X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flki.json;h=c6a1e3aee59ec3c5653611e41fa231a10654aaef;hb=c186988a83c405b7da5e2607d15dd6d535a16550;hp=8c5fa4194fc29337de8bf8bcbcaeef481ad6a079;hpb=dcdb8e463e3b2be121c61c91df13ea36d270a602;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lki.json b/languages/i18n/lki.json
index 8c5fa4194f..c6a1e3aee5 100644
--- a/languages/i18n/lki.json
+++ b/languages/i18n/lki.json
@@ -8,14 +8,15 @@
"Macofe",
"Huji",
"Miladrahimi",
- "Ebraminio"
+ "Ebraminio",
+ "Process cq"
]
},
- "tog-underline": "Ú©Ú(خط)Ú©Ûشائ٠ÚÛر Ù¾ÛÙÙدÛÙ:",
+ "tog-underline": "خط Ú©Ûشائ٠ÚÛر Ù¾ÛÙÙدÛÙ:",
"tog-hideminor": "آشارد٠دÛسکارÛÛ٠گؤجÛر Ø¥Ú Ú¯Ø¤ÛÚÛاÙ(تغÛÛرات) اÛسÛ(اخÛر)",
"tog-hidepatrolled": "دسکارÛÛ٠گ٠دÛار بÛÙÛ Ø¦Ú Ùئرست-رزگ تغÛÛرات اخÛر بشارا",
"tog-newpageshidepatrolled": "ÙÚµÚ¯Û٠گ٠دÛار بÛÙÛ Ø¦Ú Ùئرست-رزگ ÙÙÚ¯ÛÙ ØªØ§Ø²Û Ø¨Ø´Ø§Ø±Ø§",
- "tog-hidecategorization": "Hide categorization of pages",
+ "tog-hidecategorization": "ÙÙرست باÙا Ø³Û Ø¦Û ØµÙØÙ",
"tog-extendwatchlist": " کؤ٠رزگ-Ùئرست اÙؤÙ(Ø¢Ùشت)کرÛاÙ-تغÛرات ÙÛشا٠دÛØÙÛ Ùر تÙÛا دؤÙ
ائÙÛÙ",
"tog-usenewrc": "تÙÛا آڵؤÙ(Ø¢ÙشتÛ)کرÛØ§Ù ØªØ§Ø²Û Ø¤ ÙÛست پئگÛرÛÛ٠رزگ بÙÛ-گرÙ٠بÙØ¯Û Ú©Û",
"tog-numberheadings": "شؤÙ
Ø§Ø±Û Ùئ Ø®Ùدکار سرÙÚµÚ¯ÛÙ-عÙاÙÛÙ",
@@ -26,6 +27,7 @@
"tog-watchdefault": "ÙÙÚ¯Û٠ؤ پرؤÙدÛÙئ Ú¯Ù Ø¯Ø³Ú©Ø§Ø±Û Ù
ÛÚ©Ù
بÙÙ ÙؤÙ
Ùئرست سئرکردÙ",
"tog-watchmoves": "ÙÙÚ¯Û٠ؤ پرؤÙدÛÙئ Ú¯Ù ÙØ¦Ø²Û Ù
ÛÙ
-جابجا Ù
ÛÚ©Ù
بÙÙ ÙؤÙ
Ùئرست سئرکردÙ",
"tog-watchdeletion": "ÙÙÚ¯Û٠ؤ پرؤÙدÛÙئ Ú¯Ù Ù¾Ø§Ú©Û Ù
ÛÚ©Ù
بÙÙ ÙؤÙ
Ùئرست سئرکردÙ",
+ "tog-watchuploads": "بÙÚ¯ÙâÙØ§Û Ù٠اضاÙ٠بک٠ک٠Ù
٠ب٠ÙÙرست تÙ
اشاÙ
بار Ù
ÙâÚ©Ù
",
"tog-watchrollback": "ÙÙÚ¯ÛÙ Ú¯Ù Ù
ار٠Ù
ا-بازگرداÙÛ Ù
ÛÚ©Ù
بÙÙ ÙؤÙ
Ùئرست سئرکردÙ",
"tog-minordefault": "کؤڵ Ø¯Ø³Ú©Ø§Ø±Û Ø¨ÛÛ٠ب٠عÙؤا٠پئش Ùرض عڵاÙ
ت بÛرÙ",
"tog-previewontop": "Ù¾ÛØ´ ÙÙ
اÛØ´ ÙÙ٠رئ Ø¬Ø¹Ø¨Û ÙÙ
اÛØ´ ÙÛشؤ٠بÙ",
@@ -35,7 +37,7 @@
"tog-enotifminoredits": "ئÛر تغÛÛرÛÙ-آڵؤÙÛÙ(Ø¢ÙشتÛÙ)گؤجÛرÛØ¬Û Ø¦Ûر ÙÚµÚ¯Û٠ؤ پرؤÙدÛÙÙ
کرÛا ÙاÙ
٠ئÛرا Ù
Ù Ú©ÙÙ Ú©Û",
"tog-enotifrevealaddr": "ÙÛشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ Ù
٠ئÛر اÛÙ
ÛÙâÙ ØاÙÙاڵ رÛس٠ÙÛشؤ٠دÛ",
"tog-shownumberswatching": "Ú¯ÙÛ Ø´Ø¤Ù
ارÛ-شؤÙ
ار کاربÛÙ Ù¾ÛâÚ¯Ûر ÙÛشا٠دÛ",
- "tog-oldsig": ":اÙ
Ø¶Ø§Û Ú¯Ø¥ اÛØ³Ú¯Û Ø¯Ø±ÛÙÛ",
+ "tog-oldsig": ":اÙ
Ø¶Ø§Û Ù
ÙجÙد اÛÙÙ",
"tog-fancysig": "(اÙ
ضا ÚØ¤Û ÙÛÚ©ÛâÙ
ت٠بÙÙ(بدÙ٠پئؤ٠خÙدکار ÙÛائÙ",
"tog-uselivepreview": "استÙاد٠از Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ زÙدÙ",
"tog-forceeditsummary": "ÙÛÙئ Ú¯Ù-Ùختئ ک٠خؤÙØ§ØµÛ Ø¯Ø³Ú©Ø§Ø±ÛÙ
ÙÙÙÛؤÛØ³Ø§Ø¦Û Ø®ÛØ¤Û Ø±Ù
Ú©Û",
@@ -50,9 +52,9 @@
"tog-ccmeonemails": "Ú©Ù¾Û Ø¥Ú Ø§ÛÙ
ÛÙÛ Ú¯Ø¥ Ø£Úا کاربÛرÛÙ Ú©ÙÙÛ Ù
ÛÚ©ÛÙ
Ø£Úا ÙÙÚÙ
Ú©ÙÙ Ú©Û",
"tog-diffonly": "ÙÛÙ
جÙÚ©(Ù
ØتÙا)ÙÛÚµÚ¯ÛØ Ø£ ÚÛر تÙاÙت دÛار ÙاÙÙ(ÙÙ
اÛØ´ ÙدÙد)",
"tog-showhiddencats": "دسÛÙ-رزگÛ٠آشارÛØ¢ ÙÛشؤ٠دÛ",
- "tog-norollbackdiff": "دؤÙ
ا ÙاگرداÙÛ ØªÙاÙت ÙÛشؤ٠ÙÙ",
+ "tog-norollbackdiff": "Ú ÙاگرداÙÛ Ù¾Ø§Ø´ ÙرÙÙâÙ ÙØ´ÙÙ ÙدÙ",
"tog-useeditwarning": "ÙÛÙÛ(زÙ
اÙÛ Ú©Ù)Ú¯ÙستÙ
Ø¥Ú ÙÛÚµÚ¯Û Ø¯ÛØ³Ú©Ø§Ø±Û Ø°Ø®Ûر٠Ùؤ٠بÙÚÙ
Ø¥ دÛر.دÛسگÛرÙ
Ú©Û",
- "tog-prefershttps": "ÙÙ
ؤÛØ´Û Ø¦Ûرا Ø¦Û ÙؤÙ
سÛستÙ
ÙÛØªÙ Ø¦Ú Ø§ØªØµØ§ÙÛ٠اÙ
٠بÙØ±Û Ø¨Ú¯Ø±-استÙØ§Ø¯Û Ú©Û",
+ "tog-prefershttps": "ÙÙ
Ûش٠اتصاÙÙâ٠اÙ
٠استÙØ§Ø¯Ù Ø¨Ú©Ù Ø³Û Ø¯Ø§Ø®Ù Ø¨ÙÙÙ",
"underline-always": "ÙÙ
ؤÛØ´Û",
"underline-never": "ÙؤÛÚ Ùخت",
"underline-default": "Ù¾Ùست٠Ûا Ù
ÙÙÙÛ Ú©Ûر Ù¾ÛØ´âÙرض",
@@ -147,7 +149,7 @@
"newwindow": "(Ùاز کرد٠ئÛر دÛرÙÛÚÛ Ø¬Ø¯Ûد)",
"cancel": "ئآÙÙÙساÙÙ/ÙغÙ",
"moredotdotdot": "...ÙÛشتر/Ùرةتر",
- "morenotlisted": "ÙÛست کاÙ
Ù ÙÛÛ",
+ "morenotlisted": "بÙÚ©Ù Ø¦Û ÙÛست کاÙ
Ù ÙÛÛÙ",
"mypage": "ÙØ©ÚµÚ¯Û(Ù¾ÛÚÛ)",
"mytalk": "Ú¯ÛÙ¾(ÙسÛ)",
"anontalk": "Ú¯ÛÙ¾(ÙسÛ)",
@@ -175,6 +177,7 @@
"searcharticle": "بÙÚÛ",
"history": "تارÛØ® Ùةڵگة",
"history_short": "تارÛØ®ÚÙ",
+ "history_small": "تارÛØ®",
"updatedmarker": "بÙâرÙزشد٠از آخرÛÙ Ø¨Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø³Ø±Ø²Ø¯ÙâاÙ
",
"printableversion": "ÙØ¤Ø³Ø®Û ÙاÙÙÙ Úاپ",
"permalink": "Ù¾ÛÙÛÙد دائÙ
