सिफà¥à¤à¤à¥ दाबि रिलà¥à¤¡, वा Ctrl-F5 वा Ctrl-R (मà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ªà¤° â-R)\nà¤à¥à¤à¤² à¤à¥à¤°à¥à¤®: Ctrl-Shift-R दाबà¥(मà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ªà¤° â-Shift-R)\nà¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤à¥à¤¸à¤ªà¥à¤²à¥à¤°à¤°: Refresh à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¿ Ctrl दाबि, वा Ctrl-F5 दाबà¥\nà¤à¤ªà¥à¤°à¤¾: Menu â Settings पर à¤à¤¾à¤ (मà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ªà¤° Opera â Preferences) ठà¤à¤à¤° बाद Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files\n ।",
"usercssyoucanpreview": "सà¤à¥à¤à¥à¤¤: सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¸à¤ पहिनॠà¤
हाठà¤
पन नव सियसयसठà¤à¤¾à¤à¤ लà¥à¤² \"{{int:पà¥à¤°à¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ दà¥à¤à¤¾à¤}}\" बà¤à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¥¤",
"userjsyoucanpreview": "à¤à¤¿à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥ \"{{int:showpreview}}\" बà¤à¤¨ à¤
पन नव à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤à¤à¤¬à¤¾à¤ लà¥à¤²à¥¤",
"usercsspreview": "''' मà¥à¤¨ राà¤à¥ à¤à¥ à¤
हाठमातà¥à¤° à¤
पन पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ सà¥.à¤à¤¸.à¤à¤¸. ठपà¥à¤°à¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ दà¥à¤ रहल à¤à¥à¥¤'''\n''' ठà¤
à¤à¤¨ धरि सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²!'''",
@@ -651,8 +671,8 @@
"previewnote": "'''मà¥à¤¨ राà¤à¥ ठमातर पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ à¤à¥à¥¤'''\nà¤
हाà¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤
à¤à¤¨ धरि सà¤à¤à¤¿à¤à¤à¤² नॠà¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿!",
"continue-editing": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤",
"previewconflict": "ठपà¥à¤°à¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ दà¥à¤à¤¬à¥à¤ à¤à¤ªà¤°à¤à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤ पाठ, ठà¤à¤à¤¤ à¤à¤à¤¨ à¤
हाठसà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¥¤",
- "session_fail_preview": "''' दà¥à¤à¥ à¤à¥! à¤
हाà¤à¤ सतà¥à¤°à¤ दतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶ à¤à¤¤à¤® à¤à¤½ à¤à¥à¤² तॠà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¸à¤ à¤
हाà¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤ निपà¤à¤¾à¤°à¤¾ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²à¥¤'''\nफà¥à¤°à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¥¤\nà¤à¤ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¾à¤ नॠà¤à¤°à¥à¤, पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥ [[Special:UserLogout|निषà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤£]] ठफà¥à¤° समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¥¤",
- "session_fail_preview_html": "''' दà¥à¤à¥ à¤à¥! हम à¤
हाà¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤ निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ सतà¥à¤°à¤ दतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶ à¤à¤¤à¤® à¤à¤½ à¤à¥à¤²à¥¤'''\n''à¤à¤¾à¤°à¤£ {{à¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤²}} लठà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤.à¤à¥.à¤à¤®.à¤à¤². दतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¥, पà¥à¤°à¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ à¤à¤à¥à¤°à¤®à¤£à¤ डरसठनà¥à¤à¤¾à¤à¤² राà¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤''\n'''à¤à¤ ठवà¥à¤§ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤
à¤à¤¿, à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ पà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¥¤'''\nà¤à¤ ठà¤
à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤ नॠà¤à¤½ रहल à¤
à¤à¤¿, पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥ [[Special:UserLogout|निषà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤£ à¤à¤½ रहल à¤à¥]] ठफà¥à¤°à¤¸à¤ समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¥¤",
+ "session_fail_preview": "'''à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥! सà¥à¤¶à¤¨ डाà¤à¤¾ नषà¥à¤ हà¥à¤®à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
हाà¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ रà¤à¥à¤·à¤£ नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤'''\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥ । यदि à¤à¤à¤° बादॠसफल नॠà¤à¥à¤² तठà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogout|लठà¤à¤à¤]] à¤à¤°à¤¿ पà¥à¤¨à¤ समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¥¤",
+ "session_fail_preview_html": "à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥! सà¥à¤¶à¤¨ डाà¤à¤¾ नषà¥à¤ हà¥à¤®à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
हाà¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ रà¤à¥à¤·à¤£ नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤\n\nà¤à¥à¤à¤à¤¿ {{SITENAME}} पर रव à¤à¤à¤à¤¿à¤à¤®à¤à¤² सà¤à¥à¤·à¤® à¤
à¤à¤¿, à¤à¤¾à¤à¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ हमला सठबà¤à¤¾à¤µà¤ लà¥à¤² à¤à¤²à¤ नॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\n\nà¤
à¤à¤° ठà¤
हाà¤à¤ वà¥à¤§ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यतà¥à¤¨ à¤à¤², तठà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¥¤\nयदि à¤à¤à¤° बादॠसफल नॠà¤à¥à¤² तठà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogout|लठà¤à¤à¤]] à¤à¤°à¤¿ पà¥à¤¨à¤ समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ तथा à¤à¤¾à¤à¤à¥ यदि à¤
हाà¤à¤ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¤¹à¤¿ साà¤à¤ सठà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"token_suffix_mismatch": "'''à¤
हाà¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤½ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
हाà¤à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤ पà¥à¤°à¥à¤·à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤
à¤à¤ विधानठविराम à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ सà¤à¤à¥à¤ नषà¥à¤ à¤à¤½ दà¥à¤²à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¥¤'''\nठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ पाठà¤à¥à¤ दà¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤¬à¤¾à¤¸à¤ बà¤à¥à¤¬à¤¾ लà¥à¤² à¤
मानà¥à¤¯ à¤à¤½ दà¥à¤² à¤à¥à¤²à¥¤\nठà¤à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤² हà¥à¤à¤ à¤à¤à¤¨ à¤
हाठà¤à¤¾à¤² à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤
नाम दà¥à¤¸à¤°à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤² सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥à¥¤",
"edit_form_incomplete": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤ à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤¾à¤ वितरठधरि नॠपहà¥à¤à¤à¤²; à¤à¤ बà¥à¤° फà¥à¤° दà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤
हाà¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ दà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¥¤",
"editing": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ हà¥à¤à¤ $1",
@@ -668,8 +688,9 @@
"yourdiff": "à¤
नà¥à¤¤à¤°",
"copyrightwarning": "à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤¯ बà¥à¤à¥ à¤à¥ सà¤à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ {{SITENAME}} ठबà¥à¤à¤¿ à¤à¤¯ दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ ठनिमà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¿à¤¤à¤ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿ $2 (दà¥à¤à¥ $1 à¤à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤ हà¥à¤¤à¥). à¤à¥à¤ à¤
हाठà¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¥ à¤
हाà¤à¤ रà¤à¤¨à¤¾ बिना रà¥à¤à¤à¥à¤à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ नहि हॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ बाà¤à¤à¤² नहि à¤à¤¾à¤¯, तठà¤à¤à¤° यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤¤à¤¯ नहि à¤à¤°à¥à¥¤
\nà¤à¤¤à¤¯ à¤
हाठà¤à¤¹à¥ सपà¥à¤ªà¤¤ à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥ à¤à¥ ठà¤
हाà¤à¤ à¤
पन रà¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤¿ à¤
हाठà¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ डà¥à¤®à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨à¥ मà¤à¤à¤¨à¥à¤ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤-सà¥à¤¥à¤²à¤¸à¤ à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¥¤\n< दà¥à¤¢à¤¼> सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¯ नहि दà¥à¥¤!दà¥à¤¢à¤¼>",
"copyrightwarning2": "à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ बà¥à¤à¥ à¤à¥ सà¤à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ {{à¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤²}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤, बदलल वा हà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤. à¤à¥à¤ à¤
हाठà¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¥ à¤
हाà¤à¤ रà¤à¤¨à¤¾ बिना रà¥à¤à¤à¥à¤à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ नहि हॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ बाà¤à¤à¤² नहि à¤à¤¾à¤¯, तठà¤à¤à¤° यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤¤à¤¯ नहि à¤à¤°à¥à¥¤
\nà¤à¤¤à¤¯ à¤
हाठà¤à¤¹à¥ सपà¥à¤ªà¤¤ à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥ à¤à¥ ठà¤
हाà¤à¤ à¤
पन रà¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤¿ à¤
हाठà¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ डà¥à¤®à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¹à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨à¥ मà¤à¤à¤¨à¥à¤ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤-सà¥à¤¥à¤²à¤¸à¤ à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¤à¤¨à¥ à¤à¥(दà¥à¤à¥ $1 वरà¥à¤£à¤¨ लà¥à¤²)।\n''' सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¯ नहि दà¥à¥¤!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ठपà¥à¤·à¥à¤ ठमà¥à¤à¥à¤¯ सामà¤à¥à¤°à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ नॠà¤à¥à¤²à¥¤",
"longpageerror": "'''à¤à¥à¤°à¤®: पाठà¤à¥ à¤
हाठदà¥à¤¨à¥ à¤à¥ सॠ$1 à¤à¤¿à¤²à¥à¤¬à¤¾à¤à¤ नमà¤à¤° à¤
à¤à¤¿, à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¤à¤® à¤à¤à¤¾à¤° $2 à¤à¤¿à¤²à¥à¤¬à¤¾à¤à¤ सठबà¥à¤¶à¥ नमà¤à¤° à¤
à¤à¤¿à¥¤'''\nठसà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤",
- "readonlywarning": "''' à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥: ठदतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ सà¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ लà¥à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿, सॠà¤
हाठà¤
पन समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ à¤
à¤à¤¨ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤¬à¥¤'''\nà¤
हाठपाठà¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¨à¤²à¥à¤ªà¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤®à¥ धऽ सà¤à¥ à¤à¥ ठà¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ लà¥à¤² सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ राà¤à¤¿ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤\n\nसà¤à¤à¤¾à¤²à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¨à¥à¤¹à¤¿ सॠठà¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤²à¤¨à¥à¤¹à¤¿: $1",
+ "readonlywarning": "सावधान: डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सà¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ लà¥à¤² बनà¥à¤¦ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿, à¤à¤¹à¤¿à¤²à¥à¤² à¤
हाà¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
à¤à¤¨ रà¤à¥à¤·à¤£ नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤\nयदि à¤
हाठपाठà¤à¤ªà¥-पà¥à¤¸à¥à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤ सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤®à¥ धऽ सà¤à¥ à¤à¥ ठà¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ लà¥à¤² सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ राà¤à¤¿ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤\n\nसà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤°à¤¾ बनà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¤¨à¥à¤¹à¤¿ सॠठà¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤²à¤¨à¥à¤¹à¤¿: $1",
"protectedpagewarning": "''' à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥: ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ सॠà¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¤¥à¤¿à¥¤'''\nà¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ वà¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ नà¥à¤à¤¾à¤ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤² दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿:",
"semiprotectedpagewarning": "'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥:''' ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ सॠà¤à¤¾à¤²à¥ पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¤¥à¤¿à¥¤\nà¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ वà¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ नà¥à¤à¤¾à¤ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤² दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿:",
"cascadeprotectedwarning": "'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥:''' ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ सॠà¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¤¥à¤¿, à¤à¤¾à¤°à¤£ ठतराà¤à¤ªà¤¡à¤¼à¥ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾|पनà¥à¤¨à¤¾}} मॠशामिल à¤
à¤à¤¿à¥¤",
@@ -691,7 +712,7 @@
"permissionserrorstext-withaction": "à¤
हाà¤à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नॠà¤
à¤à¤¿ $2 लà¥à¤², à¤à¤à¤° लà¥à¤² {{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¤£|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¸à¤}}सà¤:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥''': à¤
हाठफà¥à¤°à¤¸à¤ ठपनà¥à¤¨à¤¾ बना रहल à¤à¥ à¤à¥ पहिनॠमà¥à¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤à¥à¥¤'''\n\nà¤
हाठविà¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¥ ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² बला ठहà¤à¤¾à¤à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤¤à¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ लà¥à¤² दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿:",
"moveddeleted-notice": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\nठपनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤² मà¥à¤à¤¾à¤à¤² ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£à¤ लठसनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤² नà¥à¤à¤¾à¤ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
- "log-fulllog": "सà¤à¤à¤¾ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ दà¥à¤à¥",
+ "log-fulllog": "समà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ लà¥à¤ दà¥à¤à¥",
"edit-hook-aborted": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नà¥à¤à¤¸à¥à¤¸à¤ à¤à¤¤à¤® à¤à¥à¤²à¥¤\nठà¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ नॠदà¥à¤²à¤à¥¤",
"edit-gone-missing": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²à¥¤\nलà¤à¥à¤ à¤à¥ ठमà¥à¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"edit-conflict": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤µà¤¿à¤°à¥à¤§",
@@ -732,7 +753,7 @@
"expansion-depth-exceeded-warning": "पनà¥à¤¨à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤¹à¤¿à¤°à¤¾à¤ पार à¤à¥à¤¨à¤ à¤
à¤à¤¿",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip लà¥à¤ª पाà¤à¤² à¤à¥à¤²",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤®à¤¾ पार à¤à¤à¤° à¤à¥à¤²($1)",
- "converter-manual-rule-error": "मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤
ल à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ नियम मà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿",
+ "converter-manual-rule-error": "मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤
ल à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ नियममॠतà¥à¤°à¥à¤à¤¿",
"undo-success": "ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ बदलल à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¾ à¤' नà¥à¤à¤¾à¤à¤ तà¥à¤²à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥ ठदà¥à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ ठवà¤à¤¹ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ à¤
हाठà¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤²à¤¹à¥à¤, ठतà¤à¤¨ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¼à¤¤à¤® à¤à¤°à¤¬à¤¾ लà¥à¤² नà¥à¤à¤¾à¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ ।",
"undo-failure": "मधà¥à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ विरà¥à¤§à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¤® नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤",
"undo-norev": "ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤® नॠà¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ ठà¤
à¤à¤¿ नॠवा मà¥à¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
@@ -741,7 +762,7 @@
"undo-summary-username-hidden": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ $1 à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²",
"cantcreateaccount-text": "($1) à¤
निà¤à¥à¤¤ पतासठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² [[User:$3|$3]]।\n$3 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दà¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
à¤à¤¿ ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "$1 à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ à¤à¤¬à¤ वाला à¤à¤à¥°à¤ªà¥ पता सऽ, à¤à¤à¤®à¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤à¥°à¤ªà¥ पता ($4) शामिल à¤
à¤à¤¿, नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ रà¤à¤¨à¤¾ [[User:$3|$3]] दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤ \n\n$3 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
à¤à¤¿: \"$2\"",
- "viewpagelogs": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤à¤¸à¤ दà¥à¤à¥",
+ "viewpagelogs": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ लठदà¥à¤à¥",
"nohistory": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤² à¤à¥à¤¨à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"currentrev": "नà¥à¤¤à¤¨ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
"currentrev-asof": "$1 ठसमà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤ तà¤à¥à¤¨à¤à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
@@ -793,7 +814,7 @@
"revdelete-show-file-submit": "हà¤",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|à¤|à¤à¥}} à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤
वतरण:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|à¤|à¤à¥}} à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ फाà¤à¤² à¤
वतरण:",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¨à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾|à¤à¥à¤¨à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤}}:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¨à¤² लà¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾|à¤à¥à¤¨à¤² लà¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤}}:",
"revdelete-text-text": "हà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
वतरण पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¥à¤ दà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤ मà¥à¤¦à¤¾ वà¥à¤à¤° सामà¤à¥à¤°à¥ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ रà¥à¤ªà¤¸à¤ नॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"revdelete-text-file": "हà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
वतरण पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¥à¤ दà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤ मà¥à¤¦à¤¾ वà¥à¤à¤° सामà¤à¥à¤°à¥ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ रà¥à¤ªà¤¸à¤ नॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"logdelete-text": "हà¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤ à¤
à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ लà¥à¤ मà¥à¤ दिà¤à¤¾à¤¬à¤² à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤à¤° सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤ à¤à¥ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¥à¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ à¤à¥ लà¥à¤² दà¥à¤°à¥à¤à¤® à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¤à¥¤",
@@ -832,20 +853,28 @@
"revdelete-reasonotherlist": "दà¥à¤¸à¤° à¤à¤¾à¤°à¤£",
"revdelete-edit-reasonlist": "मà¥à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ बदलà¥",
"revdelete-offender": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¹à¤¾à¤°:",
- "suppressionlog": "दबाà¤à¤²à¤à¥à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "suppressionlog": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤² लà¥à¤",
"suppressionlogtext": "नà¥à¤à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² ठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤à¤¸à¤ नà¥à¤à¤¾à¤à¤² सामिà¤à¥à¤°à¥ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤
à¤à¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ ठà¤
वरà¥à¤§ लà¥à¤² दà¥à¤à¥ [[Special:BlockList|IP block list]] ।",
- "mergehistory": "मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
+ "mergehistory": "पà¥à¤·à¥à¤ ठà¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"mergehistory-header": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤
हाà¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤à¤à¤¾ नव पनà¥à¤¨à¤¾à¤®à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤à¥à¤ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nसà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤ à¤à¥ ठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¿à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ साà¤à¤¤à¤¤à¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥¤",
- "mergehistory-box": "दॠपनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤°à¥à¥¤",
+ "mergehistory-box": "दà¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥:",
"mergehistory-from": "मà¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾:",
"mergehistory-into": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾:",
- "mergehistory-list": "मिà¤à¥à¤à¤° यà¥à¤à¥à¤¯ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
+ "mergehistory-list": "à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤à¤°à¤£ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"mergehistory-merge": "[[:$1]] à¤à¤à¤° सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सà¤à¤à¥à¤ [[:$2]] मॠमिलाà¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤\nरà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ बà¤à¤¨ सà¥à¤¤à¤®à¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ मातà¥à¤° सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤à¥à¤ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ समठवा à¤à¤à¤¸à¤ पहिनॠमिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤®à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¥¤\nमà¥à¤¨ राà¤à¥ à¤à¥ à¤à¤ªà¤° नà¥à¤à¤¾à¤à¤ लाà¤à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ ठसà¥à¤¤à¤®à¥à¤à¤à¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤½ दà¥à¤¤à¥¤",
- "mergehistory-go": "मिà¤à¥à¤à¤° हà¥à¤ यà¥à¤à¥à¤¯ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¤à¤à¥à¤ दà¥à¤à¤¾à¤",
- "mergehistory-submit": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सà¤à¤à¥ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤°à¥",
