X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fky.json;h=0ef2404edd3631bff979f12fa2a9dd681ba93283;hb=59ebff658ce912c1b0e7ef8d8f9bfec5a4e17b39;hp=0a78ffd4da65e2c2e3aedcc52f4ddd654d86022d;hpb=fed9e3e163c5e4debffdcb03bfb0ceec7fec8f0d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ky.json b/languages/i18n/ky.json
index 0a78ffd4da..8c5fa95418 100644
--- a/languages/i18n/ky.json
+++ b/languages/i18n/ky.json
@@ -14,7 +14,8 @@
"Ðикиней",
"ìë¼",
"Askar Nazyrov",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Janatkg"
]
},
"tog-underline": "ШилÑемелеÑдин алдÑн ÑÑзÑÑ:",
@@ -71,8 +72,8 @@
"saturday": "ÐÑемби",
"sun": "Ðк",
"mon": "ÐÑ",
- "tue": "Ше",
- "wed": "Ша",
+ "tue": "Шей",
+ "wed": "ШаÑ",
"thu": "ÐÑ",
"fri": "Ðм",
"sat": "ÐÑ",
@@ -135,7 +136,7 @@
"category-subcat-count-limited": "ÐÑл каÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|$1|$1|$1}} иÑки каÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ñ.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑл каÑегоÑÐ¸Ñ Ñөмөнкү баÑакÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÑÑйÑ.|ÐÑл каÑегоÑиÑда Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ $2, Ñөмөнкү {{PLURAL:$1|баÑак|$1 баÑак}} баÑ.}}",
"category-article-count-limited": "ÐÑл каÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|$1 баÑак}} баÑ.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑл каÑегоÑÐ¸Ñ Ñөмөнкү ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÐ°Ð¼ÑÑйÑ.|ÐÑл каÑегоÑиÑда Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ $2, Ñөмөнкү {{PLURAL:$1|Ñайл|$1 Ñайл}} баÑ.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑл каÑегоÑÐ¸Ñ Ñөмөнкү ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð³Ð°Ð½Ð° камÑÑйÑ.|ÐÑл каÑегоÑиÑда Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ $2, Ñөмөнкү {{PLURAL:$1|Ñайл|$1 Ñайл}} баÑ.}}",
"category-file-count-limited": "ÐÑл каÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|$1|$1|$1}} Ñайл баÑ.",
"listingcontinuesabbrev": "Ñланд.",
"index-category": "ÐндекÑÑелген баÑакÑаÑ",
@@ -170,7 +171,7 @@
"search": "Ðздөө",
"searchbutton": "Ðздөө",
"go": "Ó¨ÑÒ¯Ò¯",
- "searcharticle": "Ðлга",
+ "searcharticle": "ÐаÑÑа",
"history": "ÐаÑакÑÑн ÑаÑÑÑ
Ñ",
"history_short": "ТаÑÑÑ
Ñ",
"updatedmarker": "менин акÑÑÐºÑ Ð¶Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¸Ñүүмдөн кийин жаңÑÑÑÑлган",
@@ -202,7 +203,7 @@
"personaltools": "Ðеке аÑпапÑаÑ",
"articlepage": "ÐÐ°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ñоо",
"talk": "ТалкÑÑ",
- "views": "ÐÓ©ÑÑÓ©ÑүүлөÑ",
+ "views": "ÐаÑоолоÑ",
"toolbox": "ÐÑпапÑаÑ",
"userpage": "ÐаÑÑÑÑÑÑÑнÑн баÑагÑн каÑоо",
"projectpage": "ÐÐ¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°ÑагÑн каÑоо",
@@ -212,7 +213,7 @@
"viewhelppage": "ÐаÑдам алÑÑ",
"categorypage": "ÐаÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°ÑагÑн каÑоо",
"viewtalkpage": "ТалкÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ñоо",
- "otherlanguages": "ÐаÑка ÑилдеÑде",
+ "otherlanguages": "баÑка ÑилдеÑде",
"redirectedfrom": "($1 баÑагÑнан багÑÑÑалдÑ)",
"redirectpagesub": "ÐагÑÑÑама баÑак",
"lastmodifiedat": "ÐÑл баÑак ÑÐ¾Ò£ÐºÑ Ð¶Ð¾Ð»Ñ $1, $2 өзгөÑÑүлгөн.",
@@ -235,8 +236,9 @@
"disclaimers": "ÐоопкеÑÑиликÑен Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑÑ",
"disclaimerpage": "Project:ÐоопкеÑÑиликÑен Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑÑ",
"edithelp": "Ðңдоп-Ñүзөөгө жаÑдам",
- "mainpage": "ÐÐ°Ñ Ð±Ð°Ñак",
- "mainpage-description": "ÐÐ°Ñ Ð±Ð°Ñак",
+ "helppage-top-gethelp": "ÐаÑдам",
+ "mainpage": "ÐаÑбаÑак",
+ "mainpage-description": "ÐаÑбаÑак",
