X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=dfbe52b2236ec169db091b181ad596c74578e2b0;hb=3823c900f15d75a218286d227506ae8877e944ca;hp=ead132387fbb3a61bad9f8c41f93bb57239093a8;hpb=fd9559cb4da5582565eba6216e828efb2cde8db8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index ead132387f..dfbe52b223 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -93,7 +93,7 @@
"tog-oldsig": "íì¬ ìëª
:",
"tog-fancysig": "ìëª
ì ìí¤í
ì¤í¸ë¡ ì·¨ê¸ (ìëì¼ë¡ ë§í¬ë¥¼ ê±¸ì§ ìì)",
"tog-uselivepreview": "ì¤ìê° ë¯¸ë¦¬ 보기 ì¬ì©í기",
- "tog-forceeditsummary": "í¸ì§ ìì½ì ì°ì§ ììì ë ìë ¤ì£¼ê¸°",
+ "tog-forceeditsummary": "í¸ì§ ìì½ì ì°ì§ ììì ë 물ì´ë³´ê¸°",
"tog-watchlisthideown": "주ì문ì 목ë¡ìì ë´ í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°",
"tog-watchlisthidebots": "주ì문ì 목ë¡ìì ë´ í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°",
"tog-watchlisthideminor": "주ì문ì 목ë¡ìì ì¬ìí í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°",
@@ -314,7 +314,7 @@
"youhavenewmessagesmanyusers": "ì¬ë¬ ì¬ì©ìë¡ë¶í°ì $1ê° ììµëë¤. ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ì ë©ìì§|999=ì ë©ìì§}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ë§ì§ë§ì¼ë¡ {{PLURAL:$1|ë°ë ë´ì©|999=ë°ë ë´ì©}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° $1ì ë¨ê¸´ ì ë©ìì§ê° ììµëë¤",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1ì ì ë©ìì§ê° ììµëë¤",
"editsection": "í¸ì§",
"editold": "í¸ì§",
"viewsourceold": "ì본 보기",
@@ -424,7 +424,7 @@
"myprivateinfoprotected": "ë´ ê°ì¸ ì 보를 í¸ì§í ê¶íì´ ììµëë¤.",
"mypreferencesprotected": "ë´ íê²½ ì¤ì ì í¸ì§í ê¶íì´ ììµëë¤.",
"ns-specialprotected": "í¹ì 문ìë í¸ì§í ì ììµëë¤.",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]] ì¬ì©ìê° ë¬¸ì ë§ë¤ê¸°ë¥¼ ê¸ì§íìµëë¤.\nì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤. $2",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]ëì´ ë¬¸ì ë§ë¤ê¸°ë¥¼ ë³´í¸íìµëë¤.\nì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤. $2",
"filereadonlyerror": "\"$2\" íì¼ ì ì¥ìê° ì½ê¸° ì ì©ì´ê¸° ë문ì \"$1\" íì¼ì ë°ê¿ ì ììµëë¤.\n\níì¼ ì ì¥ì를 ì ê·¼ ìì¤í
ê´ë¦¬ìê° ë¤ìê³¼ ê°ì ì¤ëª
ì ë¨ê²¼ìµëë¤: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "ì 목 ì¤ë¥: \"$2\" ì´ë¦ê³µê°ê³¼ \"$3\" í
ì¤í¸",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ì 목 ì¤ë¥: ì ì ìë $1 ì´ë¦ê³µê° ë²í¸ì \"$2\" í
ì¤í¸",
@@ -477,7 +477,7 @@
"userlogin-resetpassword-link": "ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì¼ì
¨ëì?",
"userlogin-helplink2": "ë¡ê·¸ì¸ì ëí ëìë§",
"userlogin-loggedin": "ì´ë¯¸ {{GENDER:$1|$1}} ì¬ì©ìë¡ ë¡ê·¸ì¸ëì´ ììµëë¤.\në¤ë¥¸ ì¬ì©ìë¡ ë¡ê·¸ì¸íë ¤ë©´ ìëì ììì ì¬ì©íì¸ì.",
- "userlogin-reauth": "ì¬ì©ìê° $1ìì íì¸íë ¤ë©´ ë¤ì ë¡ê·¸ì¸í´ì¼ í©ëë¤.",
+ "userlogin-reauth": "ë¹ì ì´ {{GENDER:$1|$1}}ìì ê²ì¦íë ¤ë©´ ë¤ì ë¡ê·¸ì¸í´ì¼ í©ëë¤.",
"userlogin-createanother": "ë¤ë¥¸ ê³ì ë§ë¤ê¸°",
"createacct-emailrequired": "ì´ë©ì¼ 주ì",
"createacct-emailoptional": "ì´ë©ì¼ 주ì (ì í ì¬í)",
@@ -524,7 +524,7 @@
"password-login-forbidden": "ì´ ì¬ì©ì ê³ì ì´ë¦ê³¼ ë¹ë°ë²í¸ë ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
"mailmypassword": "ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì ",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}ì ì ìì ë¹ë°ë²í¸",
- "passwordremindertext": "$1 IP 주ììì ë¹ì ì¼ ìë ìë ëêµ°ê°ê° {{SITENAME}} ($4)ì ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì²íìµëë¤.\n\"$2\" ì¬ì©ìì ìì ë¹ë°ë²í¸ë \"$3\"ë¡ ì¤ì ëììµëë¤. ì´ê²ì´ ìì ì´ ìëí ë°ë¼ë©´\nì§ê¸ ë¡ê·¸ì¸íì¬ ìë¡ì´ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë§ëì¸ì.\nìì ë¹ë°ë²í¸ë {{PLURAL:$5|1ì¼|$5ì¼}} íì ë§ë£ë©ëë¤.\n\nì´ ìì²ì ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ íê±°ë ì´ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ 기ìµí´ ë´ì ë°ê¿ íìê° ìì¼ë©´\nì´ ë©ìì§ë¥¼ 무ìíê³ ì´ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ê³ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
+ "passwordremindertext": "ë¹ì ì¼ ìë ìë $1 IP 주ì를 ì¬ì©íë ì¬ì©ìê° {{SITENAME}} ($4)ì ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì²íìµëë¤.\n\"$2\" ì¬ì©ìì ìì ë¹ë°ë²í¸ë \"$3\"ë¡ ì¤ì ëììµëë¤. ì´ê²ì´ ìì ì´ ìëí ë°ë¼ë©´\nì§ê¸ ë¡ê·¸ì¸íì¬ ìë¡ì´ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë§ëì¸ì.\nìì ë¹ë°ë²í¸ë {{PLURAL:$5|1ì¼|$5ì¼}} íì ë§ë£ë©ëë¤.\n\nì´ ìì²ì ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ íê±°ë ì´ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ 기ìµí´ ë´ì ë°ê¿ íìê° ìì¼ë©´\nì´ ë©ìì§ë¥¼ 무ìíê³ ì´ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ê³ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