- "mergehistory-empty": "à¤à¥à¤¨à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ मिà¤à¥à¤à¤° नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤",
+ "mergehistory-go": "à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤²à¥à¤² लायठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "mergehistory-submit": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "mergehistory-empty": "à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
वतरण à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सà¤}} à¤à¤à¤° $1 सफलता पà¥à¤°à¥à¤µà¤ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² [[:$2]] मà¥à¥¤",
"mergehistory-fail": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤ मिशà¥à¤°à¤£à¤à¥à¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤², à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ पनà¥à¤¨à¤¾ ठसमठपरिमितिà¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "समय सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
मानà¥à¤¯à¥¤",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "à¤
मानà¥à¤¯ सà¥à¤°à¥à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ ।",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "à¤
मानà¥à¤¯ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ ।",
+ "mergehistory-fail-no-change": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ विलय à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
वतरणà¤à¥ विलय नॠà¤à¤°à¤¿ सà¤à¤²à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ लà¥à¤ ठसमय पà¥à¤¨: दà¥à¤à¥à¥¤",
+ "mergehistory-fail-permission": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ विलय हà¥à¤¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "सà¥à¤°à¥à¤¤ ठलà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ सठà¤à¤à¥à¤à¥ नॠà¤à¤½ सà¤à¥à¤à¥¤",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "सà¥à¤°à¥à¤¤ à¤
वतरण à¤à¥à¤à¥à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤
वतरणठबाद à¤à¤¬à¤¿ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "mergehistory-fail-toobig": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ विलय समà¥à¤à¤µ नॠà¤
à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¿ à¤
वतरण सà¥à¤®à¤¾ $1 सठà¤
धिठ{{PLURAL:$1|à¤
वतरण|à¤
वतरणसà¤}}à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ पडत।",
"mergehistory-no-source": "सà¥à¤°à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ $1 नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"mergehistory-no-destination": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ $1 नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"mergehistory-invalid-source": "सà¥à¤°à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ मानà¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ हà¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤",
@@ -854,7 +883,7 @@
"mergehistory-comment": "[[:$1]] à¤à¥à¤ [[:$2]] मॠमिलाà¤à¤² à¤à¥à¤²: $3",
"mergehistory-same-destination": "सà¥à¤°à¥à¤¤ ठलà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ सठà¤à¤à¥à¤à¥ नॠà¤à¤½ सà¤à¥à¤",
"mergehistory-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
- "mergelog": "मिà¤à¥à¤à¤°à¤¬à¤²à¤¾ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "mergelog": "à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¥à¤à¤°à¤£ लà¥à¤",
"revertmerge": "नॠमिà¤à¥à¤à¤°",
"mergelogpagetext": "नà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤®à¥ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ मिशà¥à¤°à¤£à¤ सà¥à¤à¥ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"history-title": "\"$1\" ठसà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
@@ -895,11 +924,12 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "बनाà¤à¤² नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¤à¤®à¥ ताà¤à¥",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शबà¥à¤¦|$2 शबà¥à¤¦à¤¸à¤}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 सदसà¥à¤¯|$1 सदसà¥à¤¯}} ({{PLURAL:$2|1 à¤à¤ªà¤¸à¤à¤µà¤°à¥à¤|$2 à¤à¤ªà¤¸à¤à¤µà¤°à¥à¤}}, {{PLURAL:$3|1 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾|$3 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾}})",
- "search-redirect": "(रसà¥à¤¤à¤¾ बदलà¥à¤¨ $1)",
+ "search-redirect": "($1 सठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤)",
"search-section": "(शाà¤à¤¾ $1)",
"search-category": "(शà¥à¤°à¥à¤£à¥ $1)",
"search-file-match": "(फाà¤à¤² सामà¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ मà¥à¤² à¤à¥à¤²à¤ à¤
à¤à¤¿)",
"search-suggest": "à¤
हाठमà¥à¤¨à¥ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥:$1",
+ "search-rewritten": "$1 ठपरिणाम दà¥à¤à¤¾à¤ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤ ठ$2 हà¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤à¤¿ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"search-interwiki-caption": "à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª",
"search-interwiki-default": "$1 सठपरिणाम:",
"search-interwiki-more": "(à¤à¤°)",
@@ -910,6 +940,7 @@
"showingresultsinrange": "नà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤½ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सà¤}} #'''$2''' सठपà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤½ à¤à¤½à¥¤",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3 मà¥à¤ सॠ$1 परिणाम|$3 मà¥à¤ सठपरिणाम $1 - $2}}",
"search-nonefound": "à¤
à¤à¥à¤¯à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ मà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥à¤¨à¥ परिणाम नॠà¤à¥à¤à¤²à¥¤",
+ "search-nonefound-thiswiki": "à¤
à¤à¥à¤¯à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ मà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥à¤¨à¥ परिणाम नॠà¤à¥à¤à¤²à¥¤",
"powersearch-legend": "विशà¥à¤· à¤à¥à¤",
"powersearch-ns": "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤à¤®à¥ à¤à¥à¤",
"powersearch-togglelabel": "à¤à¤¾à¤à¤à¥:",
@@ -943,17 +974,17 @@
"prefs-watchlist-token": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ à¤à¥à¤ª:",
"prefs-misc": "à¤à¤°",
"prefs-resetpass": "à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ बदलà¥",
- "prefs-changeemail": "à¤-पतà¥à¤° सà¤à¤à¥à¤¤ बदलà¥",
+ "prefs-changeemail": "à¤à¤®à¥à¤² पता परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"prefs-setemail": "à¤-पतà¥à¤° ठà¥à¤à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"prefs-email": "à¤-पतà¥à¤° विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¸à¤",
"prefs-rendering": "मà¥à¤à¤¹à¤à¤¾à¤¨",
"saveprefs": "सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥",
- "restoreprefs": "सà¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¯à¤¨à¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¨à¥",
+ "restoreprefs": "सà¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¯à¤¨à¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¨à¥",
"prefs-editing": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤½ रहल à¤à¥",
"rows": "पाà¤à¤¤à¥à¤¸à¤",
"columns": "सà¥à¤¤à¤®à¥à¤à¤¸à¤",
"searchresultshead": "ताà¤à¥",
- "stub-threshold": "सà¥à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤² लाà¤à¤¿ सà¤à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤² (à¤
षà¥à¤à¤):",
+ "stub-threshold": "à¤à¤§à¤¾à¤° लिà¤à¥à¤ हà¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£",
"stub-threshold-disabled": "à¤
शà¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤²",
"recentchangesdays": "à¤à¤-à¤à¤¾à¤²à¥à¤¹à¤¿à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤®à¥ à¤à¤¤à¥à¤ दिन दà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²:",
@@ -1030,6 +1061,7 @@
"prefs-tokenwatchlist": "à¤à¥à¤à¤¨",
"prefs-diffs": "à¤
नà¥à¤¤à¤°",
"prefs-help-prefershttps": "ठपà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾ à¤
हाà¤à¤à¥ फà¥à¤° स समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤²à¤¾à¤ बाद पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पडत।",
+ "prefswarning-warning": "à¤
हाठà¤
पन पसनà¥à¤¦à¤®à¥ à¤à¤¹à¤¨ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤¨à¤ à¤à¥ à¤à¥ à¤
à¤à¤¨à¤¿ धरि रà¤à¥à¤·à¤£ नॠà¤à¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤ यदि à¤
हाठ\"$1\" पर बिना à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¥à¤¨à¤ ठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¿ दà¥à¤¬à¥ तठà¤
हाà¤à¤ पसनà¥à¤¦ à¤
पडà¥à¤ नॠà¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सà¥à¤à¤¾à¤µ: à¤
हाठà¤à¥à¤¬à¥à¤¸ सà¥à¤à¥à¤®à¥ à¤à¥à¤¬à¥à¤¸à¤à¥ बà¥à¤ à¤à¤µà¤¾à¤à¤®à¤¨ à¤à¤°à¤µà¤¾à¤ लà¥à¤² बाम à¤à¤° दाहिना बाà¤à¤²à¤à¥ à¤à¥à¤à¤à¤¿à¤¸à¤à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤à¤° सà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¥¤",
"userrights": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¨",
"userrights-lookup-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ समà¥à¤¹à¤¸à¤à¤ पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§ à¤à¤°à¥",
@@ -1083,7 +1115,7 @@
"right-move-rootuserpages": "मà¥à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"right-move-categorypages": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"right-movefile": "सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¸à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
- "right-suppressredirect": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¸à¤à¥à¤¬à¤¾à¤à¤¾à¤² पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ नॠà¤à¥à¤¡à¥",
+ "right-suppressredirect": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¤à¤¾à¤² पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ नॠà¤à¥à¤¡à¥",
"right-upload": "सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¸à¤ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"right-reupload": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¸à¤à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤²à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
"right-reupload-own": "à¤
पन à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤²à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
@@ -1098,14 +1130,14 @@
"right-delete": "पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"right-bigdelete": "बà¥à¤¸à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ सठमà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"right-deletelogentry": "विशिषà¥à¤ लठपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤¸à¤à¤à¥ नà¥à¤à¤¾à¤ ठदà¥à¤à¤¾à¤",
- "right-deleterevision": "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¨à¥",
+ "right-deleterevision": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ विशिषà¥à¤ à¤
वतरण हà¤à¤¾à¤¬à¥ तथा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"right-deletedhistory": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ दà¥à¤à¥, बिना लाà¤à¤¿à¤ पाठà¤",
"right-deletedtext": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² पाठठदà¥à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤ बà¥à¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¥",
"right-browsearchive": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ ताà¤à¥",
"right-undelete": "पनà¥à¤¨à¤¾ फà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¨à¥",
"right-suppressrevision": "सà¤à¤à¤¾à¤²à¤à¤¸à¤ नà¥à¤à¤¾à¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤à¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¨à¥",
"right-viewsuppressed": "à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¾à¤à¤² सà¤à¤¸à¥à¤§à¤¨ दà¥à¤à¥",
- "right-suppressionlog": "वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ दà¥à¤à¥",
+ "right-suppressionlog": "निà¤à¥ लà¥à¤ दà¥à¤à¥",
"right-block": "दà¥à¤¸à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¸à¤ रà¥à¤à¥",
"right-blockemail": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ à¤-पतà¥à¤° पठà¥à¤¬à¤¾à¤¸à¤ रà¥à¤à¥",
"right-hideuser": "à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥, लà¥à¤à¤¸à¤ à¤à¤à¤°à¤¾ नà¥à¤à¤¾ à¤à¤½",
@@ -1131,33 +1163,64 @@
"right-noratelimit": "दरठसà¥à¤®à¤¾à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ नà¥",
"right-import": "दà¥à¤¸à¤° विà¤à¥à¤¸à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ लिà¤
",
"right-importupload": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£à¤¸à¤ à¤à¤¨à¥",
- "right-patrol": "दà¥à¤¸à¤°à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ दà¥à¤à¤¾à¤",
- "right-autopatrol": "à¤
पन समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ दà¥à¤à¤¾à¤",
+ "right-patrol": "à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¤¸à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ परà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "right-autopatrol": "à¤
पन समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¤¸à¤ परà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"right-patrolmarks": "हालठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤®à¥ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ दà¥à¤à¥",
"right-unwatchedpages": "à¤à¤¹à¤¨ पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ सà¥à¤à¥ दà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤°à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¥ नॠà¤
à¤à¤¿",
- "right-mergehistory": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ सà¤à¤à¥à¤ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤°à¥",
+ "right-mergehistory": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"right-userrights": "सà¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"right-userrights-interwiki": "दà¥à¤¸à¤° विà¤à¥à¤ªà¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥",
"right-siteadmin": "दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ ठफà¥à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ हà¤à¤¾à¤",
"right-override-export-depth": "५ परत धरि à¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ सठनिरà¥à¤¯à¤¾à¤¤, à¤à¤à¤®à¥ लाà¤à¤¿à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ सठशामिल à¤
à¤à¤¿, à¤à¤°à¥à¥¤",
"right-sendemail": "à¤-पतà¥à¤° दà¥à¤¸à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤à¤¨à¤¿à¤à¥à¤ पठाà¤",
"right-passwordreset": "à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤-पतà¥à¤° दà¥à¤à¥",
- "right-managechangetags": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सॠ[[Special:Tags|नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥]] बनाबॠà¤à¤° हà¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤]] बनाबॠठनà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"right-applychangetags": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ लाबॠ[[Special:Tags|tags]] à¤à¤à¥à¤°à¥ बदलाव à¤à¥ साथ।",
"right-changetags": "à¤à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥ à¤à¤° हà¤à¤¾à¤¬à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° [[Special:Tags|à¤à¥à¤]] वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤
वतरण à¤à¤° लà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤à¥à¤¤à¤¿ पà¥",
+ "right-deletechangetags": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सठ[[Special:Tags|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤]] मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"grant-generic": "\"$1\" à¤
धिà¤à¤¾à¤° सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹",
"grant-group-page-interaction": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤¸à¤ à¤à¥à¤¡à¥",
"grant-group-file-interaction": "मिडियासठà¤à¥à¤¡à¥",
- "newuserlogpage": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ रà¤à¤¨à¤¾ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ सठमà¥à¤² à¤à¤°à¥",
+ "grant-group-email": "à¤à¤®à¥à¤² पठाबà¥",
+ "grant-group-high-volume": "à¤à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤à¤°à¥",
+ "grant-group-customization": "पसनà¥à¤¦ ठतय",
+ "grant-group-administration": "पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¥",
+ "grant-group-private-information": "à¤
पन समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤®à¥ निà¤à¥ डà¥à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥",
+ "grant-group-other": "à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿",
+ "grant-blockusers": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ ठà¤
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤",
+ "grant-createaccount": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¤² à¤à¤¾à¤",
+ "grant-createeditmovepage": "निरà¥à¤®à¤¾à¤£, समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨, ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤",
+ "grant-delete": "लà¥à¤, à¤
वतरण ठलठहà¤à¥à¤¨à¤¾à¤",
+ "grant-editinterface": "मिडियाविà¤à¤¿ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ ठसदसà¥à¤¯ सिà¤à¤¸à¤à¤¸/à¤à¥à¤à¤¸ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤",
+ "grant-editmycssjs": "à¤
पन सदसà¥à¤¯ सिà¤à¤¸à¤à¤¸/à¤à¥à¤à¤¸ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "grant-editmyoptions": "à¤
पन सदसà¥à¤¯ पसनà¥à¤¦ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "grant-editmywatchlist": "à¤
पन साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "grant-editpage": "बनल पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "grant-editprotected": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "grant-highvolume": "à¤
तà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ तà¥à¤à¥ सठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
+ "grant-oversight": "सदसà¥à¤¯ नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥ ठà¤
वतरण हà¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "grant-patrol": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¤² à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "grant-privateinfo": "निà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¨à¥",
+ "grant-protect": "पà¥à¤·à¥à¤ सठसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ व à¤
सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤",
+ "grant-rollback": "पà¥à¤·à¥à¤ सठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤",
+ "grant-sendemail": "à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ à¤-मà¥à¤² à¤à¥à¤à¥",
+ "grant-uploadeditmovefile": "फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡, बदलनाà¤, सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤",
+ "grant-uploadfile": "नव सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¸à¤ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "grant-basic": "सामानà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
+ "grant-viewdeleted": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² फाà¤à¤² व पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥",
+ "grant-viewmywatchlist": "à¤
पन साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥ दà¥à¤à¥",
+ "newuserlogpage": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ रà¤à¤¨à¤¾ लà¤",
"newuserlogpagetext": "ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£à¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
- "rightslog": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤° वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "rightslog": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤° लà¥à¤",
"rightslogtext": "ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤° परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¤à¤ वà¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¥à¥¤",
"action-read": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ पढà¥",
"action-edit": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
- "action-createpage": "पà¥à¤·à¥à¤ बनाबà¥",
- "action-createtalk": "वारà¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ बनाबà¥",
+ "action-createpage": "ठपà¥à¤·à¥à¤ बनाबà¥",
+ "action-createtalk": "ठवारà¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ बनाबà¥",
"action-createaccount": "ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाबà¥",
- "action-history": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤°à¥",
+ "action-autocreateaccount": "सà¥à¤µà¤¤à¤ बाहरॠसदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाबà¥",
+ "action-history": "ठपà¥à¤·à¥à¤ ठà¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ दà¥à¤à¥",
"action-minoredit": "ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥ मामà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥",
"action-move": "ठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"action-move-subpages": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ ठà¤à¤à¤° à¤à¤ªà¤ªà¤¨à¥à¤¨à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
@@ -1181,10 +1244,10 @@
"action-rollback": "à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¨à¥à¤¹à¤¿",
"action-import": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ दà¥à¤¸à¤° विà¤à¥à¤¸à¤ à¤à¤¨à¥",
"action-importupload": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£à¤¸à¤ à¤à¤¨à¥",
- "action-patrol": "दà¥à¤¸à¤°à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ दà¥à¤à¤¾à¤",
- "action-autopatrol": "à¤
पन समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ दà¥à¤à¤¾à¤",
+ "action-patrol": "à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¤¸à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ परà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "action-autopatrol": "à¤
पन समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¤¸à¤ परà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"action-unwatchedpages": "बिना सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ सà¥à¤à¥à¤à¥à¤ दà¥à¤à¥",
- "action-mergehistory": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤à¥à¤ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤°à¥",
+ "action-mergehistory": "ठपà¥à¤·à¥à¤ ठà¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"action-userrights": "सà¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"action-userrights-interwiki": "दà¥à¤¸à¤° विà¤à¥à¤ªà¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥",
"action-siteadmin": "दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ ठफà¥à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ हà¤à¤¾à¤",
@@ -1192,32 +1255,35 @@
"action-editmywatchlist": "à¤à¤¾à¤à¤ साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"action-viewmywatchlist": "à¤
पन à¤à¤¾à¤à¤ साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥ दà¥à¤à¥",
"action-viewmyprivateinfo": "à¤
पन वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤à¥",
- "action-editmyprivateinfo": "à¤
पन वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "action-editmyprivateinfo": "à¤
पन वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"action-editcontentmodel": "à¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² à¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥¤",
- "action-managechangetags": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सॠà¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤¿ बनाबॠà¤à¤° हà¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "action-managechangetags": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ बनाबॠठसà¤à¥à¤·à¤® (à¤
सà¤à¥à¤·à¤®) à¤à¤°à¥",
"action-applychangetags": "à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥ बदलाव à¤à¥ साथ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¥à¥¤",
