X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flzh.json;h=a0f331d4222100d0a849d620c30d51acd09f0181;hb=6711b872b892df544fd17633034535c8fc64849c;hp=a7d9b1a08d916c7a9eff65454fa93da44de52813;hpb=5891a2e733106fa1290f36c749e89d74b46ba2cb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lzh.json b/languages/i18n/lzh.json
index a7d9b1a08d..a0f331d422 100644
--- a/languages/i18n/lzh.json
+++ b/languages/i18n/lzh.json
@@ -144,7 +144,7 @@
"category_header": "ã$1ãä¸ä¹é ",
"subcategories": "次é¡",
"category-media-header": "ã$1ãä¸ä¹åª",
- "category-empty": "''ç¡é æåªä¹ã''",
+ "category-empty": "æ¯é¡ç¡å±¬ä¹ã",
"hidden-categories": "$1é±é¡",
"hidden-category-category": "é±é¡",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|é¡æåé¡å¦ä¸ã|é¡æ$1åé¡ï¼è½ä¸åé¡æ¸$2ä¹ã}}",
@@ -168,13 +168,7 @@
"anontalk": "è°",
"navigation": "å°",
"and": "è",
- "qbfind": "å°",
- "qbbrowse": "覽",
- "qbedit": "çº",
- "qbpageoptions": "æ¤é ",
- "qbmyoptions": "å¾å¥½",
"faq": "é »çå",
- "faqpage": "Project:é »çå",
"actions": "å",
"namespaces": "åé",
"variants": "è®å",
@@ -190,7 +184,7 @@
"history": "èª",
"history_short": "èª",
"updatedmarker": "æ°ä¹",
- "printableversion": "å°æ¬",
+ "printableversion": "ä»æ¢",
"permalink": "æé",
"print": "å°",
"view": "å¯",
@@ -199,29 +193,19 @@
"edit-local": "çºå°è¨",
"create": "ç«",
"create-local": "å¢å°è¨",
- "editthispage": "çº",
- "create-this-page": "ç«",
"delete": "åª",
- "deletethispage": "åªæ¯é ",
- "undeletethispage": "ååªæ¤é ",
"undelete_short": "é$1å·²åª",
"viewdeleted_short": "å¯$1å·²åª",
"protect": "ç·",
"protect_change": "æ",
- "protectthispage": "ç·å°",
"unprotect": "å",
- "unprotectthispage": "åå½",
"newpage": "æ°é ",
- "talkpage": "åè°æ¤æ",
"talkpagelinktext": "è°",
"specialpage": "ç¹æ¥",
"personaltools": "家ç§",
- "articlepage": "é±å
§æ",
"talk": "è°",
"views": "覽",
"toolbox": "å¤å¯¶",
- "userpage": "ç°¿",
- "projectpage": "è¨ç«",
"imagepage": "è¿°",
"mediawikipage": "è§è¨",
"templatepage": "é模",
@@ -247,7 +231,7 @@
"poolcounter-usage-error": "ç¨èª¤ï¼$1",
"aboutsite": "è¿°{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:è¿°",
- "copyright": "æå¥$1è¡ã",
+ "copyright": "è¥ç¡ä»è¿°ï¼è«¸æçå¥$1以è¡ã",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:çæ¬",
"currentevents": "ä¸äº",
"currentevents-url": "Wikipedia:ä¸äº",
@@ -363,7 +347,7 @@
"virus-badscanner": "å£è¨ï¼ä¸æä¹ç
æï¼''$1''",
"virus-scanfailed": "ææï¼ç¢¼$1ï¼",
"virus-unknownscanner": "ä¸æä¹åæ¯ï¼",
- "logouttext": "'''åå»ç°¿ç£'''\n\nåå¯å¿åé覽{{SITENAME}}ï¼æ[$1 復ç»]åç°¿ãç°ç°¿ã\næªæ¸
è¬æ¬ï¼è¦½å¨æèï¼ä¸æ
ä¹ã",
+ "logouttext": "æ¥å·²åºç±\n\nå¦è¦ç±åæªé¤ï¼è«æ¸
èéã",