"noemail": "\"$1\" ì¬ì©ìë ì´ë©ì¼ 주ì를 ë±ë¡íì§ ìììµëë¤.",
"noemailcreate": "ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ì를 ì ê³µí´ì¼ í©ëë¤.",
"passwordsent": "\"$1\" ê³ì ì ìë¡ì´ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì´ë©ì¼ë¡ ë³´ëìµëë¤.\në¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê³ ë¤ì ë¡ê·¸ì¸í´ 주ì¸ì.",
@@ -582,7 +582,7 @@
"botpasswords-label-delete": "ìì ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì ",
"botpasswords-label-grants": "ì ì©í ì ìë ë¶ì¬:",
- "botpasswords-help-grants": "ê°ê°ì ë¶ì¬ 기ë¥ì ì¬ì©ì ê³ì ì´ ì´ë¯¸ ìì íê³ ìë ì¬ì©ì ê¶íì ëí ì ê·¼ì ì ê³µí©ëë¤. ìì¸í ì¬íì [[Special:ListGrants|ë¶ì¬ 목ë¡]]ì íì¸í´ 주ììì¤.",
+ "botpasswords-help-grants": "ê°ê° ë¶ì¬ë ê°ì 목ë¡ìì ì¬ì©ì ê³ì ì ì´ë¯¸ ê°ê³ ìë ì¬ì©ì ê¶íì ì ê·¼í ì ìë ê¶íì ì¤ëë¤. ìì¸í ì ë³´ë [[Special:ListGrants|ë¶ì¬ í]]ì ë³´ì¸ì.",
"botpasswords-label-restrictions": "ì¬ì© ì í:",
"botpasswords-label-grants-column": "ì¹ì¸ë¨",
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\"ì´ë¼ë ë´ ì´ë¦ì ì í¨íì§ ììµëë¤.",
@@ -623,7 +623,7 @@
"passwordreset-capture-help": "ì´ ììì ì²´í¬íë©´ ì´ë©ì¼ì´ ë°ì¡ë ì¦ì ìì ë¹ë°ë²í¸ê° ë´ê¸´ ì´ë©ì¼ì ë³¼ ì ììµëë¤.",
"passwordreset-email": "ì´ë©ì¼ 주ì:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ê³ì ì ëí ìì¸í ì ë³´",
- "passwordreset-emailtext-ip": "ë¹ì ì¼ ìë ìë $1 IP 주ì를 ì¬ì©íë ì¬ì©ìê° {{SITENAME}} ($4)ì ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì ì ìì²íììµëë¤.\nì´ ì´ë©ì¼ 주ìì ì°ê´ë {{PLURAL:$3|ê³ì }}ì 목ë¡ì
ëë¤:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ì´ ìì ë¹ë°ë²í¸}}ë {{PLURAL:$5|1ì¼|$5ì¼}} íì ë§ë£ë©ëë¤.\nì´ ë¹ë°ë²í¸ë¡ ë¡ê·¸ì¸í í ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¾¸ììì¤. ë§ì½ ë¹ì ì´ ìë ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ìì²íìê±°ë,\nìëì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ 기ìµí´ëë¤ë©´, ì´ ë©ìì§ë¥¼ 무ìíê³ \nì´ì ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ê³ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ë¹ì ì¼ ìë ìë $1 IP 주ì를 ì¬ì©íë ì¬ì©ìê° {{SITENAME}} ($4)ì ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì ì ìì²íììµëë¤.\nì´ ì´ë©ì¼ 주ìì ì°ê´ë ì¬ì©ì {{PLURAL:$3|ê³ì }}ì 목ë¡ì
ëë¤:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ì´ ìì ë¹ë°ë²í¸}}ë {{PLURAL:$5|1ì¼|$5ì¼}} íì ë§ë£ë©ëë¤.\nì´ ë¹ë°ë²í¸ë¡ ë¡ê·¸ì¸í í ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¾¸ììì¤. ë§ì½ ë¹ì ì´ ìë ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ìì²íìê±°ë,\nìëì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ 기ìµí´ëë¤ë©´, ì´ ë©ìì§ë¥¼ 무ìíê³ \nì´ì ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ê³ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4)ì ì¬ì©ì $1ì´ ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì ì ìì²íììµëë¤.\nì´ ì´ë©ì¼ 주ìì ì°ê´ë {{PLURAL:$3|ê³ì }}ì 목ë¡ì
ëë¤:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ì´ ìì ë¹ë°ë²í¸}}ë {{PLURAL:$5|$5ì¼}} íì ë§ë£ë©ëë¤.\nì´ ë¹ë°ë²í¸ë¡ ë¡ê·¸ì¸í í ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¾¸ììì¤. ë§ì½ ë¹ì ì´ ìë ë¤ë¥¸ ì¬ëì´ ìì²íìê±°ë,\nìëì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ 기ìµí´ëë¤ë©´, ì´ ë©ìì§ë¥¼ 무ìíê³ \nì´ì ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ê³ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
"passwordreset-emailelement": "ì¬ì©ì ì´ë¦: \n$1\n\nìì ë¹ë°ë²í¸: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ë¹ì ì ê³ì ê³¼ ì°ê²°ë ì´ë©ì¼ 주ìê° ìë¤ë©´, ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì ë©ì¼ì´ ì í´ì§ ê²ì
ëë¤.",
@@ -685,7 +685,7 @@
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "ì°¨ì´ ë³´ê¸°",
"blankarticle": "ê²½ê³ : ë§ë¤ë ¤ë 문ìê° ë¹ì´ ììµëë¤.\n\"{{int:savearticle}}\"ì ë¤ì í´ë¦íë©´, ì무 ë´ì© ìì´ ë¬¸ìê° ë§ë¤ì´ì§ëë¤.",
- "anoneditwarning": "ê²½ê³ : ë¡ê·¸ì¸ì íê³ ìì§ ììµëë¤. í¸ì§ì íë©´ IP 주ìê° ê³µê°ì ì¼ë¡ ë³´ì´ê² ë©ëë¤. [$1 ë¡ê·¸ì¸]íê±°ë [$2 ê³ì ì ìì±íë©´], í¸ì§ ìì ì¬ì©ì ì´ë¦ì´ íìëë©° ëë¶ì´ ë¤ë¥¸ ííë¤ë ë릴 ì ììµëë¤.",
