X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkum.json;h=ef6e8ab083f127f26445a01f5b86ae8a2470b334;hb=25e6d7444365f53e08a49d2437519773d1fb4c3f;hp=bd008e6f59755e3f01c70acadf4a758975456203;hpb=c3a1bff5a9324deb443b4acedd688c4b97f540aa;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/kum.json b/languages/i18n/kum.json
index bd008e6f59..ef6e8ab083 100644
--- a/languages/i18n/kum.json
+++ b/languages/i18n/kum.json
@@ -5,6 +5,7 @@
"ArslanX"
]
},
+ "underline-never": "ÐÑÐµÑ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ðµ",
"sunday": "ÐÑаÑÑÑгÑн",
"monday": "ÐÑнигÑн",
"tuesday": "ТалаÑгÑн",
@@ -55,72 +56,111 @@
"oct": "Ðай",
"nov": "Ðай",
"dec": "ТÑн",
+ "january-date": "ÐÑвÑÑгÑан $1",
+ "february-date": "Чилле $1",
+ "march-date": "ÐÑÑÑкий $1",
+ "april-date": "ЯйÑан $1",
+ "may-date": "ÐÑлжан $1",
+ "june-date": "ÐÑÑжан $1",
+ "july-date": "ÐндÑÑ $1",
+ "august-date": "ТÑÑÑÑ $1",
+ "september-date": "ÐÑоÑкÑÐ°Ñ $1",
+ "october-date": "ÐайÑан $1",
+ "november-date": "Ðаййилик $1",
+ "december-date": "ТÑÐ½Ð»Ñ $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑиÑлаÑ}}â",
"category_header": "\"$1\" каÑегоÑиÑдан ÑагÑиÑалаÑ",
"subcategories": "СÑбкаÑегоÑиÑлаÑ",
"category-media-header": "\"$1\" каÑегоÑиÑдагÑÑ ÑапламлаÑ",
+ "category-empty": "\"ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ Ð±ÑÑÑагÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñ.\"",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ЯÑÑÑÑлгÑан каÑегоÑиÑ|ЯÑÑÑÑлгÑан каÑегоÑиÑлаÑ}}â",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда Ñек ÑонггÑÑ Ð³ÐµÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑÑпкаÑегоÑиÑÑÑ Ð±Ð°Ñ.|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда {{PLURAL:$1|ÑÑпкаÑегоÑиÑ|$1 ÑÑпкаÑегоÑиÑлаÑ}} баÑ, жамда $2 ÑÑпкаÑегоÑиÑдан.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда ÑнгÑз гелеген Ð±Ð¸Ñ ÑагÑиÑа баÑ.|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑдагÑÑ $2 {{PLURAL:$1|ÑагÑиÑаÑÑ}} гÑÑÑеÑилген.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑда Ð±Ð¸Ñ Ñек ÑонггÑÑ Ð³ÐµÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑÐ°Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ñ Ð±Ð°Ñ.|СонггÑÑ Ð³ÐµÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½ {{PLURAL:$1|Ñаплам|$1 ÑапламлаÑ}}{{PLURAL:$2|каÑегоÑиÑдадÑÑ|каÑегоÑиÑдадÑÑлаÑ}}}}.",
"listingcontinuesabbrev": "давам",
"noindex-category": "ÐндекÑленмейген ÑагÑиÑалаÑ",
"broken-file-category": "ÐÑлеймейген Ñаплам байланÑвлаÑÑ Ð±Ñлан ÑагÑиÑалаÑ",
"about": "СÑпаÑлав",
"newwindow": "(ÑÐ½Ð³Ñ ÑеÑезеде аÑÑла)",
"cancel": "ÐеÑи ÑÑмек",
+ "moredotdotdot": "ÐÑÑÑкÑ...",
+ "mypage": "СагÑиÑа",
"mytalk": "СÑйлеÑив",
+ "anontalk": "СÑйлеÑив",
"navigation": "ÐавигаÑиÑ",
"and": " ва",
+ "faq": "ÐЧС",
+ "actions": "ÐÑаÑакаÑлаÑ",
"namespaces": "ÐÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑалÑгÑÑ",
"variants": "ТÑÑлеÑ",
"navigation-heading": "ÐавигаÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ",
+ "errorpagetitle": "ХаÑа",
"returnto": "$1 ÑагÑиÑагÑа кÑайÑмакÑ",
"tagline": "{{SITENAME}}â пÑоекÑден",
"help": "ÐÑмек",
"search": "Ðзлев",
"searchbutton": "Ðзлев",
+ "go": "ÐÑÑмек",
"searcharticle": "ÐÑÑмек",
"history": "СагÑиÑа ÑаÑиÑ
Ñ",
"history_short": "ТаÑиÑ
",
+ "history_small": "ÑаÑиÑ
",
"printableversion": "ÐаÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑ",
"permalink": "Ðаимги байланÑв",
+ "print": "ÐаÑмакÑ",
"view": "ÐÑаÑав",
"view-foreign": "$1 ÑайÑÑнда кÑаÑамакÑ",
"edit": "ТÑзлемек",
"create": "ЯÑаÑмакÑ",
"create-local": "ÐÑли ÑÑпаÑлавÑн ÑÑзлемек",
"delete": "ТайдÑÑмакÑ",
+ "protect": "ÐÑоÑÑмакÑ",
+ "protect_change": "алÑÑдÑÑмакÑ",
"newpage": "Ð¯Ð½Ð³Ñ ÑагÑиÑа",
"talkpagelinktext": "ÑÑйлеÑив",
+ "specialpage": "Ð¥Ð°Ñ ÑагÑиÑа",
"personaltools": "ÐнÑили кÑÑÑаллаÑ",
"talk": "СÑйлеÑив",
"views": "ÐÑаÑавлаÑ",
"toolbox": "ÐÑÑÑаллаÑ",
+ "imagepage": "Саплам ÑагÑиÑаÑÑна кÑаÑамакÑ",
