X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmk.json;h=50843a2ae2acf0bfa46b6c91ae4d20bacf36f670;hb=9e8439e79d67788916d488f645108f79016d9aca;hp=de98e580979dae85f77cd2a0e4c6b373c6b74078;hpb=dd62bdfd87ef59e923f25394e3c2b961dcf0092d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index de98e58097..f33e981a32 100644
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -71,6 +71,7 @@
"tog-useeditwarning": "ÐÑедÑпÑеди ме кога Ñакам да напÑÑÑам ÑÑÑаниÑа за ÑÑедÑваÑе без да ги имам заÑÑвано пÑомениÑе",
"tog-prefershttps": "Ð¡ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°ÑавÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ðµ пÑÐµÐºÑ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð° вÑÑка",
"tog-showrollbackconfirmation": "ÐÑикажи поÑвÑдниÑа пÑи ÑÑиÑкаÑе на вÑÑкаÑа за оÑповикÑваÑе",
+ "tog-requireemail": "ÐаÑÐ°Ñ Ðµ-поÑÑа за ÑÑаваÑе нова лозинка",
"underline-always": "СекогаÑ",
"underline-never": "ÐикогаÑ",
"underline-default": "СпоÑед ÑÑвоÑо или пÑелиÑÑÑваÑоÑ",
@@ -447,7 +448,7 @@
"createaccountmail": "ÐÐ°Ñ Ð¿ÑивÑемена пÑоизволна лозинка и иÑпÑаÑи Ñа на ÑкажанаÑа адÑеÑа",
"createaccountmail-help": "Ðоже да Ñе коÑиÑÑи за ÑоздаваÑе на ÑмеÑка во ÑÑÑо име без да Ñа знаеÑе лозинкаÑа.",
"createacct-realname": "ÐиÑÑинÑко име (незадолжиÑелно)",
- "createacct-reason": "ÐÑиÑина",
+ "createacct-reason": "ÐÑиÑина (Ñавно заведена)",
"createacct-reason-ph": "ÐоÑÑо пÑавиÑе дÑÑга ÑмеÑка",
"createacct-reason-help": "ÐоÑака ÑÑо Ñе пÑикажÑва во Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° Ñоздадени ÑмеÑки",
"createacct-submit": "ÐапÑави Ñа ÑмеÑкаÑа",
@@ -616,24 +617,6 @@
"resettokens-watchlist-token": "ШиÑÑа за ÑÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ (ÐÑом/RSS) на [[Special:Watchlist|измени во набÑÑдÑваниÑе]]",
"resettokens-done": "ШиÑÑаÑа е вÑаÑена одново.",
"resettokens-resetbutton": "ÐÑаÑи избÑани ÑиÑÑи",
- "bold_sample": "Ðадебелен ÑекÑÑ",
- "bold_tip": "Ðадебелен ÑекÑÑ",
- "italic_sample": "ÐакоÑен ÑекÑÑ",
- "italic_tip": "ÐакоÑен ÑекÑÑ",
- "link_sample": "ÐаÑлов на вÑÑка",
- "link_tip": "ÐнаÑÑеÑна вÑÑка",
- "extlink_sample": "http://www.example.com наÑлов на вÑÑка",
- "extlink_tip": "ÐадвоÑеÑна вÑÑка (Ñо пÑеÑÑÑавкаÑа http://)",
- "headline_sample": "ÐаÑлов",
- "headline_tip": "ÐоднаÑлов",
- "nowiki_sample": "Ðвде внеÑеÑе неÑоÑмаÑиÑан ÑекÑÑ",
- "nowiki_tip": "ÐанемаÑи викиÑоÑмаÑиÑаÑе",
- "image_sample": "ÐÑимеÑ.jpg",
- "image_tip": "ÐмеÑнаÑа Ñлика",
- "media_sample": "ÐÑимеÑ.ogg",
- "media_tip": "ÐÑÑка до подаÑоÑека",
- "sig_tip": "ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñо вÑеме",
- "hr_tip": "ХоÑизонÑална линиÑа",
"summary": "ÐпиÑ:",
"subject": "ÐаÑлов:",
"minoredit": "Ðва е ÑиÑна пÑомена",
@@ -740,6 +723,8 @@
"nocreate-loggedin": "ÐемаÑе дозвола да ÑоздаваÑе нови ÑÑÑаниÑи.",
"sectioneditnotsupported-title": "УÑедÑваÑеÑо на заглавиÑа не е поддÑжано",