"policy-url": "Project:ÐÑежелеÑ",
"portal": "ÐÐ°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑалÑ",
"portal-url": "Project:ÐÐ°Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑалÑ",
@@ -265,6 +267,8 @@
"hidetoc": "жаÑÑÑÑÑ",
"collapsible-collapse": "ТүÑÒ¯Ò¯",
"collapsible-expand": "жаÑÑ",
+ "confirmable-yes": "Ðоба",
+ "confirmable-no": "Ðок",
"thisisdeleted": "$1 көÑÒ¯Ò¯ же калÑбÑна келÑиÑÒ¯Ò¯?",
"viewdeleted": "ÐÓ©ÑÒ¯Ò¯ $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 Ó©ÑÒ¯Ñүлгөн оңдоо}}",
@@ -273,7 +277,7 @@
"site-rss-feed": "$1 RSS ÑилкеÑи",
"site-atom-feed": "$1 Atom агÑмÑ",
"page-rss-feed": "«$1» â RSS-ленÑа",
- "page-atom-feed": "«$1» â Atom-ленÑа",
+ "page-atom-feed": "«$1» â Atom-ÑаÑмаÑÑ",
"red-link-title": "$1 (мÑндай баÑак жок)",
"sort-descending": "Ðемүү боÑнÑа иÑгөө",
"sort-ascending": "Ó¨ÑÒ¯Ò¯ боÑнÑа иÑгөө",
@@ -330,13 +334,14 @@
"yourname": "ÐолдонÑÑÑÑ Ð°ÑÑ:",
"userlogin-yourname": "ÐолдонÑÑÑÑнÑн аÑÑ",
"userlogin-yourname-ph": "ÐолдонÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑеÑиңиз",
+ "createacct-another-username-ph": "ÐолдонÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑеÑиңиз",
"yourpassword": "СÑÑÑөз:",
"userlogin-yourpassword": "СÑÑÑөз",
"userlogin-yourpassword-ph": "СÑÑÑөзүңүздү ÑеÑиңиз",
"createacct-yourpassword-ph": "СÑÑÑөздү ÑеÑиңиз",
"yourpasswordagain": "СÑÑÑөздү кайÑа ÑеÑÒ¯Ò¯:",
"createacct-yourpasswordagain": "СÑÑÑөздү ÑаÑÑÑкÑаңÑз",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "СÑÑÑөздү кайÑа киÑгизиңиз",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "СÑÑÑөздү кайÑадан ÑеÑиңиз",
"remembermypassword": "ÐÑл бÑаÑзеÑде колдонÑÑÑÑ Ð°ÑÑÐ¼Ð´Ñ ($1 {{PLURAL:$1|күнгө}} Ñейин ÑакÑоо)",
"userlogin-remembermypassword": "Ðени ÑиÑÑемге киÑген боÑнÑа калÑÑÑ",
"userlogin-signwithsecure": "ÐоопÑÑз байланÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑÑ",
@@ -358,11 +363,12 @@
"gotaccount": "ÐаÑÑалганÑÑзбÑ? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "ÐиÑÒ¯Ò¯",
"userlogin-resetlink": "ÐиÑÒ¯Ò¯ÑÒ¯ маалÑмаÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÑиңизден ÑÑгаÑдÑÒ£ÑзбÑ?",
- "userlogin-resetpassword-link": "СÑÑÑөздү алмаÑÑÑÑÑÑ",
+ "userlogin-resetpassword-link": "СÑÑÑөздү ÑнÑÑÑÑÒ£ÑзбÑ?",
"userlogin-loggedin": "Сиз ÑÑак Ñле {{GENDER:$1|$1}} деп киÑгенÑиз.\nÐаÑка колдонÑÑÑÑнÑн аÑÑнан киÑÐ¸Ñ Ò¯Ñүн аÑÑÑÐ´Ð°Ð³Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑÒ£Ñз.",
"createacct-emailrequired": "Ðмейл даÑек",
- "createacct-emailoptional": "Ðмейл даÑек (милдеÑÑÒ¯Ò¯ ÑмеÑ)",
- "createacct-email-ph": "Ðмейл даÑегиңизди киÑгизиңиз",
+ "createacct-emailoptional": "Email даÑек (милдеÑÑÒ¯Ò¯ ÑмеÑ)",
+ "createacct-email-ph": "Email даÑегиңизди жазÑÒ£Ñз",
+ "createacct-another-email-ph": "E-mail даÑек ÑеÑиңиз",
"createaccountmail": "УбакÑÑлÑÑ Ñүзүлгөн ÑÑÑÑөздү колдон жана Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñүлгөн Ñмейл даÑекке жөнөÑ",
"createacct-realname": "ЧÑнÑÐ³Ñ ÑÑÑÐ¼Ñ (милдеÑÑÒ¯Ò¯ ÑмеÑ)",
"createaccountreason": "Себеби:",
@@ -371,10 +377,10 @@
"createacct-captcha": "ÐоопÑÑздÑк ÑекÑеÑÒ¯Ò¯ÑÒ¯",
"createacct-imgcaptcha-ph": "ÐогоÑÑÐ´Ð°Ð³Ñ ÑекÑÑÑи ÑеÑиңиз",
"createacct-submit": "ÐаÑÑалÑÒ£Ñз",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñиз ÑÑÑкÑÑÑ ÐºÐ¸ÑÐ¸Ð»ÐµÑ ÑаÑабÑнан Ñүзүлгөн.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñиз ÑÑÑкÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ ÑаÑабÑнан Ñүзүлгөн.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|оңдоо|оңдоолоÑ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|баÑак|баÑакÑаÑ}}",