+ "mediawikipage": "ÐакÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑагÑиÑаÑÑна кÑаÑамакÑ",
+ "templatepage": "ÐÑÐ°Ð»Ð¸Ð¿Ð½Ñ ÑагÑиÑаÑÑна кÑаÑамакÑ",
+ "viewhelppage": "ÐÑмек ÑагÑиÑаÑÑна кÑаÑамакÑ",
+ "viewtalkpage": "СÑйлеÑивÑне кÑаÑамакÑ",
"otherlanguages": "ÐаÑгÑа ÑиллеÑде",
"redirectedfrom": "($1 беÑинден бакÑдÑÑÑлгÑан)â",
"redirectpagesub": "Ðллав ÑагÑиÑа",
"redirectto": "Ðллав мÑнда:",
"lastmodifiedat": "ÐÑ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ
ÑÑÑнÑÑ ÑÑÐ·Ð»ÐµÐ²Ð»ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ñан: $1, $2.",
+ "protectedpage": "ÐÑоÑÑлгÑан ÑагÑиÑа",
"jumpto": "ÐÑнда гÑÑмек:",
"jumptonavigation": "навигаÑиÑ",
"jumptosearch": "излев",
+ "poolcounter-usage-error": "ÐÑоллав Ñ
аÑа: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} гÑакÑÑнда",
"aboutpage": "Project:СÑпаÑлав",
+ "copyright": "ÐÑделиги $1 лиÑензиÑгÑа гÑÑе гиÑиÑли (баÑгÑаÑÑ Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð»ÐµÐ½Ð¼ÐµÐ³ÐµÐ½ бÑÑа).",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ЯÑавÑÑ Ð³ÑакÑлаÑ",
"currentevents": "ÐÑалиги гÑаллаÑ",
"currentevents-url": "Project:ÐÑалиги гÑаллаÑ",
"disclaimers": "ÐаваплÑлÑкÑдан кÑайÑÑв",
"disclaimerpage": "Project:УмÑми жаваплÑлÑкÑдан кÑайÑÑвÑ",
"edithelp": "ТÑзлев гÑакÑÑнда кÑмек",
+ "helppage-top-gethelp": "ÐÑмек",
"mainpage": "ÐÐ°Ñ Ð¡Ð°Ð³ÑиÑа",
"mainpage-description": "ÐÐ°Ñ ÑагÑиÑа",
"portal": "ÐиÑлеÑив поÑÑал",
"portal-url": "Project:ÐиÑлеÑив поÑÑал",
"privacy": "ÐнÑилилик ÑÑÑгÑÑ",
"privacypage": "Project:ÐонÑиденÑиаллÑÐºÑ ÑиÑÑаÑÑ",
+ "ok": "OK",
"retrievedfrom": "ЧÑкÑмагÑÑ â «$1»",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Сен алдÑнг}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|ÐаÑгÑа кÑоллавÑÑдан|$3 кÑоллавÑÑлаÑдан}} ($2) $1 {{PLURAL:$4|алдÑнг}}.",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ÑÐ½Ð³Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑп|999=ÑÐ½Ð³Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑп}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ÑÐ½Ð³Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑп|999=ÑÐ½Ð³Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑплаÑ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "last {{PLURAL:$1|алÑÑÑнÑв|999=алÑÑÑнÑвлаÑ}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Сен мÑнда $1 ÑÐ½Ð³Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑп алдÑнг",
"editsection": "ÑÑзлемек",
"editold": "ÑÑзлемек",
"viewsourceold": "кÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñна кÑаÑамакÑ",
@@ -128,7 +168,15 @@
"viewsourcelink": "кÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñна кÑаÑамакÑ",
"editsectionhint": "ÐÑлмени ÑÑзлемек: $1",
"toc": "ÐÑделик",
- "site-atom-feed": "$1 Atom-агÑÑÑÑ",
+ "showtoc": "гÑÑÑеÑмек",
+ "hidetoc": "ÑÑÑÑмакÑ",
+ "collapsible-collapse": "ÑÑÑмамакÑ",
+ "collapsible-expand": "генглеÑдиÑмек",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Ñен}} аминмиÑен?",
+ "confirmable-yes": "ÐÑÑ",
+ "confirmable-no": "ÐкÑ",
+ "feedlinks": "ÐгÑÑÑ",
+ "site-atom-feed": "$1 Atom агÑÑÑÑ",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom агÑÑÑÑ",
"red-link-title": "$1 (олай ÑагÑиÑаÑÑ ÑкÑдÑÑ)",
"nstab-main": "ÐакÑала",
@@ -138,16 +186,22 @@
"nstab-image": "Саплам",
"nstab-mediawiki": "ÐакÑÑп",
"nstab-template": "ÐÑалип",
+ "nstab-help": "ÐÑмек ÑагÑиÑа",
"nstab-category": "ÐаÑегоÑиÑ",
"mainpage-nstab": "ÐÐ°Ñ ÑагÑиÑа",
"nosuchspecialpage": "Ðлай Ñ
Ð°Ñ ÑагÑиÑаÑÑ ÑкÑдÑÑ",
"nospecialpagetext": "Сен Ñалап ÑÑген Ñ
Ð°Ñ ÑагÑиÑа ÑкÑ.\n\nÐÑÑÑÑ Ñ
Ð°Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ñлан Ñизме мÑнда: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "error": "ХаÑа",
+ "databaseerror-function": "ФÑнкÑиÑ: $1",
+ "databaseerror-error": "ХаÑа: $1",
+ "internalerror": "ÐÑдеги Ñ
аÑа",
"badtitle": "ÐÑÑйÑÑмайгÑан аÑ",
