",
"undeletecomment": "à´à´¾à´°à´£à´:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµà´|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´}} {{PLURAL:$2|à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´|$2 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´|$1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ",
"cannotundelete": "മായàµà´àµà´àµ½ തിരസàµà´à´°à´£à´ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''\n\nà´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¨à´à´¨àµà´¨ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´²àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾àµ» [[Special:Log/delete|മായàµà´àµà´àµ½ à´²àµà´àµ]] à´à´¾à´£àµà´.",
"undelete-header": "à´
à´àµà´¤àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµà´àµ [[Special:Log/delete|à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´]] à´à´¾à´£àµà´.",
@@ -3308,7 +3296,6 @@
"logentry-tag-update-revision": "$3 à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ $4 à´à´¨àµà´¨ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ½ à´à´¾à´àµà´àµ¾ $1 {{GENDER:$2|à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿}} ($6 {{PLURAL:$7|à´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ}}; $8 {{PLURAL:$9|à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤àµ}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$3 à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ $5 à´à´¨àµà´¨ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²à´¿àµ½ à´à´¾à´àµà´àµ¾ $1 {{GENDER:$2|à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿}} ($6 {{PLURAL:$7|à´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ}}; $8 {{PLURAL:$9|à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤àµ}})",
"rightsnone": "(à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²)",
- "revdelete-summary": "തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´",
"feedback-adding": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´àµà´àµ¾ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...",
"feedback-back": "à´ªàµà´±à´àµà´àµà´àµ",
"feedback-bugcheck": "à´àµà´³àµà´³à´¾à´! [$1 à´
റിയാവàµà´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´à´³à´¿àµ½] à´à´¨àµà´¨à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´.",