X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flv.json;h=ecd1cf05429b87e0128cf1e8e2a9c839933bda8a;hb=2cd0b5a90ef408dfb972d94b68180181005b5555;hp=84c0481957513d43c16bd6c850ed713950a709f8;hpb=26449f8939a9c1b68523f2bd3bd62b3934de0b6d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lv.json b/languages/i18n/lv.json
index 84c0481957..ecd1cf0542 100644
--- a/languages/i18n/lv.json
+++ b/languages/i18n/lv.json
@@ -182,6 +182,7 @@
"tagline": "No ''{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}}''",
"help": "Palīdzība",
"search": "MeklÄt",
+ "search-ignored-headings": " #
\n#Virsraksti, kas tiks ignorÄti meklÄjot.\n#IzmaiÅas stÄsies spÄkÄ, kad lapa ar virsrakstiem ir indeksÄta.\n#JÅ«s varat piespiest lapai tikt indeksÄtai vÄlreiz ar nulles labojumu.\n#Sintakse:\n# * Jebkas no \"#\" zÄ«mes lÄ«dz rindiÅas beigÄm ir komentÄrs.\n# * Katra lÄ«nija ir precÄ«zs ignorÄjamais virsraksts, ieskaitot lielos / mazos burtus.\nAtsauces\nÄrÄjÄs saites\nSkatÄ«t arÄ«\n #
",
"searchbutton": "MeklÄt",
"go": "Aiziet!",
"searcharticle": "Aiziet!",
@@ -295,7 +296,7 @@
"site-atom-feed": "$1 Atom padeve",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS barotne",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom barotne",
- "red-link-title": "$1 (lapa neeksistÄ)",
+ "red-link-title": "$1 (lapa nepastÄv)",
"sort-descending": "KÄrtot dilstoÅ¡Ä secÄ«bÄ",
"sort-ascending": "KÄrtot augoÅ¡Ä secÄ«bÄ",
"nstab-main": "Raksts",
@@ -361,8 +362,8 @@
"actionthrottled": "Darbība netika atļauta",
"protectedpagetext": "Å Ä« lapa ir aizsargÄta, lai novÄrstu tÄs izmainÄ«Å¡anu vai citas darbÄ«bas.",
"viewsourcetext": "Tu vari apskatÄ«t un nokopÄt Å¡Ä«s lapas vikitekstu.",
- "protectedinterface": "Å Ä« lapa satur programmatÅ«ras interfeisÄ lietotu tekstu un ir bloÄ·Äta pret izmaiÅÄm, lai pasargÄtu no bojÄjumiem.\nLai pievienotu izmaiÅas tulkojumÄ visÄs ''wiki'', lÅ«dzam izmantot ''MediaWiki'' lokalizÄÅ¡anas projektu [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "editinginterface": "'''BrÄ«dinÄjums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatÅ«ras lietotÄja saskarnÄ (''interfeisÄ''). Å Ä«s lapas izmaiÅas ietekmÄs lietotÄja saskarni citiem lietotÄjiem. PÄc modificÄÅ¡anas Å¡Ä«s izmaiÅas bÅ«tu lietderÄ«gi pievienot arÄ« ''MediaWiki'' lokalizÄÅ¡anas projektÄ [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "protectedinterface": "Å Ä« lapa satur programmatÅ«ras interfeisÄ lietotu tekstu un ir bloÄ·Äta pret izmaiÅÄm, lai pasargÄtu no bojÄjumiem.\nLai pievienotu izmaiÅas tulkojumÄ visÄs ''wiki'', lÅ«dzam izmantot ''MediaWiki'' lokalizÄÅ¡anas projektu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "editinginterface": "'''BrÄ«dinÄjums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatÅ«ras lietotÄja saskarnÄ (''interfeisÄ''). Å Ä«s lapas izmaiÅas ietekmÄs lietotÄja saskarni citiem lietotÄjiem. PÄc modificÄÅ¡anas Å¡Ä«s izmaiÅas bÅ«tu lietderÄ«gi pievienot arÄ« ''MediaWiki'' lokalizÄÅ¡anas projektÄ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"namespaceprotected": "Tev nav atļaujas izmainÄ«t lapas, kas atrodas '''$1''' ''namespacÄ''.",
"customcssprotected": "Jums nav tiesÄ«bu rediÄ£Ät Å¡o CSS lapu, jo tÄ satur cita lietotÄja personiskos iestatÄ«jumus.",
"customjsprotected": "Jums nav tiesÄ«bu rediÄ£Ät Å¡o JavaScript lapu, jo tÄ satur cita lietotÄja personiskos iestatÄ«jumus.",
@@ -396,6 +397,7 @@
"password-change-forbidden": "Å ajÄ wiki paroles nevar mainÄ«t.",
"externaldberror": "Notikusi vai nu ÄrÄjÄs autentifikÄcijas datubÄzes kļūda, vai arÄ« tev nav atļauts izmainÄ«t savu ÄrÄjo kontu.",
"login": "PieslÄgties",
+ "login-security": "Apstiprini savu identitÄti",
"nav-login-createaccount": "Izveidot jaunu lietotÄju vai doties iekÅ¡Ä",
"userlogin": "Izveidot jaunu lietotÄju vai doties iekÅ¡Ä",
"userloginnocreate": "PieslÄgties",
@@ -425,6 +427,8 @@
"createacct-reason-ph": "KÄpÄc jÅ«s veidojat citu kontu",