Û",
@@ -206,6 +209,9 @@
"talk": "Ú¯ÛÙ¾ ÙسÛ",
"views": "دÛÛÙ/سئرکردÙ",
"toolbox": "ابزارÛÙ",
+ "tool-link-userrights": "گرÙÙÙâÙ {{GENDER:$1|کاربر}} تغÛÛر بکÙ",
+ "tool-link-userrights-readonly": "گرÙÙ {{GENDER:$1|کاربر}} ÙØ´Ù٠بدÙ",
+ "tool-link-emailuser": "اÛ-Ù
ÛÙ {{GENDER:$1|کاربر}}ئÙ",
"userpage": "Ùةڵگة کاربÛر بؤÛÙ",
"projectpage": "Ùةڵگة پرÙÚÛ Ø¨ÙÛÙ",
"imagepage": "Ùةڵگة پرÙÙد٠بؤÛÙ",
@@ -236,7 +242,7 @@
"copyright": " Ù
ØتÙاÛÛÙ ÙاÙØ¥ ÚئرÙظر اجازÙâÙاÙ
ÙÙ $1 Ù
ÛÚ¯Ûر ÛÛگإ Ø®Ùا٠ÛÛ Ø¨Ùشرئ/ذکر بÙ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ø٠تکثÛر",
"currentevents": "Ù¾ÛØ´ ÙÛتÛÛ٠اÛسگÛ",
- "currentevents-url": "Ù¾ÛØ´ ÙÛتÛÛ٠اÛسگÛ(اÛسÛ)",
+ "currentevents-url": "Project:ÙاÙعÙÙ ÙÙاÛÛ",
"disclaimers": "درÙÙ ÙاÙ
Ù -تکذÛب ÙاÙ
Ù",
"disclaimerpage": "Project:تکذÛبâÙاÙ
Ù٠عÙ
ÙÙ
Û",
"edithelp": "راÙÙÙ
Ø§Û Ø¯ÛØ³Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù",
@@ -398,7 +404,12 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "گذرÙاÚ٠را Ùارد Ú©ÙÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø± دÙÙ
",
"userlogin-remembermypassword": "Ù
Ø¥ Ùارد Ø¨Û Ø¨ÛÙ",
"userlogin-signwithsecure": "Ø¥Ú ÙرÙد اÙ
٠استÙاد٠کةÙ",
+ "cannotlogin-title": "ÙتÙÙ٠داخ٠Ùبئت",
+ "cannotlogin-text": "داخ٠بÙÙÙ Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛÛÙ",
"cannotloginnow-title": "اÛس٠ÙÙ
ÙâتÙÙÛ٠باÛÙÙ ÙÙÙ
",
+ "cannotloginnow-text": "د زÙ
ا٠$1 استÙاد٠Ù
ÙâÚ©ÙâÛØ ÙرÙد Ù
Ù
Ú©Ù ÙبÛÙ",
+ "cannotcreateaccount-title": "Øسابا٠ÙتÙÙ٠اÛجاد ÙÙâÚ©Ù",
+ "cannotcreateaccount-text": "د Ø¦Û ÙÛÚ©ÛØ Ø¨Ùا Ùاسط٠اÛجاد Øساب Ùعا٠ÙÛÛÙ",
"yourdomainname": ":داÙ
ÙÙÙ Ø´Ù
ا",
"password-change-forbidden": ".Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد گذرÙاÚÙâÙا را در اÛÙ ÙÛÚ©Û ØªØºÛÛر دÙÛد",
"externaldberror": "خطاÛÛ Ø¯Ø± ارتباط با پاÛگا٠داد٠رخ داد٠است Ûا اÛÙÚ©Ù Ø´Ù
ا اجازÙ٠بÙâرÙزرساÙÛ Øساب Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø®Ùد را ÙدارÛد.",
@@ -421,18 +432,23 @@
"userlogin-resetpassword-link": "رÛÙ
زÛتا٠ÙÛر/ Ûاد ÚئÛØ",
"userlogin-helplink2": "Ú©Ù
Ú© با ÙرÙد",
"userlogin-loggedin": "Ø´Ù
ا در Øا٠Øاضر ب٠عÙÙا٠{{GENDER:$1|$1}} Ùارد شدÙâاÛد.\nاز ÙرÙ
پاÛÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد ب٠عÙÙا٠ÛÚ© کاربر دÛگر استÙاد٠کÙÛد.",
+ "userlogin-reauth": "ÙازÙ
ت٠دÙبار٠داخ٠بئت Ø³Û Øساب ت٠تأÛÛد بک٠{{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "ØساÙÙئ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø©Ø±Û ØªÙر بÙسازÙÙ",
"createacct-emailrequired": "ÙÛشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ",
"createacct-emailoptional": ")ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ (اختÛارÛ",
"createacct-email-ph": "ÙÛشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ ÙÙÚت بÙÛÛس",
"createacct-another-email-ph": "ÙÛشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ ÙÙÚتا٠بÙؤÛسÙÙ",
"createaccountmail": "استÙاد٠از رÙ
ز عبÙر Ù
ÙÙت تصادÙÛ Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø¢Ù Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ù
شخص شدÙ",
+ "createaccountmail-help": "ت٠Ù
ÙâتÙÙÛ ÛÚ© Øساب اÛجاد Ù
ÙâÚ©ÙâÛ Ø³Û Ú©Ø³Û Ø¯Ûگر بدÙÙ Ø´ÛÙر٠ÙÙâزاÙÛ",
"createacct-realname": "*ÙاÙ
راسکاÙÛ/ÙاÙØ¹Û *د٠بخÙاÙÛ",
"createaccountreason": ":دةÙÛÙ",
"createacct-reason": "دةÙÛÙ",
"createacct-reason-ph": "ئةرا ØساÙÙÛ ØªØ± Ù
ةسازÛÙØ",
+ "createacct-reason-help": "Ù¾ÛاÙ
د سÛستÙ
اÛجاد خساب ÙÙ
اÛØ´ داد٠Ù
ÙâØ´ÙÙ",
"createacct-submit": "ØساÙÙÛ Ø£Úا ÙÙÚت بÙساز",
"createacct-another-submit": "ØساÙÙئ أرا ÙÙÚتا٠بÙسازÙÙ",
+ "createacct-continue-submit": "اداÙ
Ù Ø³Û Ø§ÛØاد Øساب",
+ "createacct-another-continue-submit": "اداÙ
Ù Ø³Û Ø§Ûجاد Øساب",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} is made by people like you.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دÛسکارÛ|دÛسکارÛÛÙ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÙÛÚµÚ¯Û|ÙÛÚµÚ¯ÛÙ}}",
@@ -446,10 +462,11 @@
"nocookiesnew": "ØساÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø©Ø±Û Ø³Ø§Ø²ÛØ§Ø Ø§Ù