"action-changetags": "à¤à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥ à¤à¤° हà¤à¤¾à¤¬à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤
वतरण à¤à¤° लà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤à¥à¤¤à¤¿ पà¥",
+ "action-deletechangetags": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सठà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "action-purge": "पà¥à¤·à¥à¤ ठà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨|परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® बà¥à¤° दà¥à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ बाद स}}",
"enhancedrc-history": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"recentchanges": "लà¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¸à¤",
"recentchanges-legend": "नव परिवरà¥à¤¤à¤¨ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥ विà¤à¤²à¥à¤ª",
- "recentchanges-summary": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ªà¤° विà¤à¥à¤®à¥ à¤à¥à¤² सठसठà¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ªà¤° नà¤à¤°à¤¿ राà¤à¥à¥¤",
+ "recentchanges-summary": "ठविà¤à¤¿à¤®à¥ à¤à¥à¤² सनà¥à¤¨à¤¿à¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ ठपà¥à¤·à¥à¤ पर दà¥à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"recentchanges-noresult": "ठà¤
वधिà¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ ठमापदà¤à¤¡à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¥à¤¤ समय à¤à¥à¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ नॠà¤à¥à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"recentchanges-feed-description": "ठसà¥à¤à¤¨à¤¾-तà¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¶à¤®à¥ विà¤à¥à¤®à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤¸à¤ लà¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ ताà¤à¥à¥¤",
"recentchanges-label-newpage": "ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤à¤¾ नव पनà¥à¤¨à¤¾à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥à¤²à¤à¥¤",
"recentchanges-label-minor": "ठà¤à¤à¤à¤¾ लà¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥",
"recentchanges-label-bot": "ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यानà¥à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤ à¤à¤²à¥¤",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤
à¤à¤¨ धरि नॠà¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤à¤² नॠà¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿",
"recentchanges-label-plusminus": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° ठबाà¤à¤ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सठबदलल à¤à¥à¤²",
"recentchanges-legend-heading": "à¤à¥à¤à¥à¤à¥:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नव पनà¥à¤¨à¤¸à¤à¤ सà¥à¤à¥]] सà¥à¤¹à¥ दà¥à¤à¥)",
+ "recentchanges-submit": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"rcnotefrom": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤®à¥ '''$2''' सठà¤à¥à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤
à¤à¤¿ ('''$1''' धरि दà¥à¤à¤¾à¤à¤²)।",
"rclistfrom": "$3 $2 सठशà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤² नव परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¥",
"rcshowhideminor": "$1 à¤
लà¥à¤ª समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"rcshowhideminor-show": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"rcshowhideminor-hide": "नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
- "rcshowhidebots": "$1 सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤",
+ "rcshowhidebots": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤ $1",
"rcshowhidebots-show": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"rcshowhidebots-hide": "नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"rcshowhideliu": "पà¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤ $1",
@@ -1232,6 +1298,7 @@
"rcshowhidemine": "$1 हमर समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¸à¤",
"rcshowhidemine-show": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"rcshowhidemine-hide": "नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 पà¥à¤·à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤°à¤£",
"rcshowhidecategorization-show": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"rcshowhidecategorization-hide": "नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"rclinks": "पिà¤à¤²à¤¾ $2 दिनमॠà¤à¤à¤² $1 परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥
$3",
@@ -1244,8 +1311,8 @@
"boteditletter": "ब",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ राà¤à¥à¤µà¤¾à¤²à¤¾ {{PLURAL:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤}}]",
- "rc_categories": "सà¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤®à¤¿à¤¤ (\"|\" सठहà¤à¤¾à¤)",
- "rc_categories_any": "à¤à¥à¤¨à¥",
+ "rc_categories": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¸à¤ धरि सà¥à¤®à¥à¤¤ राà¤à¥ (\"|\" सठà¤
लठà¤à¤°à¥)",
+ "rc_categories_any": "à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¤¾",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ बाद $1 {{PLURAL:$1|बाà¤à¤}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नव à¤
नà¥à¤à¤¾à¤",
@@ -1259,6 +1326,9 @@
"recentchangeslinked-summary": "ठविशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ समà¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤®à¥ (à¤à¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ विशà¥à¤· वरà¥à¤à¤ समà¥à¤¹à¤®à¥) à¤à¥à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ सà¥à¤à¥ à¤à¥ ।\n[[Special:Watchlist|your watchlist]] पर पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ '''à¤à¤¾à¤¢à¤¼''' à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"recentchangeslinked-page": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ नाम:",
"recentchangeslinked-to": "दà¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾à¤ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥ पनà¥à¤¨à¤¾à¤®à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤®à¥ à¤à¥à¤¡à¤²",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] शà¥à¤°à¥à¤£à¥ सठहà¤à¤²",
+ "autochange-username": "मिडियाविà¤à¤¿ सà¥à¤µà¤¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
"upload": "फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥",
"uploadbtn": "फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡",
"reuploaddesc": "à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥ ठà¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨-पतà¥à¤°à¤ªà¤° à¤à¤¾à¤à¥¤",
@@ -1271,9 +1341,9 @@
"upload-recreate-warning": "'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥: ठनामठसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¾ वा हà¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤'''",
"uploadtext": "निà¤à¥à¤à¥à¤à¤¾ पतà¥à¤° सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾ लà¥à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¥¤\nपहिलà¥à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ दà¥à¤à¤¬à¤¾ वा तà¤à¤¬à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤¾à¤ [[Special:FileList|à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¤à¤ सà¥à¤à¥]], (पà¥à¤¨à¤) à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ सà¥à¤¹à¥ समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ [[Special:Log/upload|à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤]] मà¥, मà¥à¤à¤¾à¤à¤² सठ[[Special:Log/delete|मà¥à¤à¤¾à¤à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤]] मà¥à¥¤\nपनà¥à¤¨à¤®à¥ à¤à¤à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ दà¥à¤¬à¤¾ लà¥à¤², ठपतà¥à¤° सà¤à¤®à¥à¤¸à¤ à¤à¥à¤¨à¥ लाà¤à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥:\n* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]
''' सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ पà¥à¤°à¥à¤£ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ दà¥à¤à¤¬à¤¾ लà¥à¤²\n* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]
''' २०० à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤£à¥ à¤à¤¾à¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤à¤¨ à¤à¤à¤à¤¾ बà¤à¥à¤¶à¤¾à¤®à¥ \"वà¥à¤à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤ पाठ\" वामा à¤à¤¾à¤¤ वरà¥à¤£à¤¨à¤ रà¥à¤ªà¤®à¥ लिà¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥\n* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]
''' बिना सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ दà¥à¤à¥à¤¨à¥ सà¥à¤à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ लाà¤à¤¿ दà¥à¤¬",
"upload-permitted": "à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¤ फाà¤à¤² {{PLURAL:$2|पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°}}: $1।",
- "upload-preferred": "मà¥à¤¨à¤ªà¤¸à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:$1 ।",
- "upload-prohibited": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:$1 ।",
- "uploadlogpage": "à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "upload-preferred": "पसनà¥à¤¦à¤¿à¤¦à¤¾ फाà¤à¤² {{PLURAL:$2|पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°|पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¸à¤}}: $1।",
+ "upload-prohibited": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾ {{PLURAL:$2|पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°|पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¸à¤}}:$1 ।",
+ "uploadlogpage": "à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ लà¥à¤",
"uploadlogpagetext": "नà¥à¤à¤¾à¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£à¤ वरà¥à¤£à¤¨ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nदà¥à¤à¥ [[Special:NewFiles|नव सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ बà¤à¤¾à¤°à¥]] बà¥à¤¸à¥ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ समà¥à¤à¥à¤à¤¾ दà¥à¤¶à¥à¤¯ लà¥à¤²à¥¤",
"filename": "सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾ नाम",
"filedesc": "सà¤à¤à¥à¤·à¥à¤ª",
@@ -1315,7 +1385,7 @@
"file-thumbnail-no": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® शà¥à¤°à¥ हà¥à¤à¤ $1 सà¤à¥¤\nलà¤à¥à¤ à¤à¥ ठà¤à¥à¤ à¤à¤à¤¾à¤°à¤ ''(लà¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°)'' ठà¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¤ à¤
हाठलठपà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¨à¤¨à¥à¤¤à¤°à¥à¤¯à¤ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤
à¤à¤¿ तठसॠà¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥, नॠतठसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® बदलà¥à¥¤",
"fileexists-forbidden": "ठनामठà¤à¤à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ पहिनहियà¥à¤¸à¤ à¤
à¤à¤¿, ठफà¥à¤°à¤¸à¤ ठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤²à¥à¤à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤\nà¤à¤ à¤
हाठतà¥à¤¯à¥ à¤
पन सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥ तठà¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ पाà¤à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤ ठà¤à¤à¤à¤¾ नव नाम à¤à¥à¤¨à¥à¥¤\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "ठनामसठà¤à¤à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ साà¤à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ बà¤à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ पहिनहियà¥à¤¸à¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¤ à¤
हाठà¤
à¤à¤¨à¥ à¤
पन सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥, à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ पाà¤à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤ ठà¤à¤à¤à¤¾ नव नाम à¤à¥à¤¨à¥à¥¤\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "ठफाà¤à¤² à¤à¤à¤° {{PLURAL:$1|file|files}} दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ à¤
à¤à¤¿:",
+ "file-exists-duplicate": "ठफाà¤à¤² निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|फाà¤à¤²|फाà¤à¤²à¤¸à¤}}ठपà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤
à¤à¤¿:",
"file-deleted-duplicate": "ठसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ ([[:$1]]) सठमà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ पहिनहियॠमà¥à¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤
हाठà¤à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ फà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤¸à¤ पहिनॠदà¥à¤à¥à¥¤",
"file-deleted-duplicate-notitle": "ठस पहिलॠठफाà¤à¤²à¤à¥ à¤
हिनॠà¤à¤à¥ फाà¤à¤²à¤à¥ हà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿ , à¤à¤° शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¤à¤°à¤¾ फà¥à¤° स à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥ स पहिलॠà¤
हाठà¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¨ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿ स सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤à¥ समà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥ लà¥à¤² à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤à¤°à¤¾ लà¤à¤ नà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² फाà¤à¤² दà¥à¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"uploadwarning": "à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥",
@@ -1326,6 +1396,8 @@
"uploaddisabledtext": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ सठà¤
शà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"php-uploaddisabledtext": "पà¥.à¤à¤.पà¥.मॠसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ à¤
शà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ विà¤à¤²à¥à¤ª à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤",
"uploadscripted": "ठसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ परà¥à¤¯à¤à¤à¤à¤¾à¤·à¤¾ वा à¤à¥à¤à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ यà¥à¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤µà¥à¤·à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤²à¤¤ रà¥à¤ªà¤®à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤",
+ "upload-scripted-pi-callback": "ठफाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ नॠà¤à¥à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤®à¥ à¤à¤à¥à¤¸à¤à¤®à¤à¤²-सà¥à¤à¤¾à¤à¤²à¤¸à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤¸à¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ समाविषà¥à¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "uploaded-script-svg": "à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤² à¤à¤¸à¤à¤¿à¤à¥ फाà¤à¤²à¤®à¥ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ à¤
वयव \"$1\" पाबल à¤à¥à¤²à¥¤",
"uploadscriptednamespace": "ठà¤à¤¸à¥°à¤µà¥à¥°à¤à¥ फाà¤à¤²à¤®à¥ à¤
मानà¥à¤¯ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ \"$1\" à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"uploadinvalidxml": "à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤à¤² à¤à¥à¤² फाà¤à¤²à¤®à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ XML पारà¥à¤¸ नॠà¤à¥à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"uploadvirus": "ठसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ विषविधियà¥à¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nवरà¥à¤£à¤¨:$1",
@@ -1397,9 +1469,10 @@
"uploadstash-summary": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¤à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ दà¥à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ (वा à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£à¤ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¥) मà¥à¤¦à¤¾ à¤
à¤à¤¨ धरि विà¤à¥à¤®à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ नॠà¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤ ठसठसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दà¥à¤à¤² नॠà¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤",
"uploadstash-clear": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤² बà¤à¤¾à¤°à¥ सà¤à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¥à¤ साफ à¤à¤¤à¤® à¤à¤°à¥",
"uploadstash-nofiles": "à¤
हाठलठà¤à¥à¤¨à¥ नà¥à¤à¤¾à¤à¤² सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सठनॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
- "uploadstash-badtoken": "à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
सफल रहल, पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤ à¤
हाà¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यà¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤¤à¤® à¤à¤½ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¥¤",
- "uploadstash-errclear": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¤® à¤à¤°à¤¬ à¤
सफल रहल।",
+ "uploadstash-badtoken": "ठà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
सफल रहल, पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤ à¤
हाà¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यà¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤¤à¤® à¤à¤½ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤ फà¥à¤° सठपà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¥¤",
+ "uploadstash-errclear": "फाà¤à¤²à¤¸à¤à¤à¥ साफ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤ à¤
सफल रहल।",
"uploadstash-refresh": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¤à¤ सà¥à¤à¥à¤à¥à¤ ताà¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¥¤",
+ "uploadstash-thumbnail": "à¤à¤µà¤¿ दà¥à¤à¥",
"invalid-chunk-offset": "à¤à¤à¤à¥à¤ ॠà¤
मानà¥à¤¯ बà¥à¤¸à¥à¤¤à¥",
"img-auth-accessdenied": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤",
"img-auth-nopathinfo": "बाà¤à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤
हाà¤à¤ वितरठठसà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤¤à¥¤\nठसà¥.à¤à¥.à¤à¤.à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ ठà¤à¤¿à¤¤à¥à¤°-समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¥à¤ समरà¥à¤¥à¤¨ नॠदऽ सà¤à¤¤à¥¤\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization दà¥à¤à¥ image authorization.]",
@@ -1500,7 +1573,7 @@
"filedelete-nofile-old": "'''$1''' à¤à¤à¤° à¤à¥à¤¨à¥ सà¤à¤à¤¿à¤¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤£à¤ सà¤à¤ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"filedelete-otherreason": "दà¥à¤¸à¤°/ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"filedelete-reason-otherlist": "दà¥à¤¸à¤° à¤à¤¾à¤°à¤£",
- "filedelete-reason-dropdown": "* सामानà¥à¤¯ हà¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£\n** सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¥à¤²à¤à¤à¤¨\n** दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾",
+ "filedelete-reason-dropdown": "* सामानà¥à¤¯ हà¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£\n** सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¥à¤²à¤à¥à¤à¤¨\n** पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ फाà¤à¤²",
"filedelete-edit-reasonlist": "मà¥à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥",
"filedelete-maintenance": "सà¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤¾à¤²à¤®à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¥à¤ मà¥à¤à¤à¤¬à¤¾à¤ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤
नबाठà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤² लà¥à¤² à¤
शà¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"filedelete-maintenance-title": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ हà¤à¤¾ नॠसà¤à¥à¤",
@@ -1509,7 +1582,7 @@
"mimetype": "माà¤à¤® पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"download": "à¤
वारà¥à¤ªà¤¨",
"unwatchedpages": "बिन धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾",
- "listredirects": "रसà¥à¤¤à¤¾ बदलà¥à¤¨à¤ सà¥à¤à¥",
+ "listredirects": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¸à¤à¤ सà¥à¤à¥",
"listduplicatedfiles": "डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤ à¤à¥ साथ फाà¤à¤²à¤¸à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥à¥¤",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] राà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ [[$3|{{PLURAL:$2|à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿|$2 duplicates}}]] ।",
"unusedtemplates": "बिना पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤ नमà¥à¤¨à¤¾ सà¤",
@@ -1517,10 +1590,13 @@
"unusedtemplateswlh": "दà¥à¤¸à¤° लाà¤à¤¿ सà¤",
"randompage": "à¤
वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"randompage-nopages": "à¤à¤®à¥ दà¥à¤¸à¤° पनà¥à¤¨à¤¾ नॠà¤
à¤à¤¿ {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1 ।",
- "randomincategory": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ (रà¥à¤à¤¡à¤®) पनà¥à¤¨à¤¾",
+ "randomincategory": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤®à¥ यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" à¤à¤ मानà¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ नाम नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤®à¥ à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤·à¥à¤ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"randomincategory-category": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥:",
- "randomredirect": "मिà¤à¥à¤à¤° बदलà¥à¤¨à¤¬à¤²à¤¾ लाà¤à¤¿",
+ "randomincategory-legend": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤®à¥ यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "randomincategory-submit": "à¤à¤¾à¤",
+ "randomredirect": "à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ पर à¤à¤¾à¤",
"randomredirect-nopages": "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ \"$1\" मॠà¤à¥à¤¨à¥ बदलà¥à¤¨à¤¬à¤²à¤¾ लाà¤à¤¿ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"statistics": "साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥",
"statistics-header-pages": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤",
@@ -1529,21 +1605,27 @@
"statistics-header-hooks": "दà¥à¤¸à¤° तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤",
"statistics-articles": "सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"statistics-pages": "पनà¥à¤¨à¤¾",
- "statistics-pages-desc": "वारà¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾, बदलà¥à¤¨ à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿ सहित सà¤à¤à¤¾ विà¤à¤¿ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¥¤",
+ "statistics-pages-desc": "वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ , पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¦à¤¿ समà¥à¤¤ विà¤à¤¿à¤ सठपà¥à¤·à¥à¤ ।",
"statistics-files": "à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} à¤
à¤à¤¬à¤¾à¤¸à¤ लऽ à¤à¤½ à¤à¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"statistics-edits-average": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"statistics-users": "पà¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¤ [[Special:ListUsers|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾]]",
"statistics-users-active": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾",
"statistics-users-active-desc": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} मॠà¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¥à¤¿",
+ "pageswithprop": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤®à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤£ à¤
à¤à¤¿",
+ "pageswithprop-legend": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤®à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤£ à¤
à¤à¤¿",