"welcomeuser": "$1å±
ï¼æ è¿ï¼",
"welcomecreation-msg": "æ±ç°¿å»ºç£ã\n\nè«æ´æ±ã{{SITENAME}}ã[[Special:Preferences|ç]]ã",
"yourname": "å",
@@ -377,21 +361,21 @@
"yourpasswordagain": "å¾©æ ¸ç¯",
"createacct-yourpasswordagain": "è¨å符ç¯",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "復å符ç¯",
- "userlogin-remembermypassword": "ä¿æç°¿ç»",
+ "userlogin-remembermypassword": "ç±è¨ä¸é¤",
"userlogin-signwithsecure": "以å®å
¨ä¼ºæç»ç°¿",
"yourdomainname": "æ±ä¹ç¶²å",
"password-change-forbidden": "符ç¯ä¸è½æ¹ä¹æ¤ç¶åºä¹ã",
"externaldberror": "èªåº«ä¹é¯ï¼æç¦æ´æ±ä¹å¤ç°¿ã",
- "login": "ç»ç°¿",
+ "login": "ç±å",
"nav-login-createaccount": "ç»ç°¿ãå¢ç°¿",
- "logout": "å»ç°¿",
- "userlogout": "å»ç°¿",
+ "logout": "åºç±",
+ "userlogout": "åºç±",
"notloggedin": "å°æªç»ç°¿",
"userlogin-noaccount": "å°ç¡ç°¿ä¹ï¼",
"userlogin-joinproject": "å
¥{{SITENAME}}",
"createaccount": "å¢ç°¿",
"userlogin-resetpassword-link": "亡å符ç¯ï¼",
- "userlogin-helplink2": "å©ä»¥ç»ç°¿",
+ "userlogin-helplink2": "åå©",
"userlogin-createanother": "å¢å¦ä¸ç°¿",
"createacct-emailrequired": "é»éµ",
"createacct-emailoptional": "é»éµï¼å¯é¸ï¼",
@@ -408,11 +392,11 @@
"createacct-benefit-body3": "æ¯æçºè
",
"badretype": "符ç¯ä¸åä¹ã",
"userexists": "ç°¿åè¦ç¨ç£ï¼æ æ´ä¹ã",
- "loginerror": "ç»ç°¿ç誤",
+ "loginerror": "ç±åè¦èª¤",
"createacct-error": "建簿æªæ",
"createaccounterror": "ç¡å¢ç°¿ï¼$1",
"nocookiesnew": "{{SITENAME}}ç°¿å¢èæªç»ï¼æ åå cookies ï¼æ¹å¯ç»ä¹ã",
- "nocookieslogin": "欲ç»ç°¿{{SITENAME}}ï¼éå
cookies ä¹åï¼æ åå¾æ¹å¯ç»ã",
+ "nocookieslogin": "ç¡ç°¿åï¼cookiesï¼ï¼ç¡ä»¥ç±åæ¼{{SITENAME}}ã\nè«äºç°¿åï¼å¾©è¡ç±è¨ã",
"nocookiesfornew": "ç°¿æªå»ºï¼ç¾ä¹æªå®æºä¹ã\næ±å
¶åä¹ï¼éè¼ï¼ç¹¼èäºä¸è©¦ã",
"noname": "缺簿åï¼æä¸æ ¼ä¹ã",
"loginsuccesstitle": "ç»ç°¿æç£",
@@ -452,10 +436,10 @@
"login-abort-generic": "ç»ç°¿æªæââæ£",
"loginlanguagelabel": "èªï¼$1",
"suspicious-userlogout": "ç¾æ¬²ç¡é¢ä¹ï¼å¯ç±å£ç覽å¨æå¿«æ代çåéä¹ã",
- "pt-login": "ç»ç°¿",
+ "pt-login": "ç±å",
"pt-login-button": "ç»ç°¿",
"pt-createaccount": "å¢ç°¿",
- "pt-userlogout": "å»ç°¿",
+ "pt-userlogout": "åºç±",
"php-mail-error-unknown": "æ¼ PHP mail() åæ¸ç¾é¯",
"user-mail-no-addy": "é£å½è±è½ç¡åï¼",
"user-mail-no-body": "試éä¸ç©ºæéçéµ",
@@ -537,14 +521,14 @@
"confirmedittext": "é©èæ¹å¯çºæãæ è¦[[Special:Preferences|簿註]]ã",
"nosuchsectiontitle": "ç¡å°ç¯",
"nosuchsectiontext": "ç¾çºä¹ç¯ç¡åä¹ã\næ©ä»¥å¯æé·æåªä¹ã",
- "loginreqtitle": "é ç»ç°¿",
+ "loginreqtitle": "åé ç±å",
"loginreqlink": "ç»ç°¿",
"loginreqpagetext": "$1以覽å®é ã",
"accmailtitle": "符ç¯å³ç£",
- "accmailtext": "\"$1\"ä¹æ°ç¬¦ç¯è³$2ç£\n\næ¤ç¬¦ç¯å¯æ¼ç»ç°¿å¾æ¹",