ا ÙؤÙ
Ø© Ø£ سÛستÙ
ÙÙةتÛÙØ©/ÙÙاتÛÙØ©.\n{{SITENAME}} Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد کاربرا٠ب٠ساÙ
اÙ٠از Ú©ÙÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد.\nØ´Ù
ا Ú©ÙÚ©ÛâÙا را از کار اÙداختÙâاÛد.\nÙØ·Ùا٠کÙÚ©ÛâÙا را ب٠کار بÛÙدازÛØ¯Ø Ù Ø³Ù¾Ø³ با ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ٠جدÛدتا٠ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد کاربرا٠ب٠ساÙ
اÙ٠از Ú©ÙÚ©ÛâÙا استÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد.\nØ´Ù
ا Ú©ÙÚ©ÛâÙا را از کار اÙداختÙâاÛد.\nÙØ·Ùا٠کÙÚ©ÛâÙا را ب٠کار بÛÙدازÛد ٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
"nocookiesfornew": "ØساÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø©Ø±Û ÙةسازرÛØ§Ø Ø²Ûرا ÙتÙاÙستÛÙ
Ù
Ùبع آ٠را تأÛÛد Ú©ÙÛÙ
.\nÙ
Ø·Ù
ئ٠شÙÛد Ú©Ù Ú©ÙÚ©ÛâÙا Ùعا٠ÙستÙØ¯Ø Ø¢Ùâگا٠صÙØ٠را از Ù٠بارگÛØ±Û Ú©ÙÛد ٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
+ "createacct-loginerror": "Øساب با Ù
ÙÙÙÙت اÙجاد بÙÙØ ÙÙک٠اÙ
کا٠ÙرÙد Ø®Ùدکارتا٠Ù
ÙجÙد ÙÛÛÙ. ÙØ·Ùا٠با [[Special:UserLogin|manual login]] اداÙ
٠بدÙ.",
"noname": ".ÙؤÙ
Ø© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø©Ø±Û Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯ÛØ§Ø±Û Ùکردئة",
- "loginsuccesstitle": "Ø¥ÙÛÙ
سÛستÙ
ÙÛت٠اÙجÛÙ
گرت",
+ "loginsuccesstitle": "ب٠سÛستÙ
داخ٠بئ",
"loginsuccess": "ÙؤÙ
Ø© اÛسة ÙةتÛØ¥ ÙؤÙ
سÛستÙ
{{SITENAME}} ÙÛ ÙاÙ
\"$1\".'",
- "nosuchuser": "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø©Ø±Û ÙÛ ÙاÙ
«$1» ئة ائرة ÙÛØ©.\nÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø©Ø±Û ÙØ© Ú©Ø©ÚµÙÚ¯Û Ù Ú¯Ø¤Ø¬Ø©Ø±Û ØرÙÙ Øساسة .\nاÙ
ÙØ§Û ÙاÙ
را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ûا [[Special:CreateAccount|ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ØªØ§Ø²Ù Ø¨Ø³Ø§Ø²Ûد]].",
+ "nosuchuser": "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ Ùا٠\"$1\" ÙÛÛÙ. \nÙا٠کاربر ب٠ØرÙÙ ØساسÙ. \nاÙ
ÙØ§Û ÙاÙÛ Ú©Ùتر٠بکÙØ Ûا\n[[Special:CreateAccount|ÛÚ© Øساب Ù٠اÛجاد بکÙ]].",
"nosuchusershort": "ÙؤÛÚ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø©Ø±Û ÙØ© ÙاÙ
''$1'' ئة ائرة ÙÛØ©.\nاÙ
ÙاÛتا٠را ÙØ§Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.",
"nouserspecified": ".باÛد ÛØ¥ Ú¯ÙÙØ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø©Ø±Û Ø¯ÛØ§Ø±Û Ú©Ø¦ÛÙ",
"login-userblocked": ".Ø¦Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨ÛسÛائÛ. Ø¥ÙؤÙ
ÙÛتÙ٠سÛستÙ
ÚاÙÙØ¢(Ù
جاز)ÙÛÛ",
@@ -466,11 +483,11 @@
"noemail": ".ÙؤÛÚ ÙÛشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙÛ Ø¦Ø©Ø±Ø§ کاربةر «$1» ثبت ÙؤÛØ©",
"noemailcreate": "Ø´Ù
ا باÛد ÛÚ© آدرس اÛÙ
Û٠درست ÙراÙÙ
Ú©ÙÛد",
"passwordsent": "گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد ب٠آدرس اÛÙ
Û٠ثبت Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Â«$1» ارسا٠شد.\nÙØ·Ùا٠پس از درÛاÙت Ø¢ÙØ Ø¯Ùبار٠ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد.",
- "blocked-mailpassword": "ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا از ÙÛراÛØ´ بازداشت٠شدÙâاست ٠از اÛ٠ر٠ب٠Ù
ÙظÙر جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² سÙءاستÙاد٠اجازÙ٠بÙرÙâÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² ÙابÙÛت بازÛØ§Ø¨Û Ú¯Ø°Ø±ÙاÚ٠را Ùدارد.",
+ "blocked-mailpassword": "ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾ÛâØªØ§Ù Ø§Ú ÙÛراÛØ´ Ø¨Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ù Ø§Ú Ø§Û Ø±Ù Ø¨Ù Ù
ÙظÙر جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ú Ø³ÙءاستÙاد٠اجازÙ٠بÙرÙâÚ¯ÛØ±Û Ø§Ú ÙابÙÛت ÙازÛØ§Ø¨Û Ø´ÛÙر٠را ÙدارÙ.",
"eauthentsent": "ÛÚ© اÛÙ
Û٠تأÛÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠ب٠ÙشاÙÛ Ù
Ùرد Ùظر ارسا٠شد.\nÙب٠از اÛÙک٠اÛÙ
Û٠دÛÚ¯Ø±Û Ùاب٠ارسا٠ب٠اÛ٠آدرس Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø¨Ø§Ûد دستÙرÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± آ٠اÛÙ
Û٠آÙ
د٠است را جÙت تأÛÛد اÛÙ Ù
ساÙ٠ک٠اÛ٠آدرس Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
Ø§Ø³ØªØ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛد.",
