X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmai.json;h=23be18d0c796146e9c9797ee1daad1fb614b5756;hb=7ddab17aac1103fa080b50759ab6ca906caa554e;hp=96883a5a42e6774b3facd5d0989326aa8bde2383;hpb=8e744f6f482b80a806d43fb4ea2eded4c7fd517f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/mai.json b/languages/i18n/mai.json
index 96883a5a42..23be18d0c7 100644
--- a/languages/i18n/mai.json
+++ b/languages/i18n/mai.json
@@ -24,7 +24,8 @@
"Tulsi Bhagat",
"Macofe",
"राम पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤¦ à¤à¥à¤¶à¥",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Haribanshi"
]
},
"tog-underline": "लिà¤à¥à¤à¤à¥ रà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥:",
@@ -601,6 +602,7 @@
"savechanges": "रà¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥",
"publishpage": "पà¥à¤·à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"publishchanges": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
+ "savearticle-start": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ रà¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥",
"preview": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨",
"showpreview": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨",
"showdiff": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
@@ -811,9 +813,9 @@
"revdelete-unsuppress": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ लà¥à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ हà¤à¤¾à¤¬à¥",
"revdelete-log": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"revdelete-submit": "à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|सà¤à¤¸à¥à¤§à¤¨|सà¤à¤¸à¥à¤§à¤¨à¤¸à¤}} पर लाà¤à¥ à¤à¤°à¥",
- "revdelete-success": "'''सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤'''",
+ "revdelete-success": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥¤",
"revdelete-failure": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²: $1",
- "logdelete-success": "'''वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ सफलतासठनिरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥¤'''",
+ "logdelete-success": "वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ सफलतासठनिरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥¤",
"logdelete-failure": "'''वà¥à¤¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²à¥¤'''$1",
"revdel-restore": "दà¥à¤·à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤¶à¤²à¤¤à¤¾ बदलà¥",
"pagehist": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
@@ -1003,6 +1005,7 @@
"username": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®}}:",
"prefs-memberingroups": "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|समà¥à¤¹|समà¥à¤¹à¤¸à¤}}ठ{{GENDER:$2|सदसà¥à¤¯}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 तà¤)",
"prefs-registration": "पà¤à¥à¤à¥à¤à¤°à¤£à¤ समà¤:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "à¤
सलॠनाम:",
@@ -1029,6 +1032,7 @@
"prefs-dateformat": "तिथि पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª",
"prefs-timeoffset": "समठसà¤à¤¶à¥à¤§à¤",
"prefs-advancedediting": "विशिषà¥à¤ विà¤à¤²à¥à¤ª सà¤",
+ "prefs-developertools": "डà¥à¤µà¤²à¤ªà¤° à¤à¤ªà¤à¤°à¤£",
"prefs-editor": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤",
"prefs-preview": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨",
"prefs-advancedrc": "विशिषà¥à¤ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¸à¤",
@@ -1037,6 +1041,7 @@
"prefs-advancedwatchlist": "विशिषà¥à¤ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¸à¤",
"prefs-displayrc": "दà¥à¤¶à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¸à¤",
"prefs-displaywatchlist": "दà¥à¤¶à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¸à¤",
+ "prefs-changesrc": "बदलà¥à¤²à¤¹à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤²",
"prefs-tokenwatchlist": "à¤à¥à¤à¤¨",
"prefs-diffs": "à¤
नà¥à¤¤à¤°",
"prefs-help-prefershttps": "ठपà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾ à¤
हाà¤à¤à¥ फà¥à¤° स समà¥à¤ªà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤²à¤¾à¤ बाद पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पडत।",
@@ -1045,7 +1050,7 @@
"userrights": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤ पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¨",
"userrights-lookup-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ समà¥à¤¹à¤¸à¤à¤ पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§ à¤à¤°à¥",
"userrights-user-editname": "à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® लिà¤à¥:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} समà¥à¤¹à¤¸à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥",
+ "editusergroup": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ समà¥à¤¹ दà¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤¾à¤¯",
"editinguser": "सदसà¥à¤¯ '''[[User:$1|$1]]''' $2 ठà¤
धिà¤à¤¾à¤° बदलि\n{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}}ठसदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤° बदलल à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿ [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ समà¥à¤¹ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} समà¥à¤¹ सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥",
@@ -1064,6 +1069,7 @@
"group-autoconfirmed": "सà¥à¤µà¤¤à¤à¤
नà¥à¤®à¥à¤¦à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾",
"group-bot": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤",
"group-sysop": "पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤",
+ "group-interface-admin": "à¤à¤à¤à¤°à¤«à¤¼à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤",
"group-bureaucrat": "à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¥",
"group-suppress": "नà¥à¤à¤¾à¤¬à¤ वाला",
"group-all": "(सà¤)",
@@ -1071,12 +1077,14 @@
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|सà¥à¤µà¤¤à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बà¥à¤}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|à¤à¤à¤à¤°à¤«à¤¼à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|नà¥à¤à¤¾à¤ वाला}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:सà¥à¤µà¤¤à¤à¤
नà¥à¤®à¥à¤¦à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:à¤à¤à¤à¤°à¤«à¤¼à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¥",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"right-read": "पनà¥à¤¨à¤¾ सठपढ़à¥",
@@ -1166,7 +1174,7 @@
"grant-createaccount": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¤² à¤à¤¾à¤",