"createacct-submit": "Izveidot savu kontu",
"createacct-another-submit": "Izveidot citu dalībnieka kontu",
+ "createacct-continue-submit": "TurpinÄt konta izveidi",
+ "createacct-another-continue-submit": "TurpinÄt konta izveidi",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} darbojas ar tÄdu cilvÄku kÄ Tu ieguldÄ«jumu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|labojumi|labojums|labojumi}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}",
@@ -439,7 +443,7 @@
"noname": "Tu neesi norÄdÄ«jis derÄ«gu lietotÄja vÄrdu.",
"loginsuccesstitle": "Ieiešana veiksmīga",
"loginsuccess": "Tu esi ienÄcis {{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}} kÄ \"$1\".",
- "nosuchuser": "Å eit nav lietotÄja ar vÄrdu \"$1\". LietotÄjvÄrdi ir reÄ£istrjutÄ«gi (lielie un mazie burti nav viens un tas pats) PÄrbaudi, vai pareizi uzrakstÄ«ts, vai arÄ« [[Special:UserLogin/signup|izveido jaunu kontu]].",
+ "nosuchuser": "Å eit nav lietotÄja ar vÄrdu \"$1\". LietotÄjvÄrdi ir reÄ£istrjutÄ«gi (lielie un mazie burti nav viens un tas pats) PÄrbaudi, vai pareizi uzrakstÄ«ts, vai arÄ« [[Special:CreateAccount|izveido jaunu kontu]].",
"nosuchusershort": "Å eit nav lietotÄja ar vÄrdu \"$1\". PÄrbaudi, vai nav drukas kļūda.",
"nouserspecified": "Tev jÄnorÄda lietotÄjvÄrds.",
"login-userblocked": "Å is dalÄ«bnieks ir bloÄ·Äts. PieslÄgÅ¡anÄs nav atļauta.",
@@ -485,7 +489,12 @@
"newpassword": "JaunÄ parole",
"retypenew": "AtkÄrto jauno paroli",
"resetpass_submit": "UzstÄdÄ«t paroli un ieiet",
- "changepassword-success": "Jūsu parole tika nomainīta veiksmīgi!",
+ "changepassword-success": "Tava parole tika nomainīta!",
+ "botpasswords": "Botu paroles",
+ "botpasswords-disabled": "Botu paroles ir atspÄjotas.",
+ "botpasswords-existing": "EsoÅ¡Äs botu paroles",
+ "botpasswords-createnew": "Izveidot jaunu bota paroli",
+ "botpasswords-editexisting": "RediÄ£Ätu esoÅ¡u bota paroli",
"botpasswords-label-appid": "Bota nosaukums:",
"botpasswords-label-create": "Izveidot",
"botpasswords-label-update": "AtjauninÄt",
@@ -494,6 +503,7 @@
"botpasswords-label-resetpassword": "Atiestatīt paroli",
"botpasswords-label-restrictions": "Lietošanas ierobežojumi:",
"botpasswords-label-grants-column": "Piešķirts",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bota parole dzÄsta",
"resetpass_forbidden": "Paroles nav iespÄjams nomainÄ«t",
"resetpass-no-info": "Jums ir nepieciešams ieiet, lai tūlīt piekļūtu šai lapai.",
"resetpass-submit-loggedin": "Mainīt paroli",
@@ -512,8 +522,8 @@
"passwordreset-emailtitle": "Konta informÄcija {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "LietotÄjvÄrds: \n$1\n\nPagaidu parole: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "AtgÄdinÄjuma e-pasta ziÅojums ir nosÅ«tÄ«ts, tas parÄdÄ«ts zemÄk.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "AtgÄdinÄjuma e-pasta ziÅojums tika izveidots, tas parÄdÄ«ts zemÄk, bet nosÅ«tÄ«Å¡ana lietotÄjam neizdevÄs: $1",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "IzsaucÄjs nepastÄv: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Nederīga e-pasta adrese",
"changeemail": "Mainīt e-pasta adresi",
"changeemail-header": "Mainīt konta e-pasta adresi",
"changeemail-oldemail": "PaÅ¡reizÄjÄ e-pasta adrese:",
@@ -546,6 +556,9 @@
"minoredit": "Maznozīmīgs labojums",
"watchthis": "Uzraudzīt šo lapu",
"savearticle": "SaglabÄt lapu",
+ "savechanges": "SaglabÄt izmaiÅas",
+ "publishpage": "SaglabÄt lapu",
+ "publishchanges": "PublicÄt izmaiÅas",
"preview": "Pirmskats",
"showpreview": "RÄdÄ«t pirmskatu",
"showdiff": "RÄdÄ«t izmaiÅas",
@@ -571,13 +584,13 @@
"accmailtext": "NejauÅ¡i Ä£enerÄta parole lietotÄjam [[User talk:$1|$1]] tika nosÅ«tÄ«ta uz $2.\n\nÅ Ä« konta paroli pÄc ielogoÅ¡anÄs varÄs nomainÄ«t ''[[Special:ChangePassword|Å¡eit]]''.",
"newarticle": "(Jauns raksts)",