"throttled-mailpassword": "ÛØ¥ Ú¯ÙÙØ© رÙ
ز عبÙر {{PLURAL:$1| ÙÛ Ø³Ø§Ø¹Øª |$1 ÙÛساعتةÙ}}Ú©ÙÙ/ارسا٠بÛØ©/.\nØ³Û ÙئÙØ§Ú¯Ø¦Ø±Û Ø¯ أذÛأت بÛÛئÙØ ÙØ£Ùأط Ûئ گئ٠رازÛÙÛ Ú¯Ùڤاردئ٠د Ø£ÙجÙÙ
اÙاÙ
Û Ø¯ ÙÛ Ø²Ø¦ÙÛ Ø¨ÛÛÛ Ø¯ Ùأر {{PLURAL:$1|ساعأت|$1 ساعأتÛا}} کئ٠بÛÛÛ.",
"mailerror": "خطا در ارسا٠اÛÙ
ÛÙ: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "بازدÛدکÙÙدگا٠اÛÙ ÙÛÚ©Û Ú©Ù Ø§Ø² ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا استÙاد٠Ù
ÛâÚ©ÙÙد در رÙز گذشت٠{{PLURAL:$1|ÛÚ© Øساب کاربرÛ|$1 Øساب کاربرÛ}} ساختÙâاÙØ¯Ø Ú©Ù Ø¨ÛشترÛ٠تعداد Ù
جاز در آ٠بازÙ٠زÙ
اÙÛ Ø§Ø³Øª.\nب٠ÙÙ
ÛÙ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛدکÙÙدگاÙÛ Ú©Ù Ø§Ø² اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù
ÛâÚ©ÙÙد ÙÙ
ÛâتÙاÙÙد در Øا٠Øاضر Øساب جدÛØ¯Û Ø¨Ø³Ø§Ø²Ùد.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "زÛارتÚÛÛÙâ٠د Ø§Û ÙÛÚ©Û Ø§Ú ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø§ÛÙ٠استÙاد٠Ù
ÙâÚ©Ùâ٠د $2 گذشت٠{{PLURAL:$1|ÛÚ© Øساب کاربرÛ|$1 Øساب کاربرÛ}} ساختÙâاÙØ Ú©Ù Ø¨ÛشترÛ٠تعداد Ù
جاز د اÙÙ ÙازÙ٠زÙ
اÙÛÛÙ.\nب٠ÙÙ
ÛÙ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø Ø²ÛارتÚÛÛÙâÙ Ú©Ù Ø§Ú Ø§Û ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù
ÙâÚ©ÙÙ ÙÙâتÙÙ٠د Øا٠Øاضر Øساب Ù٠بسازÙ.",
"emailauthenticated": "ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا در $2 ساعت $3 تأÛÛد شد٠است.",
"emailnotauthenticated": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا ÙÙÙز تأÛÛد Ùشد٠است.\nØ¨Ø±Ø§Û ÙÛÚâÛÚ© از ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø²ÛØ±Ø Ø§ÛÙ
Û٠ارسا٠ÙØ®ÙاÙد شد.",
"noemailprefs": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§ÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§ÛÙ ÙابÙÛتâÙا ÛÚ© آدرس اÛÙ
Û٠در ترجÛØات Ø®Ùد Ù
شخص Ú©ÙÛد.",
@@ -483,13 +500,14 @@
"createaccount-title": "اÛجاد Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "ÛÚ© ÙÙر Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± {{SITENAME}} با ÙاÙ
«$2» اÛجاد کردÙâاست ($4)Ø Ú©Ù Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ٠آ٠ÚÙÛ٠است: $3\nØ´Ù
ا باÛد ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد تا گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را تغÛÛر بدÙÛد.\n\nاگر اÛÙ Øساب اشتباÙÛ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§ÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد.",
"login-throttled": "Ø´Ù
ا Ø¨Ù ØªØ§Ø²Ú¯Û ÚÙدÛÙâبار Ø¨Ø±Ø§Û Ø«Ø¨Øª ÙرÙد تÙاش کردÙâاÛد.\nÙØ·Ùا٠پÛØ´ از Ø¢Ùک٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد $1 صبر Ú©ÙÛد.",
- "login-abort-generic": "ÙرÙد Ø´Ù
ا ÙاÙ
ÙÙ٠بÙد - خاتÙ
ÙÙ ÙاگÙاÙÛ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯",
+ "login-abort-generic": "ÙرÙد اÛÙÙ ÙاÙ
ÙÙ٠بÙÙ - ابدا٠بÙÙ",
"login-migrated-generic": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا Ù
ÙتÙ٠شدÙâØ§Ø³ØªØ Ù ÙاÙ
کاربرÛâتا٠دÛگر در اÛÙ ÙÛÚ©Û ÙجÙد Ùدارد.",
"loginlanguagelabel": "$1:زÙÙÙ",
"suspicious-userlogout": "درخÙاست ÙؤÙ
Ø© ئةرا دةرÚØ¦Ù Ø¥Ú Ø³ÛستÙ
رد بÛØ© زÛرا ب٠Ùظر Ù
Ûâرسد ک٠اÛÙ .درخÙاست تÙسط ÛÚ© Ù
رÙرگر Ù
عÛÙب Ûا پرÙÚ©Ø³Û Ù
ÛاÙÚ¯Ûر Ú©Ù/ارسا٠بÛØ©",
"createacct-another-realname-tip": "ÙاÙ
راسکاÙÛ/ÙاÙØ¹Û Ø¯Úµ بخÙاÙÛØ©.\nاگر آ٠را Ùارد Ú©ÙÛد ÙÙگاÙ
ارجاع ب٠آثارتا٠٠اÙتساب Ø¢ÙâÙا ب٠شÙ
ا از ÙاÙ
ÙاÙعÛâتا٠استÙاد٠خÙاÙد شد.",
"pt-login": "Ø¥ÙÛÙ
ÙÛتÙÙ.",
"pt-login-button": "Ø¥ ÙÛÙ
ÙÛت٠سÛستÙ
",
+ "pt-login-continue-button": "اداÙ
Ù Ø³Û ÙرÙد سÛستÙ
",
"pt-createaccount": "ØساÙÙئ أرا ÙÙÚتا٠بÙسازÙÙ",
"pt-userlogout": "دÛرÚÛÙ|خرÙج",
"php-mail-error-unknown": "Ø®Ø·Ø§Û ÙاشÙاخت٠در تابع mail()â Ù¾ÛâاÚâÙ¾Û",
@@ -502,9 +520,37 @@
"newpassword": "گذرÙاÚÙ٠تازÙ:",
"retypenew": "گذرÙاÚÙ٠تاز٠را دÙبار٠Ùارد Ú©ÙÛد",
"resetpass_submit": "تÙظÛÙ
گذرÙاÚÙ Ù ÙرÙد ب٠ساÙ
اÙÙ",
- "changepassword-success": "گذرÙاÚÙÙ Ø´Ù
ا با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر داد٠شد!",
+ "changepassword-success": "Ø´ÛÙرÙ٠ت٠تغÛÛر بÙÙ",
"changepassword-throttled": "Ø´Ù
ا Ø¨Ù ØªØ§Ø²Ú¯Û ÚÙدÛÙâبار Ø¨Ø±Ø§Û Ø«Ø¨Øª ÙرÙد تÙاش کردÙâاÛد.\nÙØ·Ùا٠پÛØ´ از Ø¢Ùک٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد $1 صبر Ú©ÙÛد.",