"grant-createeditmovepage": "निरà¥à¤®à¤¾à¤£, समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨, ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤",
"grant-delete": "लà¥à¤, à¤
वतरण ठलठहà¤à¥à¤¨à¤¾à¤",
- "grant-editinterface": "मिडियाविà¤à¤¿ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ ठसदसà¥à¤¯ सिà¤à¤¸à¤à¤¸/à¤à¥à¤à¤¸ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾à¤",
+ "grant-editinterface": "मिडियाविà¤à¤¿ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ ठसदसà¥à¤¯ सिà¤à¤¸à¤à¤¸/à¤à¥à¤à¤¸ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤",
"grant-editmycssjs": "à¤
पन सदसà¥à¤¯ सिà¤à¤¸à¤à¤¸/à¤à¥à¤à¤¸ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"grant-editmyoptions": "à¤
पन सदसà¥à¤¯ पसनà¥à¤¦ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"grant-editmywatchlist": "à¤
पन साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
@@ -1253,6 +1261,37 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नव पनà¥à¤¨à¤¸à¤à¤ सà¥à¤à¥]] सà¥à¤¹à¥ दà¥à¤à¥)",
"recentchanges-submit": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
"rcfilters-legend-heading": "सà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤ सà¥à¤à¥:",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "नà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "rcfilters-activefilters-show": "दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "rcfilters-limit-title": "परिणाम दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलà¥",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "मà¥à¤² à¤à¥ रà¥à¤ª मॠराà¤à¥",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "मà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ बताबà¥",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "फ़िलà¥à¤à¤° बनाबà¥",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "फ़िलà¥à¤à¤°à¤¸à¤ मिà¤à¤¾à¤¬à¥",
+ "rcfilters-filterlist-title": "à¤à¤²à¤¨à¥à¤¸à¤",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "रà¤à¤ à¤à¥à¤¨à¥",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¤
हाठबदलावसà¤",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¤
हाठà¤
पन यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥¤",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤:",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "लà¥à¤-à¤à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¸à¤à¥¤",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "à¤
पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "à¤
परिà¤à¤¿à¤¤",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिà¤à¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "à¤
नà¥à¤à¤µà¥ सदसà¥à¤¯à¤¸à¤",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤¾à¤° सॠà¤à¤°à¤²à¤¹à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¸à¤à¥¤",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤·à¤£ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "à¤
परà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "सवापरिà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "à¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·à¤¸à¥à¤à¥",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ सठà¤à¥à¤¨à¥",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "बदल ठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¸à¤",
"rcnotefrom": "नà¥à¤à¤¾à¤à¤®à¥ '''$2''' सठà¤à¥à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤
à¤à¤¿ ('''$1''' धरि दà¥à¤à¤¾à¤à¤²)।",
"rclistfrom": "$3 $2 सठशà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤² नव परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¥",
"rcshowhideminor": "$1 à¤
लà¥à¤ª समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
@@ -2024,7 +2063,7 @@
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)ठलà¥à¤²",
"contributions-userdoesnotexist": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ \"$1\" पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"nocontribs": "à¤à¥à¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ ठसठमà¥à¤² नॠà¤à¤¾à¤à¤à¥¤",
- "uctop": "(शिà¤à¤°)",
+ "uctop": "शिà¤à¤°",
"month": "माससठ(ठपहिनà¥)",
"year": "ठसाल (ठपहिनà¥)",
"sp-contributions-newbies": "मातà¥à¤° नव à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥",
@@ -3083,7 +3122,7 @@
"tags": "मानà¥à¤¯ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ सà¤",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤]] à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¾:",
"tag-filter-submit": "à¤à¤²à¤¨à¥",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "सामà¤à¥à¤°à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ लà¤",
"tags-title": "à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ सà¤",
"tags-intro": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹ सà¤à¤à¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ तà¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¶ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¸à¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤, ठà¤à¤à¤° à¤
रà¥à¤¥ सà¥à¤¹à¥à¥¤",
@@ -3163,9 +3202,6 @@
"dberr-again": "à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤¾à¤² रà¥à¤à¥ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¥¤",
"dberr-info": "(दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ वितरà¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²: $1)",
"dberr-info-hidden": "(डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤¸à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ नॠà¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤²)",
- "dberr-usegoogle": "ठबà¥à¤à¤®à¥ à¤
हाठà¤à¥à¤à¤²à¤¸à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤",
- "dberr-outofdate": "मà¥à¤¨ राà¤à¥ à¤à¥ हमर सामिà¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤à¤° सà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤½ सà¤à¥à¤à¥¤",
- "dberr-cachederror": "ठà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤®à¥à¤¤à¤¿ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤ à¤
à¤à¤¿, ठà¤à¤½ सà¤à¥à¤ à¤à¥ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ नॠहà¥à¤
à¤à¥¤",
"htmlform-invalid-input": "à¤
हाà¤à¤ à¤à¤¿à¤à¥ निवà¥à¤¶à¤¨à¤®à¥ à¤à¤¿à¤à¥ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤½ सà¤à¥à¤à¥¤",
"htmlform-select-badoption": "à¤à¥ मान à¤
हाठदà¥à¤²à¥à¤ सॠमानà¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª नॠà¤
à¤à¤¿à¥¤",
"htmlform-int-invalid": "à¤à¥ मान à¤
हाठदà¥à¤²à¥à¤ सॠपà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤ नॠà¤à¥à¥¤",