+ "anoneditwarning": "ê²½ê³ : ë¡ê·¸ì¸íì§ ìììµëë¤. í¸ì§ì íë©´ IP 주ìê° ê³µê°ëê² ë©ëë¤. [$1 ë¡ê·¸ì¸]íê±°ë [$2 ê³ì ì ìì±íë©´] í¸ì§ìê° ì¬ì©ì ì´ë¦ì¼ë¡ 기ë¡ëê³ , ë¤ë¥¸ ì¥ì ë ììµëë¤.",
"anonpreviewwarning": "ë¡ê·¸ì¸íê³ ìì§ ììµëë¤. 문ì를 ì ì¥íë©´ ë¹ì ì IP 주ìê° ë¬¸ìì í¸ì§ ìì¬ì ë¨ê² ë©ëë¤.",
"missingsummary": "'''ì림:''' í¸ì§ ìì½ì ì ì§ ìììµëë¤.\nì´ëë¡ \"{{int:savearticle}}\"ì í´ë¦íë©´ í¸ì§ ìì½ ìì´ ì ì¥ë©ëë¤.",
"selfredirect": "ê²½ê³ : ì기 ìì ì¼ë¡ 문ì를 ëê²¨ì£¼ê³ ììµëë¤.\nëê²¨ì¤ ëìì ì못 ì
ë ¥íê±°ë, ì못ë 문ì를 í¸ì§íê³ ìì ì ììµëë¤.\n\"{{int:savearticle}}\"ì ì
ë ¥íë©´, ë겨주기 문ìê° ìì±ë ê²ì
ëë¤.",
@@ -696,7 +696,7 @@
"previewerrortext": "ë³ê²½ì¬íì 미리보기íë ëì¤ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.",
"blockedtitle": "ì¬ì©ìê° ì°¨ë¨ë¨",
"blockedtext": "'''ì¬ì©ì ê³ì ëë IP 주ìê° ì°¨ë¨ëììµëë¤.'''\n\nì°¨ë¨í ì¬ëì $1ì
ëë¤.\nì°¨ë¨í ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $2\n\n* ì°¨ë¨ì´ ììë ìê°: $8\n* ì°¨ë¨ì´ ëëë ìê°: $6\n* ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì: $7\n\n$1 ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤.\n[[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ 'ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°' 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ë ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.\níì¬ ë¹ì ì IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.\n문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.",
- "autoblockedtext": "ë¹ì ì IP 주ìë $1ëì´ ì°¨ë¨í ì¬ì©ìê° ì¬ì©íë IPì´ê¸° ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.\nì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:\n\n:$2\n\n* ì°¨ë¨ì´ ììë ìê°: $8\n* ì°¨ë¨ì´ ëëë ìê°: $6\n* ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì: $7\n\n$1 ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤.\n\n[[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ \"ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°\" 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ëí ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.\n\níì¬ IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.\n문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.",
+ "autoblockedtext": "ë¹ì ì IP 주ìë $1ëì´ ì°¨ë¨í ì¬ì©ìê° ì¬ì©íë IPì´ê¸° ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.\nì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:\n\n:$2\n\n* ì°¨ë¨ì´ ììë ìê°: $8\n* ì°¨ë¨ì´ ëëë ìê°: $6\n* ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì: $7\n\n$1 ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤.\n\n[[Special:Preferences|ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ \"ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°\" 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ëí ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.\n\níì¬ IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.\n문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.",
"blockednoreason": "ì´ì 를 ì
ë ¥íì§ ìì",
"whitelistedittext": "문ì를 í¸ì§í기 ì ì $1í´ì¼ í©ëë¤.",
"confirmedittext": "문ì를 ê³ ì¹ë ¤ë©´ ì´ë©ì¼ ì¸ì¦ ì ì°¨ê° íìí©ëë¤.\n[[Special:Preferences|ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ]]ìì ì´ë©ì¼ 주ì를 ì
ë ¥íê³ ì´ë©ì¼ 주ì ì¸ì¦ì í´ì£¼ì기 ë°ëëë¤.",
@@ -745,7 +745,7 @@
"editingold": "ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìì ì¤ëë íì í¸ì§íê³ ììµëë¤.\nì´ê²ì ì ì¥íë©´, ì´ í ì´íë¡ ë°ë 모ë í¸ì§ì´ ì¬ë¼ì§ëë¤.",
"yourdiff": "ì°¨ì´",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë $2 ë¼ì´ì ì¤ë¡ ë°°í¬ëë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì (ìì¸í ë´ì©ì ëí´ìë $1 문ì를 ì½ì´ì£¼ì¸ì).\në§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´ 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
\nëí, ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤.\nì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!",
- "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° í¸ì§, ìì , ìì í ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì.\në§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
\nëí, ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤ (ìì¸í ë´ì©ì ëí´ìë $1 문ì를 ì½ì´ 주ì¸ì).\n'''ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!'''",