+ "botpasswords": "Ø´ÛÙرÙ٠بؤت",
+ "botpasswords-summary": "Ø´ÛÙرÙâÛÙâ٠بؤت Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛâÙ¾ÛâØ¢Û Ø¨Ø¯Ù٠استÙØ§Ø¯Ù Ø§Ú Ø±Ù
ز اصÙÛ Øساب٠Ù
ÙâدÙÙ. دسترسÛÛÙâÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ø§ Ø´ÛÙرÙ٠بؤتبک Ùارد Ù
ÙâØ´ÙÛÙ Ù
Ù
ک٠ئ٠Ù
ØدÙد باشÙ.\n\nاگر ÙÙâزاÙÛÙ Ú©Ù Ù
Ù
ک٠ئ٠با Ø¦Û ÚÙ Ù
ÙâÚ©ÙâÛÙØ Ø§ØتÙ
اÙا٠ÙباÛد ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±Û Ù
ÙâÚ©ÙâÛÙ. ÙÛÚâکس ÙباÛد Ø§Ú Ø§ÛÙÙ Ø®Ùاست٠باش٠ک٠ÛÚ©Û Ø§Ú Ø¦ÙâÙ
ا٠درست Ù
ÙâÚ©ÙÛ٠ب٠اÙا٠بدÙÛÙ.",
+ "botpasswords-disabled": "Ø´ÛÙرÙ٠بؤت غÛر Ùعا٠بÙÙ.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Ø³Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú Ø´ÛÙرÙ٠بؤت اÛÙ٠ابتدا Ù
ÙâباÛست ب٠ÛÚ© Øساب Ù
تÙ
رکز Ùارد بÙÙ¾.",
+ "botpasswords-existing": "Ù
ÙجÙد Ø´ÛÙرÙ٠بؤت",
+ "botpasswords-createnew": "ÙÙ Ø´ÛÙرÙ٠بؤت اÛجاد بکÙ",
+ "botpasswords-editexisting": "Ù
ÙجÙد Ø´ÛÙرÙ٠بؤت تغÛÛر بکÙ",
+ "botpasswords-label-appid": "Ùا٠بؤت",
+ "botpasswords-label-create": "اÛجاد بکÙ",
+ "botpasswords-label-update": "آپدÛت",
+ "botpasswords-label-cancel": "ابداÙ",
+ "botpasswords-label-delete": "پاک بکÙ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ø´ÛÙر٠ابدا٠بکÙ",
+ "botpasswords-label-grants": "ÛارÙ
تÙâÙ Ù
ÙâتÙÙ٠تطبÛÙ Ù
ÙâÚ©Ù",
+ "botpasswords-help-grants": "Ùر اجاز٠ب٠ربات Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Ø§ØªÛ Ø±Ø§ Ú©Ù Øساب اÛÙ٠دار٠Ù
ÙâدÙÙ. Ùعا٠کرد٠ÛÚ© اجاز٠د اÛرÙ/اÛÙجا ÙÛÚ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙ Ú©Ù Øساب اÛÙÙ ÙÙ
ÛÙÚ© دارا ÙÛÛ٠را ب٠اÙÙ ÙÙâبخشÙ. [[Special:ListGrants|table of grants]] را Ø³Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر Ù
شاÙد٠Ù
ÙâÚ©ÙâÛÙ.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "اعطا بÙÙ",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ùا٠بؤت \"$1\" Ù
عتبر ÙÛÛÙ.",
+ "botpasswords-insert-failed": "اضاÙÙÙ Ùا٠بؤت \"$1\" ÙاÙ
ÙÙ٠بÙÙ. اÙÙ Ùا٠ذاتÙا اضاÙ٠بÙÙ.",
+ "botpasswords-update-failed": "بÙâرÙÚ Ùا٠بؤت \"$1\" ÙاÙ
ÙÙ٠بÙÙ. Ø¢Ûا اÙÙ Øذ٠بÙÙØ",
+ "botpasswords-created-title": "Ø´ÛÙرÙ٠بؤت اÛجاد بÙÙ",
+ "botpasswords-created-body": "Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± \"$2\" Ù Ø³Û Ùا٠بؤت Ø¦Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± \"$1\" ÛÚ© Ø´ÛÙرÙ٠بؤت اÛجاد بÙÙ.",
+ "botpasswords-updated-title": "Ø´ÛÙرÙ٠بؤت بÙâرÙÚ Ø¨ÙÙ",
+ "botpasswords-updated-body": "Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± \"$2\" Ù Ø³Û Ùا٠بؤت Ø¦Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± \"$1\" ÛÚ© Ø´ÛÙرÙ٠بؤت بÙâرÙÚ Ø¨ÙÙ.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Ø´ÛÙرÙ٠بؤت پاک بÙÙ",
+ "botpasswords-deleted-body": "Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± \"$2\" Ù Ø³Û Ùا٠بؤت Ø¦Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± \"$1\" ÛÚ© Ø´ÛÙرÙ٠بؤت Øذ٠بÙÙ.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider Ù
ÙجÙد ÙÛÛÙ.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Ù
ØدÙدÛتÙâÙ Ø´ÛÙØ±Ù Ø¨Ø¤ØªØ Ø¨Ù Ø¦Û ÙرÙد Ù
اÙع Ù
Ùâبئت",
"resetpass_forbidden": "ÙÙ
ÛâتÙا٠گذرÙاÚÙâÙا را تغÛÛر داد",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Ø´ÛÙر٠ÙتÙÙ٠تغÛÛر ÙÙâÚ©Ù: $1",
"resetpass-no-info": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
ستÙÛÙ
ب٠اÛ٠صÙØÙ Ø´Ù
ا باÛد ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد شد٠باشÛد.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغÛÛردائ٠رÙ
ز",
"resetpass-submit-cancel": "ئآÙÙÙساÙÙ/ÙغÙ",
@@ -523,8 +569,6 @@
"passwordreset-emaildisabled": "ÙابÙÛتâÙØ§Û Ø§ÛÙ
Û٠در اÛÙ ÙÛÚ©Û ØºÛرÙعا٠شدÙâاÙد.",
"passwordreset-username": ":ÙÛÙ
کاربÛرÛ",
"passwordreset-domain": "داÙ
ÙÙ:",
- "passwordreset-capture": "اÛÙ
ÛÙ ÙÙاÛÛ Ùشا٠داد٠شÙدØ",
- "passwordreset-capture-help": "اگر اÛ٠گزÛÙ٠را عÙاÙ
ت بزÙÛØ¯Ø Ø§ÛÙ
ÛÙ (ØاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت) ب٠شÙ
ا Ùشا٠داد٠خÙاÙد شد Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÙÛز Ùرستاد٠خÙاÙد شد.",