+ "badtitletext": "ЧакÑÑÑÑлгÑан ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑ Ð±ÑзÑÐºÑ Ñди, Ñда боÑ, Ñда Ñил-аÑа Ñда вики-аÑа байланÑвлаÑÑ ÑнгÑлÑÑ ÐºÑйде беÑилген Ñди.\nÐалики, аÑÑнда биÑ-Ñки ÑÑамайгÑан гÑаÑп беÑилген Ñди.",
"viewsource": "ÐÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñна кÑаÑамакÑ",
"viewsource-title": "$1 ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÐ»Ñ ÑекÑÑине кÑаÑамакÑ",
"viewsourcetext": "ÐÑ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñна кÑаÑап ва Ð¾Ð½Ñ ÐºÑплеп болаÑан.",
"userlogin-yourname": "ÐÑоллавÑÑ Ð°ÑÑ",
- "userlogin-yourname-ph": "ÐÑиÑабÑнг аÑÑн беÑ",
+ "userlogin-yourname-ph": "ÐÑиÑабÑÐ½Ð³Ð½Ñ Ð°ÑÑн беÑ",
"userlogin-yourpassword": "ЧеÑил",
"userlogin-yourpassword-ph": "ЧеÑилингни беÑ",
"createacct-yourpassword-ph": "ЧеÑилингни беÑ",
@@ -160,7 +214,7 @@
"createaccount": "Ð¯Ð½Ð³Ñ Ð±ÐµÑ ÑÑмек",
"userlogin-resetpassword-link": "ЧеÑилингни ÑнÑÑгÑанмÑÑан?",
"userlogin-helplink2": "ÐиÑÐ¸Ñ ÑаÑÐ»Ñ ÐºÑмек",
- "createacct-emailoptional": "ÐлекÑÑон поÑÐ½Ñ ÐµÑлеÑими (гÑÐ°Ð¶Ð°Ñ ÑкÑ)",
+ "createacct-emailoptional": "ÐлекÑÑон поÑÐ½Ñ ÐµÑлеÑими (гÑнгÑллÑ)",
"createacct-email-ph": "ÐлекÑÑон поÑÐ½Ñ ÐµÑлеÑимин беÑ",
"createacct-submit": "ÐеÑинг ÑÑа",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñени йимик Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÑмаÑÑ.",
@@ -175,13 +229,13 @@
"passwordreset": "ЧеÑилни ÑнгÑдан бегеÑмек",
"bold_sample": "ÐÑалÑн маÑÑн",
"bold_tip": "ÐÑалÑн маÑÑн",
- "italic_sample": "ÐвÑнкÑÑ ÑекÑÑ",
- "italic_tip": "ÐвÑнкÑÑ ÑекÑÑ",
+ "italic_sample": "ÐвÑнкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑн",
+ "italic_tip": "ÐвÑнкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑн",
"link_sample": "ÐайланÑÐ²Ð½Ñ Ð°ÑÑ",
"link_tip": "ÐÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñв",
"extlink_sample": "http://www.example.com байланÑÐ²Ð½Ñ Ð°ÑÑ",
"extlink_tip": "ТÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñв (Ð±Ñ Ð¿ÑеÑикÑни http:// ÑÑде ÑакÑла)",
- "headline_sample": "ЯзÑвбаÑÐ½Ñ ÑекÑÑи",
+ "headline_sample": "ЯзÑвбаÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑнÑ",
"headline_tip": "2 даÑÐ°Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑзÑвбаÑÑ",
"nowiki_sample": "ФоÑмаÑланмагÑа геÑе ÑÑгÑл маÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÑи Ñал",
"nowiki_tip": "Ðики ÑоÑмаÑÐ»Ð°Ð²Ð½Ñ Ñан ÑÑме",
@@ -196,9 +250,15 @@
"preview": "ÐнгкÑаÑав",
"showpreview": "ÐнгкÑаÑав",
"showdiff": "ТÑзлевлени гÑÑÑеÑмек",
+ "anoneditwarning": "ТеÑгев: Сен гиÑÐ¸Ñ ÑÑмединг. ТÑÐ·Ð»ÐµÐ²Ð»ÐµÑ ÑÑÑенг Ñени IP адÑеÑинг пÑбликли гÑÑÑнеÑ. ÐÐ³ÐµÑ [$1 гиÑиÑ] Ñда [$2 кÑайÑÑ] ÑÑÑенг, ÑÑзлевлеÑинг Ñени оÑÑакÑÑÑ Ð°ÑÑ Ð±Ñлан гÑиÑап ÑÑилеÑ, оÑзге пайдалаÑдан да кÑайÑÑ.",
+ "blockedtext": "Сени кÑоллавÑÑ Ð°ÑÑнг Ñда IP адÑеÑинг кÑамалгÑан Ñди.''\n\nÐÑамав ÑÑген $1 ($2).\nСебеп беÑилген: ''$3'.\n\n* ÐÑамав баÑладÑ: $4\n* ÐÑамав биÑе: $5\n* ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð½Ñ Ð¼ÑÑадÑ: $7\n\n$1 бÑлан Ñда кÑайÑÑ Ð¾Ñзге [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑ]] бÑлан кÑаÑнап кÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð½Ñ Ð³ÑакÑÑнда ÑÑйлеÑмеге болаÑан.\nТеÑгеп кÑой, Ñени [[Special:Preferences|ÑнÑили кÑйлемлеÑингде]] e-mail адÑеÑинг ÑÑз беÑмединг бÑÑа Ñда геÑÑи ÑÑмединг бÑÑа, Ñда кÑамав ÑаÑÑлагÑа макÑÑп ÑзÑвÑÐ½Ñ ÐºÑадагÑа гиÑе бÑÑа, \"кÑоллавÑÑгÑа макÑÑп\" ÑÑнкÑиÑÐ½Ñ ÐºÑоллап болмаÑÑан.\nСени IP адÑеÑинг â $3, кÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð½Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ â $5. Тилев, Ð±Ñ Ð¼Ð°ÑлÑмаÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑ ÑалаплаÑÑнга гийиÑ.",
"loginreqlink": "гиÑмек",
+ "newarticletext": "Сен гÑалиде ÑÑаÑÑлмагÑан ÑагÑиÑагÑа гÑÑдинг.\nÐÑ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÑÑÑн, ÑÑбÑндеги кÑÑÑÑгÑÑнда ÑзÑп баÑлагÑÑз (аÑÑÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑлÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑн [$1 кÑмек ÑагÑиÑагÑа] кÑаÑа).\nЯнгÑлÑÑ ÑÑип беÑи гÑÑген бÑÑанг, Ñени бÑаÑзеÑинг аÑÑгÑа ÑÑймеÑине баÑ.",