+ "pageswithprop-text": "ठपà¥à¤·à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤£à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿ रहल पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "pageswithprop-prop": "à¤à¥à¤£à¤ नाम:",
"pageswithprop-submit": "à¤à¤¾à¤",
- "doubleredirects": "दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ लाà¤à¤à¤¬à¤²à¤¾ बदलà¥à¤¨",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "लमà¥à¤¬à¤¾ पाठठà¤à¥à¤£ नà¥à¤à¤¾à¤à¤² ($1) à¤
à¤à¤¿",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "बाà¤à¤¨à¤°à¥ à¤à¥à¤£ ($1) नà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "doubleredirects": "दà¥à¤à¥à¤¨à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶",
"doubleredirectstext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ सà¤à¤à¤²à¤¨ à¤à¥ à¤à¥ बदलà¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤ दà¥à¤¸à¤° बदलà¥à¤¨à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤à¥¤\nपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ पाà¤à¤¤à¥ पहिल ठदà¥à¤¸à¤° बदलà¥à¤¨à¤ लाà¤à¤¿ रà¤à¤¨à¥ à¤
à¤à¤¿ ठसà¤à¤à¥ दà¥à¤¸à¤° बदलà¥à¤¨à¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ सà¥à¤¹à¥, à¤à¥ वासà¥à¤¤à¤µà¤®à¥ \"वासà¥à¤¤à¤µ\" लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤¿, à¤à¤à¤°à¤¾à¤ªà¤° पहिल बदलà¥à¤¨à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤ \n Crossed out पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤ हल à¤à¥à¤à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] à¤à¤¸à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤\nठà¤à¤¬ [[$2]] दिस à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ बदलà¥à¤¨ [[$1]] सठ[[$2]] à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
- "double-redirect-fixer": "बदलà¥à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ",
- "brokenredirects": "à¤à¥à¤à¤² बदलà¥à¤¨ सà¤",
- "brokenredirectstext": "ठबदलà¥à¤¨ सठनॠà¤
वसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ दिस à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] सठ[[$2]]ठदà¥à¤à¥à¤£à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£à¤ रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤®à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤ ठà¥à¤ à¤à¤°à¤¿ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "double-redirect-fixer": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ मिसà¥à¤¤à¥à¤°à¥",
+ "brokenredirects": "तà¥à¤à¤² पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "brokenredirectstext": "ठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¤¸à¤ नॠà¤
वसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ दिस à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"brokenredirects-edit": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥",
"brokenredirects-delete": "मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"withoutinterwiki": "बिना à¤à¤¾à¤·à¤¾ लिà¤à¥à¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
@@ -1584,14 +1666,14 @@
"prefixindex": "à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤à¤ सà¤à¤ सà¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"prefixindex-namespace": "à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¤à¤² सठपà¥à¤·à¥à¤ ($1 नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨)",
"prefixindex-strip": "सà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ नà¥à¤à¤¾à¤",
- "shortpages": "पनà¥à¤¨à¤¾ सठà¤à¤¾à¤à¤à¥",
+ "shortpages": "à¤à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ सà¤",
"longpages": "नमà¤à¤° पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤",
"deadendpages": "à¤à¤à¤¦à¤®à¤¸à¤ à¤
नà¥à¤¤ à¤à¤½ à¤à¤¾à¤à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤",
"deadendpagestext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ सठ{{SITENAME}} ठदà¥à¤¸à¤° पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ लाà¤à¤¿à¤®à¥ नॠरहत।",
"protectedpages": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"protectedpages-indef": "à¤
ननà¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ मातà¥à¤°",
"protectedpages-cascade": "तराà¤à¤ªà¤¡à¤¼à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ मातà¥à¤°",
- "protectedpages-noredirect": "बदलà¥à¤¨ नà¥à¤à¤¾à¤à¤",
+ "protectedpages-noredirect": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"protectedpagesempty": "à¤à¥à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ ठसठपरिमिति लà¥à¤² सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ नॠराà¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"protectedpages-timestamp": "समà¤à¤à¤¾à¤²",
"protectedpages-page": "पà¥à¤·à¥à¤ ",
@@ -1641,13 +1723,18 @@
"booksources-invalid-isbn": "दà¥à¤² à¤à¤.à¤à¤¸.बà¥.à¤à¤¨. सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ मानà¥à¤¯ नॠबà¥à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿; à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ मà¥à¤² सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¸à¤ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ बनà¥à¤¬à¤¾ à¤à¤¾à¤² à¤à¥à¤² à¤à¥à¤°à¤®à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤",
"specialloguserlabel": "à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾:",
"speciallogtitlelabel": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¨ (शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
थवा {{ns:user}}:पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®):",
- "log": "वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
- "all-logs-page": "सठसारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "log": "लà¥à¤",
+ "logeventslist-submit": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "all-logs-page": "सठसारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ लà¥à¤",
"alllogstext": "{{à¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤²}} ठसà¤à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤à¤ सà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¥¤\nà¤
हाठदà¥à¤¶à¥à¤¯à¤à¥à¤ सà¤à¤à¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤¬à¤¾ लà¥à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤à¤ à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤¨à¤¿ सà¤à¥ à¤à¥, पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® (बà¥à¤°à¤¹à¥à¤®à¤à¥à¤·à¤°-लà¤à¥à¤µà¤à¥à¤·à¤° विà¤à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯), वा पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ (à¤à¤¤à¥ बà¥à¤°à¤¹à¥à¤®à¤à¥à¤·à¤°-लà¤à¥à¤µà¤à¥à¤·à¤° विà¤à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯)।",
"logempty": "वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤à¤®à¥ à¤à¥à¤¨à¥ मà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¬à¤²à¤¾ बà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ नà¥à¥¤",
"log-title-wildcard": "à¤à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ सठठपाठसठपà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤",
"showhideselectedlogentries": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥/ नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥ à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ लà¤",
"log-edit-tags": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¥à¤² लठपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¸à¤ à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤",
+ "checkbox-select": "à¤à¥à¤¨à¥: $1",
+ "checkbox-all": "सà¤à¤à¤¾",
+ "checkbox-none": "à¤à¥à¤¨à¥ नà¥",
+ "checkbox-invert": "बदलà¥",
"allpages": "सठपनà¥à¤¨à¤¾",
"nextpage": "à¤
à¤à¤¿à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ ($1)",
"prevpage": "पहिलà¥à¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ ($1)",
@@ -1664,6 +1751,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "à¤
हाठठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² à¤
वतरण दà¥à¤ रहल à¤à¥, à¤à¥ à¤à¤¿ सà¤à¤à¤µà¤¤à¤ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤
वसà¥à¤¥à¤¾ सठà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤à¤½ सà¤à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"cachedspecial-refresh-now": "लबà¥à¤à¤¾ दà¥à¤à¥",
"categories": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¸à¤",
+ "categories-submit": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"categoriespagetext": "ठ{{PLURAL:$1|सà¤à¤µà¤°à¥à¤à¤®à¥ à¤
à¤à¤¿|सà¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¤à¤®à¥ à¤
à¤à¤¿}} पनà¥à¤¨à¤¾ वा मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] à¤à¤¤à¤ दà¥à¤à¤¾à¤à¤² नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¤¹à¥ दà¥à¤à¥ [[Special:WantedCategories|wanted categories]]।",
"categoriesfrom": "पनà¥à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤²:",
"deletedcontributions": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
@@ -1680,13 +1768,14 @@
"listusers-submit": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"listusers-noresult": "à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ नà¥",
"listusers-blocked": "(पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤)",
- "activeusers": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ सà¤à¤ सà¥à¤à¥",
+ "activeusers": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤à¤ सà¥à¤à¥",
"activeusers-intro": "ठà¤à¤¹à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ सà¤à¤ सà¥à¤à¥ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ पà¤à¤¿à¤²à¤¾ $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मॠà¤à¤¿à¤à¥ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¤à¤¾ दà¥à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¥à¤¿à¥¤",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}} विà¤à¤¤ $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिन}}मà¥",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯}} पिà¤à¤²à¤¾ $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनसà¤}}मà¥",
"activeusers-from": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤²:",
"activeusers-hidebots": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤ नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"activeusers-hidesysops": "पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"activeusers-noresult": "à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ नॠà¤à¥à¤à¤²",
+ "activeusers-submit": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"listgrouprights": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ समà¥à¤¹ à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
"listgrouprights-summary": "ठसठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ सà¤à¤µà¤°à¥à¤à¤ à¤à¤à¤à¤¾ सà¥à¤à¥ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ ठविà¤à¥à¤ªà¤°à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¤à¤° सà¤à¤¸à¤°à¥à¤à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ सà¤à¤à¥¤\nà¤à¤¤à¤ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° लà¥à¤² à¤à¤½ सà¤à¥à¤à¥¤",
"listgrouprights-key": "* दà¥à¤² à¤
धिà¤à¤¾à¤°\n* निà¤à¤¾à¤²à¤² à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
@@ -1705,7 +1794,12 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "साà¤à¤(सà¤) à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤ लà¥à¤²",
- "trackingcategories": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤°à¥",
+ "listgrants": "पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "listgrants-summary": "ठपà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤² सà¥à¤à¥ à¤à¥à¥¤ सदसà¥à¤¯ à¤
पन à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤ªà¤¯à¥à¤à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿, मà¥à¤¦à¤¾ मातà¥à¤° à¤à¤¿à¤ सà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° धरि। ठà¤
धिà¤à¤¾à¤° सदसà¥à¤¯à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
धिà¤à¤¾à¤° धरि सà¥à¤®à¤¿à¤¤ रहà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ । à¤à¤¤à¤¯ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥]] सà¥à¤¹à¥ à¤
à¤à¤¿, à¤à¥ à¤à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ बारà¥à¤®à¥ बताबà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "listgrants-grant": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
+ "listgrants-rights": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
+ "trackingcategories": "à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¸à¤",
+ "trackingcategories-summary": "ठपà¥à¤·à¥à¤ पर ठà¤à¥à¤¡à¤µà¤¾à¤²à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¸à¤à¤ सà¥à¤à¥ मिलà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤ रà¥à¤ª सठमिडियाविà¤à¤¿ सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤ ठसà¤à¤ नाम समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¸ बदलॠसठ{{ns:8}} नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¥ बदलल à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"trackingcategories-msg": "à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥",
"trackingcategories-name": "सनà¥à¤¦à¥à¤¶ नाम",
"trackingcategories-desc": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ समावà¥à¤¶à¥à¤à¤°à¤£ मापदणà¥à¤¡",
@@ -1733,8 +1827,8 @@
"emailsubject": "विषय:",
"emailmessage": "सनà¥à¤¦à¥à¤¶:",
"emailsend": "पठाबà¥",
- "emailccme": "हमर सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ हमर à¤-पतà¥à¤°à¤ªà¤° पठाबà¥",
- "emailccsubject": "à¤
हाà¤à¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ $1: $2",
+ "emailccme": "हमर सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ हमर à¤à¤®à¥à¤²à¤®à¥ पठाबà¥",
+ "emailccsubject": "à¤
हाà¤à¤ à¤à¤®à¥à¤²à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤à¥ $1ठà¤à¥à¤à¤² à¤à¥à¤²: $2",
"emailsent": "à¤-पतà¥à¤° पठà¥à¤²à¥à¤",
"emailsenttext": "à¤
हाà¤à¤ à¤-पतà¥à¤° सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पठाà¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
"emailuserfooter": "ठà¤-मà¥à¤² $1 {{GENDER:$1|दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾}} {{GENDER:$2|$2}}ठà¤à¥à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤à¤² à¤à¥à¤à¤° लà¥à¤² \"{{int:emailuser}}\" à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥ {{SITENAME}} पर पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤®à¥ लाबल à¤à¥à¤² à¤à¤²à¥¤",
@@ -1764,6 +1858,16 @@
"wlheader-showupdated": "पनà¥à¤¨à¤¾ सठà¤à¥ à¤
हाà¤à¤ à¤à¤¤à¤ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® बà¥à¤° à¤
à¤à¤²à¤¾à¤ बाद बदलल à¤
à¤à¤¿ तà¤à¤° सà¥à¤à¥ दà¥à¤² à¤
à¤à¤¿ '''à¤à¤¾à¤¢à¤¼''' मà¥",
"wlnote": "नà¥à¤à¤¾à¤ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}} $3, $4 à¤à¥à¤¨à¤¾à¥¤",
"wlshowlast": "दà¥à¤à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® $1 à¤à¤£à¥à¤à¤¾ $2 दिन",
+ "watchlist-hide": "नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "watchlist-submit": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "wlshowtime": "समय शà¥à¤°à¥à¤£à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥:",
+ "wlshowhideminor": "à¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
+ "wlshowhidebots": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤",
+ "wlshowhideliu": "पà¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤",
+ "wlshowhideanons": "बà¥à¤¨à¤¾à¤®à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤",
+ "wlshowhidepatr": "परà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
+ "wlshowhidemine": "हमर समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
+ "wlshowhidecategorization": "पà¥à¤·à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤°à¤£",
"watchlist-options": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥à¤ विà¤à¤²à¥à¤ª",
"watching": "ताà¤à¤¿à¤®à¥...",
"unwatching": "à¤à¥à¤¡à¤² ...",
@@ -1772,7 +1876,14 @@
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पनà¥à¤¨à¤¾ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}} हà¤à¥à¤²à¤",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पनà¥à¤¨à¤¾ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}} बनà¥à¤²à¤",
- "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}} à¤à¤¸à¤à¥à¤²à¤",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}} सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿ दà¥à¤²à¤",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $PAGEEDITDATE ठमà¥à¤à¤¾à¤ दà¥à¤²à¤, दà¥à¤à¥ $3।",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $PAGEEDITDATE ठबनाà¤à¤² à¤
à¤à¤¿, वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤
वतरणठलà¥à¤² $3 दà¥à¤à¥à¥¤",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $PAGEEDITDATE ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤¨à¤ à¤
à¤à¤¿, वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤
वतरणठलà¥à¤² $3 दà¥à¤à¥à¥¤",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $PAGEEDITDATE ठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¥à¤¨à¤ à¤
à¤à¤¿, वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤
वतरणठलà¥à¤² $3 दà¥à¤à¥à¥¤",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 à¤à¥ {{gender:$2|$2}}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $PAGEEDITDATE ठपरिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤¨à¤ à¤
à¤à¤¿, वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤
वतरणठलà¥à¤² $3 दà¥à¤à¥à¥¤",
"enotif_lastvisited": "दà¥à¤à¥ $1 à¤
पन à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® बà¥à¤° à¤
à¤à¤²à¤¾à¤ बादठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ लà¥à¤²à¥¤",
"enotif_lastdiff": "ठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤à¥à¤ दà¥à¤à¤¬à¤¾ लà¥à¤² $1 दà¥à¤à¥à¥¤",
"enotif_anon_editor": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ $1",
@@ -1782,18 +1893,19 @@
"deletepage": "पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤",
"confirm": "पà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¥",
"excontent": "विषय à¤à¤²:\"$1\"",
- "excontentauthor": "पाठà¤à¤²:\"$1\" (ठà¤à¤à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दà¥à¤¬à¤²à¤¾ à¤à¤² \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "excontentauthor": "पाठà¤à¤²:\"$1\" (ठà¤à¤à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दà¥à¤¬à¤²à¤¾ à¤à¤² \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|वारà¥à¤¤à¤¾]])",
"exbeforeblank": "à¤à¤¤à¤® हà¥à¤à¤¬à¤¾à¤ पहिनॠपाठà¤à¤²:\"$1\"",
"delete-confirm": "$1 à¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"delete-legend": "मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"historywarning": "'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥:''' à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
हाठमà¥à¤à¤¬à¥à¤¬à¤²à¤¾ à¤à¥ तà¤à¤° à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤
à¤à¤¿ लà¤à¤à¤ $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
+ "historyaction-submit": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"confirmdeletetext": "à¤
हाठसà¤à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤ सà¤à¤ ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ हà¤à¤¾à¤¬à¤½ à¤à¤¾ रहल à¤à¥à¥¤\nà¤
हाठठसà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
हाठठà¤à¤°à¤½ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥, à¤
हाà¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤° परिणामठà¤
वà¤à¤¤à¤¿ à¤
à¤à¤¿ ठà¤
हाठठठ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|नà¥à¤¤à¤¿]] ठà¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤° à¤à¤½ रहल à¤à¥à¥¤",
"actioncomplete": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤£",
"actionfailed": "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नॠà¤à¥à¤²",
"deletedtext": "\"$1\" à¤à¥à¤ मà¥à¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\nदà¥à¤à¥ $2 हालठमà¥à¤à¤¾à¤à¤² सामिà¤à¥à¤°à¥à¤ à¤
à¤à¤¿à¤²à¥à¤ लà¥à¤²à¥¤",
- "dellogpage": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² सामिà¤à¥à¤°à¥à¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "dellogpage": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² लà¥à¤",
"dellogpagetext": "नà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¤à¤¦à¤® लà¤à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¤½ सà¥à¤à¥ à¤à¥à¥¤",
- "deletionlog": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² सामिà¤à¥à¤°à¥à¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "deletionlog": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² लà¥à¤",
"reverted": "पà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ धरि à¤à¥à¤°à¤¾à¤",
"deletecomment": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"deleteotherreason": "दà¥à¤¸à¤°/ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤£:",
@@ -1803,7 +1915,7 @@
"delete-toobig": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤®à¥ बडà¥à¤¡ बà¥à¤¸à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤
à¤à¤¿, $1 सठबà¥à¤¸à¥ {{PLURAL:$1|revision|revisions}}।\nà¤à¤ सठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤¬ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿ à¤à¤à¤¸à¤ à¤à¤à¤¸à¥à¤®à¤¿à¤ à¤à¥à¤·à¤¤à¤¿ नॠहà¥à¤
ठ{{à¤à¤¾à¤²à¤¸à¥à¤¥à¤²à¤}}।",
"delete-warning-toobig": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤®à¥ बडà¥à¤¡ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤
à¤à¤¿, $1 सठबà¥à¤¸à¥ {{PLURAL:$1|revision|revisions}}।\nà¤à¤à¤°à¤¾ मà¥à¤à¥à¤²à¤¾à¤ªà¤° दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ {{à¤à¤¾à¤²à¤¸à¥à¤¥à¤²}} à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤®à¥ पड़त;\nसतरà¥à¤à¥à¤¸à¤ à¤à¤à¤¾à¤ बढ़à¥à¥¤",
"deleteprotected": "à¤
हाठठपनà¥à¤¨à¤¾ नॠमà¥à¤à¤¾ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¿ ठसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿",
- "deleting-backlinks-warning": "'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥:''' à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤
हाठहà¤à¤¾à¤µà¤ लà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤à¥ वà¥à¤à¤°à¤¾ मà¥à¤ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ ]] à¤à¥à¤¡à¤¼à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤
थवा वà¥à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¡ à¤à¤°à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "deleting-backlinks-warning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤
हाठमà¥à¤à¤¾à¤¬à¥ लà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤à¥ ठ[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ सà¤]] सठà¤à¥à¤¡à¤² à¤
à¤à¤¿ à¤
थवा à¤à¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"rollback": "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"rollbacklink": "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}} पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¥",
@@ -1815,9 +1927,28 @@
"revertpage": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤ªà¤¸ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) सठà¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ धरि à¤à¤à¤°à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ [[User:$1|$1]]।",
"revertpage-nouser": "(पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ नाम हà¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤² सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤®à¥ à¤à¤¨à¤¿ à¤à¤½ à¤à¤à¤° पहिलà¥à¤ [[User:$1|$1]] सठबनल सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£à¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ ताà¤à¤¾ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ बनाà¤à¥¤",
