X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flv.json;h=ff60ad9db3ff11aadcd152c27fc13d75b9c3cf62;hb=ee734d0d3c7533bd9a690dbd71f5151da55c32ad;hp=b29271edaafe4f6f30f82284ee85b4531c4b3487;hpb=400bdfe4fd52a425d21f23ae1661117ea74fca3f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lv.json b/languages/i18n/lv.json
index b29271edaa..ff60ad9db3 100644
--- a/languages/i18n/lv.json
+++ b/languages/i18n/lv.json
@@ -56,10 +56,10 @@
"tog-watchlisthideown": "PaslÄpt manus labojumus uzraugÄmo lapu sarakstÄ",
"tog-watchlisthidebots": "PaslÄpt botu labojumus uzraugÄmo lapu sarakstÄ",
"tog-watchlisthideminor": "PaslÄpt maznozÄ«mÄ«gos labojumus uzraugÄmo lapu sarakstÄ",
- "tog-watchlisthideliu": "PaslÄpt reÄ£istrÄto lietotÄju labojumus uzraugÄmo lapu sarakstÄ",
- "tog-watchlisthideanons": "PaslÄpt anonÄ«mo lietotÄju labojumus uzraugÄmo lapu sarakstÄ",
+ "tog-watchlisthideliu": "PaslÄpt reÄ£istrÄto dalÄ«bnieku labojumus uzraugÄmo lapu sarakstÄ",
+ "tog-watchlisthideanons": "PaslÄpt anonÄ«mo dalÄ«bnieku labojumus uzraugÄmo lapu sarakstÄ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "PaslÄpt pÄrbaudÄ«tÄs lapas uzraugÄmo lapu sarakstÄ",
- "tog-ccmeonemails": "SÅ«tÄ«t sev citiem lietotÄjiem nosÅ«tÄ«to epastu kopijas",
+ "tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem dalībniekiem nosūtīto epastu kopijas",
"tog-diffonly": "NerÄdÄ«t lapu saturu zem izmaiÅÄm",
"tog-showhiddencats": "RÄdÄ«t slÄptÄs kategorijas",
"tog-norollbackdiff": "NeÅemt vÄrÄ atÅ¡Ä·irÄ«bas, veicot atriti",
@@ -87,42 +87,42 @@
"thu": "Ce",
"fri": "Pk",
"sat": "Se",
- "january": "janvÄrÄ«,",
- "february": "februÄrÄ«,",
- "march": "martÄ,",
- "april": "aprīlī,",
- "may_long": "maijÄ,",
- "june": "jÅ«nijÄ,",
- "july": "jÅ«lijÄ,",
- "august": "augustÄ,",
- "september": "septembrī,",
- "october": "oktobrī,",
- "november": "novembrī,",
- "december": "decembrī,",
- "january-gen": "JanvÄra",
- "february-gen": "FebruÄra",
- "march-gen": "Marta",
- "april-gen": "Aprīļa",
- "may-gen": "Maija",
- "june-gen": "JÅ«nija",
- "july-gen": "JÅ«lija",
- "august-gen": "Augusta",
- "september-gen": "Septembra",
- "october-gen": "Oktobra",
- "november-gen": "Novembra",
- "december-gen": "Decembra",
- "jan": "janvÄrÄ«,",
- "feb": "februÄrÄ«,",
- "mar": "martÄ,",
- "apr": "aprīlī,",
- "may": "maijÄ,",
- "jun": "jÅ«nijÄ,",
- "jul": "jÅ«lijÄ,",
- "aug": "augustÄ,",
- "sep": "septembrī,",
- "oct": "oktobrī,",
- "nov": "novembrī,",
- "dec": "decembrī,",
+ "january": "janvÄris",
+ "february": "februÄris",
+ "march": "marts",
+ "april": "aprīlis",
+ "may_long": "maijs",
+ "june": "jūnijs",
+ "july": "jūlijs",
+ "august": "augusts",
+ "september": "septembris",
+ "october": "oktobris",
+ "november": "novembris",
+ "december": "decembris",
+ "january-gen": "janvÄra",
+ "february-gen": "februÄra",
+ "march-gen": "marta",
+ "april-gen": "aprīļa",
+ "may-gen": "maija",
+ "june-gen": "jūnija",
+ "july-gen": "jūlija",
+ "august-gen": "augusta",
+ "september-gen": "septembra",
+ "october-gen": "oktobra",
+ "november-gen": "novembra",
+ "december-gen": "decembra",
+ "jan": "janvÄris",
+ "feb": "februÄris",
+ "mar": "marts",
+ "apr": "aprīlis",
+ "may": "maijs",
+ "jun": "jūnijs",
+ "jul": "jūlijs",
+ "aug": "augusts",
+ "sep": "septembris",
+ "oct": "oktobris",
+ "nov": "novembris",
+ "dec": "decembris",
"january-date": "$1. janvÄris",
"february-date": "$1. februÄris",
"march-date": "$1. marts",
@@ -210,12 +210,12 @@
"talkpage": "Diskusija par Å¡o lapu",
"talkpagelinktext": "Diskusija",
"specialpage": "ĪpaÅ¡Ä Lapa",
- "personaltools": "LietotÄja rÄ«ki",
