X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmk.json;h=459c47bb0e719967b4fcc946d2320a2786b4967c;hb=4e46960f173f68ec5f9e5ffeaa6a554e9bdd00a8;hp=ac4fb0e9632c5bd577e82b23e171be5587eea173;hpb=7c3eb3eb9ade9a6ea184fb31ce8f0903c64e409f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json index ac4fb0e963..459c47bb0e 100644 --- a/languages/i18n/mk.json +++ b/languages/i18n/mk.json @@ -180,6 +180,7 @@ "tagline": "Од {{SITENAME}}", "help": "Помош", "search": "Пребарај", + "search-ignored-headings": " # 
\n# Заглавија што ќе се занемарат при пребарувањето.\n# Измените во ова ќе стапат на сила штом ќе се индексира страницата со заглавието.\n# Можете да наметнете преиндексирање на страницата ако извршите празно уредување.\n# Синтаксата е следнава:\n#   * Сето она што од знакот „#“ до крајот на редот е коментар\n#   * Секој непразен ред е точниот наслов што треба да се занемари, разликувајќи големи од мали букви и сето останато\nНаводи\nНадворешни врски\nПоврзано\n #
", "searchbutton": "Пребарај", "go": "Дај", "searcharticle": "Дај", @@ -362,8 +363,8 @@ "title-invalid-magic-tilde": "Побараниот наслов содржи низа неважечки тилди (~~~).", "title-invalid-too-long": "Бараниот наслов е предолг. Не смее да биде поголем од $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} шифриран според UTF-8.", "title-invalid-leading-colon": "Бараниот наслов содржи неважечки две точки на почетокот.", - "perfcached": "Следните податоци се меѓускладирани и може да не се тековни. Во меѓускладот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $1 резултати}}.", - "perfcachedts": "Следните податоци се меѓускладирани, последен пат подновени на $1. Во меѓускладот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $4 резултати}}.", + "perfcached": "Следните податоци се меѓускладирани и може да не се тековни. Во меѓускладот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден запис|се достапни највеќе $1 записи}}.", + "perfcachedts": "Следните податоци се меѓускладирани, последен пат подновени на $1. Во меѓускладот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден запис|се достапни највеќе $4 записи}}.", "querypage-no-updates": "Подновите на оваа страница моментално се оневозможени.\nПодатоците овде во моментов нема да се подновуваат.", "viewsource": "Преглед", "viewsource-title": "Преглед на кодот на $1", @@ -589,8 +590,6 @@ "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "Ако ова е регистрираната е-пошта поврзана со вашата сметка, тогаш ќе ви биде испратено писмо за задавање на нова лозинка.", "passwordreset-emailsentusername": "Ако има соодветна регистрирана е-пошта поврзана со ова корисничко име, тогаш ќе ви биде испратена порака за промена на лозинката.", - "passwordreset-emailsent-capture": "Испратено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу).", - "passwordreset-emailerror-capture": "Создадено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу), но не успеав да го испратам на {{GENDER:$2|корисникот}}: $1", "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Е-поштата за задавање на нова лозинка|Е-поштата за задавање на нови лозинки}} е испратена. Подолу е {{PLURAL:$1|е прикажано корисничкото име и лозинката|прикажан список на кориснички имиња и лозинки}}.", "passwordreset-emailerror-capture2": "Испраќањето е-пошта на {{GENDER:$2|корисникот}} не успеа: $1 Подолу е {{PLURAL:$3|прикажано корисничкото име и лозинката|прикажан список на кориснички имиња и лозинки}}.", "passwordreset-nocaller": "Мора да се укаже повикувач", @@ -600,7 +599,6 @@ "passwordreset-nodata": "Немате укажано ни корисничко име, ни е-пошта.", "changeemail": "Смени или отстрани е-пошта", "changeemail-header": "Пополнете го образецов за да ја смените е-поштата. Ако сакате да ја отстраните адресата од вашата сметка, оставете го празно полето за нова е-пошта.", - "changeemail-passwordrequired": "Ќе треба да ја внесете лозинката за да ја потврдите измената.", "changeemail-no-info": "Мора да бидете најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.", "changeemail-oldemail": "Тековна е-пошта:", "changeemail-newemail": "Нова е-пошта:", @@ -643,7 +641,7 @@ "savearticle": "Зачувај", "savechanges": "Зачувај промени", "publishpage": "Објави ја страницата", - "publishchanges": "Објави промени", + "publishchanges": "Објави ги промените", "preview": "Преглед", "showpreview": "Преглед", "showdiff": "Прикажи промени", @@ -786,7 +784,6 @@ "undo-nochange": "Се чини дека измената (уредувањето) е веќе вратена.", "undo-summary": "Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])", "undo-summary-username-hidden": "Поништи ја преработката $1 на скриен корисник", - "cantcreateaccounttitle": "Не може да се создаде корисничка сметка", "cantcreateaccount-text": "Создавањето на корисничка сметка од оваа IP-адреса ('''$1''') е блокирано од страна на [[User:$3|$3]].\n\nОбразложението дадено од страна на $3 е ''$2''", "cantcreateaccount-range-text": "Создавањето на сметки од IP-адреси во опсегот $1 каде спаѓа вашата IP-адреса ($4) е блокирано од корисникот [[User:$3|$3]].