- "createacct-benefit-body3": "акÑÑÐºÑ {{PLURAL:$1|ÑалÑм|ÑалÑмдаÑ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ÑÐ¾Ò£ÐºÑ {{PLURAL:$1|ÑалÑм|ÑалÑмдаÑ}}",
"badretype": "Сиз ÑеÑген ÑÑÑÑÓ©Ð·Ð´Ó©Ñ Ð´Ð°Ð» келиÑпейÑ",
"userexists": "Сиз Ñандаган колдонÑÑÑÑ Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ ÑмеÑ.\nСÑÑанÑÑ, баÑка аÑÑÑ ÑандаңÑз.",
"loginerror": "ÐиÑÒ¯Ò¯ каÑаÑÑ",
@@ -415,6 +421,8 @@
"loginlanguagelabel": "Тили: $1",
"suspicious-userlogout": "Сиздин ÑÑгÑÑ ÑалабÑÒ£Ñз Ñиздин бÑаÑзеÑиңиздин ÑÑÑÑа ÑÐ¼ÐµÑ Ð°ÑкаÑÑлÑÑÑнан же пÑокÑи кеÑиÑлөөÑүнөн Ñлам аÑкаÑÑлган жок.",
"pt-login": "ÐиÑÒ¯Ò¯",
+ "pt-login-button": "ÐиÑÒ¯Ò¯",
+ "pt-createaccount": "ÐаÑÑалÑÑ",
"pt-userlogout": "ЧÑгÑÑ",
"php-mail-error-unknown": "PHP'нин mail() ÑÑнкÑиÑÑÑÐ½Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ñиз каÑа.",
"changepassword": "СÑÑÑөздү өзгөÑÑÒ¯Ò¯",
@@ -430,16 +438,15 @@
"resetpass-submit-cancel": "Ðокко ÑÑгаÑÑÑ",
"resetpass-temp-password": "УбакÑÑлÑÑ ÑÑÑÑөз:",
"resetpass-expired": "Сиздин ÑÑÑÑөзүңүз ÑÑкиÑген. СÑÑанÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ñ ÑÑÑÑөзүңүз менен киÑиңиз.",
- "passwordreset": "СÑÑÑөздү ÑÒ¯ÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯",
+ "passwordreset": "СÑÑÑөздү жоÑÑ",
"passwordreset-text-one": "СÑÑÑөздү алмаÑÑÑÑÑÑ Ò¯Ñүн бÑл үлгүнү ÑолÑÑÑÑÒ£Ñз.",
- "passwordreset-legend": "СÑÑÑөздү ÑÒ¯ÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯",
"passwordreset-disabled": "ÐÑл Ñикиде ÑÑÑÑөздү ÑÒ¯ÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯ мүмкүнÑүлүгү Ó©ÑÒ¯Ñүлгөн.",
"passwordreset-username": "ÐолдонÑÑÑÑ Ð°ÑÑ:",
"passwordreset-domain": "Ðомен:",
"passwordreset-capture": "ЧÑккан каÑÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¯?",
"passwordreset-email": "E-mail даÑек:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ÑайÑÑÐ½Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑеп жазÑÑÑÑ Ð¶Ó©Ð½Ò¯Ð½Ð´Ó©Ð³Ò¯ маалÑмаÑ",
- "passwordreset-emailelement": "ÐолдонÑÑÑÑ Ð°ÑÑ: $1\nУбакÑÑлÑÑ ÑÑÑÑөз: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ÐолдонÑÑÑÑ Ð°ÑÑ: \n$1\n\nУбакÑÑлÑÑ ÑÑÑÑөз: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "СÑÑÑөздү алмаÑÑÑÑÑÑ Ñмейлге жөнөÑүлдү.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Төмөндө көÑÑÓ©Ñүлгөн Ñмейлге ÑÑÑÑөздү алмаÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñ Ð¶Ó©Ð½Ó©Ñүлдү.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Төмөндө көÑÑÓ©Ñүлгөн даÑекке ÑÑÑÑөздү алмаÑÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñ Ñүзүлдү,биÑок Ð°Ð½Ñ {{GENDER:$2|каÑÑÑÑÑÑÑга}} жөнөÑÒ¯Ò¯ оңÑнан ÑÑккан жок: $1",
@@ -464,7 +471,7 @@
"nowiki_sample": "ФоÑмаÑÑалбаган ÑекÑÑÑи бÑл жеÑге киÑгизиңиз",
"nowiki_tip": "Уики-ÑоÑмаÑÑоого көңүл бÑÑбоо",
"image_tip": "ÐÑÑÑаÑÑлган Ñайл",
- "media_tip": "Файлга ÑилÑеме",
+ "media_tip": "Файл ÑилÑемеÑи",
"sig_tip": "Ðол ÑамгаңÑз жана ÑбакÑÑ Ð¼Ó©Ó©ÑÒ¯",
"hr_tip": "ТÑÑÑа ÑÑзÑк (жÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð±Ð¾Ò£Ñз)",
"summary": "ÐÑйÑнÑÑгÑ:",
@@ -488,9 +495,9 @@
"accmailtitle": "СÑÑÑөз жөнөÑүлдү.",
"accmailtext": " [[User talk:$1|$1]] Ò¯Ñүн ÑÑÑÑөз $2 ге жөнөÑүлдү.",
"newarticle": "(ÐаңÑ)",
- "newarticletext": "Сиз аÑÑла Ñлек баÑакка ÑилÑемени баÑÑÑÒ£Ñз.\nÐÑл баÑакÑÑ Ñүзүү Ò¯Ñүн, ÑлдÑй жакÑÐ°Ð³Ñ ÑеÑезеге жаза баÑÑаңÑз (коÑÑмÑа маалÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑ Ò¯Ñүн [$1 жаÑдам баÑагÑн] каÑаңÑз).\nÐгеÑде Сиз бÑл жеÑге жаңÑлÑÑÑÑк менен киÑип калган болÑоңÑз, анда бÑаÑзеÑиңиздеги '''аÑÑка''' баÑкÑÑÑн баÑÑÒ£Ñз.",