+ "personaltools": "Dalībnieka rīki",
"articlepage": "Apskatīt rakstu",
"talk": "Diskusija",
"views": "Apskates",
"toolbox": "RÄ«ki",
- "userpage": "SkatÄ«t lietotÄja lapu",
+ "userpage": "Skatīt dalībnieka lapu",
"projectpage": "Skatīt projekta lapu",
"imagepage": "Skatīt faila lapu",
"mediawikipage": "SkatÄ«t paziÅojuma lapu",
@@ -227,7 +227,7 @@
"redirectedfrom": "(PÄradresÄts no $1)",
"redirectpagesub": "PÄradresÄcijas lapa",
"redirectto": "PÄradresÄt uz:",
- "lastmodifiedat": "Å ajÄ lapÄ pÄdÄjÄs izmaiÅas izdarÄ«tas $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Å ajÄ lapÄ pÄdÄjo izmaiÅu izdarÄ«Å¡anas brÄ«dis: $2, $1.",
"viewcount": "Šī lapa ir tikusi apskatīta $1 {{PLURAL:$1|reizes|reizi|reizes}}.",
"protectedpage": "AizsargÄta lapa",
"jumpto": "PÄrlÄkt uz:",
@@ -257,14 +257,14 @@
"privacypage": "Project:PrivÄtuma politika",
"badaccess": "Atļaujas kļūda",
"badaccess-group0": "Tev nav atļauts izpildīt darbību, kuru tu pieprasīji.",
- "badaccess-groups": "DarbÄ«bas izpilde, ko Tu pieprasÄ«ji, ir pieejama tikai $1 {{PLURAL:$2|lietotÄju grupÄm|lietotÄju grupai|lietotÄju grupÄm}}.",
+ "badaccess-groups": "DarbÄ«bas izpilde, ko Tu pieprasÄ«ji, ir pieejama tikai $1 {{PLURAL:$2|dalÄ«bnieku grupÄm|dalÄ«bnieku grupai|dalÄ«bnieku grupÄm}}.",
"versionrequired": "NepiecieÅ¡amÄ ''MediaWiki'' versija: $1.",
"versionrequiredtext": "Lai lietotu šo lapu, nepieciešama ''MediaWiki'' versija $1. Sk. [[Special:Version|versija]].",
"ok": "Labi",
"retrievedfrom": "Saturs iegūts no \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tev ir $1 (skatīt $2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Jums ir}} $1 no {{PLURAL:$3|cita lietotÄja|$3 lietotÄjiem}} ($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "Jums ir $1 no daudziem lietotÄjiem ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Jums ir}} $1 no {{PLURAL:$3|cita dalībnieka|$3 dalībniekiem}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Jums ir $1 no daudziem dalībniekiem ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|999=jauni vÄstÄ«jumi|jauns vÄstÄ«jums|999=jauni vÄstÄ«jumi}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|999=pÄdÄjÄs izmaiÅas|pÄdÄjÄ izmaiÅa|999=pÄdÄjÄs izmaiÅas}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Tev ir jauns ziÅojums: $1",
@@ -296,7 +296,7 @@
"sort-descending": "KÄrtot dilstoÅ¡Ä secÄ«bÄ",
"sort-ascending": "KÄrtot augoÅ¡Ä secÄ«bÄ",
"nstab-main": "Raksts",
- "nstab-user": "LietotÄja lapa",
+ "nstab-user": "Dalībnieka lapa",
"nstab-media": "Multivides lapa",
"nstab-special": "ĪpaÅ¡Ä lapa",
"nstab-project": "Projekta lapa",
@@ -438,7 +438,7 @@
"nosuchuser": "Å eit nav lietotÄja ar vÄrdu \"$1\". LietotÄjvÄrdi ir reÄ£istrjutÄ«gi (lielie un mazie burti nav viens un tas pats) PÄrbaudi, vai pareizi uzrakstÄ«ts, vai arÄ« [[Special:UserLogin/signup|izveido jaunu kontu]].",
"nosuchusershort": "Å eit nav lietotÄja ar vÄrdu \"$1\". PÄrbaudi, vai nav drukas kļūda.",
"nouserspecified": "Tev jÄnorÄda lietotÄjvÄrds.",
- "login-userblocked": "Å is lietotÄjs ir bloÄ·Äts. PieslÄgÅ¡anÄs nav atļauta.",
+ "login-userblocked": "Å is dalÄ«bnieks ir bloÄ·Äts. PieslÄgÅ¡anÄs nav atļauta.",
"wrongpassword": "Tu ievadÄ«ji nepareizu paroli. LÅ«dzu, mÄÄ£ini vÄlreiz.",
"wrongpasswordempty": "Parole bija tukÅ¡a. LÅ«dzu mÄÄ£ini vÄlreiz.",
"passwordtooshort": "Tava parole ir pÄrÄk Ä«sa.\nTajÄ jÄbÅ«t vismaz {{PLURAL:$1|$1 zÄ«mÄm|1 zÄ«mei|$1 zÄ«mÄm}}.",
@@ -464,7 +464,7 @@
"emaildisabled": "Šī vietne nevar nosūtīt e-pastus.",
"accountcreated": "Konts izveidots",
"accountcreatedtext": "LietotÄja konts priekÅ¡ $1 tika izveidots.",
