X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fla.json;h=c17bbc46c6c90e3bba4755f9cb7b8b5c8ca856e1;hb=9f26901dc5410220a0af74045d01fe0e35200abb;hp=5c34a58cae00a098c07f83c99b6ffab480b6bd2e;hpb=5543e007534e444d379c898754e64537a19eeb54;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/la.json b/languages/i18n/la.json
index 5c34a58cae..c17bbc46c6 100644
--- a/languages/i18n/la.json
+++ b/languages/i18n/la.json
@@ -868,7 +868,7 @@
 	"rcshowhidecategorization": "$1 classificationes",
 	"rcshowhidecategorization-show": "Ostendere",
 	"rcshowhidecategorization-hide": "Supprimere",
-	"rclinks": "Monstrare $1 nuperrime mutata in $2 diebus proximis.<br />$3",
+	"rclinks": "Monstrare $1 nuperrime mutata in $2 diebus proximis.",
 	"diff": "diff",
 	"hist": "hist",
 	"hide": "celare",
@@ -1111,8 +1111,6 @@
 	"listusers-blocked": "(obstructus)",
 	"activeusers": "Index usorum activorum",
 	"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|una recensio {{PLURAL:$3|hodie|his $3 diebus}} facta|$1 recensiones {{PLURAL:$3|hodie|his $3 diebus}} factae}}",
-	"activeusers-hidebots": "Celare automata",
-	"activeusers-hidesysops": "Celare magistratus",
 	"activeusers-noresult": "Nullus usor inventus.",
 	"listgrouprights": "Gregum usorum potestates",
 	"listgrouprights-group": "Grex",
@@ -1493,7 +1491,7 @@
 	"tooltip-ca-move": "Movere hanc paginam",
 	"tooltip-ca-watch": "Hanc paginam observandam habere",
 	"tooltip-ca-unwatch": "Hanc paginam non iam observandam habere",
-	"tooltip-search": "Aliquid in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} quaerere",
+	"tooltip-search": "Quaerere apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}",
 	"tooltip-search-go": "Si modo sit, paginam huius ipsius tituli invisere",
 	"tooltip-search-fulltext": "Hunc textum in paginis requirere",
 	"tooltip-p-logo": "Ire ad paginam primam",
@@ -1862,7 +1860,7 @@
 	"feedback-close": "Factum",
 	"feedback-error2": "Error: Recensio non additur",
 	"feedback-message": "Nuntius:",
-	"searchsuggest-search": "Quaerere",
+	"searchsuggest-search": "Quaerere apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}",
 	"searchsuggest-containing": "continens...",
 	"api-error-empty-file": "Fasciculus inmissus vacuus est.",
 	"api-error-emptypage": "Vacuas novas paginas creare non licet.",