+ "accmailtext": "çº[[User talk:$1|$1]]ææ°é 符ç¯ï¼å·²äº$2ãç±å以å¾ï¼å¯æ´ææ¼[[Special:ChangePassword|change password]]ã",
"newarticle": "æ°",
"newarticletext": "æ¤é å°ç¼ºã欲è£ï¼æ°æ¼ä¸ï¼ææè¦[$1 å©]ã\n誤å
¥è
ï¼è¿åå³å¯ã",
- "anontalkpagetext": "----''æ¤å¿è«ä¹ï¼çºæªç°¿æä¸ç°¿è
è¨ï¼IP俱é以辨人çãç¶IPä¸ç¨ï¼æçäºè±¡ï¼ä¸åæ [[Special:CreateAccount|å¢]][[Special:UserLogin|ç»ç°¿]]é ä¹ã",
+ "anontalkpagetext": "----\næ¤å¿è«ä¹ï¼çºæªç°¿æä¸ç°¿è
è¨ãIP俱é以辨人çãç¶IPä¸ç¨ï¼æçäºè±¡ï¼ä¸åæ [[Special:CreateAccount|å¢]][[Special:UserLogin|ç»ç°¿]]é ä¹ã",
"noarticletext": "æ¥ç¡æ¤æã[[Special:Search/{{PAGENAME}}|å°é¡]]ï¼\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å°èª]ï¼\næ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} çºé ]ã",
"noarticletext-nopermission": "æ¥ç¡æ¤æã[[Special:Search/{{PAGENAME}}|å°é¡]]ï¼\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å°èª]ï¼\næ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} çºé ]ã",
"userpage-userdoesnotexist": "ã$1ãä¹ç°¿æªå¢ä¹ãè«å»ºçºæ¬é åæ¥ä¹ã",
@@ -581,7 +565,7 @@
"longpageerror": "'''è¦ç¤ºï¼æé·$1ä»ä½å
çµï¼è¶å¹
$2ï¼æªè½å²çã'''",
"readonlywarning": "'''è¦ç¤ºï¼ä¿®åº«èï¼åå²è¬çãæ è¬æåç¨ä¹ã'''\n\néè
æ°ï¼ã$1ã",
"protectedpagewarning": "'''è¦ç¤ºï¼åº«èé®ç£ï¼ææ秩çºä¹ã'''\nè¿èªä¸æ°å詳ä¹ï¼",
- "semiprotectedpagewarning": "'''註è¨'''庫èé®ç£ï¼æç»ç°¿çºä¹ã\nè¿èªä¸æ°å詳ä¹ï¼",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''註è¨'''庫èé®ç£ï¼ç±å以çºã\nè¿èªå¦ä¸ï¼ä»¥ä¾åèï¼",
"cascadeprotectedwarning": "'''è¦ç¤ºï¼'''æ¤é é®ç£ï¼å¯æ秩çºä¹ï¼ä¹å {{PLURAL:$1|ä¸|å¤}}é é£èª
ä¹ï¼",
"titleprotectedwarning": "'''è¦åï¼æ¤é é®ç£ï¼ä¹é[[Special:ListGroupRights|æ¬]]ç¨ä¹ã'''\nè¿èªä¸æ°å詳ä¹ï¼",
"templatesused": "æ¤æç¨{{PLURAL:$1|模|模}} ï¼",
@@ -632,7 +616,7 @@
"previousrevision": "âè",
"nextrevision": "æ°â",
"currentrevisionlink": "ä»å¯©",
- "cur": "辨ä»",
+ "cur": "ä»",
"next": "å¾",
"last": "å",
"page_first": "é¦",
@@ -1381,7 +1365,7 @@
"categories": "é¡",
"categoriespagetext": "大å
¸{{PLURAL:$1|é¡ä¸}}æé æåªã\n[[Special:UnusedCategories|æªé¡]]ç¡ç¤ºä¹ã\né±[[Special:WantedCategories|éé¡]]ä¹ã",
"categoriesfrom": "示æ¤é
èµ·ä¹é¡ï¼",
- "deletedcontributions": "å·²åªä¹ç©",
+ "deletedcontributions": "å·²å»ä¹æ",
"deletedcontributions-title": "ææ£ä¹äº",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ç©",
"linksearch": "å°ç¶²é£",
@@ -1445,7 +1429,7 @@
"watchlistfor2": "$1ä¹å¨ $2",
"nowatchlist": "ç¡å¨",
"watchlistanontext": "ç»ç°¿ä»¥æ²»å¨",
- "watchnologin": "æªç»ç°¿",
+ "watchnologin": "æå¾
ç±å",
"addwatch": "å¢è³å¨ç«",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\"å¨æ´¾ç£ãå¾ææãè°è
å¯è¦æ¼[[Special:Watchlist|å¨ç«]]ï¼ä¸'''ç²é«'''åæ¼[[Special:RecentChanges|è¿æ]]ã",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\"[[Special:Watchlist|å¨]]æ¤ç£ã",