- "createaccount-title": "LietotÄja konta izveidoÅ¡ana {{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}}",
+ "createaccount-title": "Dalībnieka konta izveidošana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}",
"login-throttled": "JÅ«s esat veicis pÄrÄk daudz pieslÄgÅ¡anÄs mÄÄ£inÄjumus.\nLÅ«dzu, uzgaidiet $1 pirms mÄÄ£iniet vÄlreiz.",
"login-abort-generic": "JÅ«su pieteikÅ¡anÄs bija neveiksmÄ«ga â DarbÄ«ba pÄrtraukta",
"loginlanguagelabel": "Valoda: $1",
@@ -543,7 +543,7 @@
"missingcommentheader": "'''AtgÄdinÄjums:''' Tu Å¡im komentÄram neesi norÄdÄ«jis virsrakstu/tematu.\nJa tu vÄlreiz spiedÄ«si uz \"{{int:savearticle}}\", tavas izmaiÅas tiks saglabÄtas bez virsraksta.",
"summary-preview": "Kopsavilkuma pirmskats:",
"subject-preview": "Kopsavilkuma/virsraksta pirmskats:",
- "blockedtitle": "LietotÄjs ir bloÄ·Äts.",
+ "blockedtitle": "DalÄ«bnieks ir bloÄ·Äts.",
"blockedtext": "'''Tavs lietotÄja vÄrds vai IP adrese ir nobloÄ·Äta.'''\n\n$1 nobloÄ·Äja tavu lietotÄja vÄrdu vai IP adresi.\nBloÄ·Äjot norÄdÄ«tais iemesls bija: ''$2''.\n\n*Bloka sÄkums: $8\n*Bloka beigas: $6\n*Bija domÄts nobloÄ·Ät: $7\n\nTu vari sazinÄties ar $1 vai kÄdu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] lai apspriestu Å¡o bloku.\n\nPievÄrs uzmanÄ«bu, tam, ka ja tu neesi norÄdÄ«jis derÄ«gu e-pasta adresi ''[[Special:Preferences|savÄs izvÄlÄs]]'', tev nedarbosies \"sÅ«tÄ«t e-pastu\" iespÄja.\n\nTava IP adrese ir $3 un bloka identifikators ir #$5. LÅ«dzu iekļauj vienu no tiem, vai abus, visos turpmÄkajos pieprasÄ«jumos.",
"autoblockedtext": "Tava IP adrese ir tikusi automÄtiski nobloÄ·Äta, tÄpÄc, ka to (nupat kÄ) ir lietojis cits lietotÄjs, kuru nobloÄ·Äja $1.\nNorÄdÄ«tais bloÄ·ÄÅ¡anas iemesls bija:\n\n:''$2''\n\n* Bloka sÄkums: $8\n* Bloka beigas: $6\n* Bija domÄts nobloÄ·Ät: $7\n\nTu vari sazinÄties ar $1 vai kÄdu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminu]] lai apspriestu Å¡o bloku.\n\nAtceries, ka tu nevari lietot \"sÅ«tÄ«t e-pastu Å¡im lietotÄjam\" iespÄju, ja tu neesi norÄdÄ«jis derÄ«gu e-pasta adresi savÄs [[Special:Preferences|lietotÄja izvelÄs]] un bloÄ·Äjot tev nav aizbloÄ·Äta iespÄja sÅ«tÄ«t e-pastu.\n\nTava paÅ¡reizÄjÄ IP adrese ir $3 un bloka ID ir $5.\nLÅ«dzu iekļauj Å¡os visos ziÅojumos, kurus sÅ«ti adminiem, apspriežot Å¡o bloku.",
"blockednoreason": "iemesls nav norÄdÄ«ts",
@@ -557,17 +557,17 @@
"accmailtitle": "Parole nosūtīta.",
"accmailtext": "NejauÅ¡i Ä£enerÄta parole lietotÄjam [[User talk:$1|$1]] tika nosÅ«tÄ«ta uz $2.\n\nÅ Ä« konta paroli pÄc ielogoÅ¡anÄs varÄs nomainÄ«t ''[[Special:ChangePassword|Å¡eit]]''.",
"newarticle": "(Jauns raksts)",
- "newarticletext": "Tu Å¡eit nonÄci sekojot saitei uz, pagaidÄm vÄl neuzrakstÄ«tu, lapu.\nLai izveidotu lapu, sÄc rakstÄ«t teksta logÄ apakÅ¡Ä (par teksta formatÄÅ¡anu un sÄ«kÄkai informÄcija skatÄ«t [$1 palÄ«dzÄ«bas lapu]).\nJa tu Å¡eit nonÄci kļūdas pÄc, vienkÄrÅ¡i uzspied '''back''' pogu pÄrlÅ«kprogrammÄ.",
+ "newarticletext": "Å ajÄ projektÄ vÄl nav lapas ar Å¡Ädu nosaukumu.\nLai izveidotu lapu, sÄc rakstÄ«t teksta logÄ apakÅ¡Ä (par teksta formatÄÅ¡anu un sÄ«kÄkai informÄcija skatÄ«t [$1 palÄ«dzÄ«bas lapu]).\nJa tu Å¡eit nonÄci kļūdas pÄc, vienkÄrÅ¡i uzspied back pogu pÄrlÅ«kprogrammÄ.",
"anontalkpagetext": "----''Å Ä« ir diskusiju lapa anonÄ«mam lietotÄjam, kurÅ¡ vÄl nav kļuvis par reÄ£istrÄtu lietotÄju vai arÄ« neizmanto savu lietotÄjvÄrdu. TÄdÄļ mums ir jÄizmanto skaitliskÄ IP adrese, lai viÅu identificÄtu.\nÅ Äda IP adrese var bÅ«t vairÄkiem lietotÄjiem.\nJa tu esi anonÄ«ms lietotÄjs un uzskati, ka tev ir adresÄti neatbilstoÅ¡i komentÄri, lÅ«dzu, [[Special:UserLogin/signup|kļūsti par lietotÄju]] vai arÄ« [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu lietotÄjvÄrdu]], lai izvairÄ«tos no turpmÄkÄm neskaidrÄ«bÄm un tu netiktu sajaukts ar citiem anonÄ«miem lietotÄjiem.''",