"sectioneditnotsupported-text": "УÑедÑваÑеÑо на заглавиÑа не е поддÑжано на оваа ÑÑÑаниÑа.",
+ "modeleditnotsupported-title": "УÑедÑваÑеÑо не е поддÑжано",
+ "modeleditnotsupported-text": "УÑедÑваÑеÑо не е поддÑжано за ÑодÑжинÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» $1.",
"permissionserrors": "ÐÑеÑка Ñо дозволаÑа",
"permissionserrorstext": "ÐемаÑе дозвола да го напÑавиÑе Ñоа, од {{PLURAL:$1|Ñледнава пÑиÑина|Ñледниве пÑиÑини}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "ÐемаÑе дозвола за $2, од {{PLURAL:$1|Ñледнава пÑиÑина|Ñледниве пÑиÑини}}:",
@@ -776,6 +761,9 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "ÐÑазен обÑекÑ",
"content-json-empty-array": "ÐÑазна низа",
+ "unsupported-content-model": "ÐÑедÑпÑедÑваÑе: СодÑжинÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» $1 не е поддÑжан на ова вики.",
+ "unsupported-content-diff": "РазликиÑе не Ñе поддÑжани за ÑодÑжинÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "РазликиÑе помеÑÑ ÑодÑжинÑкиÑе модели $1 и $2 не Ñе поддÑжани на ова вики.",
"deprecated-self-close-category": "СÑÑаниÑи Ñо неважеÑки ÑамозаÑвоÑени HTML-ознаки",
"deprecated-self-close-category-desc": "СÑÑаниÑаÑа ÑодÑжи неважеÑки ÑамозаÑвоÑени HTML-ознаки, како ÑÑо Ñе <b/>
или <span/>
. ÐивноÑо поведение наÑкоÑо Ñе биде ÑменеÑо, за да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²Ð¾ Ñклад Ñо опÑеделбиÑе на HTML5. Ðва знаÑи дека Ñе заÑÑаÑени и не ÑÑеба да Ñе ÑпоÑÑебÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð²Ð¾ викиÑекÑÑ.",
"duplicate-args-warning": "ÐÑедÑпÑедÑваÑе: [[:$1]] го повикÑва [[:$2]] Ñо повеÑе од една вÑедноÑÑ Ð·Ð° паÑамеÑаÑÐ¾Ñ â$3â. Ðе Ñе ÑпоÑÑеби Ñамо поÑледнаÑа вÑедноÑÑ.",
@@ -811,6 +799,7 @@
"undo-norev": "ÐзменаÑа не можеÑе да биде вÑаÑена бидеÑÑи не поÑÑои или била избÑиÑана.",
"undo-nochange": "Се Ñини дека изменаÑа (ÑÑедÑваÑеÑо) е веÑе вÑаÑена.",
"undo-summary": "ÐÑкажано ÑÑедÑваÑеÑо $1 на ÑÑÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]])",
+ "undo-summary-anon": "ÐÑÐ¿Ð¾Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ Ñа пÑеÑабоÑкаÑа $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "ÐониÑÑи Ñа пÑеÑабоÑкаÑа $1 на ÑкÑиен коÑиÑник",
"cantcreateaccount-text": "СоздаваÑеÑо на коÑиÑниÑка ÑмеÑка од оваа IP-адÑеÑа ($1) е блокиÑано од ÑÑÑана на [[User:$3|$3]].\n\nÐбÑазложениеÑо дадено од ÑÑÑана на $3 е $2",
"cantcreateaccount-range-text": "СоздаваÑеÑо на ÑмеÑки од IP-адÑеÑи во опÑÐµÐ³Ð¾Ñ $1 каде ÑпаÑа ваÑаÑа IP-адÑеÑа ($4) е блокиÑано од коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ [[User:$3|$3]].\n\n$3 Ñа наведе Ñледнава пÑиÑина: $2",
@@ -1108,6 +1097,7 @@
"prefs-help-email": "Ð-поÑÑаÑа е незадолжиÑелна, но Ñе ви ÑÑеба за добиваÑе на нова лозинка ако Ñи Ñа забоÑавиÑе поÑÑоеÑкаÑа.",
"prefs-help-email-others": "ÐожеÑе да избеÑеÑе дÑÑгиÑе да ве конÑакÑиÑÐ°Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑаÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа без да го оÑкÑиеÑе ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑеÑ.",