+ "anontalkpagetext": "ÐÑ Ð³Ñали де Ð±ÐµÑ ÑÑаÑмагÑан Ñда беÑин кÑолламайгÑан аноним кÑоллавÑÑÐ½Ñ ÑÑÑн ÑÑйлеÑив.\nШолай бÑÑа биз Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ð»ÐµÐ¼ÐµÐº ÑÑÑн ÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ñ IP адÑеÑни Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð³ÐµÑекбиз.\nÐÑ IP адÑÐµÑ Ð±Ð¸Ñ Ð½ÐµÑе кÑоллавÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð°ÑаÑÑнда пайланÑп ÑÑÑмагÑа бола.\nСен аноним кÑоллавÑÑ Ð±ÑÑанг, ва ÑагÑа ÑÑгÑл ÑзÑÐ²Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÐºÑдÑÑÑлгÑан деп ойлаÑа бÑÑанг, Ñилев, [[Special:CreateAccount|ÑÐ½Ð³Ñ Ð±ÐµÑ ÑÑаÑ]] Ñда [[Special:UserLogin|гиÑÐ¸Ñ ÑÑ]], гележекде оÑзге аноним кÑоллавÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ñлан Ñен кÑаÑаÑÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑн.",
"noarticletext": "ÐÑ ÑагÑиÑа гÑали де маÑÑнÑÑз. Сен баÑгÑа ÑагÑиÑалаÑда [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑлай аÑÑн ÑÑгеÑивлеÑини излемеге]] болаÑан, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑийиÑли гÑнделик ÑзÑÐ²Ð»Ð°Ð½Ñ ÑапмагÑа] Ñда '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бÑлай аÑÑ Ð±Ñлан ÑагÑиÑа ÑÑаÑмагÑа болаÑан]'''.",
+ "noarticletext-nopermission": "ÐÑ ÑагÑиÑа гÑали де ÑекÑÑÑиз. Сен баÑгÑа ÑагÑиÑалаÑда [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑлай аÑÑн ÑÑгеÑивлеÑини излемеге]], Ñда [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑийиÑли гÑнделиклени ÑапмагÑа болаÑан]. Тек Ð±Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑÑаÑмагÑа иÑ
ÑиÑÑÑнг ÑкÑ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" гÑиÑап кÑайÑÑланмагÑан.",
+ "clearyourcache": "Note: СакÑлангÑан Ñонг, ÑÑÑлевлени гÑÑмек ÑаÑÐ»Ñ ÑагÑа бÑаÑзеÑингни кÑÑин ÑнгÑÑÑмагÑа Ñда ÑазаламагÑа геÑек болма бола \n* Firefox / Safari: Shift ÑÑÑÑп Reload баÑ, баÑгÑалай Ctrl-F5 Ñда Ctrl-R Ð±Ð°Ñ (Mac бÑÑа â-R)\n* Google Chrome: Ctrl-Shift-R баÑ(Mac бÑÑа â-Shift-R)\n* Internet Explorer: Ctrl ÑÑÑÑп Refresh баÑ, Ñда Ctrl-F5 баÑ\n* Opera: Menu â Settings бÑлмеге гÑÑ (Mac бÑÑа Opera â Preferences) ва Ñонг Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.",
"previewnote": "ÐÑ Ð¸Ð½Ð³ÐºÑаÑав Ñкенни ÑÑде ÑакÑла.\nÐлÑÑÑнÑвлаÑÑнг гÑали де ÑакÑланмагÑан!",
"continue-editing": "ТÑÐ·Ð»ÐµÐ²Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ",
"editing": "ТÑзлев $1",
@@ -211,6 +271,8 @@
"hiddencategories": "ÐÑ ÑагÑиÑа {{PLURAL:$1|1 ÑÑÑÑÑлгÑан каÑегоÑиÑгÑа}} ÑнаÑа:",
"permissionserrors": "ÐиÑÐ¸Ñ Ð¸Ñ
ÑиÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ñ
аÑаÑÑ",
"permissionserrorstext-withaction": "ÐÑгÑÐ°Ñ $2 гелеген {{PLURAL:$1|Ñебепге|Ñебеплеге}} гÑÑе иÑ
ÑиÑÑÑнг ÑкÑ:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "ТеÑгев беÑ: ÐлдÑн ÑайдÑÑÑлгÑан ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑÑаÑдÑÑма айланаÑан.\n\nÐаÑлап ÑеÑгеп кÑаÑа, геÑÑиден де ÑаÑÑкÑÐ¼Ñ Ñкен ол ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑÑаÑдÑÑмагÑа.\nТайдÑÑÑв ва аÑÑн алÑÑдÑÑÑв гÑнделиги ÑÑпде беÑилген:",
+ "moveddeleted-notice": "ÐÑ ÑагÑиÑа ÑайдÑÑÑлгÑан Ñди.\nÐÑ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑайдÑÑÑв, кÑоÑÑв ва аÑÑнгÑÑÑÑв гÑнделиги маÑлÑÐ¼Ð°Ñ ÑаÑÐ»Ñ ÑÑпде гÑÑÑеÑилген.",
"content-model-wikitext": "викимаÑÑн",
"undo-failure": "ÐÑалÑÐºÑ Ð°Ð»ÑÑÑнÑÐ²Ð»Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑйÑÑÑвÑÑзлгÑÑ ÑÑÑн ÑÑзлев геÑи алÑнмай.",
"viewpagelogs": "ÐÑ ÑагÑиÑа ÑÑÑн гÑнделиклени гÑÑÑеÑмек",
@@ -221,7 +283,8 @@
"nextrevision": "СонггÑÑ ÑÑÑÑ â",
"currentrevisionlink": "ÐÑ
ÑÑÑнÑÑ ÑÑÑÑ",
"cur": "гÑал.",
- "last": "алкÑ.",
+ "last": "ингкÑ.",
+ "histlegend": "ТÑзлевлеÑден Ñайлав: ÑенглеÑдиÑмеге ÑÑеген баÑÑ ÑÑÑлеÑин белгилеп '''{{int:compare-submit}}''' баÑ.