"noarticletext": "Å ajÄ lapÄ Å¡obrÄ«d nav nekÄda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklÄt citÄs lapÄs pÄc Å¡Ä«s lapas nosaukuma]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklÄt saistÄ«tos reÄ£istru ierakstos] vai arÄ« [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sÄkt rediÄ£Ät Å¡o lapu].",
"noarticletext-nopermission": "Å ajÄ lapÄ paÅ¡laik nav nekÄda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklÄt Å¡Ä«s lapas nosaukumu]] citÄs lapÄs,\nvai [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklÄt saistÄ«tus reÄ£istru ierakstus], bet jums nav atļauja izveidot si lapu.",
"userpage-userdoesnotexist": "LietotÄjs \"$1\" nav reÄ£istrÄts.\nLÅ«dzu, pÄrliecinies vai vÄlies izveidot/izmainÄ«t Å¡o lapu.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "LietotÄjs \"$1\" nav reÄ£istrÄts.",
- "blocked-notice-logextract": "Å is lietotÄjs paÅ¡laik ir nobloÄ·Äts.\n\nPÄdÄjais bloÄ·ÄÅ¡anas reÄ£istra ieraksts ir apskatÄms zemÄk:",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "DalÄ«bnieks \"$1\" nav reÄ£istrÄts.",
+ "blocked-notice-logextract": "Å is dalÄ«bnieks paÅ¡laik ir nobloÄ·Äts.\n\nPÄdÄjais bloÄ·ÄÅ¡anas reÄ£istra ieraksts ir apskatÄms zemÄk:",
"clearyourcache": "'''PiezÄ«me:''' Lai redzÄtu izmaiÅas, pÄc saglabÄÅ¡anas jums var nÄkties iztÄ«rÄ«t sava pÄrlÅ«ka keÅ¡atmiÅu.\n* '''Firefox / Safari:''' Pieturiet ''Shift'' un klikÅ¡Ä·iniet uz ''PÄrlÄdÄt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Mac)\n* '''Google Chrome:''' Nospiediet ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' uz Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Pieturiet ''Ctrl'' un klikÅ¡Ä·iniet uz ''PÄrlÄdÄt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5''\n* '''Konqueror:''' KlikÅ¡Ä·iniet uz ''PÄrlÄdÄt'' vai nospiediet ''F5''\n* '''Opera:''' IztÄ«riet keÅ¡atmiÅu ''Tools â Preferences''",
"usercssyoucanpreview": "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pÄrbaudÄ«tu savu jauno CSS pirms saglabÄÅ¡anas.",
"userjsyoucanpreview": "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pÄrbaudÄ«tu savu jauno JavaScript pirms saglabÄÅ¡anas.",
- "usercsspreview": "'''Atceries, ka Å¡is ir tikai tava lietotÄja CSS pirmskats, lapa vÄl nav saglabÄta!'''",
+ "usercsspreview": "'''Atceries, ka Å¡is ir tikai tava dalÄ«bnieka CSS pirmskats, lapa vÄl nav saglabÄta!'''",
"userjspreview": "'''Atceries, ka Å¡is ir tikai tava lietotÄja JavaScript pirmskats/tests, lapa vÄl nav saglabÄta!'''",
"sitecsspreview": "'''Atcerieties, ka jÅ«s veicat tikai Å¡Ä« CSS priekÅ¡apskati.'''\n'''Tas vÄl nav saglabÄts!'''",
"sitejspreview": "'''Atcerieties, ka jÅ«s veicat tikai Å¡Ä« JavaScript koda priekÅ¡apskati.'''\n'''Tas vÄl nav saglabÄts!'''",
@@ -640,7 +640,7 @@
"undo-failure": "Å o labojumu nevar atcelt, jo ir veikti nozÄ«mÄ«gi labojumi vÄl pÄc Å¡Ä« labojuma izdarÄ«Å¡anas.",
"undo-norev": "Å o izmaiÅu nevar atcelt, jo tÄdas nav vai tÄ ir izdzÄsta.",
"undo-summary": "AtcÄlu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) izdarÄ«to izmaiÅu $1",
- "cantcreateaccounttitle": "Nevar izveidot lietotÄju",
+ "cantcreateaccounttitle": "Nevar izveidot dalībnieku",
"cantcreateaccount-text": "[[LietotÄjs:$3|$3]] ir bloÄ·Äjis lietotÄja izveidoÅ¡anu no Å¡Ä«s IP adreses ('''$1''').\n\n$3 norÄdÄ«tais iemesls ir ''$2''",