"newarticletext": "Å ajÄ projektÄ vÄl nav lapas ar Å¡Ädu nosaukumu.\nLai izveidotu lapu, sÄc rakstÄ«t teksta logÄ apakÅ¡Ä (par teksta formatÄÅ¡anu un sÄ«kÄkai informÄcija skatÄ«t [$1 palÄ«dzÄ«bas lapu]).\nJa tu Å¡eit nonÄci kļūdas pÄc, vienkÄrÅ¡i uzspied back pogu pÄrlÅ«kprogrammÄ.",
- "anontalkpagetext": "----''Å Ä« ir diskusiju lapa anonÄ«mam dalÄ«bniekam, kurÅ¡ vÄl nav kļuvis par reÄ£istrÄtu dalÄ«bnieku vai arÄ« neizmanto savu dalÄ«bnieka vÄrdu. TÄdÄļ mums ir jÄizmanto skaitliskÄ IP adrese, lai viÅu identificÄtu.\nÅ Äda IP adrese var bÅ«t vairÄkiem dalÄ«bniekiem.\nJa tu esi anonÄ«ms dalÄ«bnieks un uzskati, ka tev ir adresÄti neatbilstoÅ¡i komentÄri, lÅ«dzu, [[Special:UserLogin/signup|kļūsti par dalÄ«bnieku]] vai arÄ« [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu dalÄ«bnieka vÄrdu]], lai izvairÄ«tos no turpmÄkÄm neskaidrÄ«bÄm un tu netiktu sajaukts ar citiem anonÄ«miem dalÄ«bniekiem.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Å Ä« ir diskusiju lapa anonÄ«mam dalÄ«bniekam, kurÅ¡ vÄl nav kļuvis par reÄ£istrÄtu dalÄ«bnieku vai arÄ« neizmanto savu dalÄ«bnieka vÄrdu. TÄdÄļ mums ir jÄizmanto skaitliskÄ IP adrese, lai viÅu identificÄtu.\nÅ Äda IP adrese var bÅ«t vairÄkiem dalÄ«bniekiem.\nJa tu esi anonÄ«ms dalÄ«bnieks un uzskati, ka tev ir adresÄti neatbilstoÅ¡i komentÄri, lÅ«dzu, [[Special:CreateAccount|kļūsti par dalÄ«bnieku]] vai arÄ« [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu dalÄ«bnieka vÄrdu]], lai izvairÄ«tos no turpmÄkÄm neskaidrÄ«bÄm un tu netiktu sajaukts ar citiem anonÄ«miem dalÄ«bniekiem.''",
"noarticletext": "Å ajÄ lapÄ Å¡obrÄ«d nav nekÄda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklÄt citÄs lapÄs pÄc Å¡Ä«s lapas nosaukuma]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklÄt saistÄ«tos reÄ£istru ierakstos] vai arÄ« [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sÄkt rediÄ£Ät Å¡o lapu].",
"noarticletext-nopermission": "Å ajÄ lapÄ paÅ¡laik nav nekÄda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklÄt Å¡Ä«s lapas nosaukumu]] citÄs lapÄs,\nvai [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklÄt saistÄ«tus reÄ£istru ierakstus], bet jums nav atļauja izveidot si lapu.",
"userpage-userdoesnotexist": "LietotÄjs \"$1\" nav reÄ£istrÄts.\nLÅ«dzu, pÄrliecinies vai vÄlies izveidot/izmainÄ«t Å¡o lapu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "DalÄ«bnieks \"$1\" nav reÄ£istrÄts.",
"blocked-notice-logextract": "Å is dalÄ«bnieks paÅ¡laik ir nobloÄ·Äts.\n\nPÄdÄjais bloÄ·ÄÅ¡anas reÄ£istra ieraksts ir apskatÄms zemÄk:",
- "clearyourcache": "'''PiezÄ«me:''' Lai redzÄtu izmaiÅas, pÄc saglabÄÅ¡anas jums var nÄkties iztÄ«rÄ«t sava pÄrlÅ«ka keÅ¡atmiÅu.\n* '''Firefox / Safari:''' Pieturiet ''Shift'' un klikÅ¡Ä·iniet uz ''PÄrlÄdÄt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Mac)\n* '''Google Chrome:''' Nospiediet ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' uz Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Pieturiet ''Ctrl'' un klikÅ¡Ä·iniet uz ''PÄrlÄdÄt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5''\n* '''Konqueror:''' KlikÅ¡Ä·iniet uz ''PÄrlÄdÄt'' vai nospiediet ''F5''\n* '''Opera:''' IztÄ«riet keÅ¡atmiÅu ''Tools â Preferences''",
+ "clearyourcache": "PiezÄ«me: Lai redzÄtu izmaiÅas, pÄc saglabÄÅ¡anas var nÄkties iztÄ«rÄ«t sava pÄrlÅ«ka keÅ¡atmiÅu.\n* Firefox / Safari: Pieturi Shift un klikÅ¡Ä·ini uz PÄrlÄdÄt vai nospied Ctrl-F5 vai Ctrl-R (â-R uz Mac)\n* Google Chrome: Nospied Ctrl-Shift-R (â-Shift-R uz Mac)\n* Internet Explorer: Pieturi Ctrl un klikÅ¡Ä·ini uz PÄrlÄdÄt vai nospied Ctrl-F5\n* Opera: Dodies uz Menu â Settings (Opera â Preferences uz Mac) un pÄc tam uz Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.",
"usercssyoucanpreview": "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pÄrbaudÄ«tu savu jauno CSS pirms saglabÄÅ¡anas.",
"userjsyoucanpreview": "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pÄrbaudÄ«tu savu jauno JavaScript pirms saglabÄÅ¡anas.",