\nÐÑÑкÑлавлаÑ: '''({{int:cur}})''' â гÑалиги ÑÑÑÑнден баÑгÑалÑкÑ; '''({{int:last}})''' â алдагÑÑ ÑÑÑÑнден баÑгÑалÑкÑ; '''{{int:minoreditletter}}''' â ÑÐ²Ð°ÐºÑ ÑÑзелÑив.",
"history-fieldset-title": "ТÑзлевлеге излев",
"histfirst": "инг ÑÑгилеÑ",
"histlast": "инг ÑнгÑлаÑ",
@@ -237,14 +300,16 @@
"editundo": "геÑи алмакÑ",
"diff-empty": "(баÑгÑалÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑкÑ)",
"diff-multi-sameuser": "(Ñо кÑоллавÑÑÐ½Ñ {{PLURAL:$1|$1 аÑалÑÐºÑ ÑÑÑÑ}} гÑÑÑеÑилмеген)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|кÑоллавÑÑнÑ}}{{PLURAL:$1|аÑалÑÐºÑ ÑÑзлевÑ|$1 аÑалÑÐºÑ ÑÑзлевлеÑи}} гÑÑÑеÑилмеген)",
"searchresults": "ÐÐ·Ð»ÐµÐ²Ð½Ñ Ð½Ð°ÑижалаÑ",
"searchresults-title": "\"$1\" ÑÑÑн наÑÐ¸Ð¶Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ¼ÐµÐº",
"prevn": "алдагÑÑ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ÑонггÑÑ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "ÐлдагÑÑ $1 {{PLURAL:$1|гÑаÑил}}",
- "nextn-title": "Ðелеген $1 {{PLURAL:$1|гÑаÑил}}",
+ "nextn-title": "Ðелеген $1 {{PLURAL:$1|гÑаÑил|гÑаÑиллеÑ}}",
"shown-title": "ÐйÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑагÑиÑада $1 {{PLURAL:$1|ÑзÑв|ÑзÑвланÑ}} гÑÑÑеÑмек",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) кÑаÑамакÑ",
+ "searchmenu-exists": "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´Ðµ \"[[:$1]]\" деп аÑÑ Ð±Ñлан ÑагÑиÑа баÑ. {{PLURAL:$2|0=|ÐагÑÑ Ð´Ð° ÑабÑлгÑан наÑижалагÑа да кÑаÑа.}}",
"searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" ÑагÑиÑа Ð±Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´Ðµ ÑÑаÑмакÑ! {{PLURAL:$2|0=|ÐзлевÑнге кÑÑе ÑабÑлгÑан ÑагÑиÑалагÑа да кÑаÑа.|ÐагÑÑ Ð´Ð° излев гÑаÑиллеге кÑаÑа.}}",
"searchprofile-articles": "ÐÑÐ»Ñ ÑагÑиÑалаÑ",
"searchprofile-images": "ÐÑлÑимедиа",
@@ -255,11 +320,13 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑÑ Ð´Ð° ÑагÑиÑалаÑда излемек (ÑÑйлеÑив ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° кÑоÑÑп)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "СайлангÑан аÑалÑкÑлаÑда излемек",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ÑÑз|$2 ÑÑз}})â",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 оÑÑакÑÑÑ|$1 оÑÑакÑÑÑ}} ({{PLURAL:$2|1 ÑÑп каÑегоÑиÑ|$2 ÑÑп каÑегоÑиÑ}}, {{PLURAL:$3|1 Ñаплам|$3 Ñаплам}})",
"search-redirect": "($1 ÑагÑиÑадан бакÑдÑÑÑлгÑан)â",
"search-section": "($1 бÑлме)",
"search-file-match": "(ÑÐ°Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ð½Ñ Ð¸Ñделигине ÑÐ°Ñ Ð³ÐµÐ»Ðµ)",
"search-suggest": "ÐÑÐ½Ñ Ð¾Ð¹Ð»Ð°Ð¹Ð¼ÑÑан Ñкен: $1",
"searchall": "баÑÑ Ð´Ð°",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$1 наÑижа $3 наÑижалаÑдан|$1 â $2 наÑижа $3 наÑижалаÑдан}}",
"search-nonefound": "ÐÑ ÑалапгÑа ÑийиÑли наÑÐ¸Ð¶Ð°Ð»Ð°Ñ ÑабÑлмадÑ.",
"mypreferences": "ÐÑйлемлеÑ",
"group-bot": "ÐоÑлаÑ",
@@ -284,6 +351,7 @@
"recentchanges-label-plusminus": "СагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð³Ñлеми ÑÑнÑакÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±Ñлан алÑÑÑнгÑан",
"recentchanges-legend-heading": "УйдÑÑма:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ÑÑнда да [[Special:NewPages|ÑÐ½Ð³Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ ÑиÑгÑÑна кÑаÑагÑÑз]])",
+ "rcnotefrom": "ТÑбÑндеги â $3, $4 гÑнден беÑли {{PLURAL:$5|ÑÑзлевÑдÑÑ|ÑÑзлевлеÑидиÑ}}.",
"rclistfrom": "$2, $3 ÑÑзлевлеÑден баÑлап гÑÑÑеÑмек",
"rcshowhideminor": "$1 ÑÐ²Ð°ÐºÑ ÑÑзлевлеÑ",
"rcshowhideminor-show": "ÐÑÑÑеÑмек",
@@ -315,6 +383,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑÑзлевлеÑ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑÑзлевлеÑ",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ÑагÑиÑагÑа Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑÑзлевлеÑ",