"prefs-help-email-required": "Ð-поÑÑенÑка адÑеÑа е задолжиÑелно да Ñе наведе.",
+ "prefs-help-requireemail": "Ðко е ÑÑиклиÑано, можноÑÑа за нова лозинка Ñе Ñа Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ Ñамо коÑиÑниÑиÑе ÑÑо навеле коÑиÑниÑко име и е-поÑÑа.",
"prefs-info": "ÐÑновни инÑоÑмаÑии",
"prefs-i18n": "Ðазик",
"prefs-signature": "ÐоÑпиÑ",
@@ -1535,6 +1525,8 @@
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "ÐÑикажи пÑомени во ÑÑÑаниÑи кои Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "СÑÑаниÑи кои води кон избÑанаÑа ÑÑÑаниÑа",
"rcfilters-target-page-placeholder": "ÐнеÑеÑе име на ÑÑÑаниÑа (или каÑегоÑиÑа)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "СеÑа ÑодÑжина",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "СиÑе ÑазговоÑи",
"rcnotefrom": "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$5|е пÑикажана пÑоменаÑа|Ñе пÑикажани пÑомениÑе}} поÑнÑваÑÑи од $3, $4 (Ñе пÑикажÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð´Ð¾ $1).",
"rclistfromreset": "Ðов Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° даÑÑми",
"rclistfrom": "ÐÑикажи нови пÑомени поÑнÑваÑÑи од $3 $2",
@@ -1745,6 +1737,8 @@
"backend-fail-contenttype": "Ðе можев да ÑÑвÑдам каква ÑодÑжина има подаÑоÑекаÑа ÑÑо ÑÑеба да Ñа ÑкладиÑам во â$1â.",
"backend-fail-batchsize": "СкладиÑнаÑа оÑнова доби блок од $1 {{PLURAL:$1|подаÑоÑеÑна поÑÑапка|подаÑоÑеÑни поÑÑапки}}, а огÑаниÑÑваÑеÑо е $2 {{PLURAL:$2|поÑÑапка|поÑÑапки}}.",
"backend-fail-usable": "Ðе можев да Ñа пÑоÑиÑам или запиÑам подаÑоÑекаÑа â$1â бидеÑÑи немаÑе доволно дозволи или поÑади Ñоа ÑÑо недоÑÑаÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñи/ÑодÑжаÑели.",
+ "backend-fail-stat": "Ðе можев да Ñа пÑоÑиÑам ÑоÑÑоÑбаÑа на подаÑоÑекаÑа â$1â.",
+ "backend-fail-hash": "Ðе можев да Ñа одÑедам кÑипÑогÑаÑÑкаÑа ÑаÑаба на подаÑоÑекаÑа â$1â",
"filejournal-fail-dbconnect": "Ðе можев да Ñе повÑзам Ñо дневниÑкаÑа база за ÑкладиÑнаÑа оÑнова â$1â.",
"filejournal-fail-dbquery": "Ðе можев да Ñа подновам дневниÑкаÑа база за ÑкладиÑнаÑа оÑнова â$1â.",
"lockmanager-notlocked": "Ðе можев да го оÑклÑÑам â$1â бидеÑÑи не е заклÑÑен.",
@@ -1824,6 +1818,7 @@
"listfiles-userdoesnotexist": "ÐоÑиÑниÑкаÑа ÑмеÑка â$1â не е ÑегиÑÑÑиÑана.",
"imgfile": "подаÑоÑека",
"listfiles": "СпиÑок на подаÑоÑеки",
+ "listfiles_subpage": "ÐодигаÑа на $1",
"listfiles_thumb": "ÐиниÑаÑÑÑа",
"listfiles_date": "ÐаÑÑм",
"listfiles_name": "Ðме",
@@ -2046,7 +2041,6 @@
"apihelp-no-such-module": "ÐодÑÐ»Ð¾Ñ â$1â не е пÑонаÑден.",
"apisandbox": "ÐзвÑÑниÑки пеÑоÑник",
"apisandbox-jsonly": "УпоÑÑебаÑа на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð²ÑÑниÑки пеÑоÑник баÑа JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "ÐзвÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ðµ оневозможен на ова мÑежно меÑÑо.",