"rollback-success": "$1 à¤à¥à¤° समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ हà¤à¤¾à¤¬à¥à¥¤ \n$2 à¤à¥à¤° समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤¿à¤°à¥ à¤
वतरणठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
+ "rollback-success-notify": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨;\n$2दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤² à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤
वतरण पर वापस। [$3 परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥]",
"sessionfailure-title": "सतà¥à¤° विफल ठà¤à¥à¤²",
"sessionfailure": "à¤à¤¹à¤¨ लाà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ à¤
हाठà¤à¥ लाà¤à¤¿à¤¨ सतà¥à¤° मà¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤
à¤à¤¿. सतà¥à¤° à¤
पहरण सॠबà¤à¤¾à¤¬à¤¯ सठसावधानà¥à¤ लà¥à¤² à¤
हाठà¤à¥ à¤
हि à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤²à¤¾à¤ª ठरदà¥à¤¦ ठदà¥à¤² à¤à¥à¤². à¤
हाठपाà¤à¤¾à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ पर à¤à¥à¤ ठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ फà¥à¤° सठलà¥à¤¡ ठदà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤°à¥.",
- "protectlogpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ लà¤",
+ "changecontentmodel": "पà¥à¤·à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
+ "changecontentmodel-legend": "पà¥à¤·à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥à¤ नमà¥à¤¨à¤¾",
+ "changecontentmodel-title-label": "पà¥à¤·à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
+ "changecontentmodel-model-label": "नव सामà¤à¥à¤°à¥à¤ नमà¥à¤¨à¤¾",
+ "changecontentmodel-reason-label": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
+ "changecontentmodel-submit": "परिवरà¥à¤¤à¤¨",
+ "changecontentmodel-success-title": "सामà¤à¥à¤°à¥ नमà¥à¤¨à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥¤",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]ठसामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° $2 मॠनॠपरिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 सामà¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤§à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤°à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "à¤à¥à¤¨à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¥",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]मॠरहल सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ नॠà¤à¥à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥¤",
+ "log-name-contentmodel": "सामà¤à¥à¤°à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ लà¤",
+ "log-description-contentmodel": "à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¥ ठपà¥à¤·à¥à¤ ठसामà¤à¥à¤°à¥ सठà¤à¤¨à¤®à¥à¤¨ हà¥à¤",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 पà¥à¤·à¥à¤ ठ{{GENDER:$2|निरà¥à¤®à¤¾à¤£}} à¤à¥à¤¨à¥ बिना मà¥à¤² सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤à¥ \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 पà¥à¤·à¥à¤ ठसामà¤à¥à¤°à¥ \"$4\" सठ\"$5\" {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤}}",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "protectlogpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ लà¥à¤",
"protectlogtext": "नà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¤¿à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ सà¥à¤à¥ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nदà¥à¤à¥ [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] लà¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤½ सà¥à¤à¥ लà¥à¤²à¥¤",
"protectedarticle": "रà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ \"[[$1]]\" à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" लà¥à¤² बदलà¥à¤¤ रà¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤°",
@@ -1840,7 +1971,7 @@
"protect-locked-blocked": "à¤
हाठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤®à¥ रहि à¤à¤½ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° नॠबदलि सà¤à¥ à¤à¥à¥¤\nà¤à¤¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ '''$1''' लà¥à¤² वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ नियत à¤à¤à¤² विà¤à¤²à¥à¤ª à¤
à¤à¤¿:",
"protect-locked-dblock": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° नॠबदलल à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤\nà¤à¤¤à¤ '''$1''' लà¥à¤² वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ नियत विà¤à¤²à¥à¤ª दà¥à¤² à¤
à¤à¤¿:",
"protect-locked-access": "à¤
हाà¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤
हाà¤à¤à¥à¤ रà¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤°à¤®à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠदà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¤¤à¤ '''$1'''पनà¥à¤¨à¤¾à¤ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿:",
- "protect-cascadeon": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤¨ रà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤°à¤£ ठठमॠसमà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ {{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾, à¤à¥ à¤
à¤à¤¿|पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤, à¤à¥ सठà¤
à¤à¤¿}} तराà¤à¤ªà¤¡à¤¼à¥ रà¤à¥à¤·à¤£ लाà¤à¥à¥¤\nà¤
हाठठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ रà¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤°à¤à¥à¤ बदलि सà¤à¥ à¤à¥, मà¥à¤¦à¤¾ ताठसठतराà¤à¤ªà¤¡à¤¼à¥ रà¤à¥à¤·à¤¾à¤ªà¤° à¤
सर नॠपड़त।",
+ "protect-cascadeon": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤¨ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¹à¤¿à¤®à¥ {{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾, à¤à¥ à¤
à¤à¤¿|पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤, à¤à¥ सठà¤
à¤à¤¿}} à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤à¥à¤¡à¤¿à¤ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ सà¤à¥à¤·à¤® à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤
हाठठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° बदलि सà¤à¥à¤¤ à¤à¥, मà¥à¤¦à¤¾ ताहि सठà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤à¥à¤¡à¤¿à¤ रà¤à¥à¤·à¤¾à¤ªà¤° à¤
सर नॠपडत।",
"protect-default": "सठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° दà¤à¤² à¤à¤¾à¤",
"protect-fallback": "\"$1\" à¤
धिà¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¤à¤² à¤à¤¾à¤",
"protect-level-autoconfirmed": "मातà¥à¤° सà¥à¤µà¤¤: सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¤à¤² à¤à¤¾à¤",
@@ -1879,7 +2010,7 @@
"undeletepagetext": "ठ{{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} à¤
à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤² पà¥à¤à¤¾à¤°à¤®à¥ à¤
à¤à¤¿ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¨à¤² नॠà¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤\nठà¤à¥à¤à¤¾à¤à¤² पà¥à¤à¤¾à¤° बà¥à¤-बà¥à¤à¤®à¥ साफ à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤",
"undelete-fieldset-title": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सà¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤",
"undeleteextrahelp": "'''''{{int:undeletebtn}}''''' à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤
नबा लà¥à¤², सà¤à¤à¤¾ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¬à¤à¥à¤¸à¤¾à¤¸à¤ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ हà¤à¤¾à¤à¥¤\n'''''{{int:undeletebtn}}''''' à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¤² मà¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤à¤¾à¤°à¤®à¥ à¤
नबा लà¥à¤², सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सà¤à¤à¥à¤ à¤
नबा लà¥à¤² समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ बà¤à¥à¤¸à¤¾ सà¤à¤®à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ लà¤à¤¾à¤à¥¤",
- "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सà¤}} पà¥à¤à¤¾à¤°à¤®à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤²",
+ "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤¸à¤}} मà¥à¤à¤¾à¤à¤²",
"undeletehistory": "à¤à¤ à¤
हाठपनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ à¤
नॠà¤à¥, सà¤à¤à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤¨ सà¥à¤¤à¤°à¤ªà¤° सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤½ à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤\nमà¥à¤à¥à¤²à¤¾à¤ बाद à¤à¤ à¤à¤à¤à¤¾ नव पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¹à¥ नामसठबनाà¤à¤² à¤à¥à¤², à¤à¤¨à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सठपà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¥ à¤à¤à¤¤à¥¤",
"undeleterevdel": "पà¥à¤¨à¤ à¤
ननाठसफल नॠहà¤à¤¤ à¤à¤ ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ शà¥à¤°à¥à¤· वा सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤à¥à¤ à¤à¤à¤¶à¤¿à¤ रà¥à¤ªà¥à¤ मà¥à¤à¤¬à¥à¤à¥¤\nà¤à¤¹à¥à¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤®à¥, à¤
हाठसà¤à¤¸à¤ नव मà¥à¤à¤¾à¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤ à¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤¤à¤® à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥ वा सà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¤¨à¤¿ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤",
"undeletehistorynoadmin": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\nमà¥à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ नà¥à¤à¤¾à¤à¤ साराà¤à¤¶à¤®à¥ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿, पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ विवरणठसà¤à¤ à¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¬à¤¾à¤¸à¤ पà¥à¤°à¥à¤µ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¥à¤¿à¥¤\nठमà¥à¤à¤¾à¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सà¤à¤ पाठमातà¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤²à¤ सठलठà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
@@ -1894,11 +2025,11 @@
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤²",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|$1 सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨}} and {{PLURAL:$2|1 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾|$2 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾}} à¤à¤¨à¤²",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾|$1 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¤}} à¤à¤¨à¤²",
- "cannotundelete": "फà¥à¤°à¤¸à¤ नॠà¤à¤¬à¤¿ सà¤à¤²:\n$",
+ "cannotundelete": "à¤à¤¿à¤ वा सठमà¥à¤à¤¾à¤à¤² वापिस à¤
सफल:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿'''\n\nलठपास मà¥à¤ हà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² ठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ लà¥à¤² [[Special:Log/delete|हà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² लà¤]] दà¥à¤à¥à¥¤",
"undelete-header": "हालठमà¥à¤à¤¾à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ लà¥à¤² [[Special:Log/delete|हà¤à¤¾à¤à¤² लà¤]] दà¥à¤à¥à¥¤",
"undelete-search-title": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² पà¥à¤·à¥à¤ ताà¤à¥",
- "undelete-search-box": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ ताà¤à¥",
+ "undelete-search-box": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ ताà¤à¥",
"undelete-search-prefix": "सॠशà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥.",
"undelete-search-submit": "ताà¤à¥",
"undelete-no-results": "à¤à¤¹à¥à¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² पà¥à¤à¤¾à¤°à¤®à¥ नॠà¤à¥à¤à¤²à¥¤",
@@ -1914,6 +2045,7 @@
"namespace": "à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¤¸à¥ समà¥à¤¹:",
"invert": "à¤à¤¨à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨",
"tooltip-invert": "ठबà¤à¥à¤¸à¤¾à¤à¥à¤ सहॠà¤à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤à¥à¤ नà¥à¤à¥à¤¬à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤ à¤à¥à¤¤à¤° (ठसà¤à¤ लाà¤à¤² नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¤ सहॠà¤à¤à¤² à¤
à¤à¤¿ तà¤à¤¨)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¥à¤² नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पà¥à¤·à¥à¤ सठसठलिà¤à¥à¤à¤¸à¤ नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤ लà¥à¤² ठसनà¥à¤¦à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"namespace_association": "समà¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¤¸à¥",
"tooltip-namespace_association": "ठबà¤à¥à¤¸à¤¾à¤à¥à¤ सहॠà¤à¤°à¥ à¤à¤à¤¸à¤ वारà¥à¤¤à¤¾ ठविषय नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ समाहित à¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤ à¤à¥à¤¨à¤² नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¥",
"blanknamespace": "(मà¥à¤à¥à¤¯)",
@@ -1930,11 +2062,11 @@
"sp-contributions-newbies": "मातà¥à¤° नव à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"sp-contributions-newbies-sub": "नब पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤½ लà¥à¤²",
"sp-contributions-newbies-title": "नब पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤½ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
- "sp-contributions-blocklog": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
- "sp-contributions-suppresslog": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ सà¤",
- "sp-contributions-deleted": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤½ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ सà¤",
+ "sp-contributions-blocklog": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ लà¥à¤",
+ "sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दबाबà¥",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}}ठमà¥à¤à¤¾à¤à¤² यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"sp-contributions-uploads": "à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£",
- "sp-contributions-logs": "वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ सà¤",
+ "sp-contributions-logs": "लà¥à¤",
"sp-contributions-talk": "वारà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾",
"sp-contributions-userrights": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤à¤½ पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¨",
"sp-contributions-blocked-notice": "ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nनव पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ लà¥à¤ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ नà¥à¤à¤¾à¤ दà¥à¤² à¤
à¤à¤¿:",
@@ -1943,6 +2075,7 @@
"sp-contributions-username": "à¤
निà¤à¥à¤¤ सà¤à¤à¥à¤¤ वा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®:",
"sp-contributions-toponly": "मातà¥à¤° à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥à¤ दà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¥ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¥à¥¤",
"sp-contributions-newonly": "मातà¥à¤° à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿",
+ "sp-contributions-hideminor": "à¤
लà¥à¤ª समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"sp-contributions-submit": "ताà¤à¥",
"whatlinkshere": "à¤à¤¤à¤¯ à¤à¥à¤¨ लिà¤à¥à¤ à¤
à¤à¤¿",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" सठसमà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤",
@@ -1959,11 +2092,12 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¤à¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤à¤¨à¥à¤¸",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिà¤à¥à¤",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 फाà¤à¤² à¤à¤¡à¥ सà¤",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फाà¤à¤² लिà¤à¥à¤",
"whatlinkshere-filters": "à¤à¤²à¤¨à¥à¤¸à¤",
+ "whatlinkshere-submit": "à¤à¤¾à¤",
"autoblockid": "सà¥à¤µà¤¤à¤à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ #$1",
"block": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
- "unblock": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¸à¤ हà¤à¤¾à¤",
+ "unblock": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ सठहà¤à¤¾à¤¬à¥",
"blockip": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾}}ठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"blockip-legend": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"blockiptext": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¸ à¤
निà¤à¥à¤¤ वा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤ लिà¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤°à¥à¥¤\nठà¤
ततà¥à¤¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¬à¤²à¤¾à¤ विरà¥à¤¦à¥à¤§ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ हà¥à¤
à¤, ठà¤à¤à¤° à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤° [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।\nनà¥à¤à¤¾à¤ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ लिà¤à¥ (à¤à¥à¤¨à¤¾, à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ दà¥à¤à¤¬à¥à¤¤ à¤à¤¤à¤ à¤
ततà¥à¤¤à¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿)।",
@@ -1993,7 +2127,8 @@
"ipb-unblock": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ वा à¤
निà¤à¥à¤¤à¤à¥à¤ à¤
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"ipb-blocklist": "à¤
à¤à¥à¤¨à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ दà¥à¤à¥",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 लà¥à¤² à¤
वदान",
- "unblockip": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¸à¤ हà¤à¤¾à¤",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाà¤à¥",
+ "unblockip": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ सठहà¤à¤¾à¤¬à¥",
"unblockiptext": "पहिनà¥à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤
निà¤à¥à¤¤ वा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤à¥à¤ लिà¤à¤¬à¤¾à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° दà¥à¤¬à¤¾ लà¥à¤² निà¤à¥à¤²à¤à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¥¤",
"ipusubmit": "ठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ हà¤à¤¾à¤",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] à¤
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²",
@@ -2031,7 +2166,7 @@
"contribslink": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"emaillink": "à¤-पतà¥à¤° पठाà¤",
"autoblocker": "à¤
हाà¤à¤ à¤
निà¤à¥à¤¤ \"[[User:$1|$1]]\" दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤½ à¤à¥à¤²à¥¤\n$1 à¤à¤à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
à¤à¤¿ : \"$2\"",
- "blocklogpage": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "blocklogpage": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ लà¥à¤",
"blocklog-showlog": "ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पहिनहियॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤½ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\nपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤² नà¥à¤à¤¾à¤ दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿:",
"blocklog-showsuppresslog": "ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पहिनहियॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ ठà¤
दà¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¤½ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\nदबाà¤à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤² नà¥à¤à¤¾à¤ दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿:",
"blocklogentry": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ [[$1]] à¤à¤à¤° à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® तिथि à¤
à¤à¤¿ $2 $3",
@@ -2047,6 +2182,7 @@
"block-log-flags-hiddenname": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® नà¥à¤à¤¾à¤à¤²",
"range_block_disabled": "समà¥à¤¹ à¤à¤£à¥à¤¡ बनà¥à¤¬à¤¾à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤à¤ à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ à¤
शà¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
"ipb_expiry_invalid": "à¤à¤¤à¤® हà¥à¤¬à¤¾à¤ समठसहॠनॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "ipb_expiry_old": "समापà¥à¤¤à¥ समय बà¥à¤¤ à¤à¥à¤à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"ipb_expiry_temp": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤£à¥à¤¡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ हà¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤",
"ipb_hide_invalid": "ठà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ दà¥à¤¬à¤¾ नॠसà¤à¤²à¥à¤; ठमॠबडà¥à¤¡ बà¥à¤¸à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ हà¤à¤¤à¥¤",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" पहिनहियà¥à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿",
@@ -2061,6 +2197,7 @@
"proxyblockreason": "à¤
हाà¤à¤ à¤
निà¤à¥à¤¤ पता पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤°à¤£ ठसà¥à¤à¥-सà¥à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤
हाठà¤
पन à¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤² सà¥à¤µà¤¾ दाता वा तà¤à¤¨à¥à¤à¥ सहायà¤à¤¸à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥ ठठà¤à¤®à¥à¤à¥à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾à¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾ दिà¤
।",
"sorbsreason": "à¤
हाà¤à¤ à¤
निà¤à¥à¤¤ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ सà¥à¤à¥-सà¥à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾à¤à¤¤à¤ रà¥à¤ªà¤®à¥ {{à¤à¤¾à¤²à¤¸à¥à¤¥à¤²}} ठडà¥.à¤à¤¨.à¤à¤¸.बà¥.à¤à¤².मà¥à¥¤",
"sorbs_create_account_reason": "à¤
हाà¤à¤ à¤
निà¤à¥à¤¤ à¤à¤¤à¤ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥à¤à¤² दà¥à¤¸à¤°à¤¾à¤à¤¤ सन डà¥.à¤à¤¨.बà¥.à¤à¤¸.à¤à¤². मॠà¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤ {{à¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤²}} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾à¥¤",
+ "xffblockreason": "à¤à¤ à¤à¤à¤ªà¥ पता à¤à¥ à¤à¤à¥à¤¸-फरवारà¥à¤¡à¥à¤¡-डर हà¥à¤¡à¤°à¤®à¥ मà¥à¤à¥à¤¦ à¤à¤², या तठà¤
हाà¤à¤ à¤à¥ या ठपà¥à¤°à¤à¥à¤¸à¥ सरà¥à¤à¤°à¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥à¤à¤° à¤
हाठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿ रहल à¤à¥ ठà¤à¤¹à¤¿ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ लà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤ वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤²: $1",
"cant-see-hidden-user": "à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ à¤
हाठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤½ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥ सॠपहिनहियà¥à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ ठà¤
दà¥à¤¶à¥à¤¯ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
हाठलठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ à¤
दà¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠà¤
à¤à¤¿, à¤
हाठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤à¥à¤ दà¥à¤ वा समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤",
"ipbblocked": "à¤
हाठदà¥à¤¸à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ वा à¤
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥, à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
हाठसà¥à¤µà¤¯à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥",
"ipbnounblockself": "à¤
हाठà¤
पनॠà¤
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥",
@@ -2078,11 +2215,12 @@
"lockdbsuccesstext": "दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ लà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²|
\nमà¥à¤¨ राà¤à¥ [[Special:UnlockDB|remove the lock]]à¤
हाà¤à¤ रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤¼à¤¤à¤® à¤à¥à¤²à¤¾à¤ बाद ।",
"unlockdbsuccesstext": "दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ à¤
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ ।",