+ "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë ë¤ë¥¸ 기ì¬ìê° í¸ì§, ìì , ìì í ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì.\në§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
\nëí, ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤ (ìì¸í ì¬íì $1 문ì를 ë³´ì¸ì).\nì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ì´ ë¬¸ìì ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì ë³ê²½ë ì ììµëë¤.",
"longpageerror": "'''ì¤ë¥: 문ìì í¬ê¸°ê° {{PLURAL:$1|$1í¬ë¡ë°ì´í¸}}ë¡ ìµë í¬ê¸°ì¸ {{PLURAL:$2|$2í¬ë¡ë°ì´í¸}}ë³´ë¤ í½ëë¤.'''\nì ì¥í ì ììµëë¤.",
"readonlywarning": "ê²½ê³ : ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ê´ë¦¬ë¥¼ ìí´ ì 겨 ììµëë¤. ë°ë¼ì 문ì를 í¸ì§í ë´ì©ì ì§ê¸ ì ì¥í ì ììµëë¤.\ní¸ì§ ë´ì©ì ë³µì¬íì¬ ë¶ì¬ë£ê¸° ë±ì ì¬ì©íì¬ ì¼ë¨ ë¤ë¥¸ ê³³ì ì ì¥í í, ëì¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.\n\në°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì ê·¼ ìì¤í
ê´ë¦¬ìê° ë¨ê¸´ ì¤ëª
ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $1",
@@ -767,7 +767,7 @@
"permissionserrors": "ê¶í ì¤ë¥",
"permissionserrorstext": "í´ë¹ ëª
ë ¹ì ìíí ê¶íì´ ììµëë¤. ë¤ì {{PLURAL:$1|ì´ì }}를 íì¸í´ë³´ì¸ì:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ê¶íì´ ììµëë¤. ë¤ì {{PLURAL:$1|ì´ì }}를 íì¸í´ì£¼ì¸ì:",
- "contentmodelediterror": "ì¬ì©ìë ì´ íì í¸ì§í ì ììµëë¤. ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì $1
ì´ë©°, ì´ ë¬¸ìì í ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì $2
ì´ë¯ë¡ ì°¨ì´ê° ììµëë¤.",
+ "contentmodelediterror": "ì´ íì í¸ì§í ì ììµëë¤. ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì $1
ì´ë©°, ì´ ë¬¸ìì íì¬ ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì $2
ì´ë¯ë¡ ì°¨ì´ê° ììµëë¤.",
"recreate-moveddeleted-warn": "ê²½ê³ : ìì ë 문ì를 ë¤ì ë§ë¤ê³ ììµëë¤.\n\nì´ ë¬¸ì를 ê³ì í¸ì§íë ê²ì´ ì í©í ê²ì¸ì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.\ní¸ì를 ìí´ ìì ì ì´ë 기ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ì´ ì ê³µí©ëë¤:",
"moveddeleted-notice": "ì´ ë¬¸ìë ìì ëììµëë¤.\nì´ ë¬¸ìì ìì ë° ì´ë 기ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.",
"moveddeleted-notice-recent": "ì£ì¡í©ëë¤, ì´ ë¬¸ìë ìµê·¼ (24ìê° ë´)ì ìì ë ì ì´ ììµëë¤.\nìì ì ì´ë 기ë¡ì´ ì°¸ê³ ë¥¼ ìí´ ë¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.",
@@ -824,13 +824,13 @@
"undo-summary-username-hidden": "ì¨ê²¨ì§ ì¬ì©ìê° $1 íì ëë림",
"cantcreateaccounttitle": "ê³ì ì ë§ë¤ ì ììµëë¤",
"cantcreateaccount-text": "íì¬ IP 주ì('''$1''')ë [[User:$3|$3]] ì¬ì©ìì ìí´ ê³ì ë§ë¤ê¸°ê° ì°¨ë¨ëììµëë¤.\n\nì°¨ë¨ ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $2",
- "cantcreateaccount-range-text": "ë¹ì ì IP 주ì($4)ê° ìí´ ìë $1 ëìììì ê³ì ìì±ì [[User:$3|$3]] ì¬ì©ìê° ì°¨ë¨íììµëë¤.\n\n$3 ì¬ì©ìê° ì ìí ì´ì ë \"$2\"ì
ëë¤.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "ë¹ì ì IP 주ì($4)ê° ìí´ ìë $1 ëìììì ê³ì ë§ë¤ê¸°ë¥¼ [[User:$3|$3]]ëì´ ì°¨ë¨íìµëë¤.\n\n$3ëì´ ì ìí ì´ì ë \"$2\"ì
ëë¤.",
"viewpagelogs": "ì´ ë¬¸ìì ê¸°ë¡ ë³´ê¸°",
"nohistory": "ì´ ë¬¸ìë í¸ì§ ìì¬ê° ììµëë¤.",
"currentrev": "ìµì í",
"currentrev-asof": "$1 ê¸°ì¤ ìµì í",
"revisionasof": "$1 í",
- "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} ì¬ì©ìì $1 í$7",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}ëì $1 í$7",
"previousrevision": "â ì´ì í",
"nextrevision": "ë¤ì í â",
"currentrevisionlink": "ìµì í",
@@ -947,9 +947,9 @@
"mergehistory-comment": "[[:$1]] 문ì를 [[:$2]] 문ìë¡ í©ì¹¨: $3",
"mergehistory-same-destination": "ì본 문ì ì´ë¦ê³¼ ëì 문ì ì´ë¦ì ê°ì ì ììµëë¤",
"mergehistory-reason": "ì´ì :",
- "mergelog": "í©ì¹ê¸° 기ë¡",
+ "mergelog": "ë³í© 기ë¡",
"revertmerge": "í©ì¹ê¸° í´ì ",
- "mergelogpagetext": "ë¤ìì í 문ìì ìì¬ë¥¼ ë¤ë¥¸ 문ìì ìì¬ì í©ì¹ ìµê·¼ 기ë¡ì
ëë¤.",
+ "mergelogpagetext": "ë¤ìì í 문ìì ìì¬ë¥¼ ë¤ë¥¸ 문ìì ìì¬ì ë³í©í ìµê·¼ 기ë¡ì
ëë¤.",
"history-title": "\"$1\"ì í¸ì§ ìì¬",
"difference-title": "\"$1\"ì ë í ì¬ì´ì ì°¨ì´",
"difference-title-multipage": "\"$1\" 문ìì \"$2\" 문ì ì¬ì´ì ì°¨ì´",
@@ -1104,7 +1104,7 @@
"email": "ì´ë©ì¼",
"prefs-help-realname": "ì¤ëª
ì ì í ì¬íì
ëë¤.\nì¤ëª
ì ì
ë ¥íë©´ ë¹ì ì 기ì¬ì ëí ì ìì íìì ì°ì´ê² ë ì ììµëë¤.",
"prefs-help-email": "ì´ë©ì¼ 주ì ì
ë ¥ì ì í ì¬íì
ëë¤. ë¤ë§ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ììì ë ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¬ì¤ì í기 ìí´ íìí©ëë¤.",