"passwordreset-email": ":ÙÛشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ",
"passwordreset-emailtitle": "جزئÛات ØساÙÙ Ø£Ú {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "ÛÚ© ÙÙر (اØتÙ
اÙا٠شÙ
Ø§Ø Ø¨Ø§ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1) درخÙاست بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙâتا٠در {{SITENAME}} ($4) را کردÙâاست. {{PLURAL:$3|Øساب|ØسابâÙاÛ}} Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ûر با اÛ٠آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
رتبط ÙستÙد:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|اÛ٠گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت|اÛ٠گذرÙاÚÙâÙØ§Û Ù
ÙÙت}} پس از {{PLURAL:$5|ÛÚ© رÙز|$5 رÙز}} باط٠خÙاÙÙد شد.\nØ´Ù
ا باÛد ÙÙ
âاکÙÙ٠ثبت ÙرÙد Ú©ÙÛد ٠گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد برگزÛÙÛد. اگر Ùکر Ù
ÛâÚ©ÙÛد شخص دÛÚ¯Ø±Û Ø§Û٠درخÙاست را داد٠است Ûا اگر گذرÙاÚÙ٠اصÙÛâتا٠را ب٠Ûاد Ø¢ÙردÛد ٠دÛگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد آ٠را تغÛÛر دÙÛØ¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد ٠ب٠استÙاد٠از گذرÙاÚÙÙ ÙبÙÛâتا٠اداÙ
٠دÙÛد.",
@@ -532,6 +576,9 @@
"passwordreset-emailelement": "ÙاÙ
کاربرÛ: \n$1\n\nگذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "اگر ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ú©Ù Ùارد کردÛد Ø¨Ø±Ø§Û Øساب کاربرÛتا٠ثبت Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ÛÚ© ÙاÙ
Ù٠بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚ٠ب٠آ٠Ùرستاد٠Ù
ÛâØ´Ùد.",
"passwordreset-emailsentusername": "اگر ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ù
Ø±ØªØ¨Ø·Û Ù
ÙجÙد Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø ÛÚ© ÙاÙ
Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²ÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚ٠ب٠آ٠ارسا٠خÙاÙد شد.",
+ "passwordreset-nocaller": "زÙÚ¯ Ù
جبÙر ÙÛÛ٠ب٠تأÙ
Û٠کردÙ",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "زÙÚ¯ Ù
ÙجÙد ÙÛÛÙ: $1",
+ "passwordreset-invalidemail": "آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙاÙ
عتبرÙ",
"changeemail": "تغÛÛر Ûا ØØ°Ù ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ",
"changeemail-header": "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر اÛÙ
ÛÙتا٠اÛÙ ÙرÙ
را کاÙ
Ù Ú©ÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Øذ٠اÛÙ
ÙÛتا٠کاÙÛ Ø§Ø³Øª بخش اÛÙ
Û٠را خاÙÛ Ø±Ùا Ú©ÙÛد Ù ÙرÙ
را ارسا٠کÙÛد.",
"changeemail-no-info": ".Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
ستÙÛÙ
ب٠اÛ٠صÙØÙ Ø´Ù
ا باÛد ب٠سÛستÙ
Ùارد شد٠باشÛد",
@@ -572,6 +619,9 @@
"minoredit": "ÛÛ Ø¯ÛØ³Ú©Ø§Ø±Û Ø¬Ø²Ø¦ÛÚ©Û",
"watchthis": "پئ Ú¯ÛØ±Û Ø§Û ÙÛÙÚ¯Û",
"savearticle": "ÙÛÚµÚ¯Û Ø¨ÙÛÙ(ذخÛر٠کÛ)",
+ "savechanges": "تغÛÛØ±Ø§ØªÛ ÙÛد بکÙ",
+ "publishpage": "صÙØÙ٠اÙتشار",
+ "publishchanges": "تغÛÛرات اÙتشار",
"preview": "Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´",
"showpreview": "Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´",
"showdiff": "گؤÛÚÛاÙ(تغÛÛرات) بÛÛÙ",
@@ -675,6 +725,8 @@
"invalid-content-data": "داد٠Ù
ØتÙØ§Û ÙاÙ
عتبر",
"content-not-allowed-here": "Ù
ØتÙØ§Û Â«$1» در صÙØÙÙ [[$2]] Ù
جاز ÙÛست",
"editwarning-warning": "خرÙج از اÛ٠برگ٠Ù
Ù
ک٠است باعث Ø´Ùد Ú©Ù Ø´Ù
ا Ùر شاÙØ³Û Ú©Ù Ø¨Ù ÙجÙد Ø¢ÙردÙâاÛد را از دست بدÙÛد.\nاگر Ø´Ù
ا Ùارد ساÙ
اÙ٠شدÙâاÛØ¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛÙ Ùشدار را در بخش «{{int:prefs-editing}}» ترجÛØاتتا٠غÛرÙعا٠کÙÛد.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Ù
Ùد٠Ù
ØتÙا دستک ÙبÛÙÙ",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Ù
Ùد٠Ù
ØتÙا \"$1\" دستک ÙبÛÙÙ",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ÙرÙ
ت ÙÛÙ
جÙÚ©(Ù
ØتÙا)پشتÛباÙÛ ÙشدÙ",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ÙرÙ
ت Ù
ØتÙØ§Û $1 تÙسط Ù
د٠Ù
ØتÙØ§Û $2 پشتÛباÙÛ ÙشدÙâاست.",
"content-model-wikitext": "ÙÛÚ©ÛâÙ
تÙ",
@@ -784,9 +836,9 @@
"revdelete-unsuppress": "ØØ°Ù Ù
ØدÙدÛتâÙا در بازبÛÙÛâÙØ§Û ØªØ±Ù
ÛÙ
âشدÙ",
"revdelete-log": ":دةÙÛÙ",
"revdelete-submit": "اعÙ