"usercsspreview": "'''Atceries, ka Å¡is ir tikai tava dalÄ«bnieka CSS pirmskats, lapa vÄl nav saglabÄta!'''",
@@ -653,7 +666,6 @@
"undo-failure": "Å o labojumu nevar atcelt, jo ir veikti nozÄ«mÄ«gi labojumi vÄl pÄc Å¡Ä« labojuma izdarÄ«Å¡anas.",
"undo-norev": "Å o izmaiÅu nevar atcelt, jo tÄdas nav vai tÄ ir izdzÄsta.",
"undo-summary": "AtcÄlu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) izdarÄ«to izmaiÅu $1",
- "cantcreateaccounttitle": "Nevar izveidot dalībnieku",
"cantcreateaccount-text": "[[LietotÄjs:$3|$3]] ir bloÄ·Äjis lietotÄja izveidoÅ¡anu no Å¡Ä«s IP adreses ('''$1''').\n\n$3 norÄdÄ«tais iemesls ir ''$2''",
"viewpagelogs": "Apskatīt ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus",
"nohistory": "Šai lapai nav pieejama versiju hronoloģija.",
@@ -682,7 +694,7 @@
"history-feed-empty": "PieprasÄ«tÄ lapa nepastÄv.\nIespÄjams, tÄ ir izdzÄsta vai pÄrdÄvÄta.\nMÄÄ£iniet [[Special:Search|meklÄt]], lai atrastu saistÄ«tas lapas!",
"rev-deleted-comment": "(labojuma kopsavilkums dzÄsts)",
"rev-deleted-user": "(lietotÄja vÄrds nodzÄsts)",
- "rev-deleted-event": "(reÄ£istra ieraksts nodzÄsts)",
+ "rev-deleted-event": "(reÄ£istra detaļas noÅemtas)",
"rev-deleted-user-contribs": "[lietotÄjvÄrds vai IP adrese ir dzÄsta â izmaiÅa slÄpta no devuma]",
"rev-deleted-text-permission": "Å Ä« lapas versija ir '''dzÄsta'''.\nSÄ«kÄku informÄciju var atrast [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dzÄÅ¡anas reÄ£istrÄ].",
"rev-deleted-text-view": "Å Ä« lapas versija ir '''dzÄsta'''.\nTo varat apskatÄ«t, jo esat administrators. SÄ«kÄku informÄciju var atrast [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dzÄÅ¡anas reÄ£istrÄ].",
@@ -981,6 +993,8 @@
"right-editusercssjs": "Izmainīt citu dalībnieku CSS un JS failus",
"right-editusercss": "Izmainīt citu dalībnieku CSS failus",
"right-edituserjs": "Izmainīt citu dalībnieku JS failus",
+ "right-editmyusercss": "RediÄ£Äjiet savus dalÄ«bnieka CSS failus",
+ "right-editmyuserjs": "RediÄ£Äjiet savus dalÄ«bnieka JavaScript failus",
"right-viewmywatchlist": "ApskatÄ«t savu uzraugÄmo rakstu sarakstu",
"right-rollback": "Ätri veikt atriti pÄdÄjÄ dalÄ«bnieka labojumiem, kas veica izmaiÅas kÄdÄ konkrÄtÄ lapÄ",
"right-markbotedits": "AtzÄ«mÄt labojumus, kam veikta atrite, kÄ bota labojumus",
@@ -997,14 +1011,21 @@
"right-siteadmin": "BloÄ·Ät un atbloÄ·Ät datubÄzi",
"right-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem dalībniekiem",
"right-passwordreset": "ApskatÄ«t paroles atiestatÄ«Å¡anas e-pasta ziÅojumus",
+ "grant-group-email": "Sūtīt e-pastu",
+ "grant-createaccount": "Izveidot kontu",
+ "grant-editmywatchlist": "Labot uzraugÄmo rakstu sarakstu",
+ "grant-editpage": "Labot esoÅ¡Äs lapas",
+ "grant-editprotected": "Labot aizsargÄtÄs lapas",
+ "grant-basic": "Pamattiesības",
+ "grant-viewdeleted": "SkatÄ«t dzÄstos failus un lapas",
"newuserlogpage": "Jauno dalībnieku reģistrs",
"newuserlogpagetext": "Jauno lietotÄjvÄrdu reÄ£istrs.",
"rightslog": "Dalībnieku tiesību reģistrs",
"rightslogtext": "Å is ir dalÄ«bnieku tiesÄ«bu izmaiÅu reÄ£istrs.",
"action-read": "lasīt šo lapu",
"action-edit": "labot Å¡o lapu",
- "action-createpage": "izveidot lapas",
- "action-createtalk": "izveidot diskusiju lapas",
+ "action-createpage": "izveidot Å¡o lapu",
+ "action-createtalk": "izveidot Å¡o diskusiju lapu",
"action-createaccount": "izveidot šo dalībnieka kontu",
"action-history": "apskatÄ«t Å¡Ä«s lapas vÄsturi",
"action-minoredit": "atzÄ«mÄt Å¡o labojumu kÄ maznozÄ«mÄ«gu",
@@ -1071,6 +1092,7 @@
"rcshowhidemine": "$1 manus",
"rcshowhidemine-show": "RÄdÄ«t",
"rcshowhidemine-hide": "SlÄpt",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 lapu kategorizÄÅ¡anu",
"rcshowhidecategorization-show": "RÄdÄ«t",
"rcshowhidecategorization-hide": "PaslÄpt",
"rclinks": "ParÄdÄ«t pÄdÄjÄs $1 izmaiÅas pÄdÄjÄs $2 dienÄs.