+ "newarticletext": "Сиз али Ñүзүлө Ñлек баÑакка ÑилÑемени баÑÑÑÒ£Ñз.\nÐÑл баÑакÑÑ Ñүзүү Ò¯Ñүн, ÑлдÑй жакÑÐ°Ð³Ñ ÑеÑезеге жаза баÑÑаңÑз (коÑÑмÑа маалÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑ Ò¯Ñүн [$1 жаÑдам баÑагÑн] каÑаңÑз).\nÐгеÑде Сиз бÑл жеÑге жаңÑлÑÑÑÑк менен киÑип калган болÑоңÑз, анда бÑаÑзеÑиңиздеги '''аÑÑка''' баÑкÑÑÑн баÑÑÒ£Ñз.",
"noarticletext": "ÐзÑÑ Ð±Ñл баÑакÑа ÑекÑÑ Ð¶Ð¾Ðº.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑÑл аÑалÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ баÑакÑÑ Ð¸Ð·Ð´Ðµ]] баÑка баÑакÑаÑда \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑийиÑÑÒ¯Ò¯ жазÑÑлаÑÐ´Ñ Ñаба алаÑÑз],\nже '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} оÑондой аÑалÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ баÑак аÑа алаÑÑз]'''.",
- "noarticletext-nopermission": "ÐзÑÑ Ð±Ñл баÑакÑа ÑекÑÑ Ð¶Ð¾Ðº.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл Ð°Ñ Ð¶Ó©Ð½Ò¯Ð½Ð´Ó© ÑÑкеÑÑүүлөÑдү]] баÑка баÑакÑаÑдан Ñаба алаÑÑз, же [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑийиÑÑÒ¯Ò¯ жÑÑналдаÑдÑн жазÑÑлаÑÑн Ñаба алаÑÑз]. ÐÑл баÑакÑÑ Ð¶Ð°ÑаÑÑÑга ÑкÑкÑаÑÑÒ£Ñз жок.",
+ "noarticletext-nopermission": "ÐзÑÑ Ð±Ñл баÑакÑа ÑекÑÑ Ð¶Ð¾Ðº.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл Ð°Ñ Ð¶Ó©Ð½Ò¯Ð½Ð´Ó© ÑÑкеÑÑүүлөÑдү]] баÑка баÑакÑаÑдан Ñаба алаÑÑз, же [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑийиÑÑÒ¯Ò¯ жÑÑналдаÑдÑн жазÑÑлаÑÑн Ñаба алаÑÑз]. ÐÑл баÑакÑÑ Ð¶Ð°ÑаÑÑÑга ÑкÑгÑÒ£Ñз жок.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" ÐÑндай колдонÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑалган ÑмеÑ. СÑÑанÑÑ, ÑÑÑл баÑакÑÑ Ñүзүүнү же Ð¾Ò£Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ð´Ñ ÐºÐ°Ð°Ð»Ð³Ð°Ð½ÑÒ£Ñз анÑк болÑÑн",
"updated": "(ÐаңÑÑÑÑлдÑ)",
"note": "'''ÐÑкеÑÑме:'''",
@@ -517,6 +524,7 @@
"moveddeleted-notice": "ÐÑл баÑак Ó©ÑÒ¯Ñүлгөн.\nÐаалÑÐ¼Ð°Ñ Ò¯Ñүн Ñөмөндө Ó©ÑÒ¯ÑүүлөÑдүн жана өзгөÑÑүүлөÑдүн ÑизмеÑи беÑилген.",
"log-fulllog": "ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ð´Ñ Ð±Ò¯Ñүн бойдон көÑÒ¯Ò¯",
"edit-conflict": "ÐÒ£Ð´Ð¾Ð¾Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑи",
+ "postedit-confirmation-created": "ÐаÑак Ñүзүлдү.",
"postedit-confirmation-saved": "ÐңдооңÑз ÑакÑалдÑ",
"edit-already-exists": "ÐÐ°Ò£Ñ Ð±Ð°Ñак Ñүзүү мүмкүн ÑмеÑ. ÐÑндай баÑак баÑ",
"defaultmessagetext": "ÐаÑÑÑланбаÑÑа ÑекÑÑ",
@@ -530,12 +538,12 @@
"post-expand-template-argument-category": "ÐалÑпÑаÑдÑн аÑÑаÑÑлган жүйөлөÑүн камÑÑган баÑакÑаÑ",
"parser-template-loop-warning": "ÐалÑпÑаÑда илмек баÑ:[[$1]]",
"cantcreateaccounttitle": "ÐÑеп жазÑÑÑÑн Ñүзүү мүмкүн ÑмеÑ",
- "viewpagelogs": "ÐÑл баÑакÑÑн жÑÑналдаÑÑн көÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
+ "viewpagelogs": "ÐÑл баÑакÑÑн жÑÑналдаÑÑн көÑÒ¯Ò¯",
"nohistory": "ÐÑл баÑакÑÑн өзгөÑÑÒ¯Ò¯Ð»Ó©Ñ ÑаÑÑÑ
Ñ Ð¶Ð¾Ðº",
"currentrev": "Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ",
"currentrev-asof": "$1 -га ÑÐ¾Ò£ÐºÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ",
"revisionasof": "$1 -деги абалÑ",
- "revision-info": "$1 каÑаÑа $2 ÑаÑабÑнан жаÑалган веÑÑиÑ",
+ "revision-info": "$1 каÑаÑа {{GENDER:$6|$2}}$7 ÑаÑабÑнан жаÑалган веÑÑиÑ",
"previousrevision": "â ÐÑÑÑÐ½ÐºÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ",
"nextrevision": "ÐаңÑÑаак веÑÑиÑÑÑ â",
"currentrevisionlink": "Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ",
@@ -564,8 +572,8 @@
"revdelete-hide-comment": "Ðңдоо баÑндамаÑÑн жаÑÑÑÑÑ",
"revdelete-hide-user": "РедакÑоÑдÑн каÑÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑн/IP-даÑегин жаÑÑÑÑÑ",
"revdelete-radio-same": "(өзгөÑÑпөө)",
- "revdelete-radio-set": "Ðоба",
- "revdelete-radio-unset": "Ðок",
+ "revdelete-radio-set": "ÐаÑÑÑÑÑн",