"apisandbox-intro": "СÑÑаниÑава ÑлÑжи за вÑÑеÑе пÑоби Ñо ÐзвÑÑник на ÐедиÑаÐики.\n\nÐовеÑе за ÑпоÑÑебаÑа на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð²ÑÑник Ñе наÑдеÑе во [[mw:API:Main page|неговаÑа докÑменÑаÑиÑа]]. ÐÑимеÑ: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example пÑеземаÑе на ÑодÑжинаÑа на ÐлавнаÑа ÑÑÑаниÑа]. ÐдбеÑеÑе деÑÑÑво за да видиÑе повеÑе пÑимеÑи.\n\nÐмаÑÑе пÑедвид дека она Ñо го пÑавиÑе на ÑÑÑаниÑава може да Ñе одÑази вÑз викиÑо, иако ова е пеÑоÑник.",
"apisandbox-submit": "ÐоÑÑави баÑаÑе",
"apisandbox-reset": "ÐÑÑиÑÑи",
@@ -2248,7 +2242,6 @@
"wlheader-enotif": "ÐзвеÑÑÑваÑеÑо по е-поÑÑа е овозможено.",
"wlheader-showupdated": "СÑÑаниÑиÑе кои Ñе пÑоменеÑи од ваÑаÑа поÑледна поÑеÑа Ñе пÑикажани Ñо задебелени бÑкви.",
"wlnote": "ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|е пÑикажана поÑледнаÑа пÑомена|Ñе пÑикажани поÑледниÑе $1 пÑомени}} во {{PLURAL:$2|поÑледниов ÑаÑ|поÑледниве $2 ÑаÑа}}, заклÑÑно Ñо $3, $4 Ñ.",
- "wlshowlast": "ÐÑикажи ги поÑледниÑе $1 ÑаÑа, $2 дена",
"watchlist-hide": "СкÑиÑ",
"watchlist-submit": "ÐÑикажи",
"wlshowtime": "ÐеÑиод за пÑиказ:",
@@ -2325,16 +2318,17 @@
"cantrollback": "УÑедÑваÑеÑо не може да Ñе оÑповика.\nÐоÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÑедник е воедно и единÑÑÐ²ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.",
"alreadyrolled": "Ðе може да Ñе оÑповика поÑледноÑо ÑÑедÑваÑе на ÑÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â извÑÑено од [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nÐ½ÐµÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑг веÑе Ñа изменил или оÑповикал ÑÑÑаниÑаÑа.\n\nÐоÑледноÑо ÑÑедÑваÑе го извÑÑи [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "ÐоменÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедÑваÑеÑо беÑе: $1.",
- "revertpage": "ÐÑÑÑÑанеÑо ÑÑедÑваÑеÑо на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]), вÑаÑено на поÑледнаÑа веÑзиÑа на [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "ÐÑповикани ÑÑедÑваÑаÑа на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]), вÑаÑаÑÑи на поÑледнаÑа пÑеÑабоÑка на [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-anon": "ÐÑповикани ÑÑедÑваÑа на [[Special:Contributions/$2|$2]], вÑаÑаÑÑи на поÑледнаÑа пÑеÑабоÑка на [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ÐÑаÑени ÑÑедÑваÑа од ÑкÑиен коÑиÑник на поÑледнаÑа пÑеÑабоÑка на {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "ÐÑкажани ÑÑедÑваÑаÑа на {{GENDER:$3|$1}};\nвÑаÑено на поÑледнаÑа веÑзиÑа на {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "СедниÑаÑа не ÑÑпеа",
"sessionfailure": "Се Ñави пÑоблем Ñо наÑавнаÑа ÑедниÑа;\nова деÑÑÑво е оÑкажано за да Ñе ÑпÑеÑи неÑзина кÑажба.\nÐоднеÑеÑе го обÑазеÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑно.",
"changecontentmodel": "ÐÑомена на ÑодÑжинÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» на ÑÑÑаниÑа",