$3",
@@ -1083,7 +1105,7 @@
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[šo lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|dalībnieki|dalībnieks|dalībnieki}}]",
"rc_categories": "Ierobežot uz kategorijÄm (atdalÄ«t ar \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Jebkas",
+ "rc_categories_any": "Jebkas no izvÄlÄtÄ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baiti|baits|baiti}} pÄc izmaiÅÄm",
"newsectionsummary": "/* $1 */ jauna sadaļa",
"rc-enhanced-expand": "Skatīt detaļas",
@@ -1096,6 +1118,7 @@
"recentchangeslinked-summary": "Å iet ir nesen izdarÄ«tÄs izmaiÅas lapÄs, uz kurÄm ir saites no norÄdÄ«tÄs lapas (vai norÄdÄ«tajÄ kategorijÄ ietilpstoÅ¡Äs lapas).\nLapas, kas ir tavÄ [[Special:Watchlist|uzraugÄmo rakstu sarakstÄ]] ir '''treknas'''.",
"recentchangeslinked-page": "Lapas nosaukums:",
"recentchangeslinked-to": "RÄdÄ«t izmaiÅas lapÄs, kurÄs ir saites uz Å¡o lapu (nevis lapÄs uz kurÄm ir saites no Å¡Ä«s lapas)",
+ "autochange-username": "MediaWiki automÄtiskÄ izmaiÅa",
"upload": "AugÅ¡upielÄdÄt failu",
"uploadbtn": "AugÅ¡upielÄdÄt",
"reuploaddesc": "Atcelt augÅ¡upielÄdi un atgriezties pie augÅ¡upielÄdes veidnes.",
@@ -1107,9 +1130,9 @@
"uploaderror": "AugÅ¡upielÄdes kļūda",
"upload-recreate-warning": "BrÄ«dinÄjums: Fails ar Å¡Ädu nosaukumu ir dzÄsts vai pÄrvietots.\n\nDzÄÅ¡anas un pÄrvietoÅ¡anas reÄ£istri Å¡ai lapai ir pieejami Å¡eit:",
"uploadtext": "Pirms tu kaut ko augÅ¡upielÄdÄ, noteikti izlasi un ievÄro [[Project:AttÄlu izmantoÅ¡anas noteikumi|attÄlu izmantoÅ¡anas noteikumus]].\n\nLai aplÅ«kotu vai meklÄtu agrÄk augÅ¡upielÄdÄtus attÄlus,\ndodies uz [[Special:FileList|augÅ¡upielÄdÄto attÄlu sarakstu]].\nAugÅ¡upielÄdes un dzÄÅ¡anas tiek reÄ£istrÄtas [[Special:Log/upload|augÅ¡upielÄdes reÄ£istrÄ]] un [[Special:Log/delete|dzÄÅ¡anas reÄ£istrÄ]].\n\nIzmanto Å¡o veidni, lai augÅ¡upielÄdÄtu jaunus attÄlu failus, ar kuriem ilustrÄt tevis izmainÄ«tÄs lapas.\nGandrÄ«z visos pÄrlÅ«kos tev vajadzÄtu redzÄt pogu '''\"Choose...\",''' kuru spiežot parÄdÄ«sies faila atvÄrÅ¡anas dialogs.\nIzvÄloties kÄdu failu, tÄ adrese parÄdÄ«sies ailÄ«tÄ blakus Å¡ai pogai.\nTev ir arÄ« jÄatzÄ«mÄ ailÄ«te, kas apstiprina, ka tu nepÄrkÄp nekÄdas autortiesÄ«bas, augÅ¡upielÄdÄjot Å¡o failu.\nSpied pogu '''AugÅ¡upielÄdÄt''', lai pabeigtu augÅ¡upielÄdi.\nTas var ieilgt, ja tavs interneta pieslÄgums ir lÄns.\n\nIeteicamie formÄti ir:\n* JPEG - ja tÄ ir fotogrÄfija,\n* PNG - ja tas ir zÄ«mÄjums vai kÄda ikona, un\n* OGG - ja tas ir skaÅas fails.\n\nLÅ«dzu, pÄrliecinies, ka faila nosaukums ir pietiekami aprakstoÅ¡s, lai izvairÄ«tos no neskaidrÄ«bÄm. Lai attÄlu pÄc tam ievietotu kÄdÄ lapÄ, izmanto Å¡Ädi noformÄtu linkus:\n* '''[[{{ns:file}}:Fails.jpg|paskaidrojoÅ¡s teksts]]'''\n* '''[[{{ns:file}}:Fails.png|paskaidrojoÅ¡s teksts]]'''\nvai skaÅÄm\n* '''[[{{ns:media}}:Fails.ogg]]'''\n\nLÅ«dzu, Åem vÄrÄ, ka tÄpat kÄ citas wiki lapas arÄ« tevis augÅ¡upielÄdÄtos failus citi var mainÄ«t vai dzÄst, ja uzskata, ka tas nÄktu par labu Å¡im projektam, kÄ arÄ« atceries, ka tev var tikt liegta augÅ¡upielÄdes iespÄja, ja tu Å¡o sistÄmu.",
- "upload-permitted": "Atļautie failu tipi: $1.",
- "upload-preferred": "Ieteicamie failu tipi: $1.",
- "upload-prohibited": "Aizliegtie failu tipi: $1.",
+ "upload-permitted": "Atļautie failu {{PLURAL:$2|tipi|tips|tipi}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Ieteicamie failu {{PLURAL:$2|tipi|tips|tipi}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Aizliegtie failu {{PLURAL:$2|tipi|tips|tipi}}: $1.",
"uploadlogpage": "AugÅ¡upielÄdes reÄ£istrs",
"uploadlogpagetext": "ZemÄk ir redzams jaunÄko augÅ¡uplÄdÄto failu saraksts.\nPÄrskatÄmÄka versija ir pieejama [[Special:NewFiles|jauno attÄlu galerijÄ]].",
"filename": "Faila nosaukums",
@@ -1182,9 +1205,13 @@
"upload-dialog-button-save": "SaglabÄt",
"upload-dialog-button-upload": "AugÅ¡upielÄdÄt",
"upload-form-label-infoform-title": "PapildinformÄcija",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Nosaukums",
"upload-form-label-infoform-description": "Apraksts",
"upload-form-label-usage-title": "Pielietojums",
"upload-form-label-usage-filename": "Faila nosaukums",