+ "revdelete-radio-unset": "ÐÑкеÑе",
"revdelete-log": "Себеби:",
"revdel-restore": "көÑүнүÑүн өзгөÑÑÒ¯Ò¯",
"pagehist": "ÐаÑакÑÑн ÑаÑÑÑ
Ñ",
@@ -579,6 +587,7 @@
"mergehistory-from": "ÐаÑÑÐ°Ð¿ÐºÑ Ð±Ð°Ñак:",
"mergehistory-into": "ÐакÑаÑÑÑк баÑак:",
"mergehistory-submit": "ÐеÑÑиÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ð¸ÑикÑиÑÒ¯Ò¯",
+ "mergehistory-no-source": "$1 баÑагÑнÑн бÑÐ»Ð°Ð³Ñ Ð¶Ð¾Ðº.",
"mergehistory-invalid-source": "ÐаÑÑÐ°Ð¿ÐºÑ Ð±Ð°ÑагÑнÑн баÑжазÑÑÑÑ ÑÑÑÑа болÑÑÑ ÐºÐµÑек.",
"mergehistory-invalid-destination": "ÐакÑаÑÑÑк баÑагÑнÑн баÑжазÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑа Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÐµÑек.",
"mergehistory-same-destination": "ÐаÑÑÐ°Ð¿ÐºÑ Ð¶Ð°Ð½Ð° макÑаÑÑÑк баÑакÑаÑÑ Ð¾ÐºÑÐ¾Ñ ÑÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÐµÑек",
@@ -592,10 +601,12 @@
"compareselectedversions": "Тандалган веÑÑиÑлаÑÐ´Ñ ÑалÑÑÑÑÑÑÑ",
"showhideselectedversions": "Тандалган веÑÑиÑлаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯/жаÑÑÑÑÑ",
"editundo": "жокко ÑÑгаÑÑÑ",
- "searchresults": "Ðздөө жÑйÑнÑÑкÑаÑÑ",
- "searchresults-title": "\"$1\" Ò¯Ñүн издөө жÑйÑнÑÑкÑаÑÑ",
+ "diff-empty": "(ÐйÑÑма жок)",
+ "searchresults": "Ðздөө жÑйÑнÑÑгÑ",
+ "searchresults-title": "\"$1\" Ò¯Ñүн издөө жÑйÑнÑÑгÑ",
"prevn": "Ð°Ð±Ð°Ð»ÐºÑ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ÑÐ¾Ò£ÐºÑ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "next-page": "кийинки баÑак",
"prevn-title": "ÐÐ±Ð°Ð»ÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|жÑйÑнÑÑк}}",
"nextn-title": "Ðийинки $1 {{PLURAL:$1|жÑйÑнÑÑк}}",
"shown-title": "ÐаÑакÑан $1 {{PLURAL:$1|жÑйÑнÑÑкÑÑ}} көÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
@@ -603,24 +614,25 @@
"searchmenu-exists": "'''ÐÑл Уикиде \"[[:$1]]\" деп аÑалган баÑак баÑ.'''",
"searchmenu-new": "'''ÐÑл Уикиде \"[[:$1]]\" баÑагÑн Ñүз!'''",
"searchprofile-articles": "Ðегизги баÑакÑаÑ",
- "searchprofile-images": "ÐÑлÑимедиа",
- "searchprofile-everything": "ÐааÑÑ",
+ "searchprofile-images": "ÐÑлÑÑимедиа",
+ "searchprofile-everything": "ÐааÑдÑгÑ",
"searchprofile-advanced": "ÐеңейÑилген",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1 -де издөө",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 -ден издөө",
"searchprofile-images-tooltip": "ФайлдаÑÐ´Ñ Ð¸Ð·Ð´Ó©Ó©",
"searchprofile-everything-tooltip": "ÐааÑдÑк баÑакÑаÑдан (ÑалкÑÑ Ð±Ð°ÑакÑаÑÐ´Ñ ÐºÐ¾Ñо) издөө",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Ðелгиленген аÑалÑÑ Ð¼ÐµÐ¹ÐºÐ¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÑеÑинде издөө",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Ðелгиленген аÑалÑÑ Ð¼ÐµÐ¹ÐºÐ¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÑеÑинен издөө",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Ñөз|$2 ÑөздөÑ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүÑÓ©|$1 мүÑөлөÑ}} ({{PLURAL:$2|1 иÑки каÑегоÑиÑ|$2 иÑки каÑегоÑиÑлаÑ}}, {{PLURAL:$3|1 Ñайл|$3 ÑайлдаÑ}})",
"search-redirect": "($1 багÑÑÑама)",
"search-section": "($1 бөлүмү)",
+ "search-category": "($1 каÑегоÑиÑ)",
"search-suggest": "Ðалким, издегениңиз бÑл: $1",
"search-interwiki-caption": "ТекÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾ÑлоÑ",
"search-interwiki-default": "$1 жÑйÑн.:",
"search-interwiki-more": "(көбүÑөөк)",
"search-relatedarticle": "ÐайланÑÑÑÑÑ",
"searchrelated": "байланÑÑÑÑÑ",
- "searchall": "бааÑÑ",
+ "searchall": "жалпÑÑÑ",
"search-nonefound": "Талапка Ñөп маалÑÐ¼Ð°Ñ ÑабÑлган жок.",
"powersearch-legend": "ÐеңейÑилген издөө",
"powersearch-ns": "ÐÑалÑÑ Ð¼ÐµÐ¹ÐºÐ¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÑеÑинен издөө:",