"viewpagelogs": "Apskatīt ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus",
"nohistory": "Šai lapai nav pieejama versiju hronoloģija.",
@@ -796,8 +796,8 @@
"skin-preview": "Priekšskats",
"datedefault": "Vienalga",
"prefs-labs": "Laboratorijas funkcijas",
- "prefs-user-pages": "LietotÄja lapas",
- "prefs-personal": "LietotÄja dati",
+ "prefs-user-pages": "Dalībnieka lapas",
+ "prefs-personal": "Dalībnieka dati",
"prefs-rc": "PÄdÄjÄs izmaiÅas",
"prefs-watchlist": "UzraugÄmie raksti",
"prefs-editwatchlist": "Labot uzraugÄmo rakstu sarakstu",
@@ -821,6 +821,7 @@
"columns": "Simbolu skaits rindiÅÄ:",
"searchresultshead": "MeklÄÅ¡ana",
"stub-threshold": "Slieksnis aizmetÅa saites formatÄÅ¡anai (baiti):",
+ "stub-threshold-sample-link": "piemÄrs",
"stub-threshold-disabled": "AtslÄgts",
"recentchangesdays": "Dienu skaits, kuru rÄdÄ«t pÄdÄjÄs izmaiÅÄs:",
"recentchangesdays-max": "Ne vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
@@ -844,7 +845,7 @@
"timezoneregion-europe": "Eiropa",
"timezoneregion-indian": "Indijas okeÄns",
"timezoneregion-pacific": "Klusais okeÄns",
- "allowemail": "Atļaut saÅemt e-pastus no citiem lietotÄjiem",
+ "allowemail": "Atļaut saÅemt e-pastus no citiem dalÄ«bniekiem",
"prefs-searchoptions": "MeklÄÅ¡ana",
"prefs-namespaces": "VÄrdtelpas",
"default": "pÄc noklusÄjuma",
@@ -903,28 +904,28 @@
"userrights-groupsmember-auto": "Netiešs dalībnieks:",
"userrights-groups-help": "Tu vari izmainÄ«t kÄdÄs grupÄs Å¡is lietotÄjs ir:\n* IeÄ·eksÄts lauciÅÅ¡ norÄda, ka lietotÄjs ir attiecÄ«gajÄ grupÄ.\n* NeieÄ·eksÄts lauciÅÅ¡ norÄda, ka lietotÄjs nav attiecÄ«gajÄ grupÄ.\n* * norÄda, ka Å¡o grupu tu nevarÄsi noÅemt, pÄc tam, kad to bÅ«si pielicis, vai otrÄdÄk (tu nevarÄsi atcelt savas izmaiÅas).",
"userrights-reason": "Iemesls:",
- "userrights-no-interwiki": "Tev nav atļaujas izmainÄ«t lietotÄju tiesÄ«bas citos wiki.",
+ "userrights-no-interwiki": "Tev nav atļaujas izmainīt dalībnieku tiesības citos wiki.",
"userrights-nodatabase": "DatubÄze $1 neeksistÄ vai nav lokÄla.",
- "userrights-nologin": "Tev ir [[Special:UserLogin|jÄieiet iekÅ¡Ä]] kÄ adminam, lai varÄtu izmainÄ«t lietotÄju grupas.",
+ "userrights-nologin": "Tev ir [[Special:UserLogin|jÄieiet iekÅ¡Ä]] kÄ adminam, lai varÄtu izmainÄ«t dalÄ«bnieku grupas.",
"userrights-notallowed": "JÅ«su lietotÄja kontam nav atļaujas pievienot vai noÅemt lietotÄju tiesÄ«bas.",
"userrights-changeable-col": "Grupas, kuras tu vari izmainīt",
"userrights-unchangeable-col": "Grupas, kuras tu nevari izmainīt",
"group": "Grupa:",
- "group-user": "LietotÄji",
- "group-autoconfirmed": "AutomÄtiski apstiprinÄtie lietotÄji",
+ "group-user": "Dalībnieki",
+ "group-autoconfirmed": "AutomÄtiski apstiprinÄtie dalÄ«bnieki",
"group-bot": "Boti",
"group-sysop": "Administratori",
"group-bureaucrat": "BirokrÄti",
"group-suppress": "NovÄrotÄji",
"group-all": "(visi)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|lietotÄjs}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automÄtiski apstiprinÄts lietotÄjs|automÄtiski apstiprinÄta lietotÄja}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|dalībnieks}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automÄtiski apstiprinÄts dalÄ«bnieks|automÄtiski apstiprinÄta dalÄ«bniece}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bots}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrators|administratore}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrÄts|birokrÄte}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|novÄrotÄjs|novÄrotÄja}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:LietotÄji",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:AutomÄtiski apstiprinÄti lietotÄji",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Dalībnieki",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:AutomÄtiski apstiprinÄti dalÄ«bnieki",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:BirokrÄti",