- "prefs-help-email-others": "ìì ì 문ìë í ë¡ ë¬¸ìì ìë ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° ë§í¬ë¡ ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ì°ë½í ì ìê² í ìë ììµëë¤.\nì´ ê²½ì°ìë ì´ë©ì¼ 주ìë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ì°ë½í ë ê³µê°ëì§ ììµëë¤.",
+ "prefs-help-email-others": "ìì ì ì¬ì©ì 문ìë í ë¡ ë¬¸ìì ìë ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° ë§í¬ë¡ ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ì°ë½í ì ìê² í ìë ììµëë¤.\nì´ ê²½ì°ìë ì´ë©ì¼ 주ìë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ì°ë½í ë ê³µê°ëì§ ììµëë¤.",
"prefs-help-email-required": "ì´ë©ì¼ 주ìê° íìí©ëë¤.",
"prefs-info": "기본 ì ë³´",
"prefs-i18n": "ì¸ì´ ì¤ì ",
@@ -1176,7 +1176,7 @@
"right-move-rootuserpages": "ìµìì ì¬ì©ì 문ì ì´ë",
"right-move-categorypages": "ë¶ë¥ 문ì ì´ë",
"right-movefile": "íì¼ ì´ë",
- "right-suppressredirect": "문ì를 ì®ê¸¸ ë ìë 문ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë ë겨주기를 ë§ë¤ì§ ì기",
+ "right-suppressredirect": "문ì를 ì´ëí ë ìë 문ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë ë겨주기를 ë§ë¤ì§ ì기",
"right-upload": "íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°",
"right-reupload": "ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë íì¼ì ë¤ì ì¬ë¦¬ê¸°",
"right-reupload-own": "ìì ì´ ì´ë¯¸ ì¬ë¦° íì¼ ë®ì´ì°ê¸°",
@@ -1855,7 +1855,7 @@
"booksources-text": "ìëì 목ë¡ì ì ì±
ì´ë ì¤ê³ ì±
ì í매íë ë°ê¹¥ ì¬ì´í¸ë¡, ìíë ì±
ì ì 보를 ì»ì ì ììµëë¤.",
"booksources-invalid-isbn": "ì
ë ¥í ISBNì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ìì ê²ì¼ë¡ ë³´ì
ëë¤. ì본과 ëì¡°í´ ë¬¸ì ê° ìëì§ íì¸í´ë³´ì¸ì.",
"specialloguserlabel": "ìì
ìíì:",
- "speciallogtitlelabel": "ëì (ì 목 ëë {{ns:user}}:ì¬ì©ì_ì´ë¦ ì¼ë¡ ì¬ì©ì):",
+ "speciallogtitlelabel": "ëì (ì¬ì©ìê³ì ì ëí ì 목 ëë {{ns:user}}:ì¬ì©ìì´ë¦):",
"log": "ê¸°ë¡ ëª©ë¡",
"logeventslist-submit": "보기",
"all-logs-page": "모ë ê³µê° ê¸°ë¡",
@@ -1899,7 +1899,7 @@
"linksearch-error": "ìì¼ëì¹´ëë 주ìì ì²ì ë¶ë¶ìë§ ì¬ì©ë ì ììµëë¤.",
"listusersfrom": "ë¤ìì¼ë¡ ììíë ì¬ì©ì 보기:",
"listusers-submit": "보기",
- "listusers-noresult": "í´ë¹ ì¬ì©ìê° ììµëë¤.",
+ "listusers-noresult": "ì¬ì©ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤.",
"listusers-blocked": "(ì°¨ë¨ë¨)",
"activeusers": "íëíë ì¬ì©ì 목ë¡",
"activeusers-intro": "ë¤ìì ìµê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì¼}} ëì íëí ì¬ì©ìì 목ë¡ì
ëë¤.",
@@ -1907,7 +1907,7 @@
"activeusers-from": "ë¤ìì¼ë¡ ììíë ì¬ì©ì를 보기:",
"activeusers-hidebots": "ë´ì ì¨ê¸°ê¸°",
"activeusers-hidesysops": "ê´ë¦¬ì를 ì¨ê¸°ê¸°",
- "activeusers-noresult": "ì¬ì©ìê° ììµëë¤.",
+ "activeusers-noresult": "ì¬ì©ì를 ì°¾ì ì ììµëë¤.",
"activeusers-submit": "íëíê³ ìë ì¬ì©ì ë³´ì´ê¸°",
"listgrouprights": "ì¬ì©ì ê¶í 목ë¡",
"listgrouprights-summary": "ë¤ìì ì´ ìí¤ì ìë ì¬ì©ì ê¶í 그룹ì 목ë¡ì
ëë¤.\nê°ê°ì ê¶íì ëí´ìë [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ì¶ê° ì ë³´]]를 참조íì¸ì.",
@@ -2016,16 +2016,16 @@
"watcherrortext": "\"$1\" 문ìì ëí 주ì ì¬ë¶ë¥¼ ë°ê¾¸ë ì¤ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.",
"enotif_reset": "모ë 문ì를 방문í ê²ì¼ë¡ íìí기",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ì¬ì©ì",
- "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ìì íìµëë¤}}",
- "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
- "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ì´ëíììµëë¤}}",
- "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ëì´ë ¸ìµëë¤}}",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2ëì´ {{GENDER:$2|ìì íìµëë¤}}",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2ëì´ {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2ëì´ {{GENDER:$2|ì´ëí¼ìµëë¤}}",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2ëì´ {{GENDER:$2|ëì´ë ¸ìµëë¤}}",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $2ëì´ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ìì íì¼ë©°}} $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
- "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ë§ë¤ìì¼ë©°}} íì¬ íì $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
- "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ì´ëíìì¼ë©°}} íì¬ íì $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