@@ -760,6 +772,7 @@
"action-userrights": "бүÑкүл колдонÑÑÑÑлаÑдÑн ÑкÑкÑаÑÑн оңдоо",
"action-sendemail": "ÑлекÑÑондÑк каÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ó©Ð½Ó©ÑÒ¯Ò¯",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|өзгөÑÒ¯Ò¯|өзгөÑүүлөÑ}}",
+ "enhancedrc-history": "ÑаÑÑÑ
Ñ",
"recentchanges": "Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑүүлөÑ",
"recentchanges-legend": "Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑÑүүлөÑдүн ÑÑаÑÑоолоÑÑ",
"recentchanges-summary": "Уикидеги ÑÐ¾Ò£ÐºÑ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑүүлөÑдү ÑÑÑл баÑакÑан көзөмөлдө.",
@@ -771,11 +784,20 @@
"rcnotefrom": "'''$2''' -Ñан өзгөÑÒ¯Ò¯Ð»Ó©Ñ ÑлдÑй жакÑа ('''$1''' Ñейин көÑÑÓ©Ñүлдү).",
"rclistfrom": "$3 $2 күнүнөн баÑÑап Ð¶Ð°Ò£Ñ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑÑүүлөÑдү көÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
"rcshowhideminor": "Ðайда оңдоолоÑÐ´Ñ $1",
+ "rcshowhideminor-show": "ÐÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
+ "rcshowhideminor-hide": "ÐаÑÑÑÑÑ",
"rcshowhidebots": "боÑÑоÑÐ´Ñ $1",
+ "rcshowhidebots-show": "ÐÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
+ "rcshowhidebots-hide": "ÐаÑÑÑÑÑ",
"rcshowhideliu": "$1 каÑÑалган колдонÑÑÑÑ",
+ "rcshowhideliu-hide": "ÐаÑÑÑÑÑ",
"rcshowhideanons": "$1 жаÑÑÑÑÑн колдонÑÑÑÑ",
+ "rcshowhideanons-show": "ÐÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
+ "rcshowhideanons-hide": "ÐаÑÑÑÑÑ",
"rcshowhidepatr": "ÐүзөÑÑÓ©Ó© алдÑÐ½Ð´Ð°Ð³Ñ Ð¾Ò£Ð´Ð¾Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ´Ñ $1",
"rcshowhidemine": "ÐңдоолоÑÑÐ¼Ð´Ñ $1",
+ "rcshowhidemine-show": "ÐÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
+ "rcshowhidemine-hide": "ÐаÑÑÑÑÑ",
"rclinks": "Ð¡Ð¾Ò£ÐºÑ $2 күндө жаÑалган акÑÑÐºÑ $1 өзгөÑÑүүлөÑдү көÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯
$3",
"diff": "айÑÑма",
"hist": "ÑаÑÑÑ
Ñ",
@@ -849,7 +871,7 @@
"filehist-user": "ÐолдонÑÑÑÑ",
"filehist-dimensions": "ӨлÑөмдөÑ",
"filehist-filesize": "Файл өлÑөмү",
- "filehist-comment": "ÐомменÑаÑий",
+ "filehist-comment": "ÐоÑÑм",
"imagelinks": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑÑ",
"linkstoimage": "ÐÑл Ñайлга болгон {{PLURAL:$1|ÑилÑеме|$1 ÑилÑемелеÑ}} :",
"nolinkstoimage": "ÐÑл Ñайлга ÑилÑеме беÑген баÑак жок.",
@@ -900,8 +922,9 @@
"movethispage": "ÐÑл баÑакÑÑн аÑÑн өзгөÑÑÒ¯Ò¯",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|жаңÑÑаак 1|жаңÑÑаак $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ÑÑкиÑÑÑк 1|ÑÑкиÑÑÑк $1}}",
- "booksources": "ÐиÑеп ÑÑÑÑалÑÑ Ð¼Ð°Ð°Ð»ÑмаÑÑаÑ",
+ "booksources": "ÐиÑеп бÑлакÑаÑÑ",
"booksources-search-legend": "ÐиÑеп ÑÑÑÑалÑÑ Ð¼Ð°Ð°Ð»ÑмаÑÑаÑÐ´Ñ Ð¸Ð·Ð´Ó©Ó©",
+ "booksources-search": "Ðздөө",
"specialloguserlabel": "ÐÑкаÑÑÑÑÑ:",
"speciallogtitlelabel": "ÐакÑаÑÑ (аÑалÑÑÑ Ð¶Ðµ колдонÑÑÑÑ):",
"log": "ÐÑÑналдаÑ",
@@ -998,7 +1021,7 @@
"whatlinkshere-page": "ÐаÑак:",
"linkshere": "'''[[:$1]]''' баÑагÑна ÑилÑеме беÑген баÑакÑаÑ:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' баÑагÑна ÑилÑеме беÑген баÑак жок.",
- "isredirect": "ÐагÑÑÑама баÑак",
+ "isredirect": "багÑÑÑама баÑак",
"istemplate": "биÑикÑиÑÒ¯Ò¯",
"isimage": "Ñайл ÑилÑемеÑи",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|мÑÑÑнкÑ}}",
@@ -1008,7 +1031,7 @@
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 биÑикÑиÑүүлөÑ",
"whatlinkshere-hidelinks": "ШилÑемелеÑди $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 Ñайл ÑилÑемелеÑи",
- "whatlinkshere-filters": "ЧÑпкалаÑ",
+ "whatlinkshere-filters": "ÐлекÑеÑ",