"lockfilenotwritable": "दतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ लिà¤à¤¬à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¯ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤\nदतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ वा à¤
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤² वितरठदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ लिà¤à¤¬à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¯ हà¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤",
+ "databaselocked": "डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ पहिनॠसठबनà¥à¤¦ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"databasenotlocked": "दतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"lockedbyandtime": "(दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ {{GENDER:$1|$1}} à¤à¥à¤ $2 बà¤à¥ $3)",
"move-page": "$1 सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"move-page-legend": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£",
- "movepagetext": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤ फà¥à¤°à¥à¤®à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ नाम बदलि दà¥à¤¤, à¤à¤à¤° सà¤à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤à¥à¤ नव नामठà¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ राà¤à¤¿ दà¥à¤¤à¥¤\nपà¥à¤°à¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नव पनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¬à¥à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ बनि à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤\nà¤
हाठà¤à¥à¤°à¤¬à¥à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥ à¤à¥ मà¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤ªà¤° सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¥à¤ à¤
हाठठनॠà¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ निरà¥à¤£à¤¯ à¤à¤°à¥ à¤à¥, निशà¥à¤à¤¯ à¤à¤°à¥ तà¤à¤¬à¤¾ लà¥à¤² [[Special:DoubleRedirects|double]] वा\n[[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]\nà¤
हाठठलà¥à¤² à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¥ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ लिà¤à¤ à¤à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤ à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤\n\nमà¥à¤¨ राà¤à¥ à¤à¤¿ पनà¥à¤¨à¤¾ '''नà¥''' à¤à¤¸à¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤ नव शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤ªà¤° पहिनहियà¥à¤¸à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤¿, ठतà¤à¤¨à¥ ठà¤à¤°à¥ à¤à¤à¤¨ ठà¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤
ठवा ठà¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¬à¥à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ हà¥à¤
ठवा à¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नॠहà¥à¤
à¤à¥¤\nà¤à¤à¤° मानॠà¤à¥à¤² à¤à¥ à¤
हाठà¤à¥à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ नाम परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤½ पाà¤à¤¾à¤ लऽ à¤à¤¾ सà¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¤à¤ à¤à¤à¤° नाममॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² रहठà¤à¥à¤ à¤
हाà¤à¤¸à¤ à¤à¤²à¤¤à¥ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿, ठà¤
हाठà¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ नॠलिठसà¤à¥ à¤à¥à¥¤\n\n\n'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥!'''\nठà¤à¤à¤à¤¾ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ लà¥à¤² à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤à¤à¤° ठबिना à¤à¤¶à¤¾à¤ à¤à¤à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤½ सà¤à¥à¤à¥¤\nà¤à¤à¤¾à¤ बढ़à¥à¤¸à¤ पहिनॠà¤
हाठठसà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
हाठà¤à¤à¤° परिणाम बà¥à¤à¥ à¤à¥à¥¤",
+ "movepagetext": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤ फरà¥à¤®à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ नाम बदलि दà¥à¤¤, à¤à¤à¤° सà¤à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नव नामठà¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ राà¤à¤¿ दà¥à¤¤à¥¤\nपà¥à¤°à¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नव पनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤¾à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ बनि à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤\nà¤
हाठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥ à¤à¥ मà¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤ªà¤° सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¥à¤ à¤
हाठठनॠà¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ निरà¥à¤£à¤¯ à¤à¤°à¥ à¤à¥, निशà¥à¤à¤¯ à¤à¤°à¥ तà¤à¤¬à¤¾ लà¥à¤² [[Special:DoubleRedirects|बहॠपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨]] वा\n[[Special:BrokenRedirects|तà¥à¤à¤² पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨]]\nà¤
हाठठलà¥à¤² à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¥ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ लिà¤à¥à¤ à¤à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤ à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤\n\nमà¥à¤¨ राà¤à¥ à¤à¤¿ पनà¥à¤¨à¤¾ नॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤ नव शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤ªà¤° पहिनहियà¥à¤¸à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤¿, ठतà¤à¤¨à¥ ठà¤à¤°à¥ à¤à¤à¤¨ ठà¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤
ठवा ठà¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ हà¥à¤
ठवा à¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नॠहà¥à¤
à¤à¥¤\nà¤à¤à¤° मानॠà¤à¥à¤² à¤à¥ à¤
हाठà¤à¥à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ नाम परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤½ पाà¤à¤¾à¤ लऽ à¤à¤¾ सà¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¤à¤ à¤à¤à¤° नाममॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² रहठà¤à¥à¤ à¤
हाà¤à¤¸à¤ à¤à¤²à¤¤à¥ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿, ठà¤
हाठà¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ नॠलिठसà¤à¥ à¤à¥à¥¤\n\n\nà¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥!\nठà¤à¤à¤à¤¾ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ लà¥à¤² à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤à¤à¤° ठबिना à¤à¤¶à¤¾à¤ à¤à¤à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤½ सà¤à¥à¤à¥¤\nà¤à¤à¤¾à¤ बढà¥à¤¸à¤ पहिनॠà¤
हाठठसà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
हाठà¤à¤à¤° परिणाम बà¥à¤à¥ à¤à¥à¥¤",
"movepagetext-noredirectfixer": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤ फà¥à¤°à¥à¤®à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ नाम बदलि दà¥à¤¤, à¤à¤à¤° सà¤à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤à¥à¤ नव नामठà¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ राà¤à¤¿ दà¥à¤¤à¥¤\nपà¥à¤°à¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नव पनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¬à¥à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ बनि à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤\nनिशà¥à¤à¤¯ à¤à¤°à¥ तà¤à¤¬à¤¾ लà¥à¤² [[Special:DoubleRedirects|double]] वा[[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]।\nà¤
हाठठलà¥à¤² à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¥ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ लिà¤à¤ à¤à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤ à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤\n\nमà¥à¤¨ राà¤à¥ à¤à¤¿ पनà¥à¤¨à¤¾ '''नà¥''' à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¥à¤ नव शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤ªà¤° पहिनहियà¥à¤¸à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤¿, ठतà¤à¤¨à¥ ठà¤à¤°à¥ à¤à¤à¤¨ ठà¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤
ठवा ठà¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¬à¥à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ हà¥à¤
ठवा à¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नॠहà¥à¤
à¤à¥¤\nà¤à¤à¤° मानॠà¤à¥à¤² à¤à¥ à¤
हाठà¤à¥à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ नाम परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤½ पाà¤à¤¾à¤ लऽ à¤à¤¾ सà¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¤à¤ à¤à¤à¤° नाममॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² रहठà¤à¥à¤ à¤
हाà¤à¤¸à¤ à¤à¤²à¤¤à¥ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿, ठà¤
हाठà¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ फà¥à¤°à¤¸à¤ दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ नॠलिठसà¤à¥ à¤à¥à¥¤\n\n\n'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥!'''\nठà¤à¤à¤à¤¾ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ लà¥à¤² à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤à¤à¤° ठबिना à¤à¤¶à¤¾à¤ à¤à¤à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤½ सà¤à¥à¤à¥¤\nà¤à¤à¤¾à¤ बढ़à¥à¤¸à¤ पहिनॠà¤
हाठठसà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
हाठà¤à¤à¤° परिणाम बà¥à¤à¥ à¤à¥à¥¤",
"movepagetalktext": "समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤¬à¤à¤¿à¤¯à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¸à¤à¤¤ à¤à¤à¤° सà¤à¤ '''à¤à¥à¤:'''\n*à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥-नॠà¤à¥à¤¬à¤à¤¿à¤¯à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ पहिनहियà¥à¤¸à¤ नव नामठसà¤à¤ à¤
à¤à¤¿, वा\n*à¤
हाठनà¥à¤à¤¾à¤à¤ बà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤¿à¤ हà¤à¤¾ दà¥à¥¤\n\nताठपरिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤®à¥, à¤
हाà¤à¤à¥à¤ à¤
पनà¥à¤¸à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤, à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°, à¤à¤¸à¤à¤¾à¤¬à¤½ वा मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤°à¤½ पड़त।",
"moveuserpage-warning": "'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥!'''à¤
हाठà¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤à¤¾ रहल à¤à¥ | मà¥à¤¨ राà¤à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤²à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤à¤¤ ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ नाम ''नà¥'' बदलत ।",
@@ -2091,7 +2229,7 @@
"movenotallowedfile": "à¤
हाà¤à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ à¤à¤¸à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"cant-move-user-page": "à¤
हाà¤à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ à¤à¤¸à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠà¤
à¤à¤¿ (à¤à¤ªà¤ªà¤¨à¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¿ à¤à¤½)।",
"cant-move-to-user-page": "à¤
हाà¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ लठà¤à¤¸à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠà¤
à¤à¤¿ (पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤ªà¤¨à¥à¤¨à¤¾ लठà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¿ à¤à¤½)।",
- "newtitle": "नव शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤ªà¤°:",
+ "newtitle": "नव शà¥à¤°à¥à¤·à¤:",
"move-watch": "लिà¤à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ ठलà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥",
"movepagebtn": "नाम परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
"pagemovedsub": "à¤à¤¸à¤à¤²",
@@ -2107,14 +2245,14 @@
"movepage-page-moved": "पनà¥à¤¨à¤¾ $1 à¤à¥à¤ $2 लठà¤à¤¸à¤à¤¾ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"movepage-page-unmoved": "पनà¥à¤¨à¤¾ $1 à¤à¥à¤ $2 लठनॠà¤à¤¸à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤",
"movepage-max-pages": "बà¥à¤¸à¥ सà¥à¤ बà¥à¤¸à¥ $1 पà¥à¤·à¥à¤ बदलि à¤à¥ {{PLURAL:$1| ठदà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿|ठदà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿}}, à¤à¤¬ à¤à¤° पà¥à¤·à¥à¤ à¤
पनॠà¤à¤ª नहि बदलत.",
- "movelogpage": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ लà¤",
+ "movelogpage": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ लà¥à¤",
"movelogpagetext": "नाम बदलल à¤à¥à¤² लà¥à¤ à¤à¤½ सà¥à¤à¤¿ नà¥à¤à¤¾à¤ दà¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ª पनà¥à¤¨à¤¾|à¤à¤ª पनà¥à¤¨à¤¾}}",
"movesubpagetext": "नà¥à¤à¤¾à¤ $1 {{PLURAL:$1| पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤à¤² à¤
à¤à¤¿, à¤à¥ à¤
हि पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¤½ à¤à¤ª पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤¿|पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤µà¥à¤² à¤à¤à¤² à¤
à¤à¤¿, à¤à¥ à¤
हि पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¤½ à¤à¤ª पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤¿}}।",
"movenosubpage": "à¤
हि पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤½ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤ª पनà¥à¤¨à¤¾ नहि à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"movereason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"revertmove": "फà¥à¤°à¤¸à¤ वà¤à¤¹",
- "delete_and_move_text": "==हà¤à¤¾à¤¬à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤==\nलà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ \"[[:$1]]\" पहिनॠसà¥à¤ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ मà¥à¤ à¤
à¤à¤¿. \nनाम à¤à¥ बदलहि लॠà¤à¥ à¤
हाठà¤à¤à¤°à¤¾ हà¤à¤¾à¤¬à¤¯ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤ à¤à¥ ?",
+ "delete_and_move_text": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ \"[[:$1]]\" पहिनॠसठà¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤®à¥ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤
हाठà¤à¤à¤°à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥ लà¥à¤² à¤à¤à¤°à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤²à¥à¤² à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥?",
"delete_and_move_confirm": "हà¤, पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" सठà¤à¤¸à¤à¥à¤¬à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤à¤¹ बनà¥à¤¬à¤¾ लà¥à¤² मà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²",
"selfmove": "सà¥à¤°à¥à¤¤ ठलà¤à¥à¤·à¥à¤¯à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤ à¤
à¤à¤¿;\nपà¥à¤·à¥à¤ à¤
पà¥à¤ªà¤¨ ठाम पर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ नहि ठसà¤à¤¤.",
@@ -2123,6 +2261,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "à¤
à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¥ लिà¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤à¥à¤¬à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤à¤¿à¤¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"immobile-source-page": "à¤
हि पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤
हाठà¤à¤¤à¥ नहि ल à¤à¤¾ सà¤à¤¬",
"immobile-target-page": "à¤à¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ धरि नॠà¤à¤¸à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
+ "bad-target-model": "वाà¤à¥à¤à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सामà¤à¥à¤°à¥ नमà¥à¤¨à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤ $1 à¤à¥ बदलि $2 नॠà¤à¥à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"imagenocrossnamespace": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¥à¤ à¤à¤à¤° सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ धरि नॠलठà¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
"nonfile-cannot-move-to-file": "à¤à¤à¤° सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ धरि नॠलठà¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
"imagetypemismatch": "नव सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤ à¤
पन पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¸à¤ मà¥à¤² नॠà¤à¤¾à¤à¤à¥¤",
@@ -2131,9 +2270,9 @@
"move-leave-redirect": "à¤à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ पाà¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¥",
"protectedpagemovewarning": "''' à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥: ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ सॠà¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¸à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤à¤¥à¤¿à¥¤'''\nनव वà¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ नà¥à¤à¤¾à¤ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤² दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''नà¥à¤:''' ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ सॠà¤à¤¾à¤²à¥ पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¸à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤à¤¥à¤¿à¥¤\nनव वà¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ नà¥à¤à¤¾à¤ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ लà¥à¤² दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿:",
- "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] à¤
à¤à¤¿ à¤à¤à¤à¤¾ साà¤à¥ बà¤à¤¾à¤°à¥à¤®à¥à¥¤ à¤à¥à¤¨à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¥à¤ ठनामसठà¤
नलापर साà¤à¥à¤¬à¤²à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤",
+ "move-over-sharedrepo": "साà¤à¤¾ बà¤à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ [[:$1]] à¤
à¤à¤¿à¥¤ à¤à¥à¤¨à¥ सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¥ ठनाम सठà¤à¤¨à¤²à¤¾à¤ªà¤° à¤à¤à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤",
"file-exists-sharedrepo": "साà¤à¥ बà¤à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ ठनामसठपहिनहियà¥à¤¸à¤ à¤à¤à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤½ दà¥à¤¸à¤° नाम à¤à¥à¤¨à¥à¥¤",
- "export": "पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ पठाà¤",
+ "export": "पà¥à¤·à¥à¤ सठनिरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥",
"exporttext": "à¤
हाठपाठठà¤à¥à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾/ वा पनà¥à¤¨à¤¾-सà¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤à¥à¤ दà¥à¤¸à¤° ठाम à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¥à¤¸.à¤à¤®.à¤à¤². सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤®à¥ लपà¥à¤ à¤à¤½ पठा सà¤à¥ à¤à¥à¥¤\nठà¤à¥à¤¨à¥ दà¥à¤¸à¤° विà¤à¥à¤®à¥ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤½ [[Special:Import|import page]] दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤\n\nपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ लà¥à¤², नà¥à¤à¤¾à¤à¤ पाठबà¤à¥à¤¶à¤¾à¤®à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ सठà¤à¤°à¥, पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पाà¤à¤¤à¥ à¤à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤, ठà¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
हाठà¤
à¤à¥à¤¨à¤à¤¾ ठपहिलà¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ राà¤à¤½ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥, पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ पाà¤à¤¤à¥à¤ सà¤à¤, à¤à¤à¤¿ à¤
à¤à¥à¤¨à¤à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ पà¤à¤¿à¤²à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤ सà¤à¤à¥¤\n\nबादबला सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤®à¥ à¤
हाठà¤à¤à¤à¤¾ लाà¤à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥, à¤à¥à¤¨à¤¾ \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" पनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤² [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।",
"exportall": "पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥",
"exportcuronly": "à¤
à¤à¥à¤¨à¤à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ मातà¥à¤° लिà¤
, पà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नà¥à¥¤",
@@ -2147,6 +2286,7 @@
"export-download": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ रà¥à¤ªà¤®à¥ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥",
"export-templates": "सà¤à¤à¤¾ नमà¥à¤¨à¤¾ शामिल à¤à¤°à¥",
"export-pagelinks": "लाà¤à¤¿à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¥à¤ तह धरि राà¤à¥:",
+ "export-manual": "सà¥à¤µà¤¯à¤ सठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¥:",
"allmessages": "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पाठ",
@@ -2161,7 +2301,7 @@
"allmessages-prefix": "à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤à¤ à¤à¤§à¤¾à¤°à¤ªà¤° à¤à¤¾à¤à¤à¥:",
"allmessages-language": "à¤à¤¾à¤·à¤¾:",
"allmessages-filter-submit": "à¤à¤²à¥",
- "allmessages-filter-translate": "à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¤°à¥",
+ "allmessages-filter-translate": "à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¤°à¥",
"thumbnail-more": "पà¥à¤",
"filemissing": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ हà¥à¤°à¤¾à¤à¤²",
"thumbnail_error": "लà¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾à¤²à¤®à¥ à¤à¥à¤°à¤®:$1",
@@ -2169,7 +2309,9 @@
"djvu_page_error": "डà¥à¤à¤¾à¤µà¥ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ बाहर à¤
à¤à¤¿",
"djvu_no_xml": "डà¥à¤à¤¾à¤µà¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ à¤à¤à¥à¤¸.à¤à¤®.à¤à¤². नॠà¤à¤¨à¤¿ सà¤à¤²à¥à¤",
"thumbnail-temp-create": "à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ थमà¥à¤¬à¤¨à¥à¤² फाà¤à¤² बनाबठमà¥à¤ à¤
सफल",
+ "thumbnail-dest-create": "थमà¥à¤¬à¤¨à¥à¤²à¤à¥ ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ नॠà¤à¥à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤à¥¤",
"thumbnail_invalid_params": "à¤
मानà¥à¤¯ लà¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° परिमिति",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤° à¤à¤à¤¾à¤° $1 सठबà¥à¤¸à¥ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"thumbnail_dest_directory": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾ नॠबना सà¤à¤²",
"thumbnail_image-type": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नॠà¤
à¤à¤¿",
"thumbnail_gd-library": "à¤
पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¥.डà¥.पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤¯ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸: पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ $1 à¤
नà¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤",
@@ -2179,9 +2321,9 @@
"import-interwiki-text": "à¤à¤à¤à¤¾ विà¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤¨à¥à¤²à¥à¤² à¤à¥à¤¨à¥à¥¤\nसà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ तिथि ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤ नाम सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ रहत।\nसà¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤µà¤¿à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ [[Special:Log/import|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ लà¤]] पर रहत।",
"import-interwiki-sourcewiki": "मà¥à¤² विà¤à¤¿:",
"import-interwiki-sourcepage": "मà¥à¤² पनà¥à¤¨à¤¾:",
- "import-interwiki-history": "à¤
ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¤à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ बनाà¤",
- "import-interwiki-templates": "सà¤à¤à¤¾ नमà¥à¤¨à¤¾ शामिल à¤à¤°à¥",
- "import-interwiki-submit": "à¤à¤¨à¥",
+ "import-interwiki-history": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¤à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤ à¤à¤ªà¥ à¤à¤°à¥",
+ "import-interwiki-templates": "सà¤à¤à¤¾ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ शामिल à¤à¤°à¥",
+ "import-interwiki-submit": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"import-mapping-default": "पà¥à¤°à¥à¤µ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सठपर à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥",
"import-mapping-namespace": "à¤à¥à¤¨à¥ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥",