- "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ëì´ë ¸ì¼ë©°}} íì¬ íì $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
- "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2 ì¬ì©ìê° {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ìì¼ë©°}} íì¬ íì $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2ëì´ {{GENDER:$2|ìì íì¼ë©°}} $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2ëì´ {{GENDER:$2|ë§ë¤ìì¼ë©°}} íì¬ íì $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2ëì´ {{GENDER:$2|ì´ëíìì¼ë©°}} íì¬ íì $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2ëì´ {{GENDER:$2|ëì´ë ¸ì¼ë©°}} íì¬ íì $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 문ì를 $PAGEEDITDATEì $2ëì´ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ìì¼ë©°}} íì¬ íì $3 ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
"enotif_lastvisited": "ë§ì§ë§ì¼ë¡ 방문í ë¤ ì긴 모ë ë°ëì ë³´ë ¤ë©´ $1ì ë³´ì¸ì.",
"enotif_lastdiff": "ì´ ë°ëì ë³´ë ¤ë©´ $1ì ë³´ì¸ì.",
"enotif_anon_editor": "ìµëª
ì¬ì©ì $1",
@@ -2064,7 +2064,7 @@
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|í¸ì§}} $1í ì´ì ëë리기",
"rollbackfailed": "ëë리기 ì¤í¨",
"rollback-missingparam": "ìì²ì íìí ë³ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.",
- "cantrollback": "í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤.\n문ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìê° í ëª
ë¿ì
ëë¤.",
+ "cantrollback": "í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤.\n문ì를 í¸ì§í ì ìê° í ëª
ë¿ì
ëë¤.",
"alreadyrolled": "[[:$1]]ìì [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|í ë¡ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])ì í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤.\nëêµ°ê°ê° ì´ë¯¸ 문ì를 ê³ ì¹ê±°ë ëëë ¸ìµëë¤.\n\në§ì§ë§ì¼ë¡ ì´ ë¬¸ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìë [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|í ë¡ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ì
ëë¤.",
"editcomment": "í¸ì§ ìì½: $1",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|í ë¡ ]])ì í¸ì§ì [[User:$1|$1]]ì ë§ì§ë§ íì¼ë¡ ëë림",
@@ -2093,13 +2093,13 @@
"logentry-contentmodel-change-revert": "ëë리기",
"protectlogpage": "문ì ë³´í¸ ê¸°ë¡",
"protectlogtext": "ìëì 목ë¡ì 문ì ë³´í¸ì ê´í ë°ëì ëí 기ë¡ì
ëë¤.\níì¬ ë³´í¸ë 문ìì 목ë¡ì ëí´ìë [[Special:ProtectedPages|ë³´í¸ë 문ì 목ë¡]]ì 참조íì¸ì.",
- "protectedarticle": "ì¬ì©ìê° \"[[$1]]\" 문ì를 ë³´í¸íìµëë¤",
- "modifiedarticleprotection": "ì¬ì©ìê° \"[[$1]]\" 문ìì ë³´í¸ ì¤ì ì ë°ê¿¨ìµëë¤",
- "unprotectedarticle": "ì¬ì©ìê° \"[[$1]]\" 문ì를 ë³´í¸ í´ì íìµëë¤",
- "movedarticleprotection": "ì¬ì©ìê° ë¬¸ìì ë³´í¸ ì¤ì ì \"[[$2]]\"ìì \"[[$1]]\"(ì¼)ë¡ ì´ëíìµëë¤",
+ "protectedarticle": "ëì´ \"[[$1]]\" 문ì를 ë³´í¸íìµëë¤",
+ "modifiedarticleprotection": "ëì´ \"[[$1]]\" 문ìì ë³´í¸ ì¤ì ì ë°ê¿¨ìµëë¤",
+ "unprotectedarticle": "ëì´ \"[[$1]]\" 문ì를 ë³´í¸ í´ì íìµëë¤",
+ "movedarticleprotection": "ëì´ ë¬¸ìì ë³´í¸ ì¤ì ì \"[[$2]]\"ìì \"[[$1]]\"(ì¼)ë¡ ì´ëíìµëë¤",
"protect-title": "\"$1\" ë³´í¸í기",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" 문ìì ë³´í¸ ìì¤ ë³´ê¸°",
- "prot_1movedto2": "[[$1]] 문ì를 [[$2]] 문ìë¡ ì®ê¹",
+ "prot_1movedto2": "[[$1]] 문ì를 [[$2]] 문ìë¡ ì´ëí¨",
"protect-badnamespace-title": "ë³´í¸í ì ìë ì´ë¦ê³µê°",
"protect-badnamespace-text": "ì´ ì´ë¦ê³µê°ì ìë 문ìë ë³´í¸í ì ììµëë¤.",
"protect-norestrictiontypes-text": "ì´ ë¬¸ìë ì í ì íì ì¬ì©í ì ììì¼ë¡ ë³´í¸í ì ììµëë¤.",
@@ -2263,7 +2263,7 @@
"ipb-confirm": "ì°¨ë¨ íì¸",
"badipaddress": "ì못ë IP 주ì",
"blockipsuccesssub": "ì°¨ë¨ ìë£",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ì¬ì©ìê° ì°¨ë¨ëììµëë¤.
\nì°¨ë¨ë ì¬ì©ì 목ë¡ì [[Special:BlockList|ì¬ê¸°]]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]ëì´ ì°¨ë¨ëììµëë¤.
\nì°¨ë¨ë ì¬ì©ì 목ë¡ì [[Special:BlockList|ì¬ê¸°]]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.",
"ipb-blockingself": "ì기 ìì ì ì°¨ë¨íë ¤ê³ í©ëë¤! ì ë§ë¡ ì¤íí ê¹ì?",
"ipb-confirmhideuser": "ì¬ì©ì를 ì°¨ë¨íë©´ì \"ì¬ì©ì ì¨ê¸°ê¸°\" ì¤ì ì ì ííìµëë¤. 모ë 기ë¡ìì ì´ ì¬ì©ìì ì¬ì©ì ì´ë¦ì ì¨ê¸°ê² ë©ëë¤. ì ë§ë¡ ê³ì ì ì¨ê¸°ìê² ìµëê¹?",
"ipb-confirmaction": "ê·¸ê²ì ì ë§ë¡ í기 ìíë¤ë©´ ìëì ìë \"{{int:ipb-confirm}}\" ë¶ë¶ì ì²´í¬íì¸ì",
@@ -2276,10 +2276,10 @@
"unblockip": "ì¬ì©ì ì°¨ë¨ í´ì ",