"block": "ÐолдонÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ó©Ð³Ó©ÑÑÓ©Ó©",
"blockip": "ÐолдонÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ó©Ð³Ó©ÑÑÓ©Ó©",
"blockip-legend": "ÐолдонÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ó©Ð³Ó©ÑÑÓ©Ó©",
@@ -1045,7 +1068,7 @@
"movepagebtn": "ÐаÑакÑÑн аÑÑн өзгөÑÑÒ¯Ò¯",
"pagemovedsub": "ÐаÑакÑÑн аÑÑ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑÑүлдү",
"movepage-moved-redirect": "ÐагÑÑÑама Ñүзүлдү.",
- "movelogpage": "ÐÑалÑÑÑаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑÑÒ¯Ò¯ ÑаÑÑÑ
Ñ",
+ "movelogpage": "ÐÑалÑÑÑаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑÑÒ¯Ò¯ жÑÑналÑ",
"movereason": "Себеп:",
"revertmove": "кайÑаÑÑÑ",
"delete_and_move": "Ó¨ÑÒ¯ÑÒ¯Ò¯ же аÑÑн өзгөÑÑÒ¯Ò¯",
@@ -1124,33 +1147,33 @@
"tooltip-ca-watch": "ÐÑл баÑакÑÑ ÐºÓ©Ð·Ó©Ð¼Ó©Ð» Ñизмеңизге коÑÑÒ£Ñз",
"tooltip-ca-unwatch": "ÐÑл баÑакÑÑ ÐºÓ©Ð·Ó©Ð¼Ó©Ð» Ñизмеңизден алÑп ÑалÑÒ£Ñз",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} издөө",
- "tooltip-search-go": "Так ÑÑÑндай аÑалÑÑÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð°ÑакÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
- "tooltip-search-fulltext": "УÑÑл ÑекÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°ÑакÑаÑÐ´Ñ Ð¸Ð·Ð´Ó©Ó©",
+ "tooltip-search-go": "ÐгеÑде Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñо, Ñак ÑÑÑндай аÑалÑÑÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð°Ñакка Ó©ÑÒ¯Ò¯",
+ "tooltip-search-fulltext": "УÑÑл ÑекÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑкан баÑакÑаÑÐ´Ñ Ð¸Ð·Ð´Ó©Ó©",
"tooltip-p-logo": "ÐаÑбаÑакка Ó©ÑÒ¯Ò¯",
"tooltip-n-mainpage": "ÐаÑбаÑакка Ó©ÑÒ¯Ò¯",
"tooltip-n-mainpage-description": "ÐаÑбаÑакка Ó©ÑÒ¯Ò¯",
"tooltip-n-portal": "ÐÐ¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ ÑÑÑÑалÑÑ, Ñмне жаÑай алаÑÑз, кайдан ÑапÑа болоÑ",
"tooltip-n-currentevents": "УÑÑÑÐ´Ð°Ð³Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÑÑалÑÑ ÐºÐ¾ÑÑмÑа маалÑÐ¼Ð°Ñ ÑабÑÑ",
- "tooltip-n-recentchanges": "Ñикидеги ÑÐ¾Ò£ÐºÑ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑÑүүлөÑдүн ÑизмеÑи",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Уикидеги ÑÐ¾Ò£ÐºÑ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑÑүүлөÑдүн ÑизмеÑи",
"tooltip-n-randompage": "ТÑÑкелди баÑакÑÑ Ð°ÑÑп каÑа",
"tooltip-n-help": "ÐаалÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑ Ò¯Ñүн",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "УÑÑл жеÑге ÑилÑемеÑи Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°ÑдÑк Ñики баÑакÑаÑдÑн ÑизмеÑи",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "УÑÑл жеÑге ÑилÑемеленген баÑдÑк Ñики баÑакÑаÑдÑн ÑизмеÑи",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ÐÑл баÑакÑан ÑилÑеме беÑилген баÑакÑаÑÐ´Ð°Ð³Ñ ÑÐ¾Ò£ÐºÑ Ó©Ð·Ð³Ó©ÑүүлөÑ",
- "tooltip-feed-atom": "ÐÑл баÑак Ò¯Ñүн Atom агÑмÑ",
+ "tooltip-feed-atom": "ÐÑл баÑак Ò¯Ñүн Atom ÑаÑмаÑÑ",
"tooltip-t-contributions": "ÐÑл колдонÑÑÑÑнÑн ÑалÑмдаÑÑнÑн ÑизмеÑи",
"tooltip-t-emailuser": "ÐÑл колдонÑÑÑÑга ÐºÐ°Ñ Ð¶Ð¸Ð±ÐµÑÒ¯Ò¯",
"tooltip-t-upload": "ФайлдаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÓ©Ó©",
- "tooltip-t-specialpages": "ÐаÑдÑк кÑзмаÑÑÑк баÑакÑаÑдÑн Ñизмеги",
- "tooltip-t-print": "ÐÑл баÑакÑÑн баÑÑп ÑÑгаÑÑÑга ÑлайÑкÑÑÑ ÑÒ¯ÑÒ¯",
+ "tooltip-t-specialpages": "ÐÑзмаÑÑÑк баÑакÑаÑдÑн Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ Ñизмеги",
+ "tooltip-t-print": "ÐÑл баÑакÑÑн баÑма ÑÒ¯ÑÒ¯",
"tooltip-t-permalink": "ÐаÑакÑÑн бÑл веÑÑиÑÑÑна ÑÑÑÑкÑÑÑ ÑилÑеме",
"tooltip-ca-nstab-main": "ÐаÑакÑÑн мазмÑнÑн каÑоо",