+ "upload-form-label-own-work": "Šis ir manis paša darbs",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijas",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Datums",
"backend-fail-stream": "Nevar straumÄt failu $1.",
"backend-fail-backup": "Nevar dublÄt failu $1.",
"backend-fail-notexists": "Fails $1 nepastÄv.",
@@ -1201,7 +1228,7 @@
"backend-fail-read": "Nevar lasīt failu $1.",
"backend-fail-create": "Nevar izveidot failu $1.",
"zip-wrong-format": "NorÄdÄ«tais fails nebija ZIP fails.",
- "uploadstash-errclear": "Failu tīrīšana bija neveiksmīga.",
+ "uploadstash-errclear": "Failu tÄ«rÄ«Å¡ana neizdevÄs.",
"uploadstash-refresh": "AtsvaidzinÄt failu sarakstu",
"img-auth-accessdenied": "Pieeja liegta",
"img-auth-nopathinfo": "TrÅ«kst PATH_INFO.\nJÅ«su serveris nav konfigurÄts nodot Å¡o informÄciju.\nTas var bÅ«t bÄzÄts uz CGI un neatbalstÄ«t img_auth.\nSkatÄ«t https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
@@ -1228,7 +1255,7 @@
"listfiles_thumb": "SÄ«ktÄls",
"listfiles_date": "Datums",
"listfiles_name": "Nosaukums",
- "listfiles_user": "LietotÄjs",
+ "listfiles_user": "Dalībnieks",
"listfiles_size": "IzmÄrs",
"listfiles_description": "Apraksts",
"listfiles_count": "Versijas",
@@ -1247,7 +1274,7 @@
"filehist-thumb": "AttÄls",
"filehist-thumbtext": "$1 versijas sÄ«ktÄls",
"filehist-nothumb": "Nav sÄ«ktÄla",
- "filehist-user": "LietotÄjs",
+ "filehist-user": "Dalībnieks",
"filehist-dimensions": "IzmÄri",
"filehist-filesize": "Faila izmÄrs",
"filehist-comment": "KomentÄrs",
@@ -1356,7 +1383,7 @@
"wantedtemplates": "VajadzÄ«gÄs veidnes",
"mostlinked": "Lapas, uz kurÄm ir visvairÄk norÄžu",
"mostlinkedcategories": "Kategorijas, uz kurÄm ir visvairÄk saiÅ¡u",
- "mostlinkedtemplates": "VisvairÄk izmantotÄs veidnes",
+ "mostlinkedtemplates": "VisvairÄk iekļautÄs lapas",
"mostcategories": "Raksti ar visvairÄk kategorijÄm",
"mostimages": "AttÄli, uz kuriem ir visvairÄk saiÅ¡u",
"mostinterwikis": "Lapas ar visvairÄk starpviki saitÄm",
@@ -1371,6 +1398,7 @@
"protectedpages-indef": "Tikai bezgalīgas aizsardzības",
"protectedpages-cascade": "Tikai kaskÄdes aizsardzÄ«bas",
"protectedpages-noredirect": "PaslÄpt pÄradresÄcijas",
+ "protectedpages-timestamp": "Laika zīmogs",
"protectedpages-page": "Lapa",
"protectedpages-reason": "Iemesls",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nav zinÄms",
@@ -1384,7 +1412,7 @@
"usercreated": "{{GENDER:$3|Izveidoja}} $1 plkst. $2",
"newpages": "Jaunas lapas",
"newpages-submit": "RÄdÄ«t",
- "newpages-username": "LietotÄjs:",
+ "newpages-username": "Dalībnieks:",
"ancientpages": "VecÄkÄs lapas",
"move": "PÄrvietot",
"movethispage": "PÄrvietot Å¡o lapu",
@@ -1400,10 +1428,16 @@
"apisandbox": "API smilškaste",
"apisandbox-api-disabled": "API ir atspÄjots Å¡ajÄ tÄ«mekļa vietnÄ.",
"apisandbox-reset": "Notīrīt",
+ "apisandbox-retry": "MÄÄ£inÄt vÄlreiz",
+ "apisandbox-no-parameters": "Å o API modulim nav parametru.",
+ "apisandbox-helpurls": "Palīdzības saites",
"apisandbox-examples": "PiemÄri",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Papildu parametri",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Pievienot parametru:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametra nosaukums",
"apisandbox-results": "RezultÄti",
"apisandbox-request-url-label": "Pieprasījuma URL:",
- "apisandbox-request-time": "Pieprasījuma izpildes laiks: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Pieprasījuma izpildes laiks: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"booksources": "GrÄmatu avoti",
"booksources-search-legend": "MeklÄt grÄmatu avotus",
"booksources-search": "MeklÄt",
@@ -1415,6 +1449,10 @@
"alllogstext": "Visi pieejamie {{grammar:akuzatÄ«vs{{SITENAME}}}} reÄ£istri.\nTu vari saÅ¡aurinÄt aplÅ«kojamo reÄ£istru, izvÄloties reÄ£istra veidu, lietotÄja vÄrdu vai reÄ£istrÄto lapu. Visi teksta lauki izÅ¡Ä·ir lielos un mazos burtus.",
"logempty": "ReÄ£istrÄ nav atbilstoÅ¡u ierakstu.",
"log-title-wildcard": "MeklÄt virsrakstus, kas sÄkas ar Å¡o tekstu",
+ "checkbox-select": "IzvÄlÄties: $1",
+ "checkbox-all": "Visus",
+ "checkbox-none": "Nevienu",
+ "checkbox-invert": "OtrÄdi",