ا٠بر {{PLURAL:$1|ÙسخÙÙ|ÙسخÙâÙاÛ}} اÙتخاب شدÙ",
- "revdelete-success": "'''Ù¾ÛداÛÛ ÙرÚ٠با Ù
ÙÙÙÛت ب٠رÙز شد.'''",
+ "revdelete-success": "ÙÙ
اÛØ´ رÙÛزÛÙ٠بÙâرÙÚ Ø¨ÙÙ",
"revdelete-failure": "'''Ù¾ÛداÛÛ ÙرÚÙ Ùا Ùاب٠ب٠رÙز کرد٠ÙÛست:'''\n$1",
- "logdelete-success": "تغÛÛر Ù¾ÛداÛÛ Ù
Ùرد با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد.",
+ "logdelete-success": "ÙرÙد ÙÙ
اÛØ´ ست",
"logdelete-failure": "'''Ù¾ÛداÛÛ Ø³ÛاÙÙâÙا Ùاب٠تÙظÛÙ
ÙÛست:'''\n$1",
"revdel-restore": "گؤÛÚاÙÙ/تغÛÛر Ù¾ÛداÛÛ",
"pagehist": "تارÛØ® Ùةڵگة",
@@ -817,6 +869,9 @@
"mergehistory-empty": "ÙÛÚâÛÚ© از ÙرÚÙ Ùا Ùاب٠ادغاÙ
ÙÛستÙد.",
"mergehistory-done": "$3 Ùسخ٠از $1 در {{PLURAL:$3|ادغاÙ
شد}}ب٠[[:$2]].",
"mergehistory-fail": "ادغاÙ
تارÛØ®ÚÙ Ù
Ù
Ú©Ù ÙÛØ³ØªØ ÙØ·Ùا٠گزÛÙÙâÙØ§Û ØµÙØ٠٠زÙ
ا٠را بازبÛÙÛ Ú©ÙÛد.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "برÚسب زÙ
اÙÛ Ù
عتبر ÙÛÛÙ",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "صÙØÙ Ù
Ùبع Ù
عتبر ÙÛÛÙ",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "صÙØÙ Ù
Ùصد Ù
عتبر ÙÛÛÙ",
"mergehistory-fail-toobig": "ÙÙ
ÛâتÙا٠ادغاÙ
تارÛØ®Ú٠را اÙجاÙ
داد ک٠بÛشتر از Ù
ØدÙدÛت $1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ}} اÙتÙا٠داد٠خÙاÙد شد.",
"mergehistory-no-source": "صÙØÙÙ Ù
بدأ $1 ÙجÙد Ùدارد.",
"mergehistory-no-destination": "صÙØÙÙ Ù
Ùصد $1 ÙجÙد Ùدارد.",
@@ -867,7 +922,7 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "جستج٠در ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
دÙØ®ÙاÙ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ÙاÚÛ|$2 ÙاÚÛÙ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ÛÚ© عضÙ|$1 عضÙ}} ({{PLURAL:$2|ÛÚ© زÛرردÙ|$2 زÛرردÙ}}Ø {{PLURAL:$3|ÛÚ© پرÙÙدÙ|$3 پرÙÙدÙ}})",
- "search-redirect": "(تغÛÛرÙ
سÛر $1)",
+ "search-redirect": "(تغÛÛرÙ
سÛر Ø§Ú $1)",
"search-section": "(بÛخش $1)",
"search-category": "(ÚÙزگ $1)",
"search-file-match": "(تشاب٠Ù
ØتÙÛ Ù¾Ø±ÙÙدÙ)",
@@ -924,8 +979,6 @@
"saveprefs": "ÙÛشتÙ(ذخÛرÙ)",
"restoreprefs": "برگرداÙد٠تÙ
اÙ
تÙظÛÙ
ات Ù¾ÛØ´âÙرض (در تÙ
اÙ
Û ÙسÙ
تâÙا)",
"prefs-editing": "دÛØ³Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù",
- "rows": "تعداد سطرÙا:",
- "columns": "تعداد ستÙÙâÙا:",
"searchresultshead": "Ù
ÙÙÙÛ Ú©ÙردÙÙ(Ú¯ÛردÛÙ)",
"stub-threshold": "آستاÙÙÙ ÙÛراÛØ´ Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û ÙاÙص ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "ÙÙ
ÙÙÙ",
@@ -1005,24 +1058,22 @@
"prefswarning-warning": "تغÛÛراتتا٠ب٠ترجÛØات ÙÙÙز Ø°ØÛر٠Ùشد٠است.\nاگر اÛ٠صÙØ٠بدÙÙ Ú©ÙÛÚ© بر «$1» ترک Ú©ÙÛد ترجÛØاتتا٠ذخÛر٠ÙØ®ÙاÙد شد.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ÙکتÙ: Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد از Ú©ÙÛدÙØ§Û Ø¬ÙتâÙÙ
Ø§Û ÚÙ¾ ٠راست Ø¨Ø±Ø§Û Øرکت بÛ٠زباÙÙâÙا در ÙÙرست زباÙÙâÙا استÙاد٠کÙÛد.",
"userrights": "Ù
دÛرÛت اختÛارات کاربر",
- "userrights-lookup-user": "Ù
دÛرÛت گرÙÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û",
+ "userrights-lookup-user": "ÛÚ© کاربر اÙتخاب بکÙ",
"userrights-user-editname": "ÛÚ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùارد Ú©ÙÛد:",
- "editusergroup": "ÙÛراÛØ´ گرÙÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û",
+ "editusergroup": "گرÙÙÙâ٠کاربر بار Ù
Ùâبئ",
"editinguser": "تغÛÛر اختÛارات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± {{GENDER:$1|کاربر}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "ÙÛراÛØ´ گرÙÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û",
- "saveusergroups": "ÙÛشتÙÙ(ذخÛرÛ)گؤÛÚÛاÙ(تغÛÛرات)Ú©ÙÙ(گرÙÛ)کاربÛرÛ",
+ "userrights-viewusergroup": "گرÙÙÙâÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùشا٠بدÙ",
+ "saveusergroups": "گرÙÙ {{GENDER:$1|کاربر}} ÙÛد بدÙ",
"userrights-groupsmember": "عضÙ:",
"userrights-groupsmember-auto": "عض٠ضÙ
ÙÛ:",
"userrights-groups-help": "Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد گرÙÙâÙاÛÛ Ø±Ø§ ک٠کاربر در Ø¢Ù Ùرار دارد تغÛÛر دÙÛد:\n* جعبÙ٠عÙاÙ
تâØ®Ùرد٠ÙشاÙÙ٠بÙد٠کاربر در آ٠گرÙ٠است.\n* جعبÙ٠خاÙÛ ÙشاÙÙÙ ÙبÙد٠کاربر در آ٠گرÙ٠است.\n* عÙاÙ