+ "recentchangeslinked-summary": "ÐÑ ÑагÑиÑагÑа Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑÑзлевлеÑи бÑлан ÑагÑиÑаланÑ, Ñда о ÑагÑиÑадан байлавлÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð³ÑÑмек ÑÑÑн аÑÑн Ñз. (ÐаÑегоÑиÑÐ½Ñ Ð¾ÑÑакÑÑалаÑÑн гÑÑмек ÑÑÑн Category:ÐаÑегоÑиÑÐ½Ñ Ð°ÑÑн Ñз). Сени [[Special:Watchlist|ÐÑÑзаÑлав Ñизменгдеги]] алÑÑÑнÑÐ²Ð»Ð°Ñ ÐºÑалÑн гÑаÑплÑлаÑ.",
"recentchangeslinked-page": "СагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑ:",
"recentchangeslinked-to": "ÐÑайÑа, Ð±Ñ ÑагÑиÑагÑа Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»ÑÑÑнÑвлаÑÑн гÑÑÑеÑмек",
"upload": "Ð¡Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ð½Ñ Ñклемек",
@@ -339,7 +408,7 @@
"imagelinks": "Ð¡Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ð½Ñ ÐºÑоллавÑ",
"linkstoimage": "ШÑндан ÑонггÑÑ {{PLURAL:$1|ÑагÑиÑа|$1 ÑагÑиÑалаÑ}} Ð±Ñ ÑапламгÑа байлангÑан:",
"linkstoimage-more": "$1 {{PLURAL:$1|ÑагÑиÑадан}} аÑÑÑÐºÑ Ð¸Ð³ ÑапламгÑа байланÑвлÑ.\nÐÑ Ñизме ÑнгÑз Ð±Ñ ÑапламгÑа {{PLURAL:$1|first page link|биÑинÑи $1 байланÑÐ²Ð»Ñ ÑагÑиÑанÑ}} гÑÑÑеÑе.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ð¢Ð¾Ð»Ñ Ñизме де]] баÑ.",
- "nolinkstoimage": "ÐÑ ÑапламгÑа Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑкÑ",
+ "nolinkstoimage": "ÐÑ ÑапламгÑа Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑкÑдÑÑ",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Ñаплам Ñллав) $2",
"sharedupload-desc-here": "ÐÑ Ñаплам $1 пÑоекÑдендиÑ, ва баÑгÑаÑÑнда да кÑолланма бола. ÐÐ½Ñ [$2 ÑаÑÐ²Ð¸Ñ ÑагÑиÑаÑÑндан] маÑлÑмаÑÑ ÑÑпде беÑиле.â",
"filepage-nofile": "ÐÑлай аÑÑ Ð±Ñлан Ñаплам ÑкÑдÑÑ.",
@@ -348,6 +417,7 @@
"statistics": "ÐÑÑаÑиÑÑик",
"double-redirect-fixer": "Ðллав дÑÑÑÑлавÑ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑлаÑ}}â",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|оÑÑакÑÑÑ}}",
"prefixindex": "ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð±Ñлан баÑÑ Ð´Ð° ÑагÑиÑалаÑ",
"listusers": "ÐÑÑакÑÑÑ ÑизмеÑи",
"newpages": "Ð¯Ð½Ð³Ñ ÑагÑиÑалаÑ",
@@ -361,6 +431,7 @@
"speciallogtitlelabel": "ÐÑÑÐ°Ñ (аÑÑ Ñда {{ns:user}}:оÑÑакÑÑÑ):",
"log": "ÐÑнделиклеÑ",
"all-logs-page": "ÐаÑÑ Ð´Ð° гиÑиÑли гÑнделиклеÑ",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} ÑайÑÐ°Ð½Ñ Ð¶ÑйÑÐ¼Ð»Ñ Ð³Ñнделик ÑизмеÑи.\nÐаÑÐ¸Ð¶Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð³Ñнделик ÑайпаÑÑна, оÑÑакÑÑÑ Ð°ÑÑна (ÑллÑ-гиÑÑи гÑаÑÐ¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð³ÑиÑапгÑа алÑп) Ñда Ñийилген ÑагÑиÑаÑÑна (ÑллÑ-гиÑÑи гÑаÑÐ¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð³ÑиÑапгÑа алÑп) гÑÑе айÑÑма болаÑан.",
"logempty": "ÐÑÑйÑÑÑÐ²Ð»Ñ ÑзÑÐ²Ð»Ð°Ñ Ð³Ñнделикде ÑкÑ.",
"allpages": "ÐаÑÑ ÑагÑиÑалаÑ",
"allarticles": "ÐаÑÑ ÑагÑиÑалаÑ",
@@ -368,7 +439,11 @@
"allpages-hide-redirects": "ÐÐ»Ð»Ð°Ð²Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑмакÑ",
"categories": "ÐаÑегоÑиÑлаÑ",
"listgrouprights-members": "(оÑÑакÑÑÑ ÑизмеÑи)",
+ "trackingcategories-name": "ÐакÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð°ÑÑ",
"emailuser": "ÐÑÑакÑÑÑгÑа макÑÑб",
+ "emailmessage": "ÐакÑÑп:",
+ "emailccme": "ÐакÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÑн магÑа e-mail Ñаба йибеÑмек.",
+ "usermessage-summary": "СиÑÑем макÑÑп ÑзмакÑ.",
"usermessage-editor": "ÐÑÑÐºÑ Ð¹Ð¸Ð±ÐµÑив",
"watchlist": "ÐÑÑзаÑлав ÑиÑгÑÑ",
"mywatchlist": "ÐÑÑзаÑлав ÑиÑгÑÑ",
@@ -377,6 +452,7 @@
"unwatch": "ÐеÑи гÑÑзаÑламакÑ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ÑагÑиÑа}} Ñени ÑеÑгев Ñизменгде (пикиÑлеÑив ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ñанап).",
"wlheader-showupdated": "Сени аÑ
ÑÑÑнÑÑ Ð³ÐµÐ»Ð¸Ð²Ñнгден Ñонг алÑÑÑнгÑан ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÑалÑн ÑÑиÑÑ Ð±Ñлан гÑÑÑеÑилген.",
+ "wlnote": "ТÑбÑндеги â {{PLURAL:$1|аÑ
ÑÑÑнÑÑ ÑÑзлевÑдÑÑ|$1 аÑ
ÑÑÑнÑÑ ÑÑзлевлеÑидиÑ}} алдагÑÑ {{PLURAL:$2|ÑагÑÐ°Ñ Ð°ÑалÑкÑда|$2 ÑагÑÐ°Ñ Ð°ÑалÑкÑда}} ÑÑилген, $3, $4 ÑаÑÑ
Ñндан.",
"wlshowlast": "ÐÑÑдагÑÑ $1 ÑагÑÐ°Ñ $2 гÑннÑкин гÑÑÑеÑмек",