@@ -933,11 +934,11 @@
"right-edit": "Izmainīt lapas",
"right-createpage": "Izveidot lapas (kuras nav diskusiju lapas)",
"right-createtalk": "Izveidot diskusiju lapas",
- "right-createaccount": "Izveidot jaunus lietotÄja kontus",
+ "right-createaccount": "Izveidot jaunus dalībnieka kontus",
"right-minoredit": "AtzÄ«mÄt izmaiÅas kÄ maznozÄ«mÄ«gas",
"right-move": "PÄrvietot lapas",
"right-move-subpages": "PÄrvietot lapas kopÄ ar to apakÅ¡lapÄm",
- "right-move-rootuserpages": "PÄrvietot saknes lietotÄja lapas",
+ "right-move-rootuserpages": "PÄrvietot saknes dalÄ«bnieka lapas",
"right-move-categorypages": "PÄrvietot kategoriju lapas",
"right-movefile": "PÄrvietot failus",
"right-suppressredirect": "Neveidot pÄradresÄciju no vecÄ nosaukuma, pÄrvietojot lapu",
@@ -957,20 +958,20 @@
"right-undelete": "Atjaunot lapu",
"right-suppressrevision": "ApskatÄ«t un atjaunot versijas, kas paslÄptas no adminiem",
"right-suppressionlog": "Skatīt personīgos reģistrus",
- "right-block": "BloÄ·Ät citus lietotÄjus (lapu izmainÄ«Å¡ana)",
- "right-blockemail": "BloÄ·Ät citus lietotÄjus (iespÄja sÅ«tÄ«t e-pastu)",
- "right-hideuser": "BloÄ·Ät lietotÄjvÄrdu, slÄpjot to no citiem lietotÄjiem",
+ "right-block": "BloÄ·Ät citus dalÄ«bniekus (lapu izmainÄ«Å¡ana)",
+ "right-blockemail": "BloÄ·Ät citus dalÄ«bniekus (iespÄja sÅ«tÄ«t e-pastu)",
+ "right-hideuser": "BloÄ·Ät lietotÄjvÄrdu, slÄpjot to no citiem dalÄ«bniekiem",
"right-ipblock-exempt": "Apiet IP bloÄ·ÄÅ¡anu, automÄtisku bloÄ·ÄÅ¡anu un IP apgabalu bloÄ·ÄÅ¡anu",
"right-proxyunbannable": "Apiet ''proxy'' automÄtiskos blokus",
"right-unblockself": "AtbloÄ·Ät sevi",
"right-protect": "IzmainÄ«t aizsargÄtÄs lapas un to aizsardzÄ«bas lÄ«meni",
"right-editprotected": "Labot aizsargÄtÄs lapas (bez kaskÄdes aizsardzÄ«bas)",
- "right-editinterface": "IzmainÄ«t lietotÄja interfeisu",
- "right-editusercssjs": "IzmainÄ«t citu lietotÄju CSS un JS failus",
- "right-editusercss": "IzmainÄ«t citu lietotÄju CSS failus",
- "right-edituserjs": "IzmainÄ«t citu lietotÄju JS failus",
+ "right-editinterface": "Izmainīt dalībnieka interfeisu",
+ "right-editusercssjs": "Izmainīt citu dalībnieku CSS un JS failus",
+ "right-editusercss": "Izmainīt citu dalībnieku CSS failus",
+ "right-edituserjs": "Izmainīt citu dalībnieku JS failus",
"right-viewmywatchlist": "ApskatÄ«t savu uzraugÄmo rakstu sarakstu",
- "right-rollback": "Ätri veikt atriti pÄdÄjÄ lietotÄja labojumiem, kas veica izmaiÅas kÄdÄ konkrÄtÄ lapÄ",
+ "right-rollback": "Ätri veikt atriti pÄdÄjÄ dalÄ«bnieka labojumiem, kas veica izmaiÅas kÄdÄ konkrÄtÄ lapÄ",
"right-markbotedits": "AtzÄ«mÄt labojumus, kam veikta atrite, kÄ bota labojumus",
"right-noratelimit": "BÅ«t darbÄ«bu Ätruma ierobežojumu neietekmÄtiem",
"right-import": "ImportÄt lapas no citiem wiki",
@@ -980,25 +981,25 @@
"right-patrolmarks": "ApskatÄ«t pÄdÄjo izmaiÅu lapu pÄrbaužu atzÄ«mes",
"right-unwatchedpages": "Apskatīt neuzraudzīto lapu sarakstu",
"right-mergehistory": "Apvienot lapu vÄsturi",
- "right-userrights": "MainÄ«t visu lietotÄju tiesÄ«bas",
- "right-userrights-interwiki": "MainÄ«t lietotÄju tiesÄ«bas citÄs VikipÄdijÄs",
+ "right-userrights": "Mainīt visu dalībnieku tiesības",
+ "right-userrights-interwiki": "MainÄ«t dalÄ«nieku tiesÄ«bas citÄs VikipÄdijÄs",