"allpages": "Visas lapas",
"nextpage": "NÄkamÄ lapa ($1)",
"prevpage": "IepriekÅ¡ÄjÄ lapa ($1)",
@@ -1431,8 +1469,6 @@
"categories-submit": "RÄdÄ«t",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Å Ä«s kategorijas|Å Ä« kategorija|Å Ä«s kategorijas}} satur lapas vai failus.\nÅ eit nav parÄdÄ«tas [[Special:UnusedCategories|neizmantotÄs kategorijas]].\nSkatÄ«t arÄ« [[Special:WantedCategories|''sarkanÄs'' kategorijas]].",
"categoriesfrom": "ParÄdÄ«t kategorijas sÄkot ar:",
- "special-categories-sort-count": "kÄrtot pÄc skaita",
- "special-categories-sort-abc": "kÄrtot alfabÄtiskÄ secÄ«bÄ",
"deletedcontributions": "DzÄstais dalÄ«bnieka devums",
"deletedcontributions-title": "DzÄstais dalÄ«bnieka devums",
"sp-deletedcontributions-contribs": "devums",
@@ -1468,12 +1504,13 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "NoÅemt visas grupas no sava konta",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "VÄrdtelpas ierobežojumi",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "VÄrdtelpa",
+ "listgrants-rights": "Tiesības",
"trackingcategories-nodesc": "Apraksts nav pieejams.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija ir atslÄgta",
"mailnologin": "Nav adreses, uz kuru sūtīt",
"mailnologintext": "Tev jÄbÅ«t [[Special:UserLogin|iegÄjuÅ¡am]], kÄ arÄ« tev jÄbÅ«t [[Special:Preferences|norÄdÄ«tai]] derÄ«gai e-pasta adresei, lai sÅ«tÄ«tu e-pastu citiem lietotÄjiem.",
"emailuser": "SÅ«tÄ«t e-pastu Å¡im lietotÄjam",
- "emailuser-title-target": "NosÅ«tÄ«t e-pastu {{GENDER:$1|Å¡im lietotÄjam|Å¡ai lietotÄjai}}",
+ "emailuser-title-target": "Nosūtīt e-pastu {{GENDER:$1|šim dalībniekam|šai dalībniecei}}",
"emailuser-title-notarget": "SÅ«tÄ«t e-pastu lietotÄjam",
"emailpagetext": "Ar Å¡o veidni ir iespÄjams nosÅ«tÄ«t e-pastu Å¡im {{GENDER:$1|lietotÄjam}}.\nTÄ e-pasta adrese, kuru tu esi norÄdÄ«jis [[Special:Preferences|savÄ izvÄļu lapÄ]], parÄdÄ«sies e-pasta \"From\" lauciÅÄ, tÄdejÄdi saÅÄmÄjs varÄs tev atbildÄt.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-pasts no lietotÄja \"$1\"",
@@ -1518,6 +1555,14 @@
"wlheader-enotif": "E-pasta paziÅojumi ir ieslÄgti.",
"wlheader-showupdated": "Lapas, kuras ir tikuÅ¡as izmainÄ«tas, kopÅ¡ tu tÄs pÄdÄjoreiz apskatÄ«jies, te rÄdÄs ar '''pustrekniem''' burtiem",
"wlshowlast": "ParÄdÄ«t izmaiÅas pÄdÄjo $1 stundu laikÄ vai $2 dienu laikÄ, vai arÄ« .",
+ "watchlist-hide": "SlÄpt",
+ "watchlist-submit": "RÄdÄ«t",
+ "wlshowhidebots": "boti",
+ "wlshowhideliu": "reÄ£istrÄti lietotÄji",
+ "wlshowhideanons": "anonÄ«mi lietotÄji",
+ "wlshowhidepatr": "pÄrbaudÄ«ti labojumi",
+ "wlshowhidemine": "mani labojumi",
+ "wlshowhidecategorization": "lapu kategorizÄÅ¡ana",
"watchlist-options": "UzraugÄmo rakstu saraksta opcijas",
"watching": "Uzrauga...",
"unwatching": "Neuzrauga...",
@@ -1566,6 +1611,7 @@
"rollback-success": "NovÄrsu izmaiÅas, ko izdarÄ«ja $1;\natjaunoju versiju, ko saglabÄja $2.",
"sessionfailure-title": "sesijas kļūda",
"sessionfailure": "Ir radusies problÄma ar sesijas autentifikÄciju;\nÅ¡Ä« darbÄ«ba ir atcelta, lai novÄrstu lietotÄjvÄrda iespÄjami ļaunprÄtÄ«gu izmantoÅ¡anu.\nLÅ«dzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekÅ¡Äjo lapu. Tad mÄÄ£ini vÄlreiz.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Lapas nosaukums",
"changecontentmodel-reason-label": "Iemesls:",
"changecontentmodel-submit": "Mainīt",
"protectlogpage": "AizsargÄÅ¡anas reÄ£istrs",
@@ -1657,7 +1703,7 @@
"contributions-title": "Dalībnieka $1 devums",
"mycontris": "Devums",
"anoncontribs": "Devums",
- "contribsub2": "LietotÄjs: $1 ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|Dalībnieks|Dalībniece}}: $1 ($2)",
"nocontribs": "Netika atrastas izmaiÅas, kas atbilstu Å¡iem kritÄrijiem.",
"uctop": "(pÄdÄjÄ izmaiÅa)",
"month": "No mÄneÅ¡a (un senÄki):",
@@ -1689,10 +1735,11 @@
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nÄkamos $1|nÄkamo|nÄkamos $1}}",
"whatlinkshere-links": "â saites",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 pÄradresÄcijas",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 lapas, kurÄs Å¡Ä« lapa izmantota kÄ veidne",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 iekļÄvumi",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 saites",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 failu saites",