"unblockiptext": "ìëì ììì ì°¨ë¨ í´ì íë ¤ë IP 주ìë ì¬ì©ì ì´ë¦ì ì
ë ¥íì¸ì.",
"ipusubmit": "ì°¨ë¨ í´ì ",
- "unblocked": "[[User:$1|$1]] ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ì í´ì íìµëë¤.",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]]ëì ì°¨ë¨ì í´ì íìµëë¤.",
"unblocked-range": "$1 ëìì´ ì°¨ë¨ í´ì ëììµëë¤.",
"unblocked-id": "$1 ì°¨ë¨ì´ í´ì ëììµëë¤.",
- "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ì¬ì©ìê° ì°¨ë¨ í´ì ëììµëë¤.",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]]ëì´ ì°¨ë¨ í´ì ëììµëë¤.",
"blocklist": "ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì 목ë¡",
"ipblocklist": "ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì",
"ipblocklist-legend": "ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì 찾기",
@@ -2303,14 +2303,14 @@
"createaccountblock": "ê³ì ë§ë¤ê¸° ê¸ì§ë¨",
"emailblock": "ì´ë©ì¼ ì°¨ë¨ë¨",
"blocklist-nousertalk": "ìì ì í ë¡ ë¬¸ì í¸ì§ ë¶ê°",
- "ipblocklist-empty": "ì°¨ë¨ë ì¬ì©ìê° ììµëë¤.",
+ "ipblocklist-empty": "ì°¨ë¨ ëª©ë¡ì´ ë¹ì´ ììµëë¤.",
"ipblocklist-no-results": "ìì²í IP 주ìë ì¬ì©ìë ì°¨ë¨ëì§ ìììµëë¤.",
"blocklink": "ì°¨ë¨",
"unblocklink": "ì°¨ë¨ í´ì ",
"change-blocklink": "ì°¨ë¨ ì¤ì ë°ê¾¸ê¸°",
"contribslink": "기ì¬",
"emaillink": "ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°",
- "autoblocker": "ë¹ì ì IP 주ìë ìµê·¼ì \"[[User:$1|$1]]\" ì¬ì©ìê° ì¬ì©íì기 ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.\n$1ëì´ ì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: \"$2\"",
+ "autoblocker": "ë¹ì ì IP 주ìë ìµê·¼ì \"[[User:$1|$1]]\"ëì´ ì¬ì©íì기 ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.\n$1ëì´ ì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: \"$2\"",
"blocklogpage": "ì°¨ë¨ ê¸°ë¡",
"blocklog-showlog": "ì´ ì¬ì©ìë 과거ì ì°¨ë¨ë 기ë¡ì´ ììµëë¤.\ní´ë¹ ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ ê¸°ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:",
"blocklog-showsuppresslog": "ì´ ì¬ì©ìë 과거ì ì°¨ë¨ë ì ì´ ìì¼ë©°, ê·¸ 기ë¡ì´ ì¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.\ní´ë¹ ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ ê¸°ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:",
@@ -2362,21 +2362,21 @@
"lockfilenotwritable": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì ê¸ íì¼ì ì°ê¸° ê¶íì´ ììµëë¤.\në°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì 그거ë ì ê¸ í´ì íë ¤ë©´, ì¹ ìë²ìì ì´ íì¼ì ì°ê¸° ê¶íì ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤.",
"databaselocked": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ì´ë¯¸ ì 겨 ììµëë¤.",
"databasenotlocked": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ì 겨 ìì§ ììµëë¤.",
- "lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} ì¬ì©ìê° $2 $3ì ì ê¸)",
+ "lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}}ëì´ $2 $3ì ì ê¸)",
"move-page": "$1 ì´ë",
"move-page-legend": "문ì ì´ë",
- "movepagetext": "ìë ììì ì±ì 문ìì ì´ë¦ì ë°ê¾¸ê³ 모ë ìì¬ë¥¼ ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë 문ìë¡ ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.\nìëì 문ìë ì 문ìë¡ ë겨주ë ë§í¬ë¡ë§ ë¨ê² ëê³ ,\nìë ì´ë¦ì ê°ë¦¬í¤ë ë겨주기ë ìëì¼ë¡ ê°±ì ë©ëë¤.\në§ì½ ì´ ì¤ì ì ì ííì§ ììë¤ë©´ [[Special:DoubleRedirects|ì´ì¤ ë겨주기]]ì [[Special:BrokenRedirects|ë긴 ë겨주기]]를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.\në¹ì ì ë§í¬ì ê°ë¦¬í¤ë ëìì´ ìë¡ ì¼ì¹íëë¡ í´ì¼ í ì±
ìì´ ììµëë¤.\n\në§ì½ ì´ë¯¸ ìë 문ìì ì´ë¦ì ì ì´ë¦ì¼ë¡ ì
ë ¥íì ëë ê·¸ 문ìê° ë겨주기 문ìì´ê³ 문ì ìì¬ê° ìì´ì¼ë§ ì´ëì´ ë©ëë¤. ê·¸ë ì§ ìì ê²½ì°ìë ì´ëëì§ ììµëë¤.\nì´ê²ì ì¤ìë¡ ì´ëí 문ì를 ëë릴 ìë ìì§ë§, ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë 문ì ìì ë®ì´ìì¸ ìë ìë¤ë ê²ì ì미í©ëë¤.\n\n주ì!\nì주 ì¬ì©íë 문ì를 ì´ëíë©´ í´ê²°í기 ì´ë ¤ì´ 문ì 를 ì¼ì¼í¬ ìë ììµëë¤.\nì´ëí기 ì ì ë°ëì ì´ ë¬¸ì를 ì´ëí´ë 문ì ê° ìëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "ìë ììì ì±ì 문ìì ì´ë¦ì ë°ê¾¸ê³ 모ë ìì¬ë¥¼ ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë 문ìë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.\nìëì 문ìë ì 문ìë¡ ë겨주ë ë§í¬ë¡ë§ ë¨ê² ë©ëë¤.\n[[Special:DoubleRedirects|ì´ì¤ ë겨주기]]ì [[Special:BrokenRedirects|ë긴 ë겨주기]]를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.\në¹ì ì ë§í¬ì ê°ë¦¬í¤ë ëìì´ ìë¡ ì¼ì¹íëë¡ í´ì¼ í ì±
ìì´ ììµëë¤.\n\në§ì½ ì´ë¯¸ ìë 문ìì ì´ë¦ì ì ì´ë¦ì¼ë¡ ì
