X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmai.json;h=595fdf541cadf9b1e0a98b541aef7fb3d6fd3b7f;hb=544561106282ea6cfcd472d460c879fe92f40007;hp=e02a91cf2eead45b576efd6350113c8b1a5cd27b;hpb=f82b0e76306a9feca014e563a5fac0688cf876dc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/mai.json b/languages/i18n/mai.json
index e02a91cf2e..595fdf541c 100644
--- a/languages/i18n/mai.json
+++ b/languages/i18n/mai.json
@@ -3054,13 +3054,13 @@
 	"sqlite-no-fts": "$1 बिन पूर्ण-पाठ खोज सहायताक",
 	"logentry-delete-delete": "$1 पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटौलक}}",
 	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3",
-	"logentry-delete-event": "$1 {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}}  $3: $4 केँ",
-	"logentry-delete-revision": "$1 {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}}  पन्ना $3: $4 पर",
+	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}}  $3: $4 केँ",
+	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन कियल गैल}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}}  पन्ना $3: $4 पर",
 	"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}}  $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
 	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}}  $3 पर वृत्तलेख संशोधन",
-	"logentry-suppress-delete": "$1 {{लिंग:$2|दबाएल}} page $3",
-	"logentry-suppress-event": "$1 चोरिसँ {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}}  $3: $4 पर",
-	"logentry-suppress-revision": "$1 चोरिसँ {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}}  $3: $4 पर",
+	"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|दबाएल}} page $3",
+	"logentry-suppress-event": "$1 चोरिसँ {{GENDER:$2|परिवर्तन कियल गैल}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}}  $3: $4 पर",
+	"logentry-suppress-revision": "$1 चोरिसँ {{GENDER:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}}  $3: $4 पर",
 	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 नुका क {{GENDER:$2|परिवर्तन}}  $3 पर वृत्तलेख दृश्य",
 	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 नुका कऽ {{GENDER:$2|changed}}  $3 पर संशोधन दृश्य",
 	"revdelete-content-hid": "सामिग्री नुकाएल",
@@ -3077,7 +3077,7 @@
 	"logentry-move-move": "$1 हटाएल पन्ना $3 सँ $4",
 	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
 	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
-	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतितिक्त घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
+	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतितिक्त घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
 	"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 स्वतः {{GENDER:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित",
 	"logentry-newusers-newusers": "$1 {{GENDER:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",