"import-mapping-subpage": "निमà¥à¤¨ लिà¤à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤ªà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥:",
@@ -2207,19 +2349,20 @@
"import-nonewrevisions": "सà¤à¤à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ पहिनहियà¥à¤¸à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"xml-error-string": "$1 पाà¤à¤¤à¥à¤ªà¤° $2, col $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "à¤à¤à¥à¤¸.à¤à¤®.à¤à¤². दतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
- "import-token-mismatch": "à¤à¤ à¤à¤à¤°à¤¾à¤¹à¤¾à¤ दतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶ à¤à¤¤à¤® à¤à¤½ à¤à¥à¤²à¥¤\nफà¥à¤°à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¥¤",
+ "import-token-mismatch": "सà¥à¤¶à¤¨ डाà¤à¤¾ नषà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥¤\nà¤
हाठसायद लठà¤à¤à¤ ठà¤à¥à¤² à¤à¥à¥¤à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
हाठसमà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¥à¥¤\nयदि à¤à¤à¤° बादॠसफल नॠà¤à¥à¤² तठà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogout|लठà¤à¤à¤]] à¤à¤°à¤¿ पà¥à¤¨à¤ समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¥¤",
"import-invalid-interwiki": "विशिषà¥à¤ विà¤à¥à¤¸à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤",
"import-error-edit": "\"$1\" पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
हाà¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"import-error-create": "\"$1\" पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤
हाà¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"import-error-interwiki": "पà¥à¤·à¥à¤ \"$1\" à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नॠà¤à¥à¤² à¤à¥à¤² à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¿ à¤à¤à¤° नाम à¤
नà¥à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤¡à¥ बनाबॠà¤à¥ लà¥à¤² à¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"import-error-special": "पà¥à¤·à¥à¤ \"$1\" à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नॠà¤à¥à¤² à¤à¥à¤² à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¿ ठà¤à¤ à¤à¤¹à¤¨ विशà¥à¤· नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤
नà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤¬à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ मà¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ नॠबनाà¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"import-error-invalid": "पà¥à¤·à¥à¤ \"$1\" à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नॠà¤à¥à¤² à¤à¥à¤² à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¿ ठà¤à¤¯à¤¾à¤¤ पशà¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¥ नाम रहत यॠठविà¤à¥ पर à¤
मानà¥à¤¯ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "import-error-unserialize": "पà¥à¤·à¥à¤ \"$1\" ठसà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ $2à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤® सठहà¤à¤¾à¤à¤² नॠà¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤ बारà¥à¤®à¥ बताà¤à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ नमà¥à¤¨à¤¾ $3 ठà¤à¥à¤°à¤® $4 à¤à¥ रà¥à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤®à¥ लाबल à¤à¥à¤² à¤à¤²à¥¤",
"import-options-wrong": "à¤à¤²à¤¤ {{PLURAL:$2|विà¤à¤²à¥à¤ª}}: $1",
"import-rootpage-invalid": "दयाल à¤à¥à¤² à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
मानà¥à¤¯ à¤
à¤à¤¿ ।",
"import-rootpage-nosubpage": "दयाल à¤à¥à¤² à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ \"$1\" à¤à¥ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤ª-पनà¥à¤¨à¤¾ नॠबनाबाल à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿ ।",
"importlogpage": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤à¥",
"importlogpagetext": "पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ दà¥à¤¸à¤° विà¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤ सà¤à¤à¥¤",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सà¥à¤§à¤¾à¤°|सà¥à¤§à¤¾à¤° सà¤}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 à¤
वतरण à¤à¤¯à¤¾à¤¤ {{PLURAL:$1|à¤à¥à¤²à¤|à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सà¥à¤§à¤¾à¤°|सà¥à¤§à¤¾à¤° सà¤}} $2 सà¤",
"javascripttest": "à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ परिà¤à¥à¤·à¤£",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ \"$1\" ।",
@@ -2231,6 +2374,7 @@
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|à¤
हाà¤à¤}} à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¤",
"tooltip-pt-watchlist": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤ à¤à¥à¤à¤° परिवरà¥à¤¤à¤¨ पर à¤
हाà¤à¤ नà¤à¤°à¤¿ à¤
à¤à¤¿",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|à¤
हाà¤à¤}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤ सà¥à¤à¥",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "ठà¤à¤à¤ªà¥ पता सठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤ सà¥à¤à¥",
"tooltip-pt-login": "à¤
हाà¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¤ लà¥à¤² पà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿; मà¥à¤¦à¤¾ ठà¤
निवारà¥à¤¯ नॠà¤
à¤à¤¿",
"tooltip-pt-logout": "फà¥à¤° à¤à¤¯à¤¬",
"tooltip-pt-createaccount": "à¤
हाà¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¤ लà¥à¤² पà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿; मà¥à¤¦à¤¾ ठà¤
निवारà¥à¤¯ नॠà¤
à¤à¤¿",
@@ -2260,26 +2404,27 @@
"tooltip-t-whatlinkshere": "सठविà¤à¥-पनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¥à¤à¥ à¤à¤à¤° à¤à¤¤à¤¯ लिà¤à¥à¤ à¤
à¤à¤¿",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ठपà¥à¤·à¥à¤ ठलà¤à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤®à¥ à¤à¥à¤² नव परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¸à¤",
"tooltip-feed-rss": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤² à¤à¤°.à¤à¤¸.à¤à¤¸. सà¥à¤à¤¨à¤¾",
- "tooltip-feed-atom": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤² à¤
णॠसमदिया",
+ "tooltip-feed-atom": "ठपà¥à¤·à¥à¤ ठà¤à¤à¤® फिड",
"tooltip-t-contributions": "ठ{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤ सà¥à¤à¥ दà¥à¤à¥",
- "tooltip-t-emailuser": "ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤ à¤-पतà¥à¤° पठाबà¥",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}}à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¥à¤à¥",
"tooltip-t-info": "ठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤®à¥à¤ à¤à¤° बà¥à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥",
"tooltip-t-upload": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤à¤¿ मिडिया फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥",
- "tooltip-t-specialpages": "सà¤à¤à¤¾ विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¥à¤à¥",
+ "tooltip-t-specialpages": "समà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤à¤ सà¥à¤à¥",
"tooltip-t-print": "ठपà¥à¤·à¥à¤ ठà¤à¤ªà¥à¤¬à¤²à¤¾ रà¥à¤ª",
"tooltip-t-permalink": "पà¥à¤·à¥à¤ ठठसà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ लिà¤à¥à¤",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामà¤à¥à¤°à¥ वाला पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥",
"tooltip-ca-nstab-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥",
- "tooltip-ca-nstab-media": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "मिडिया पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥",
"tooltip-ca-nstab-special": "ठà¤à¤à¤à¤¾ विशिषà¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥, ठà¤
हाठà¤à¤à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥",
"tooltip-ca-nstab-project": "परियà¥à¤à¤¨à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥",
"tooltip-ca-nstab-image": "सà¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ दà¥à¤à¥",
"tooltip-ca-nstab-template": "नमà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥",
- "tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥",
"tooltip-ca-nstab-category": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥",
"tooltip-minoredit": "à¤à¤à¤°à¤¾ मामलॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"tooltip-save": "à¤
पन परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "tooltip-publish": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"tooltip-preview": "परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨, सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ सठपहिनॠà¤à¤à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥!",
"tooltip-diff": "ठपाठमॠà¤
हाà¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¥à¥¤",
"tooltip-compareselectedversions": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ दॠà¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤ बà¥à¤à¤ à¤
नà¥à¤¤à¤° दà¥à¤à¥",
@@ -2322,11 +2467,14 @@
"pageinfo-article-id": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤à¥°à¤¡à¥à¥°",
"pageinfo-language": "पनà¥à¤¨à¤¾ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾",
"pageinfo-content-model": "पनà¥à¤¨à¤¾ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ नमà¥à¤¨à¤¾",
+ "pageinfo-content-model-change": "परिवरà¥à¤¤à¤¨",
"pageinfo-robot-policy": "बà¥à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
नà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤£",
"pageinfo-robot-index": "मानà¥à¤¯",
"pageinfo-robot-noindex": "à¤
मानà¥à¤¯",
"pageinfo-watchers": "à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¤ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¤¨à¤¿à¤¹à¤¾à¤°à¤ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥ हालठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤®à¥ à¤à¤¬à¤à¥¤",
"pageinfo-few-watchers": "$1 स à¤à¤® धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤ {{PLURAL:$1|वाला}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "ठसà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ या नॠà¤à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¯à¥ ठहाल ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥¤",
"pageinfo-redirects-name": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¸à¤ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾",
"pageinfo-subpages-name": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤ª-पनà¥à¤¨à¤¾",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶}}; $3 {{PLURAL:$3|à¤à¤¼à¥à¤°-पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶}})",
@@ -2352,11 +2500,12 @@
"pageinfo-protect-cascading-from": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾-विà¤à¤²à¥à¤ª वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ à¤à¤½ रहल à¤
à¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨-सऽ",
"pageinfo-category-info": "सà¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥",
"pageinfo-category-total": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
- "pageinfo-category-pages": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
+ "pageinfo-category-pages": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾",
"pageinfo-category-subcats": "à¤à¤ªà¤¸à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
"pageinfo-category-files": "फाà¤à¤² सà¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
"markaspatrolleddiff": "à¤à¤¾à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¥",
"markaspatrolledtext": "दà¥à¤à¤¿ लà¥à¤² à¤à¥à¤², à¤à¤¹à¤¨ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ लà¤à¤¾à¤",
+ "markaspatrolledtext-file": "ठफाà¤à¤² सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¤² à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"markedaspatrolled": "à¤à¤¾à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¥",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]]ठà¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤
वतरणठà¤à¤¾à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥¤",
"rcpatroldisabled": "हालमॠà¤à¥à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ परà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤
à¤à¤¿",
@@ -2366,9 +2515,9 @@
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "à¤
हाठà¤
पन à¤à¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤¹à¤¿ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤",
"markedaspatrollednotify": "$1 पà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² ठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¤¸à¥ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
"markedaspatrollederrornotify": "à¤à¤¾à¤à¤à¤² à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¤¸à¥ à¤
सफल à¤à¥à¤²à¥¤",
- "patrol-log-page": "सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
- "patrol-log-header": "ठसà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ सà¤à¤ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¥à¥¤",
- "log-show-hide-patrol": "$1 निरà¥à¤à¥à¤·à¤£ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "patrol-log-page": "परà¥à¤à¥à¤·à¤£ लà¥à¤",
+ "patrol-log-header": "ठपरà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
वतरणसà¤à¤ लà¥à¤ à¤à¥à¥¤",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 निरà¥à¤à¥à¤·à¤£ लà¥à¤",
"log-show-hide-tag": "$1 à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ लà¤",
"deletedrevision": "पà¥à¤°à¤¾à¤¨ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ $1 हà¤à¤¾ दà¥à¤²à¥à¤",
"filedeleteerror-short": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¬à¤¾à¤®à¥ à¤à¥à¤°à¤® : $1",
@@ -2393,6 +2542,7 @@
"svg-long-error": "à¤
मानà¥à¤¯ à¤à¤¸à¥°à¤µà¥à¥°à¤à¥ फ़ाà¤à¤²: $1",
"show-big-image": "पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¨à¤¨à¥à¤¤à¤°à¥à¤¯",
"show-big-image-preview": "ठपà¥à¤°à¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤à¤¾à¤°: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ $3 ठà¤à¤à¤¾à¤° $2 फाà¤à¤²: $1",
"show-big-image-other": "दà¥à¤¸à¤° {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1।",
"show-big-image-size": "$1 à $2 à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤£à¥",
"file-info-gif-looped": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤²",
@@ -2444,7 +2594,7 @@
"variantname-zh-sg": "sg",
"variantname-zh-my": "my",
"variantname-zh": "zh",
- "metadata": "पà¥à¤°à¤¦à¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶",
+ "metadata": "मà¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤à¤¾",
"metadata-help": "ठफाà¤à¤² à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾ दà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿, समà¥à¤à¤µà¤¤à¤ ठà¤
à¤à¤à¥à¤¯ à¤à¥à¤®à¤°à¤¾ वा सà¥à¤à¥à¤¨à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाà¤à¤² वा à¤
à¤à¤à¤£ à¤à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤\nà¤à¥à¤ फाà¤à¤²à¤à¥à¤ मà¥à¤² रà¥à¤ªà¤¸à¤ परिवरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤² हà¤à¤¤ तठà¤à¤¿à¤à¥ विवरण पà¥à¤°à¥à¤£ रà¥à¤ªà¤¸à¤ परिवरà¥à¤§à¤¿à¤¤ फाà¤à¤²à¤®à¥ नॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² हà¤à¤¤à¥¤",
"metadata-expand": "बढ़ाà¤à¤² विवरण दà¥à¤à¤¾à¤à¥¤",
"metadata-collapse": "विसà¥à¤¤à¥à¤¤ विवरण नà¥à¤à¤¾à¤",
@@ -2637,7 +2787,7 @@
"exif-orientation-1": "सामानà¥à¤¯",
"exif-orientation-2": "à¤
नà¥à¤¦à¥à¤°à¥à¤à¥à¤¯ मिà¤à¥à¤à¤°",
"exif-orientation-3": "180° पर à¤à¥à¤®à¤¾à¤¯à¤² à¤à¥à¤²",
- "exif-orientation-4": "à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥ मिà¤à¥à¤à¤°",
+ "exif-orientation-4": "à¤à¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤²à¥ फà¥à¤²à¤¿à¤ª à¤à¤°à¥",
"exif-orientation-5": "90° सà¥.सà¥.डबà¥à¤²à¥. à¤à¥à¤®à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² ठà¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥ रà¥à¤ªà¥à¤ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²",
"exif-orientation-6": "९०° सà¥.सà¥.डबà¥à¤²à¥. à¤à¥à¤®à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²",
"exif-orientation-7": "९०° सà¥.डबà¥à¤²à¥. à¤à¥à¤®à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² ठà¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥ रà¥à¤ªà¥à¤ मिà¤à¥à¤à¤° à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²",
@@ -2704,7 +2854,7 @@
"exif-customrendered-0": "सामानà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾",
"exif-customrendered-1": "वà¥à¤à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾",
"exif-exposuremode-0": "सà¥à¤µà¤¯à¤ दà¥à¤à¤¬à¥à¤¤",
- "exif-exposuremode-1": "सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ दà¥à¤à¤¾à¤à¤¬",
+ "exif-exposuremode-1": "मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥à¤
ल à¤à¤à¥à¤ªà¥à¤à¤°",
"exif-exposuremode-2": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤ à¤",
"exif-whitebalance-0": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤à¥à¤à¤° सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨",
"exif-whitebalance-1": "सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤à¥à¤à¤° सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨",
@@ -2824,6 +2974,8 @@
"confirm-watch-top": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ à¤
पन साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤· सà¥à¤à¥à¤®à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥",
"confirm-unwatch-button": "ठà¥à¤ à¤
à¤à¤¿",
"confirm-unwatch-top": "ठपनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ हमर साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤· सà¥à¤à¥à¤¸à¤ हà¤à¤¾à¤",
+ "confirm-rollback-button": "ठà¥à¤ à¤
à¤à¤¿",
+ "confirm-rollback-top": "ठपà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¥?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â पहिलà¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"imgmultipagenext": "à¤
à¤à¥à¤²à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ â",
@@ -2836,7 +2988,7 @@
"descending_abbrev": "à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥",
"table_pager_next": "à¤
à¤à¤²à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"table_pager_prev": "पहिलà¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ",
- "table_pager_first": "पहला पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "table_pager_first": "पहिल पà¥à¤·à¥à¤ ",
"table_pager_last": "à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® पà¥à¤·à¥à¤ ",
"table_pager_limit": "à¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ पर $1 सामà¤à¥à¤°à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"table_pager_limit_label": "सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ ",
@@ -2845,7 +2997,7 @@
"autosumm-blank": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²",
"autosumm-replace": "\"$1\" सहित पाठपरिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²",
"autoredircomment": "[[$1]] à¤à¥ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤",
- "autosumm-new": "'$1' सà¤à¤ नब पà¥à¤·à¥à¤ बनाà¤à¤² à¤à¥à¤²",
+ "autosumm-new": "'$1' सà¤à¤ नव पà¥à¤·à¥à¤ बनाà¤à¤² à¤à¥à¤²",
"autosumm-newblank": "à¤à¤¾à¤²à¤¿ पनà¥à¤¨à¤¾ बनाà¤à¤² à¤à¥à¤²",
"lag-warn-normal": "$1 सठनव बदलल à¤à¥à¤² {{PLURAL:$1|सà¥à¤à¥à¤£à¥à¤¡|सà¥à¤à¥à¤£à¥à¤¡}} ठसà¥à¤à¥à¤®à¥ नॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
"lag-warn-high": "à¤à¤à¥à¤ दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ वितरठदà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£, $1 सठनव परिवरà¥à¤¤à¤¨ {{PLURAL:$1|सà¥à¤à¥à¤£à¥à¤¡|सà¥à¤à¥à¤£à¥à¤¡}} ठसà¥à¤à¥à¤®à¥ नॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²à¥¤",
@@ -2862,21 +3014,23 @@
"watchlistedit-raw-done": "à¤
हाà¤à¤ साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤²|$1शà¥à¤°à¥à¤·à¤ सठरहà¤}} à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¥à¤²:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤²|$1शà¥à¤°à¥à¤·à¤ सठरहà¤}} हà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²:",
- "watchlistedit-clear-title": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²",
- "watchlistedit-clear-legend": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤",
+ "watchlistedit-clear-title": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥",
+ "watchlistedit-clear-legend": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"watchlistedit-clear-explain": "à¤à¤¹à¥ ठाम रहल सठशिरà¥à¤·à¤ à¤
हाà¤à¤ साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ सॠमà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤¤",
"watchlistedit-clear-titles": "शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
"watchlistedit-clear-submit": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤ (ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¿!)",
"watchlistedit-clear-done": "à¤
हाà¤à¤ साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤²|$1शà¥à¤°à¥à¤·à¤ सठरहà¤}} हà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤²:",
- "watchlistedit-too-many": "à¤à¤¤à¥à¤ बहà¥à¤¤ रास पनà¥à¤¨à¤¾ सठदà¥à¤à¤¾à¤µà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤",
- "watchlisttools-clear": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤",
+ "watchlistedit-too-many": "à¤à¤¤à¤¯ दरà¥à¤¶à¤¾à¤µà¥à¤ लà¥à¤² à¤
तà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "watchlisttools-clear": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"watchlisttools-view": "समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¤à¤à¥à¤ दà¥à¤à¥",
"watchlisttools-edit": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥ दà¥à¤à¥ ठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"watchlisttools-raw": "à¤à¤¾à¤à¤ साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वारà¥à¤¤à¤¾]])",
+ "timezone-local": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯",
"duplicate-defaultsort": "'''à¤à¥à¤¤à¥à¤¨à¥:''' पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤à¥ \"$2\" पहिलà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤à¥ \"$1\" à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¤® à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"duplicate-displaytitle": "à¤à¥à¤¤à¤¨à¤¾: शà¥à¤°à¥à¤·à¤ दिà¤à¤¾à¤¬à¥ \"$2\" पà¥à¤°à¥à¤µ दिà¤à¤¾à¤à¤² à¤à¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤·à¤ \"$1\" पॠहाबॠà¤à¤½ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "restricted-displaytitle": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥ : पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ \"$1\" नà¤à¤°à¤
नà¥à¤¦à¤¾à¤ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿, à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¿ ठवासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ सठनॠमिलà¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"invalid-indicator-name": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: पनà¥à¤¨à¤¾ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ सà¥à¤à¥à¤¤ नाम
à¤à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥ नॠरहना à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤",
"version": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
"version-extensions": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£à¤ à¤à¤à¤¾à¤",
@@ -2903,7 +3057,9 @@
"version-ext-colheader-description": "विवरण",
"version-ext-colheader-credits": "लà¥à¤à¤",
"version-license-title": "$1 à¤à¥ लà¥à¤² à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
+ "version-license-not-found": "ठà¤à¤à¥à¤¸à¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¨à¤ लà¥à¤² à¤à¥à¤¨à¥ विसà¥à¤¤à¥à¤¤ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ नॠà¤à¥à¤ सà¤à¤²à¥¤",