@@ -1504,7 +1488,7 @@
"revertpage-nouser": "å»ï¼åªç°¿ï¼ä¹ä½çº[[User:$1|$1]]ä¹æ¬è³",
"rollback-success": "å»$1ä¹ä½ï¼å¾©çº$2ä¹æ¬è³ã",
"sessionfailure-title": "ç»æ®µæä¹",
- "sessionfailure": "ç»ç°¿æè®ãçºé²çç°¿ï¼è¿åéååçºä¹ã",
+ "sessionfailure": "ç°¿ç±æç°ï¼çºé²çç¨ï¼æ«ä¸åè¡ãè«å¾©è¿å試ã",
"protectlogpage": "èªç·",
"protectlogtext": "èªç·å¦ä¸ï¼è¿ç·è¦[[Special:ProtectedPages|æ¤]] ã",
"protectedarticle": "ç·ç\"[[$1]]\"",
@@ -1571,7 +1555,7 @@
"undeleteviewlink": "å¯",
"undeleteinvert": "åç¸",
"undeletecomment": "å ï¼",
- "cannotundelete": "ç¡ä»¥éæªï¼æ復ç£ã",
+ "cannotundelete": "æé æªè½å¾©éï¼æçä¸å¯éï¼\n$1",
"undeletedpage": "'''$1éç£'''\nè¿åªæ°éï¼è¦[[Special:Log/delete|åªéèª]]ã",
"undelete-header": "欲覽è¿åªï¼è¦[[Special:Log/delete|èªåª]]ã",
"undelete-search-title": "å°åªé ",
@@ -1731,7 +1715,7 @@
"movepagetext": "å½ä¸é·é ï¼èªé¨æ°å¾ãèé¡ä½æ¸¡ãåä½æ¬²ç§»ãä¿ä½æ£ï¼[[Special:DoubleRedirects|é²çª®]]ã[[Special:BrokenRedirects|æ·æ¸¡]]ã\n\nåä¹è
ï¼æ°é¡è¥é空ã渡ã缺èªï¼åè'''ä¸é·'''çãåé å¿è¦ï¼è誤é·å¯æä¹ã\n\n'''è¦ç¤ºï¼'''\nè¾çé·çï¼ç¦çä¸æ¸¬ï¼ææ
è¡ä¹ã",
"movepagetext-noredirectfixer": "å½ä¸é·é ï¼èªé¨æ°å¾ãèé¡ä½æ¸¡ãåä½æ¬²ç§»ã欲æ¥[[Special:DoubleRedirects|é²çª®]]ã[[Special:BrokenRedirects|æ·æ¸¡]]ä¹ã\n\nåä¹è
ï¼æ°é¡è¥é空ã渡ã缺èªï¼åè'''ä¸é·'''çãåé å¿è¦ï¼è誤é·å¯æä¹ã\n\n'''è¦ç¤ºï¼'''\nè¾çé·çï¼ç¦çä¸æ¸¬ï¼ææ
è¡ä¹ã",
"moveuserpage-warning": "'''è¦ï¼'''ç¾å°é·é é½ã注ä¹é·é½å¾ä¹ç°¿åä¹çº''ç¡''è®ä¹ã",
- "movenologintext": "é·æé [[Special:UserLogin|ç»ç°¿]]ã",
+ "movenologintext": "å
[[Special:UserLogin|ç±å]]ï¼å¾å¯é·ã",
"movenotallowed": "ç¡åé·æªä¹ã",
"cant-move-user-page": "ç¡åèªé½ï¼é¤åé ï¼ã",
"cant-move-to-user-page": "ç¡åè³é½ï¼é¤åé ï¼ã",
@@ -1931,15 +1915,15 @@
"pageinfo-robot-index": "å¯",
"pageinfo-robot-noindex": "ä¸å¯",
"pageinfo-toolboxlink": "æè¨",
- "markaspatrolleddiff": "æ´¾å¨",
- "markaspatrolledtext": "å¨æ¤å ±",
- "markedaspatrolled": "æ´¾å¨",
- "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]ä¹å¯©å¨ç£ã",
+ "markaspatrolleddiff": "審æ¤æ¬",
+ "markaspatrolledtext": "審æ¤æ",
+ "markedaspatrolled": "審æ¤æ",
+ "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]ä¹æ¬å¯©ç£ã",
"rcpatroldisabled": "ä¸å¨è¿æ",
"rcpatroldisabledtext": "è¿æä¹å¨ï¼æªåè¡ä¹ã",
- "markedaspatrollederror": "å¨æ誤",
- "markedaspatrollederrortext": "æä¸ä»¥å¨ã",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "å·±æä¸å¯å¨ã",
+ "markedaspatrollederror": "ç¡ä»¥å®å¯©",
+ "markedaspatrollederrortext": "ç¾ç¶æ¼èªä¸ï¼æä¸ä»¥çºå¯©ã",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "å·±æä¸å¯èªå¯©ã",
"patrol-log-page": "èªå¨",
"patrol-log-header": "æ¤ä¹èªå¨ä¹ã",
"log-show-hide-patrol": "$1èªå·¡",