ت * ب٠اÛÙ Ù
عÙÛâاست ک٠اگر آ٠گرÙ٠را بÛÙزاÛÛد ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد بعدا٠برش دارÛØ¯Ø Ù Ø¨Ø±Ø¹Ú©Ø³.",
"userrights-reason": ":دةÙÛÙ",
"userrights-no-interwiki": "Ø´Ù
ا اجازÙ٠تغÛÛر اختÛارات کاربرا٠دÛگر ÙÛÚ©ÛâÙا را ÙدارÛد.",
"userrights-nodatabase": "پاÛگا٠دادÙÙ $1 ÙجÙد Ùدارد Ûا Ù
ØÙÛ ÙÛست.",
- "userrights-nologin": "Ø´Ù
ا باÛد با ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
دÛر [[Special:UserLogin|ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد]] تا بتÙاÙÛد اختÛارات کاربرا٠را تعÛÛÙ Ú©ÙÛد.",
- "userrights-notallowed": "Ø´Ù
ا Ù
جÙز Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠Ûا ØØ°Ù ØÙÙ٠کاربر را ÙدارÛد.",
"userrights-changeable-col": "گرÙÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ù
ÛâتÙاÙÛد تغÛÛر دÙÛد",
"userrights-unchangeable-col": "گرÙÙâÙاÛÛ Ú©Ù ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد تغÛÛر دÙÛد",
"userrights-conflict": "تعارض دسترسÛâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û! ÙØ·ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد ٠تغÛÛرات را تأÛÛد Ú©ÙÛد.",
- "userrights-removed-self": "Ø´Ù
ا با Ù
ÙÙÙÛت دسترسÛâÙØ§Û Ø®Ùد را ÙاستاÙدÛد. ب٠اÛ٠ترتÛب Ø´Ù
ا دÛگر ب٠اÛ٠صÙØÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙدارÛد.",
"group": "گرÙÙ:",
"group-user": "کاربÛر",
"group-autoconfirmed": "کاربرا٠تأÛÛدشدÙÙ Ø®Ùدکار",
@@ -1112,11 +1163,29 @@
"right-siteadmin": "ÙÙÙâکرد٠٠بازکرد٠پاÛگا٠دادÙâÙا",
"right-override-export-depth": "برÙÙâØ¨Ø±Û ØµÙØÙâÙا شاÙ
٠صÙØÙâÙØ§Û Ù¾ÛÙÙد شد٠تا عÙ
Ù Ûµ",
"right-sendemail": "ارسا٠اÛÙ
Û٠ب٠دÛگر کاربراÙ",
- "right-passwordreset": "Ù
شاÙدÙÙ ÙاÙ
ÙâÙØ§Û ØªÙظÛÙ
Ù
جدد گذرÙاÚÙ",
"right-managechangetags": "اÛجاد Ù ØØ°Ù [[Special:Tags|برÚسبâÙا]] از پاÛگا٠دادÙ",
"right-applychangetags": "تائÛد [[Special:Tags|برÚسب]] بر رÙÛ ØªØºÛÛرات ÛÚ© ÙÙر",
"right-changetags": "اÙزÙد٠Ûا ØØ°Ù [[Special:Tags|برÚسب]] ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯Û Ø¨Ø± رÙÛ Ùسخ٠Ûا سÛاÙÙ ÙرÙدÛâÙا",
+ "grant-generic": "ØÙÙÙ \"$1\" بستÙ",
+ "grant-group-page-interaction": "تعاÙ٠با صÙØÙ",
+ "grant-group-file-interaction": "تعاÙ
٠با Ù
ÛدÛا",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "تعاÙ
٠با ÙÛست تÙ
Ø§Ø´Ø§Û Ø§ÛÙÙ",
+ "grant-group-email": "اÛÙ
Û٠ک٠بکÙ",
+ "grant-group-high-volume": "اÙجاÙ
ÙعاÙÛتÙâÙ ØجÙ
باÙا",
"grant-group-customization": "سÙارشÛâØ³Ø§Ø²Û Ù ØªÙظÛÙ
ات",
+ "grant-group-administration": "اÙجاÙ
اÙداÙ
ات ادارÛ",
+ "grant-group-other": "ÙعاÙÛتÙâÙ Ù
تÙرÙÙ",
+ "grant-blockusers": "کاربرÙâ٠بست٠٠Ùاز کردÙ",
+ "grant-createaccount": "Øساب٠اÛجاد بکÙ",
+ "grant-createeditmovepage": "صØÙات٠اÛØاد بکÙØ ØªØºÛÛر بک٠٠اÙتÙا٠بکÙ",
+ "grant-delete": "صÙØاتÙØ Ø±ÙÛزÛÙÙÙâÙÛ Ù ÙرÙد ÛÙÙ
Û Ø±Ø§ پاک بکÙ",
+ "grant-editinterface": "Ùا٠Ù
ÛدÛا-ÙÛÚ©Û Ø±Ø§ ٠کربر CSS/JavaScript را تغÛÛر بکÙ",
+ "grant-editmycssjs": "کاربر اÛÙÙ CSS/JavaScript را تغÛÛر بکÙ",
+ "grant-editmyoptions": "ترجÛØات کاربر اÛÙ٠را تغÛÛر بکÙ",
+ "grant-editmywatchlist": "ÙÛست تÙ
Ø§Ø´Ø§Û Ø§ÛÙ٠را تغÛÛر بکÙ",
+ "grant-editpage": "صÙØات Ù
ÙجÙد٠تغÛÛر بکÙ",
+ "grant-editprotected": "صÙØات Ù
ØاÙظ٠را تغÛÛر بکÙ",
+ "grant-highvolume": "تغÛÛرات د سÙÛ٠باÙاÛÙ",
"newuserlogpage": "سÛاÙÙ٠اÛجاد کاربر",
"newuserlogpagetext": "اÛ٠سÛاÙÙâØ§Û Ø§Ø² ÙاÙ
âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ØªØ§Ø²ÙâساختÙâشد٠است.",
"rightslog": "سÛاÙÙ٠اختÛارات کاربر",
@@ -2288,7 +2357,7 @@
"importlogpagetext": "درÙÙâرÛØ²Û ØµÙØات ب٠ÙÙ
را٠تارÛØ®ÚÙÙ ÙÛراÛØ´ Ø¢ÙâÙا از ÙÛÚ©ÛâÙØ§Û Ø¯Ûگر.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ|Ùسخ٠Ùا}} ÙاردشدÙ",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ÙسخÙ|Ùسخ٠Ùا}} Ùاردشد٠از $2",
- "javascripttest": "آزÙ
اÛØ´ جاÙا اسکرÛپت",
+ "javascripttest": "آزÙ
اÛØ´ جاÙااسکرÛپت",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "تابع ÙاشÙاختÙÙ \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 Ù
ستÙدات آزÙ
اÛØ´] را در mediawiki.org ببÛÙÛد.",
"tooltip-pt-userpage": "Ùةڵگة کاربÛØ±Û ÙؤÙ
Û",