"whatlinkshere-filters": "Filtri",
+ "whatlinkshere-submit": "Aiziet",
"autoblockid": "AutobloÄ·ÄÅ¡ana #$1",
"block": "BloÄ·Ät dalÄ«bnieku",
"unblock": "AtbloÄ·Ät lietotÄju",
@@ -1854,7 +1901,7 @@
"allmessagesname": "Nosaukums",
"allmessagesdefault": "NoklusÄtais ziÅojuma teksts",
"allmessagescurrent": "PaÅ¡reizÄjais teksts",
- "allmessagestext": "Å ajÄ lapÄ ir visu \"'''MediaWiki:'''\" lapÄs atrodamo sistÄmas paziÅojumu uzskaitÄ«jums.\nÅ os paziÅojumus var izmainÄ«t tikai admini. Izmainot tos Å¡eit, tie tiks izmainÄ«ti tikai Å¡ajÄ mediawiki instalÄcijÄ. Lai tos izmainÄ«tu visÄm pÄrÄjÄm, apskatieties [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Å ajÄ lapÄ ir visu \"'''MediaWiki:'''\" lapÄs atrodamo sistÄmas paziÅojumu uzskaitÄ«jums.\nÅ os paziÅojumus var izmainÄ«t tikai admini. Izmainot tos Å¡eit, tie tiks izmainÄ«ti tikai Å¡ajÄ mediawiki instalÄcijÄ. Lai tos izmainÄ«tu visÄm pÄrÄjÄm, apskatieties [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] un [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Å Ä« lapa nedarbojas, tÄpÄc, ka '''wgUseDatabaseMessages''' nedarbojas.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrs",
"allmessages-filter": "FiltrÄt pÄc izmainÄ«Å¡anas statusa:",
@@ -2356,11 +2403,13 @@
"confirm-watch-button": "Labi",
"confirm-watch-top": "Pievienot Å¡o lapu uzraugÄmo lapu sarakstam?",
"confirm-unwatch-button": "Labi",
+ "confirm-rollback-button": "Labi",
"imgmultipageprev": "â iepriekÅ¡ÄjÄ lapa",
"imgmultipagenext": "nÄkamÄ lapa â",
"imgmultigo": "Aiziet!",
"imgmultigoto": "Iet uz lapu $1",
"img-lang-default": "(noklusÄjuma valoda)",
+ "img-lang-go": "Aiziet",
"ascending_abbrev": "pieaug.",
"descending_abbrev": "dilst.",
"table_pager_next": "NÄkamÄ lapa",
@@ -2432,6 +2481,7 @@
"version-libraries-license": "Licence",
"version-libraries-description": "Apraksts",
"version-libraries-authors": "Autori",
+ "redirect-submit": "Aiziet",
"redirect-value": "VÄrtÄ«ba:",
"redirect-user": "LietotÄja ID",
"redirect-page": "Lapas ID",
@@ -2477,6 +2527,7 @@
"tags-actions-header": "Darbības",
"tags-active-yes": "JÄ",
"tags-active-no": "NÄ",
+ "tags-source-extension": "Nosaka paplaÅ¡inÄjums",
"tags-source-none": "Vairs netiek izmantots",
"tags-edit": "labot",
"tags-delete": "dzÄst",
@@ -2601,12 +2652,23 @@
"expand_templates_preview": "Pirmskats",
"pagelang-name": "Lapa",
"pagelang-language": "Valoda",
+ "pagelang-select-lang": "IzvÄlieties valodu",
+ "pagelang-submit": "Iesniegt",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tips",
+ "mediastatistics-table-count": "Failu skaits",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "KopÄjais izmÄrs",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nav zinÄms",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap attÄli",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ZÄ«mÄjumi (vector attÄli)",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-total": "Visi faili",
"special-characters-group-latin": "LatÄ«Åu",
"special-characters-group-latinextended": "LatÄ«Åu (papildus)",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
"special-characters-group-greek": "GrieÄ·u",
+ "special-characters-group-greekextended": "GrieÄ·u paplaÅ¡inÄta",
"special-characters-group-cyrillic": "Kirilica",
"special-characters-group-arabic": "ArÄbu",
"special-characters-group-persian": "Persiešu",
@@ -2616,5 +2678,11 @@
"special-characters-group-sinhala": "SingÄļu",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nav izvÄlÄts datums",
- "api-error-blacklisted": "LÅ«dzu, izvÄlieties citu, aprakstoÅ¡u nosaukumu!"
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lapa vÄl nepastÄv",
+ "authmanager-email-label": "E-pasts",
+ "authmanager-email-help": "E-pasta adrese",
+ "authmanager-realname-label": "Tavs Ä«stais vÄrds",
+ "authmanager-realname-help": "DalÄ«bnieka Ä«stais vÄrds",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Izlaist",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nav atļauts"
}