"right-siteadmin": "BloÄ·Ät un atbloÄ·Ät datubÄzi",
- "right-sendemail": "SÅ«tÄ«t e-pastu citiem lietotÄjiem",
+ "right-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem dalībniekiem",
"right-passwordreset": "ApskatÄ«t paroles atiestatÄ«Å¡anas e-pasta ziÅojumus",
- "newuserlogpage": "Jauno lietotÄju reÄ£istrs",
+ "newuserlogpage": "Jauno dalībnieku reģistrs",
"newuserlogpagetext": "Jauno lietotÄjvÄrdu reÄ£istrs.",
- "rightslog": "LietotÄju tiesÄ«bu reÄ£istrs",
- "rightslogtext": "Å is ir lietotÄju tiesÄ«bu izmaiÅu reÄ£istrs.",
+ "rightslog": "Dalībnieku tiesību reģistrs",
+ "rightslogtext": "Å is ir dalÄ«bnieku tiesÄ«bu izmaiÅu reÄ£istrs.",
"action-read": "lasīt šo lapu",
"action-edit": "labot Å¡o lapu",
"action-createpage": "izveidot lapas",
"action-createtalk": "izveidot diskusiju lapas",
- "action-createaccount": "izveidot Å¡o lietotÄja kontu",
+ "action-createaccount": "izveidot šo dalībnieka kontu",
"action-history": "apskatÄ«t Å¡Ä«s lapas vÄsturi",
"action-minoredit": "atzÄ«mÄt Å¡o labojumu kÄ maznozÄ«mÄ«gu",
"action-move": "pÄrvietot Å¡o lapu",
"action-move-subpages": "pÄrvietot Å¡o lapu un tÄs apakÅ¡lapas",
- "action-move-rootuserpages": "pÄrvietot saknes lietotÄja lapas",
+ "action-move-rootuserpages": "pÄrvietot saknes dalÄ«bnieka lapas",
"action-move-categorypages": "pÄrvietot kategoriju lapas",
"action-movefile": "pÄrvietot Å¡o failu",
"action-upload": "augÅ¡upielÄdÄt Å¡o failu",
@@ -1012,7 +1013,7 @@
"action-undelete": "atjaunot Å¡o lapu",
"action-suppressrevision": "pÄrskatÄ«t un atjaunot Å¡o slÄpto versiju",
"action-suppressionlog": "apskatÄ«t Å¡o privÄto reÄ£istru",
- "action-block": "bloÄ·Ät Å¡o lietotÄju pret rakstu turpmÄku laboÅ¡anu",
+ "action-block": "bloÄ·Ät Å¡o dalÄ«bnieku pret rakstu turpmÄku laboÅ¡anu",
"action-protect": "izmainÄ«t aizsardzÄ«bas lÄ«meÅus Å¡ai lapai",
"action-import": "importÄt Å¡o lapu no citas viki",
"action-importupload": "importÄt Å¡o lapu no failu augÅ¡upielÄdes",
@@ -1020,8 +1021,8 @@
"action-autopatrol": "iespÄja savus labojumus atzÄ«mÄt kÄ pÄrbaudÄ«tus",
"action-unwatchedpages": "apskatīt neuzraudzīto lapu sarakstu",
"action-mergehistory": "apvienot Å¡Ä«s lapas vÄsturi",
- "action-userrights": "mainÄ«t visu lietotÄju tiesÄ«bas",
- "action-userrights-interwiki": "mainÄ«t lietotÄju tiesÄ«bas citÄs VikipÄdijÄs",
+ "action-userrights": "mainīt visu dalībnieku tiesības",
+ "action-userrights-interwiki": "mainÄ«t dalÄ«bnieku tiesÄ«bas citÄs VikipÄdijÄs",
"action-siteadmin": "bloÄ·Ät vai atbloÄ·Ät datubÄzi",
"action-sendemail": "sūtīt e-pastus",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiÅas|izmaiÅa|izmaiÅas}}",
@@ -1046,7 +1047,7 @@
"rcshowhidebots": "$1 botus",
"rcshowhidebots-show": "RÄdÄ«t",
"rcshowhidebots-hide": "SlÄpt",
- "rcshowhideliu": "$1 reÄ£istrÄtos lietotÄjus",
+ "rcshowhideliu": "$1 reÄ£istrÄtos dalÄ«bniekus",
"rcshowhideliu-show": "RÄdÄ«t",
"rcshowhideliu-hide": "SlÄpt",
"rcshowhideanons": "$1 anonīmos",
@@ -1066,8 +1067,8 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "J",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[Å¡o lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|lietotÄji|lietotÄjs|lietotÄji}}]",
- "rc_categories": "Ierobežot uz kategorijÄm (atdalÄ«t ar \"|\")",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[šo lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|dalībnieki|dalībnieks|dalībnieki}}]",
+ "rc_categories": "Ierobežot uz kategorijÄm (atdalÄ«t ar \"|\"):",
"rc_categories_any": "Jebkas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baiti|baits|baiti}} pÄc izmaiÅÄm",