"tooltip-ca-nstab-user": "ÐолдонÑÑÑÑнÑн баÑагÑн көÑÑÓ©ÑÒ¯Ò¯",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ðедиа баÑагÑн көÑÒ¯Ò¯",
"tooltip-ca-nstab-special": "ÐÑл кÑзмаÑÑÑк баÑак, Ñиз Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò£Ð´Ð¾Ð¹ албайÑÑз",
- "tooltip-ca-nstab-project": "ÐÐ¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°ÑагÑ",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ÐÐ¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°ÑагÑн көÑÒ¯Ò¯",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файл баÑагÑн каÑоо",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "СиÑÑемалÑк билдиÑÒ¯Ò¯Ñүн каÑоо",
- "tooltip-ca-nstab-template": "ÐалÑпÑÑ ÐºÐ°Ñоо",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "ÐалÑбÑн көÑÒ¯Ò¯",
"tooltip-ca-nstab-help": "ÐаÑдам баÑагÑн каÑоо",
"tooltip-ca-nstab-category": "ÐаÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°ÑагÑн каÑоо",
"tooltip-minoredit": "ÐÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ð° оңдоо деп белгилөө",
@@ -1182,12 +1205,13 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ðоба",
"patrol-log-page": "ÐүзөÑÑÓ©Ó© жÑÑналÑ",
"previousdiff": "â ÐÑкиÑÑÑк оңдоо",
- "nextdiff": "ÐаңÑÑаак оңдоо â",
+ "nextdiff": "ÐÐ°Ò£Ñ Ð¾Ò£Ð´Ð¾Ð¾ â",
"file-info-size": "$1 à $2 пикÑелÑ, ÑайлдÑн көлөмү: $3, MIME ÑÒ¯ÑÒ¯: $4",
"file-nohires": "ÐÑндан ÑоңÑÑаак ÑеÑим жок.",
"svg-long-desc": "SVG Ñайл, ÑаÑÑÑÑÑ ÑÒ¯Ñдө $1 à $2 пикÑел, ÑайлдÑн көлөмү: $3",
"svg-long-error": "ÑÑÑÑа ÑÐ¼ÐµÑ SVG-Ñайл: $1",
"show-big-image": "ТолÑк ÑеÑими",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑел",
"newimages": "ÐÐ°Ò£Ñ ÑайлдаÑдÑн галеÑеÑÑÑ",
"newimages-legend": "ЧÑпка",
"newimages-label": "Файл аÑÑ (же анÑн жаÑÑÑÑÑ):",
@@ -1305,8 +1329,8 @@
"exif-iimcategory-soi": "СоÑиалдÑк маÑелелеÑ",
"exif-iimcategory-spo": "СпоÑÑ",
"exif-iimcategory-wea": "Ðба-ÑÑайÑ",
- "namespacesall": "бааÑÑ",
- "monthsall": "бааÑÑ",
+ "namespacesall": "жалпÑÑÑ",
+ "monthsall": "жалпÑÑÑ",
"confirmemail": "ÐлекÑÑондÑк даÑекÑи анÑкÑоо",
"confirmemail_loggedin": "ÐлекÑÑондÑк даÑегиңиз анÑкÑалдÑ.",
"recreate": "ÐайÑадан Ñүзүү",
@@ -1330,6 +1354,7 @@
"watchlisttools-view": "ТийиÑÑÒ¯Ò¯ өзгөÑүүлөÑдү каÑоо",
"watchlisttools-edit": "Ðөзөмөл ÑизмеÑин каÑоо жана оңдоо",
"watchlisttools-raw": "ÐеÑиле Ñлек көзөмөл Ñизмени оңдоо",
+ "signature": "[[{{ns:колдонÑÑÑÑ}}:$1|$2]] ([[{{ns:колдонÑÑÑÑ_бааÑлаÑÑÑ}}:$1|бааÑлаÑÑÑ]])",
"duplicate-defaultsort": "'''ÐÑкеÑÑÒ¯Ò¯:''' \"$2\" белгиленген ÑлгооÑÑ Ð°ÑкÑÑ \"$1\" мÑÑÑÐ½ÐºÑ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð³ÐµÐ½ ÑлгооÑÑ Ð°ÑкÑÑÑÑ Ð¶Ð¾ÐºÐºÐ¾ ÑÑгаÑаÑ.",
"version": "ÐеÑÑиÑ",
"version-extensions": "ÐÑноÑÑлган кеңейÑүүлөÑ",
@@ -1369,7 +1394,7 @@
"htmlform-submit": "ÐөнөÑÒ¯Ò¯",
"htmlform-reset": "ӨзгөÑÑүүлөÑдү жокко ÑÑгаÑÑÑ",
"htmlform-selectorother-other": "ÐаÑка",
- "logentry-delete-delete": "$1 колдонÑÑÑÑ $3 баÑагÑн Ó©ÑÒ¯Ñдү",
+ "logentry-delete-delete": "$1 $3 баÑагÑн {{GENDER:$2|Ó©ÑÒ¯Ñдү}}",
"revdelete-content-hid": "мазмÑн жаÑÑÑÑлган",
"revdelete-summary-hid": "оңдоонÑн баÑндамаÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлган",
"revdelete-uname-hid": "каÑÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлган",
@@ -1378,6 +1403,7 @@
"logentry-newusers-create": "$1 ÑÑеп жазÑÑÑÑ Ñүзүлдү",
"logentry-newusers-create2": "$1 ÑÑеп жазÑÑÑÑн Ñүздү",
"logentry-newusers-autocreate": "ÐвÑомаÑÑÑÑ ÑÒ¯Ñдө $1 ÑÑеп жазÑÑÑÑ Ñүзүлдү",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 жакÑан {{GENDER:$2|жүкÑөлдү}}",
"rightsnone": "(жок)",
"feedback-adding": "ÐаÑакка пикиÑди коÑÑÑâ¦",
"feedback-bugnew": "Ðен ÑекÑеÑдим. ÐÐ°Ò£Ñ ÐºÐ°Ñа жөнүндө маалÑмдоо",