"changecontentmodel-legend": "ÐÑомена на ÑодÑжинÑки модел",
- "changecontentmodel-title-label": "ÐаÑлов на ÑÑÑаниÑаÑа",
+ "changecontentmodel-title-label": "ÐаÑлов на ÑÑÑаниÑаÑа:",
"changecontentmodel-current-label": "Тековен ÑодÑжинÑки модел:",
- "changecontentmodel-model-label": "Ðов ÑодÑжинÑки модел",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ðов ÑодÑжинÑки модел:",
"changecontentmodel-reason-label": "ÐÑиÑина:",
"changecontentmodel-submit": "Смени",
"changecontentmodel-success-title": "СодÑжинÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» е изменеÑ",
@@ -2465,9 +2459,6 @@
"month": "Ðд меÑÐµÑ (и поÑано):",
"year": "Ðд година (и поÑано):",
"date": "Ðд даÑÑÐ¼Ð¾Ñ (и поÑано):",
- "sp-contributions-newbies": "ÐÑикажи Ñамо пÑидонеÑи на нови коÑиÑниÑи",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Ðа нови коÑиÑниÑки ÑмеÑки",
- "sp-contributions-newbies-title": "ÐÑидонеÑи на нови коÑиÑниÑи",
"sp-contributions-blocklog": "Ðневник на блокиÑаÑа",
"sp-contributions-suppresslog": "пÑиÑаени пÑидонеÑиÑе на {{GENDER:$1|коÑиÑникоÑ|коÑиÑниÑкаÑа}}",
"sp-contributions-deleted": "избÑиÑани пÑидонеÑи на {{GENDER:$1|коÑиÑникоÑ}}",
@@ -2565,6 +2556,7 @@
"ipblocklist-legend": "ÐаÑди блокиÑан коÑиÑник",
"blocklist-userblocks": "СкÑÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаÑа на коÑиÑ. ÑмеÑки",
"blocklist-tempblocks": "СкÑÐ¸Ñ Ð¿ÑивÑемени блокиÑаÑа",
+ "blocklist-indefblocks": "СкÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑконеÑни блокови",
"blocklist-addressblocks": "СкÑи блокиÑаÑа на поединеÑни IP-адÑеÑи",
"blocklist-type": "Ðид:",
"blocklist-type-opt-all": "СиÑе",
@@ -2690,6 +2682,7 @@
"move-subpages": "ÐÑемеÑÑи ги и поÑÑÑÑаниÑиÑе (наÑвеÑе до $1)",
"move-talk-subpages": "ÐÑемеÑÑи поÑÑÑÑаниÑи на ÑазговоÑни ÑÑÑаниÑи (наÑвеÑе до $1)",
"movepage-page-exists": "СÑÑаниÑаÑа $1 веÑе поÑÑои и не може авÑомаÑÑки да биде заменеÑа.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не поÑÑои и заÑоа не може да Ñе пÑемеÑÑи.",
"movepage-page-moved": "СÑÑаниÑаÑа $1 е пÑемеÑÑена на $2.",
"movepage-page-unmoved": "СÑÑаниÑаÑа $1 не може да биде пÑемеÑÑена во $2.",
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|ÐÑемеÑÑен е наÑвеÑе $1 ÑÑÑаниÑа|ÐÑемеÑÑени Ñе наÑвеÑе $1 ÑÑÑаниÑи}}. ÐовеÑе од Ñоа не може да Ñе пÑемеÑÑÑва авÑомаÑÑки.",
@@ -2706,10 +2699,12 @@
"delete_and_move_reason": "ÐзбÑиÑано за да Ñе оÑлободи меÑÑо за пÑемеÑÑÑваÑеÑо од â[[$1]]â",
"selfmove": "ÐаÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ðµ иÑÑовеÑен;\nне можам да го пÑемеÑÑам на ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¾Ñ Ñебе.",
"immobile-source-namespace": "Ðе може да Ñе пÑемеÑÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÑÑÑаниÑи во именÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ â$1â",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Ðд ова вики не Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе пÑемеÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑи на дÑÑги викиÑа.",