"newsectionsummary": "/* $1 */ jauna sadaļa",
@@ -1414,8 +1415,8 @@
"categoriesfrom": "ParÄdÄ«t kategorijas sÄkot ar:",
"special-categories-sort-count": "kÄrtot pÄc skaita",
"special-categories-sort-abc": "kÄrtot alfabÄtiskÄ secÄ«bÄ",
- "deletedcontributions": "IzdzÄstais lietotÄju devums",
- "deletedcontributions-title": "IzdzÄstais lietotÄju devums",
+ "deletedcontributions": "DzÄstais dalÄ«bnieka devums",
+ "deletedcontributions-title": "DzÄstais dalÄ«bnieka devums",
"sp-deletedcontributions-contribs": "devums",
"linksearch": "ÄrÄjo saiÅ¡u meklÄÅ¡ana",
"linksearch-pat": "MeklÄt:",
@@ -1505,7 +1506,7 @@
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} lietotÄjs",
"enotif_lastvisited": "$1 lai apskatÄ«tos visas izmaiÅas kopÅ¡ tava pÄdÄjÄ apmeklÄjuma.",
"enotif_lastdiff": "$1 lai apskatÄ«tos Å¡o izmaiÅu.",
- "enotif_anon_editor": "anonÄ«ms lietotÄjs $1",
+ "enotif_anon_editor": "anonīms dalībnieks $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{grammar:Ä£enitÄ«vs|{{SITENAME}}}} lapu $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR, $PAGEEDITDATE, paÅ¡reizÄjÄ versja ir $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nIzmaiÅu kopsavilkums bija: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSazinÄties ar attiecÄ«go lietotÄju:\ne-pasts: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJa Å¡o uzraugÄmo lapu izmainÄ«s vÄl, turpmÄku paziÅojumu par to nebÅ«s, kamÄr tu to neatvÄrsi.\nTu arÄ« vari atstatÄ«t visu uzraugÄmo lapu paziÅojumu statusus uzraugÄmo lapu sarakstÄ.\n\n {{grammar:Ä£enitÄ«vs|{{SITENAME}}}} paziÅojumu sistÄma\n\n--\nLai izmainÄ«tu uzraugÄmo lapu saraksta uzstÄdÄ«jumus:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nLai dzÄstu lapu no uzraugÄmo lapu saraksta:\n$UNWATCHURL\n\nPapildinformÄcija:\n$HELPPAGE",
"created": "izveidoja",
"changed": "izmainīja",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
"invert": "IzvÄlÄties pretÄji",
"namespace_association": "SaistÄ«tÄ vÄrdtelpa",
"blanknamespace": "(Pamatlapa)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|LietotÄja|LietotÄjas|LietotÄja}} devums",
- "contributions-title": "LietotÄja $1 devums",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Dalībnieka|Dalībnieces|Dalībnieka}} devums",
+ "contributions-title": "Dalībnieka $1 devums",
"mycontris": "Devums",
"contribsub2": "LietotÄjs: $1 ($2)",
"nocontribs": "Netika atrastas izmaiÅas, kas atbilstu Å¡iem kritÄrijiem.",
@@ -1642,7 +1643,7 @@
"sp-contributions-newbies": "RÄdÄ«t jauno lietotÄju devumu",
"sp-contributions-newbies-sub": "Jaunie lietotÄji",
"sp-contributions-blocklog": "BloÄ·ÄÅ¡anas reÄ£istrs",
- "sp-contributions-deleted": "IzdzÄstais lietotÄja devums",
+ "sp-contributions-deleted": "dzÄstais dalÄ«bnieka devums",
"sp-contributions-uploads": "augÅ¡upielÄdes",
"sp-contributions-logs": "reģistri",
"sp-contributions-talk": "diskusija",
@@ -1961,8 +1962,8 @@
"lastmodifiedatby": "Å o lapu pÄdÄjoreiz izmainÄ«ja $3, $2, $1.",
"othercontribs": "Balstototies uz $1 darbu.",
"others": "citi",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|lietotÄju|lietotÄja|lietotÄju}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} anonÄ«ma {{PLURAL:$2|lietotÄju|lietotÄja|lietotÄju}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|dalībnieku|dalībnieka|dalībnieku}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} anonīma {{PLURAL:$2|dalībnieku|dalībnieka|dalībnieku}} $1",
"creditspage": "Lapas autori",
"nocredits": "Å ai lapa nav pieejama informÄcija par autoriem.",
"spamprotectiontitle": "Spama filtrs",