"watchlist-options": "ТеÑгев Ñизмени кÑйлевлеÑи",
"enotif_reset": "ÐаÑÑ Ð´Ð° ÑагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ ÐºÑаÑалгÑандай белгилемек",
@@ -391,12 +467,14 @@
"restriction-move": "ÐÑÑн алÑÑдÑÑмакÑ",
"namespace": "ÐÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑалÑгÑÑ:",
"invert": "СайлангÑанÑн айландÑÑмакÑ",
+ "tooltip-invert": "СайлангÑан Ð°Ñ Ð°ÑалÑкÑдагÑÑ (ва белгиленген бÑÑа огÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÐ»Ñ Ð°Ñ Ð°ÑалÑкÑдагÑÑ Ð´Ð°) ÑÑзлевлеÑин ÑÑÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÑÑÑн Ð±Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ð½Ð¸ ÑалÑп кÑой.",
"namespace_association": "ÐайланÑÑÐ»Ñ Ð°ÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑалÑгÑÑ",
+ "tooltip-namespace_association": "СайлангÑан аÑÑÑакÑламагÑа Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð»Ñ Ð°ÑÑакÑламанÑ, пикиÑлеÑивлени кÑоÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÑÑÑн Ð±Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ð½Ð¸ де Ñал.",
"blanknamespace": "(ÐÑлÑ)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ÐÑоллавÑÑнÑ}} кÑоÑÑмÑ",
"contributions-title": "ÐÑÑакÑÑÑÐ½Ñ ÑÑдÑÐ¼Ñ $1",
- "mycontris": "ÐÑоÑÑмÑ",
- "anoncontribs": "ÐÑоÑÑмÑ",
+ "mycontris": "ÐÑоÑÑм",
+ "anoncontribs": "ÐÑоÑÑм",
"contribsub2": "ЯÑдÑм {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ÐеÑилген ÑÑÑллагÑа кÑÑйÑÑÑÐ²Ð»Ñ Ð°Ð»ÑÑÑнÑÐ²Ð»Ð°Ñ ÑабÑлмагÑан.",
"uctop": "(гÑалиги)",
@@ -431,7 +509,7 @@
"ipboptions": "2 ÑагÑаÑ:2 hours,1 гÑн:1 day,3 гÑн:3 days,1 жÑма:1 week,2 жÑма:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,болжалÑÑз:infinite",
"infiniteblock": "болжалÑÑз",
"blocklink": "кÑамамакÑ",
- "contribslink": "ÐÑоÑÑм",
+ "contribslink": "кÑоÑÑм",
"blocklogpage": "кÑамав гÑнделиги",
"blocklogentry": "кÑамагÑан [[$1]] Ð±Ñ Ð¼ÑгÑлеÑге $2 $3",
"reblock-logentry": "кÑÐ°Ð¼Ð°Ð²Ð½Ñ [[$1]]Ð±Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð»Ð³Ñа $2 $3 алÑÑдÑÑгÑан",
@@ -439,6 +517,7 @@
"proxyblocker": "ÐÑокÑи кÑамавÑ",
"movelogpage": "ÐÑ Ð°Ð»ÑÑдÑÑÑв жÑÑналÑ",
"export": "СагÑиÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑÑдан алÑв",
+ "allmessages": "СиÑÑем макÑÑплаÑ",
"thumbnail-more": "УллÑлаÑдÑÑмакÑ",
"importlogpage": "ÐмпоÑÑ Ð³Ñнделиги",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Сени}} кÑоллавÑÑ ÑагÑиÑанг",
@@ -489,6 +568,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "ÐаÑегоÑиÑÐ½Ñ ÑагÑиÑаÑÑна кÑаÑамакÑ",
"tooltip-minoredit": "Ð£Ð²Ð°ÐºÑ Ð°Ð»ÑÑÑнÑвдай белгилемек",
"tooltip-save": "ÐлÑÑдÑÑÑвлаÑÑнг ÑакÑламакÑ",
+ "tooltip-preview": "СагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð½Ð³ÐºÑаÑавÑ. СакÑÑлагÑанÑакÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½.",
"tooltip-diff": "Сен ÑÑген маÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑзлевлеÑинг гÑÑÑеÑмек",
"tooltip-compareselectedversions": "ÐÑ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑайлангÑан Ñки ÑÑÑлеÑин баÑгÑалÑгÑÑна кÑаÑамакÑ.",
"tooltip-watch": "Сени ÑеÑгев ÑиÑгÑÑнга Ð±Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑоÑмакÑ",
@@ -502,6 +582,7 @@
"pageinfo-header-restrictions": "СагÑиÑа кÑоÑÑв",
"pageinfo-header-properties": "СагÑиÑа кÑйлемлеÑ",
"pageinfo-display-title": "ÐÑÑÑеÑилеген аÑÑ",
+ "pageinfo-default-sort": "ÐÐ°Ñ ÐºÑйде айÑÑÑв аÑгÑÑÑÑ",
"pageinfo-length": "СагÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑзÑнлÑгÑÑ (байÑлаÑда)",
"pageinfo-article-id": "СагÑиÑа ID",
"pageinfo-language": "СагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ñили",
@@ -541,14 +622,19 @@
"show-big-image-other": "ÐаÑгÑа {{PLURAL:$2|айÑÑÑм|айÑÑÑмлаÑ}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑел",
"metadata": "ÐеÑа маÑлÑмаÑлаÑ",