"immobile-target-namespace": "Ðе може да Ñе пÑемеÑÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÑÑÑаниÑи во именÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ â$1â",
"immobile-target-namespace-iw": "ÐеÑÑпÑоекÑна вÑÑка не може да Ñе коÑиÑÑи за пÑеименÑваÑе на ÑÑÑаниÑи.",
"immobile-source-page": "Ðваа ÑÑÑаниÑа не може да Ñе пÑемеÑÑÑва.",
"immobile-target-page": "Ðе може да Ñе пÑемеÑÑи под баÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов.",
+ "movepage-invalid-target-title": "ÐобаÑаноÑо име е неважеÑко.",
"bad-target-model": "СаканаÑа одÑедниÑа коÑиÑÑи дÑÑг ÑодÑжинÑки модел. Ðе можам да пÑеÑвоÑам од $1 во $2.",
"imagenocrossnamespace": "Ðе може да Ñе пÑемеÑÑи подаÑоÑека во неподаÑоÑеÑен именÑки пÑоÑÑоÑ",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ðе можам да пÑемеÑÑам неподаÑоÑека во подаÑоÑеÑен именÑки пÑоÑÑоÑ",
@@ -3037,7 +3032,6 @@
"newimages-legend": "ФилÑÑиÑаÑ",
"newimages-label": "Ðме на подаÑоÑека (или дел од имеÑо):",
"newimages-user": "IP-адÑеÑа или коÑиÑниÑко име",
- "newimages-newbies": "ÐÑикажи Ñамо пÑидонеÑи на нови коÑиÑниÑи",
"newimages-showbots": "ÐÑикажÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñа од боÑови",
"newimages-hidepatrolled": "СкÑÐ¸Ñ Ð¸ÑпаÑÑолÑиани подигаÑа",
"newimages-mediatype": "Тип на медиÑм:",
@@ -3164,8 +3158,6 @@
"img-lang-default": "(ÑÑандаÑден Ñазик)",
"img-lang-info": "ÐÑпиÑи Ñа ÑликаÑа на $1. $2",
"img-lang-go": "ÐÑикажи",
- "ascending_abbrev": "ÑаÑÑ",
- "descending_abbrev": "опаÑ",
"table_pager_next": "Следна ÑÑÑаниÑа",
"table_pager_prev": "ÐÑеÑÑ
одна ÑÑÑаниÑа",
"table_pager_first": "ÐÑва ÑÑÑаниÑа",
@@ -3966,5 +3958,8 @@
"mycustomjsredirectprotected": "ÐемаÑе дозвола да Ñа ÑÑедÑваÑе оваа ÑÑÑаниÑа Ñо JavaScript бидеÑÑи пÑеÑÑÑавÑва пÑенаÑоÑÑваÑе и не води кон ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñки пÑоÑÑоÑ.",
"easydeflate-invaliddeflate": "СодÑжинаÑа не е ÑоодвеÑно пÑоÑиÑÑена",
"unprotected-js": "JavaScript не може да Ñе вÑиÑа од незаÑÑиÑени ÑÑÑаниÑи од безбедноÑни пÑиÑини. СоздаваÑÑе JavaScript Ñамо во именÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ ÐедиÑаÐики: или како коÑиÑниÑка поÑÑÑÑаниÑа",
- "userlogout-continue": "Ðали ÑакаÑе да Ñе одÑавиÑе?"
+ "userlogout-continue": "Ðали ÑакаÑе да Ñе одÑавиÑе?",
+ "rest-prefix-mismatch": "ÐобаÑанаÑа паÑека ($1) не беÑе во оÑновнаÑа пÑиложниÑка паÑека REST ($2)",
+ "rest-wrong-method": "ÐÐ°Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð° баÑаÑе ($1) {{PLURAL:$3|не е допÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð·Ð° оваа паÑека|не е меÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑениÑе за оваа паÑека}} ($2)",
+ "rest-no-match": "ÐобаÑанаÑа одноÑна паÑека ($1) не одговаÑа на Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑÑваÑ"
}