"version-credits-title": "$1 à¤à¥ लà¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤¯",
+ "version-credits-not-found": "ठà¤à¤à¥à¤¸à¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¨à¤ लà¥à¤² à¤à¥à¤¨à¥ विसà¥à¤¤à¥à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ नॠà¤à¥à¤ सà¤à¤²à¥¤",
"version-poweredby-credits": "ठविà¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¤¿ '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2",
"version-poweredby-others": "à¤à¤¨",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net à¤
नà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤",
@@ -2918,8 +3074,11 @@
"version-libraries": "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ लाà¤à¤¬à¥à¤°à¥à¤°à¥",
"version-libraries-library": "लाà¤à¤¬à¥à¤°à¥à¤°à¥",
"version-libraries-version": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
- "redirect": "à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ फ़ाà¤à¤², पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾, वा सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ पहà¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤° मà¥à¤",
- "redirect-summary": "ठविशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾ फ़ाà¤à¤²à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥ पॠफ़ाà¤à¤² नाम à¤à¥, पनà¥à¤¨ à¤à¤à¥°à¤¦à¥ à¤
थवा à¤
वतरण à¤à¤à¥°à¤¦à¥ दà¥à¤¨à¥ पॠपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥,à¤à¤° साथॠसदसà¥à¤¯ à¤à¤à¥°à¤¦à¥ दà¥à¤¨à¥ पॠसदसà¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿ । à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
+ "version-libraries-license": "à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤°",
+ "version-libraries-description": "विवरण",
+ "version-libraries-authors": "लà¥à¤à¤",
+ "redirect": "फाà¤à¤², सदसà¥à¤¯, पà¥à¤·à¥à¤ , à¤
वतरण या लठà¤à¤à¤¡à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤",
+ "redirect-summary": "ठविशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾ फाà¤à¤²à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥ पर फाà¤à¤² नामà¤à¥, पनà¥à¤¨ à¤à¤à¤¡à¥ à¤
थवा à¤
वतरण à¤à¤à¤¡à¥ दà¥à¤¨à¥ पर पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥, à¤à¤° साथॠसदसà¥à¤¯ à¤à¤à¤¡à¥ दà¥à¤¨à¥ पर सदसà¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ । à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "à¤à¤¾à¤",
"redirect-lookup": "ताà¤à¥:",
"redirect-value": "मà¥à¤²à¥à¤¯:",
@@ -2927,14 +3086,15 @@
"redirect-page": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤à¥°à¤¡à¥à¥°",
"redirect-revision": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
वतरण सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
"redirect-file": "फाà¤à¤² नाम",
+ "redirect-logid": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤à¤¡à¥",
"redirect-not-exists": "बà¥à¤¨à¤° नà¥à¤ मिलà¥à¤²",
- "fileduplicatesearch": "दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ ताà¤à¥",
- "fileduplicatesearch-summary": "हà¥à¤¶ मानठà¤à¤§à¤¾à¤°à¤ªà¤° दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ ताà¤à¥à¥¤",
+ "fileduplicatesearch": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ फाà¤à¤² ताà¤à¥",
+ "fileduplicatesearch-summary": "हà¥à¤¯à¤¾à¤¶ मानठà¤à¤§à¤¾à¤°à¤ªà¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¥à¤ªà¥ फाà¤à¤² ताà¤à¥à¥¤",
"fileduplicatesearch-filename": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®:",
"fileduplicatesearch-submit": "ताà¤à¥",
"fileduplicatesearch-info": "$1 à $2 à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤£à¥
फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°: $3
माà¤à¤® पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°: $4",
- "fileduplicatesearch-result-1": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ \"$1\" लà¥à¤² à¤à¥à¤¨à¥ तादातà¥à¤®à¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ नà¥à¥¤",
- "fileduplicatesearch-result-n": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ \"$1\" à¤à¥à¤ à¤à¥ {{PLURAL:$2|1 तादातà¥à¤®à¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤|$2तादातà¥à¤®à¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤}}.",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "फाà¤à¤² \"$1\" मॠà¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "फाà¤à¤² \"$1\" मॠ{{PLURAL:$2|1 तादातà¥à¤®à¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤|$2 तादातà¥à¤®à¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤}} à¤à¥à¤à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤",
"fileduplicatesearch-noresults": "à¤à¥à¤¨à¥ \"$1\" नामà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ नà¥à¥¤",
"specialpages": "विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤",
"specialpages-note-top": "à¤à¥à¤à¤à¥",
@@ -2942,10 +3102,10 @@
"specialpages-group-maintenance": "सà¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥à¤¦à¤¨",
"specialpages-group-other": "दà¥à¤¸à¤° विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾",
"specialpages-group-login": "समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶/ समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨",
- "specialpages-group-changes": "हालठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ ठवà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤",
+ "specialpages-group-changes": "सनà¥à¤¨à¤¿à¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ ठलà¥à¤",
"specialpages-group-media": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥à¤¦à¤¨ ठà¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£",
"specialpages-group-users": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ ठà¤
धिà¤à¤¾à¤°",
- "specialpages-group-highuse": "बà¥à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¬à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤",
+ "specialpages-group-highuse": "à¤
तà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"specialpages-group-pages": "पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ सà¥à¤à¥",
"specialpages-group-pagetools": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤à¤¾à¤° सà¤",
"specialpages-group-wiki": "विà¤à¥ दतà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¶ ठà¤à¤à¤¾à¤° सà¤",
@@ -2956,13 +3116,14 @@
"intentionallyblankpage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ पलानि à¤à¤½ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
"external_image_whitelist": "# ठपाà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤à¤¦à¤® à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¿ दियॠà¤à¥à¤¨à¤¾ ठà¤
à¤à¤¿\n# सामानà¥à¤¯ वà¥à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤ à¤à¤£à¥à¤¡ नà¥à¤à¤¾à¤ राà¤à¥ (// ठबà¥à¤à¤ à¤à¤£à¥à¤¡ मातà¥à¤°)।\n# ठसठबाहरॠ(ताà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤à¥ लाà¤à¤¿) à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ सारà¥à¤µà¤¤à¥à¤°à¤¿à¤ विà¤à¤µ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¤ मà¥à¤² à¤à¥à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤\n# ठसठà¤à¥ मà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤ सॠà¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ रà¥à¤ªà¤®à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ हà¤à¤¤, नॠतठà¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ लाà¤à¤¿ दà¥à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤\n# # सठशà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤² पाà¤à¤¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥à¤ रà¥à¤ªà¤®à¥ दà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤¤à¥¤\n# ठबà¥à¤°à¤¹à¥à¤®à¤à¥à¤·à¤°-लà¤à¥à¤µà¤à¥à¤·à¤°à¤ फà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° à¤
à¤à¤¿à¥¤\n\n# सà¤à¤à¤¾ सामानà¥à¤¯ à¤à¤¥à¤¨ ठपाà¤à¤¤à¥à¤¸à¤ à¤à¤ªà¤° राà¤à¥à¥¤ ठपाà¤à¤¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤à¤¦à¤® à¤à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾ ठà¤
à¤à¤¿
",
"tags": "मानà¥à¤¯ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ सà¤",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¾:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤]] à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¾:",
"tag-filter-submit": "à¤à¤²à¤¨à¥",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "सामà¤à¥à¤°à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ लà¤",
"tags-title": "à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ सà¤",
"tags-intro": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ सà¤à¤à¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ तà¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¶ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¸à¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤, ठà¤à¤à¤° à¤
रà¥à¤¥ सà¥à¤¹à¥à¥¤",
"tags-tag": "à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¤ नाम",
- "tags-display-header": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤à¥ सà¤à¤ रà¥à¤ªà¤°à¤à¤",
+ "tags-display-header": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤à¤¿à¤¸à¤à¤®à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨",
"tags-description-header": "à¤
रà¥à¤¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤£ विवरण",
"tags-source-header": "सà¥à¤°à¥à¤¤",
"tags-active-header": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯?",
@@ -2970,7 +3131,7 @@
"tags-actions-header": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¤",
"tags-active-yes": "हà¤",
"tags-active-no": "नà¥",
- "tags-source-extension": "à¤à¤à¥à¤¸à¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¨à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤",
+ "tags-source-extension": "सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤",
"tags-source-manual": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤ à¤à¤° बà¥à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ नियमानà¥à¤¸à¤¾à¤° लाà¤à¥",
"tags-source-none": "à¤à¤¬ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ नà¥",
"tags-edit": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥",
@@ -2979,6 +3140,7 @@
"tags-deactivate": "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवरà¥à¤¤à¤¨|परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¸à¤}}",
"tags-manage-no-permission": "à¤
हाà¤à¤à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
+ "tags-manage-blocked": "à¤
हाठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ रहà¥à¤¤ समय à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¥ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¡à¤ या हà¤à¤¾à¤¬à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नॠà¤à¤°à¤¿ सà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¥¤",
"tags-create-heading": "à¤à¤à¤à¤¾ नयाठविà¤à¤¿-समà¥à¤¹ बनाबà¥",
"tags-create-explanation": "पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सà¥, नवनिरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤ à¤à¤° बà¥à¤ à¤à¥ लà¥à¤² हाà¤à¥à¤° राहत।",
"tags-create-tag-name": "à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¤ नाम:",
@@ -3009,8 +3171,8 @@
"tags-edit-title": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"tags-edit-manage-link": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨",
"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|à¤|à¤à¥}} à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤
वतरण:",
- "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¨à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾|à¤à¥à¤¨à¤² वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾ सà¤}}:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''à¤à¥à¤¨à¥ नà¥''",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¨à¤² लà¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾|à¤à¥à¤¨à¤² लà¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤}}:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "à¤à¥à¤¨à¥ नà¥",
"tags-edit-new-tags": "नव à¤à¥à¤¯à¤¾à¤:",
"tags-edit-add": "ठà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤ à¤à¥à¤¡à¥:",
"tags-edit-remove": "ठà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤ हà¤à¤¾à¤¬à¥:",
@@ -3018,6 +3180,11 @@
"tags-edit-chosen-placeholder": "à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¥à¤¨à¥",
"tags-edit-chosen-no-results": "ठनामठà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ नॠà¤à¥à¤à¤²",
"tags-edit-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
+ "tags-edit-revision-submit": "बदलाव à¤à¥à¤¡à¥ {{PLURAL:$1|ठà¤
वतरण|$1 à¤
वतरण}}मà¥",
+ "tags-edit-logentry-submit": "बदलाव à¤à¥à¤¡à¥ {{PLURAL:$1|ठलठपà¥à¤°à¤µà¤à¥à¤¤à¤¿|$1 लठपà¥à¤°à¤µà¤à¥à¤¤à¤¿à¤¸à¤}}मà¥",
+ "tags-edit-success": "बदलाव सफलता लाà¤à¥ à¤à¥à¤²à¥¤",
+ "tags-edit-failure": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ नॠà¤à¥à¤¡à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "à¤
मानà¥à¤¯ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
"comparepages": "पनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ तà¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥",
"compare-page1": "पनà¥à¤¨à¤¾ १",
"compare-page2": "पनà¥à¤¨à¤¾ २",
@@ -3028,7 +3195,7 @@
"compare-title-not-exists": "à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
हाठà¤à¤¹à¤²à¥à¤ सॠà¤
à¤à¤¿à¤¯à¥ नà¥à¥¤",
"compare-revision-not-exists": "à¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤
हाठà¤à¤¹à¤²à¥à¤ सॠà¤
à¤à¤¿à¤¯à¥ नà¥à¥¤",
"dberr-problems": "दà¥à¤à¥ à¤à¥! ठà¤à¤¾à¤²à¤¸à¥à¤¥à¤² तà¤à¤¨à¥à¤à¥ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤à¤µ à¤à¤½ à¤
à¤à¤¿à¥¤",
- "dberr-again": "à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤¾à¤² बाठताà¤à¥ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¥¤",
+ "dberr-again": "à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤¾à¤² रà¥à¤à¥ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¥¤",
"dberr-info": "(दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ वितरà¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²: $1)",
"dberr-info-hidden": "(दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ वितरà¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²: $1)",
"dberr-usegoogle": "ठबà¥à¤à¤®à¥ à¤
हाठà¤à¥à¤à¤²à¤¸à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤",
@@ -3051,14 +3218,14 @@
"htmlform-cloner-delete": "हà¤à¤¾à¤",
"logentry-delete-delete": "$1 पà¥à¤·à¥à¤ $3 {{GENDER:$2|मà¥à¤à¥à¤²à¤}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3",
- "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|changed}} à¤à¤à¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯{{PLURAL:$5| à¤à¤à¤à¤¾ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤|$5 वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤}} $3: $4 à¤à¥à¤",
+ "logentry-delete-event": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 पà¥à¤·à¥à¤ ठलà¥à¤ {{PLURAL:$5|पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿|पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤¸à¤}}ठदà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 पà¥à¤·à¥à¤ ठ{{PLURAL:$5|à¤à¤ à¤
वतरण|$5 à¤
वतरणसà¤}}ठदà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤}}: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}} $3 पर वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}} $3 पर वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 पà¥à¤·à¥à¤ पर लà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 पà¥à¤·à¥à¤ पर à¤
वतरणसà¤à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤}}",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|दबाà¤à¤²}} page $3",
"logentry-suppress-event": "$1 à¤à¥à¤°à¤¿à¤¸à¤ {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤² à¤à¥à¤²}} à¤à¤à¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯{{PLURAL:$5| à¤à¤à¤à¤¾ वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤|$5 वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤}} $3: $4 पर",
"logentry-suppress-revision": "$1 à¤à¥à¤°à¤¿à¤¸à¤ {{GENDER:$2|changed}} à¤à¤à¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯{{PLURAL:$5| à¤à¤à¤à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|$5 सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨}} $3: $4 पर",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 नà¥à¤à¤¾ ठ{{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¨}} $3 पर वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ रà¥à¤ªà¤¸à¤ $3 पà¥à¤·à¥à¤ पर लà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 नà¥à¤à¤¾ à¤à¤½ {{GENDER:$2|changed}} $3 पर सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯",
"revdelete-content-hid": "सामिà¤à¥à¤°à¥ नà¥à¤à¤¾à¤à¤²",
"revdelete-summary-hid": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤² साराà¤à¤¶ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
@@ -3069,7 +3236,7 @@
"revdelete-restricted": "सà¤à¤à¤¾à¤²à¤ लà¥à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§",
"revdelete-unrestricted": "सà¤à¤à¤¾à¤²à¤ लà¥à¤² हà¤à¤¾à¤à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²}} $3 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¨ à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सà¤",
- "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²}} $3 à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤° विà¤à¤¿ सà¤",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²}} $3 à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤° विà¤à¤¿à¤¸à¤",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²}} $3 à¤à¥ $4 मà¥à¤ (सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ $5 धरि)",
"logentry-move-move": "$1दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 पà¥à¤·à¥à¤ $4 पर {{GENDER:$2|सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤}} à¤à¤à¤²à¤",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 पर पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ नॠà¤à¥à¤¡à¤¿ à¤à¤à¤°à¤¾ $4 पर {{GENDER:$2|सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤}} à¤à¥à¤²à¤",
@@ -3083,16 +3250,15 @@
"logentry-newusers-byemail": "$1 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ $3 {{GENDER:$2|बनाà¤à¤²}} à¤à¥à¤² ठà¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤-पतà¥à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤à¤² à¤à¥à¤²",
"logentry-newusers-autocreate": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ $1 à¤à¤² {{GENDER:$2|बनाà¤à¤²}} सà¥à¤µà¤¤à¤",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|à¤}} $3 à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¤",
- "log-name-tag": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ लà¤",
+ "log-name-tag": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ लà¥à¤",
"rightsnone": "(à¤à¥à¤¨à¥ नà¥)",
"revdelete-summary": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶",
"feedback-adding": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¡à¥ ...",
"feedback-back": "पाà¤à¤¾à¤",
"feedback-bugcheck": "बहà¥à¤¤ निà¤! à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤¿ [ $1 known bugs] पहिलॠस त नॠà¤
à¤à¤¿ ।",
"feedback-bugnew": "हम à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥à¤²à¥à¥¤ à¤à¤ नव बठरिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥",
- "feedback-cancel": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥",
+ "feedback-cancel": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥",
"feedback-close": "ठà¤à¥à¤²",
- "feedback-error-title": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿",
"feedback-error1": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: नॠपहà¤à¤¾à¤¨à¤² à¤à¥à¤² परिणाम à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤¸à¤",
"feedback-error2": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ विफल à¤à¥à¤²",
"feedback-error3": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿:à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤¸à¤à¤ à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ नà¥",
@@ -3126,11 +3292,18 @@
"expand_templates_remove_comments": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ हà¤à¤¾à¤",
"expand_templates_remove_nowiki": "परिणाम मà¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ हà¤à¤¾à¤",
"expand_templates_generate_xml": "XML à¤à¥ पारà¥à¤¸ (parse) वà¥à¤à¥à¤· दà¥à¤à¤¾à¤",
+ "pagelanguage": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
"pagelang-name": "पनà¥à¤¨à¤¾",
"pagelang-language": "à¤à¤¾à¤·à¤¾",
+ "pagelang-use-default": "डिफलà¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥",
"pagelang-select-lang": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥",
- "right-pagelang": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
- "action-pagelang": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
+ "pagelang-submit": "à¤à¥à¤à¥",
+ "right-pagelang": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
+ "action-pagelang": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥",
+ "log-name-pagelang": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ लà¤",
+ "log-description-pagelang": "ठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤¸à¤à¤®à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ लठà¤à¥à¥¤",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|बदलि दà¥à¤² à¤à¥à¤²}} पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ $3 ठलà¥à¤² $4 सठ$5।",
+ "mediastatistics": "मिडिया तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤",
"special-characters-group-latin": "लà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¨",
"special-characters-group-latinextended": "लà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¨ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤",
"special-characters-group-ipa": "à¤à¤à¤ªà¥à¤",
@@ -3152,5 +3325,19 @@
"special-characters-group-khmer": "à¤à¤®à¥à¤°",
"special-characters-title-endash": "à¤à¤¨ डà¥à¤¶",
"special-characters-title-emdash": "à¤à¤® डà¥à¤¶",
- "special-characters-title-minus": "à¤à¤£ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
+ "special-characters-title-minus": "à¤à¤£ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨",
+ "randomrootpage": "à¤
विशिषà¥à¤ मà¥à¤² पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "log-action-filter-block": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-delete": "मà¥à¤à¤¬à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-import": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-move": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-newusers": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-patrol": "परà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-protect": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-rights": "à¤
धिà¤à¤¾à¤° परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-all": "सà¤à¤à¤¾",
+ "log-action-filter-block-block": "à¤
वरà¥à¤§",
+ "log-action-filter-block-reblock": "à¤
वरà¥à¤§ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
+ "log-action-filter-block-unblock": "à¤
वरà¥à¤§à¤°à¤¹à¤¿à¤¤",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "सामà¤à¥à¤°à¥à¤ नमà¥à¤¨à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨"
}