\n\n$3 ја наведе следнава причина: $2", "viewpagelogs": "Преглед на дневници за оваа страница", @@ -985,7 +982,7 @@ "prefs-skin": "Руво", "skin-preview": "Преглед", "datedefault": "Небитно", - "prefs-labs": "Експериментални можности", + "prefs-labs": "Пробни можности", "prefs-user-pages": "Кориснички страници", "prefs-personal": "Кориснички профил", "prefs-rc": "Скорешни промени", @@ -1212,6 +1209,7 @@ "grant-group-high-volume": "Вршење на активности од голем обем", "grant-group-customization": "Прилагодувања и поставки", "grant-group-administration": "Вршење на административни дејства", + "grant-group-private-information": "Пристап до лични податоци за вас", "grant-group-other": "Разни активности", "grant-blockusers": "Блокирање и одблокирање корисници", "grant-createaccount": "Правење сметки", @@ -1226,6 +1224,7 @@ "grant-highvolume": "Високообемно уредување", "grant-oversight": "Скривање на корисници и преработки", "grant-patrol": "Патрола на измени во страници", + "grant-privateinfo": "Пристап до лични информации", "grant-protect": "Заштита на незаштитени страници", "grant-rollback": "Отповикување на измени во страници", "grant-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници", @@ -1285,6 +1284,7 @@ "action-applychangetags": "ставање на ознаки заедно со напревените промени", "action-changetags": "додавање и отстранување на произволни ознаки во поединечни преработки и дневнички записи", "action-deletechangetags": "бришење ознаки од базата", + "action-purge": "превчитување на оваа страница", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|од последната посаета}}", "enhancedrc-history": "историја", @@ -1532,6 +1532,7 @@ "uploadstash-errclear": "Чистењето на податотеките не успеа.", "uploadstash-refresh": "Превчитај го списокот на податотеки", "uploadstash-thumbnail": "погл. минијатура", + "uploadstash-exception": "Не можев да го складирам подигнатото во складиштето ($1): „$2“.", "invalid-chunk-offset": "Неважечка појдовна точка", "img-auth-accessdenied": "Оневозможен пристап", "img-auth-nopathinfo": "Недостасува PATH_INFO.\nВашиот опслужувач не е нагоден за да ја предаде оваа информација.\nМожеби се заснова на CGI, и така не подржува img_auth.\nПогл. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.", @@ -1951,9 +1952,11 @@ "watchnologin": "Не сте најавени", "addwatch": "Додај во набљудувани", "addedwatchtext": "„[[:$1]]“ и нејзината страница за разговор се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].", + "addedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ и нејзината поврзана страница се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].", "addedwatchtext-short": "Страницата „$1“ е додадена во вашите набљудувања.", "removewatch": "Отстрани набљудуваните", "removedwatchtext": "„[[:$1]]“ и нејзината страница за разговор се отстранети од вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].", + "removedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ и нејзината поврзана страница се отстранети од вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].", "removedwatchtext-short": "Страницата „$1“ е отстранета од вашите набљудувања.", "watch": "Набљудувај", "watchthispage": "Набљудувај ја страницава", @@ -2125,6 +2128,7 @@ "undeletehistorynoadmin": "Оваа статија е избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,\nзаедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст\nод избришаните верзии е достапен само за администраторите.", "undelete-revision": "Избришана преработка на $1 (од $4, во $5) од уредникот $3:", "undeleterevision-missing": "Грешна или непостоечка преработка.\nМожеби имате лоша врска, преработката била обновена или избришана од архивата.", + "undeleterevision-duplicate-revid": "Не можев да повратам {{PLURAL:$1|една преработка|$1 преработки}} бидејќи {{PLURAL:$1|нејзината|нивните}} rev_id се веќе зафатени.", "undelete-nodiff": "Не постои постара преработка.", "undeletebtn": "Врати", "undeletelink": "погледај/врати", @@ -2134,7 +2138,7 @@ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени се обновени}}", "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измени}} и {{PLURAL:$2|1 податотека|$2 податотеки}} се вратени", "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 податотека е вратена|$1 податотеки се вратени}}", - "cannotundelete": "Враќањето не успеа:\n$1", + "cannotundelete": "Враќањето не успеа делумно или целосно:\n$1", "undeletedpage": "'''$1 беше обновена'''\n\nПогледнете го [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]] за попис на претходни бришења и обновувања.", "undelete-header": "Списокот на неодамна избришани страници ќе го најдете на [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]].", "undelete-search-title": "Пребарување на избришани страници", @@ -2172,8 +2176,8 @@ "sp-contributions-newbies-sub": "За нови кориснички сметки", "sp-contributions-newbies-title": "Придонеси на нови корисници", "sp-contributions-blocklog": "Дневник на блокирања", - "sp-contributions-suppresslog": "притаени придонеси на корисникот", - "sp-contributions-deleted": "избришани кориснички придонеси", + "sp-contributions-suppresslog": "притаени придонесите на {{GENDER:$1|корисникот|корисничката}}", + "sp-contributions-deleted": "избришани придонесите на {{GENDER:$1|корисникот|корисничката}}", "sp-contributions-uploads": "подигања", "sp-contributions-logs": "дневници", "sp-contributions-talk": "разговор",