+ "metadata-help": "ÐÑ Ñаплап кÑоÑÑм маÑлÑÐ¼Ð°Ñ ÑакÑлай, балики, ÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑа Ñда ÑÐºÐ°Ð½Ð½ÐµÑ ÑÐ°Ð±Ð°ÐºÑ ÑÑаÑÑлгÑан Ñда ÑанавлаÑгÑан.\nÐÐ³ÐµÑ Ñаплам аÑÐ»Ñ Ð³Ñалдан ÑÑÑленген бÑÑа, маÑлÑмаÑлаÑдан биÑлеÑи алÑÑÑнгÑан ÑÑÑÑн ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÑйде кÑÑйÑÑÐ¼Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñа ÑÑай.",
+ "metadata-fields": "ÐÐ³ÐµÑ Ð¼ÐµÑамаÑлÑÐ¼Ð°Ñ Ñабел дагÑÑлÑа, Ð±Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑпда Ñизилген ÑÑÑаÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¼ÐµÑамаÑлÑÐ¼Ð°Ñ Ð°ÑалÑкÑлаÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñплейине гийиÑилеÑ.\nÐÑалгÑандал кÑÑÑÑ ÐºÑйлемлеге гÑÑе ÑÑÑÑÑлаÑлаÑ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "ÐнгаÑÑлÑм",
"exif-xresolution": "ÐÑнделен айÑÑÑм",
"exif-yresolution": "Тик айÑÑÑм",
"exif-datetime": "Ð¡Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ð½Ñ Ð°Ð»ÑÑÑнÑв ÑаÑÑ
Ñ Ð²Ð° заманÑ",
"exif-make": "ÐамеÑÐ°Ð½Ñ ÑÑавÑÑÑÑ",
"exif-model": "ÐамеÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸",
+ "exif-software": "ÐÑогÑам ÑаÑмини",
"exif-exifversion": "Exif ÑÑÑÑ",
"exif-colorspace": "ТÑÑÐ»ÐµÑ Ð°ÑалÑгÑÑ",
"exif-datetimeoriginal": "ÐÑÐ»Ñ ÑаÑÑ
ва заман",
+ "exif-datetimedigitized": "СанавлаÑдÑÑÑÐ²Ð½Ñ ÑаÑÑ
Ñ Ð²Ð° заманÑ",
"exif-orientation-1": "ÐоÑмал",
"namespacesall": "баÑÑ Ð´Ð°",
"monthsall": "баÑÑ Ð´Ð°",
@@ -560,6 +646,8 @@
"watchlisttools-edit": "Тизмени кÑаÑап ÑÑзлемек",
"watchlisttools-raw": "СаÑв ÑекÑÑни ÑÑзлемек",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ÑÑйлеÑив]])",
+ "redirect": "СапламнÑ, кÑоллавÑÑнÑ, ÑагÑиÑанÑ, ÑÑÑÐ½Ñ Ñда гÑнделикни менлигине гÑÑе Ñллав",
+ "redirect-summary": "ÐÑ Ñ
Ð°Ñ ÑагÑиÑаÑÑ ÑапламгÑа (ÑÐ°Ð¼Ð»Ð°Ð¼Ð½Ñ Ð°ÑÑндан), ÑагÑиÑагÑа (ÑÑÐ·Ð»ÐµÐ²Ð½Ñ ID Ñда ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ ID ÑанавлаÑдан), кÑоллавÑÑ ÑагÑиÑаÑÑна (ÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ñ ÐºÑоллавÑÑ ID нÑмÑÑден) Ñда гÑнделик ÑзÑвгÑа (гÑнделикни IDден) Ñллай. ÐÑоллав:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "ÐÑÑмек",
"redirect-lookup": "Ðзлев:",
"redirect-value": "ÐÑÑймаÑ:",
@@ -575,11 +663,17 @@
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|алÑÑÑнÑв|алÑÑÑнÑвлаÑ}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ÑайдÑÑгÑан}} ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ $3",
"logentry-delete-restore": "$1 Ð±Ñ $3 ($4) ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ {{GENDER:$2ÑÑаÑдÑÑгÑан|}}",
+ "logentry-delete-revision": "$1 Ð±Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ $3: $4 {{PLURAL:$5|ÑÑÑÑн}} гÑÑÑнегенлигин {{GENDER:$2|алÑÑдÑÑдÑ}}",
"revdelete-content-hid": "иÑделиги ÑÑÑÑÑлгÑан",
"logentry-move-move": "$1 кÑоллавÑÑ $3 ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ $4 ÑагÑиÑагÑа аÑÑн айландÑÑгÑан",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 Ð±Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ $3 аÑÑн бÑгÑÐ°Ñ $4 {{GENDER:$2|алÑÑдÑÑдÑ}} онгаÑÑвÑÑз да кÑойдÑ",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 Ð±Ñ ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ $3 аÑÑн бÑгÑÐ°Ñ $4 {{GENDER:$2|алÑÑдÑÑдÑ}} онгаÑÑвÑÑз да кÑойдÑ",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 оÑзлÑгÑнден $3 ÑагÑиÑÐ°Ð½Ñ $4 ÑÑÑÑн паÑÑÑллангÑандай {{GENDER:$2|белгилеген}}",
"logentry-newusers-create": "$2 кÑоллавÑÑ $1 беÑин ÑÑген",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 оÑÑакÑÑÑÐ½Ñ Ð³ÑиÑÐ°Ð±Ñ Ð¾ÑзлÑгÑнден {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑлдÑ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|Ñклеген}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 бÑÐ½Ñ $3 ÑÐ½Ð³Ñ ÑÑÑÑн {{GENDER:$2|Ñклеген}}",
+ "feedback-message": "ÐакÑÑп:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} иÑинде излемек",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|гÑн}}",
"randomrootpage": "ХапаÑÑÑз ÑамÑÑ ÑагÑиÑаÑÑ"