ë ¥íì ëë ê·¸ 문ìê° ë겨주기 문ìì´ê³ 문ì ìì¬ê° ìì´ì¼ë§ ì´ëì´ ë©ëë¤. ê·¸ë ì§ ìì ê²½ì°ìë ì´ëëì§ ììµëë¤.\nì´ê²ì ì¤ìë¡ ì®ê¸´ 문ì를 ëë릴 ìë ìì§ë§, ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë 문ì ìì ë®ì´ìì¸ ìë ìë¤ë ê²ì ì미í©ëë¤.\n\n주ì!\nì주 ì¬ì©íë 문ì를 ì´ëíë©´ í´ê²°í기 ì´ë ¤ì´ 문ì 를 ì¼ì¼í¬ ìë ììµëë¤.\nì´ëí기 ì ì ë°ëì ì´ ë¬¸ì를 ì´ëí´ë 문ì ê° ìëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
+ "movepagetext": "ìë ììì ì±ì 문ìì ì´ë¦ì ë°ê¾¸ê³ 모ë ìì¬ë¥¼ ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë 문ìë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.\nìëì 문ìë ì 문ìë¡ ë겨주ë ë§í¬ë¡ë§ ë¨ê² ëê³ ,\nìë ì´ë¦ì ê°ë¦¬í¤ë ë겨주기ë ìëì¼ë¡ ê°±ì ë©ëë¤.\në§ì½ ì´ ì¤ì ì ì ííì§ ììë¤ë©´ [[Special:DoubleRedirects|ì´ì¤ ë겨주기]]ì [[Special:BrokenRedirects|ë긴 ë겨주기]]를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.\në¹ì ì ë§í¬ì ê°ë¦¬í¤ë ëìì´ ìë¡ ì¼ì¹íëë¡ í´ì¼ í ì±
ìì´ ììµëë¤.\n\në§ì½ ì´ë¯¸ ìë 문ìì ì´ë¦ì ì ì´ë¦ì¼ë¡ ì
ë ¥íì ëë ê·¸ 문ìê° ë겨주기 문ìì´ê³ 문ì ìì¬ê° ìì´ì¼ë§ ì´ëì´ ë©ëë¤. ê·¸ë ì§ ìì ê²½ì°ìë ì´ëëì§ ììµëë¤.\nì´ê²ì ì¤ìë¡ ì´ëí 문ì를 ëë릴 ìë ìì§ë§, ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë 문ì ìì ë®ì´ìì¸ ìë ìë¤ë ê²ì ì미í©ëë¤.\n\n주ì!\nì주 ì¬ì©íë 문ì를 ì´ëíë©´ í´ê²°í기 ì´ë ¤ì´ 문ì 를 ì¼ì¼í¬ ìë ììµëë¤.\nì´ëí기 ì ì ë°ëì ì´ ë¬¸ì를 ì´ëí´ë 문ì ê° ìëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "ìë ììì ì±ì 문ìì ì´ë¦ì ë°ê¾¸ê³ 모ë ìì¬ë¥¼ ì ì´ë¦ì¼ë¡ ë 문ìë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.\nìëì 문ìë ì 문ìë¡ ë겨주ë ë§í¬ë¡ë§ ë¨ê² ë©ëë¤.\n[[Special:DoubleRedirects|ì´ì¤ ë겨주기]]ì [[Special:BrokenRedirects|ë긴 ë겨주기]]를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.\në¹ì ì ë§í¬ì ê°ë¦¬í¤ë ëìì´ ìë¡ ì¼ì¹íëë¡ í´ì¼ í ì±
ìì´ ììµëë¤.\n\në§ì½ ì´ë¯¸ ìë 문ìì ì´ë¦ì ì ì´ë¦ì¼ë¡ ì
ë ¥íì ëë ê·¸ 문ìê° ë겨주기 문ìì´ê³ 문ì ìì¬ê° ìì´ì¼ë§ ì´ëì´ ë©ëë¤. ê·¸ë ì§ ìì ê²½ì°ìë ì´ëëì§ ììµëë¤.\nì´ê²ì ì¤ìë¡ ì´ëí 문ì를 ëë릴 ìë ìì§ë§, ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë 문ì ìì ë®ì´ìì¸ ìë ìë¤ë ê²ì ì미í©ëë¤.\n\n주ì!\nì주 ì¬ì©íë 문ì를 ì´ëíë©´ í´ê²°í기 ì´ë ¤ì´ 문ì 를 ì¼ì¼í¬ ìë ììµëë¤.\nì´ëí기 ì ì ë°ëì ì´ ë¬¸ì를 ì´ëí´ë 문ì ê° ìëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.",
"movepagetalktext": "ì´ ì¹¸ì ì²´í¬íë©´, ë¸ë¦° í ë¡ ë¬¸ìê° ìëì¼ë¡ ì´ëë©ëë¤. ë¤ë§ ë¹ì´ìì§ ìì í ë¡ ë¬¸ìê° ìë¤ë©´ ì´ëëì§ ììµëë¤.\n\nì´ë¬í ê²½ì°ìë ìëì¼ë¡ ì´ëíê±°ë í©ì³ì¼ í©ëë¤.",
"moveuserpage-warning": "ê²½ê³ : ì¬ì©ì 문ì를 ì´ëíë ¤ê³ íê³ ììµëë¤. ì¬ì©ì 문ìë§ ì´ëëë©° ì¬ì©ì ì´ë¦ì´ ë°ëì§ ìëë¤ë ì ì ì°¸ê³ íì¸ì.",
"movecategorypage-warning": "ê²½ê³ : ë¶ë¥ 문ì를 ì´ëíë ¤ê³ í©ëë¤. í´ë¹ 문ìë§ ì´ëëê³ ì ë¶ë¥ì ìë 문ìë ì ë¶ë¥ ìì ë¤ì ë¶ë¥ëì§ ììì ì°¸ê³ íì¸ì.",
"movenologintext": "문ì를 ì´ëíë ¤ë©´ [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]í´ì¼ í©ëë¤.",
- "movenotallowed": "문ì를 ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤.",
- "movenotallowedfile": "íì¼ì ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤.",
- "cant-move-user-page": "ì¬ì©ì 문ì를 ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤ (íì 문ìë ìì¸).",
- "cant-move-to-user-page": "문ì를 ì¬ì©ì 문ìë¡ ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤ (íì 문ìë ìì¸).",
- "cant-move-category-page": "ë¶ë¥ 문ì를 ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤.",
- "cant-move-to-category-page": "문ì를 ë¶ë¥ 문ìë¡ ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤.",
+ "movenotallowed": "문ì를 ì´ëí ê¶íì´ ììµëë¤.",
+ "movenotallowedfile": "íì¼ì ì´ëí ê¶íì´ ììµëë¤.",
+ "cant-move-user-page": "ì¬ì©ì 문ì를 ì´ëí ê¶íì´ ììµëë¤ (íì 문ìë ìì¸).",
+ "cant-move-to-user-page": "문ì를 ì¬ì©ì 문ìë¡ ì´ëí ê¶íì´ ììµëë¤ (íì 문ìë ìì¸).",
+ "cant-move-category-page": "ë¶ë¥ 문ì를 ì´ëí ê¶íì´ ììµëë¤.",
+ "cant-move-to-category-page": "문ì를 ë¶ë¥ 문ìë¡ ì´ëí ê¶íì´ ììµëë¤.",
"newtitle": "ì ì 목:",
"move-watch": "ìë 문ìì ëì 문ì를 주ìí기",
"movepagebtn": "문ì ì´ë",
@@ -2385,16 +2385,16 @@
"movepage-moved-redirect": "ë겨주기 문ì를 ë§ë¤ììµëë¤.",
"movepage-moved-noredirect": "ë겨주기 문ì를 ë¨ê¸°ì§ ìììµëë¤.",
"articleexists": "문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íê±°ë ì´ë¦ì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤.\në¤ë¥¸ ì´ë¦ì ì ííì¸ì.",
- "cantmove-titleprotected": "ìë¡ì´ ì 목ì¼ë¡ 문ì를 ë§ëë ê²ì´ ê¸ì§ëì´ ìì´ ë¬¸ì를 ì®ê¸¸ ì ììµëë¤",
+ "cantmove-titleprotected": "ìë¡ì´ ì 목ì¼ë¡ 문ì를 ë§ëë ê²ì´ ê¸ì§ëì´ ìì´ ë¬¸ì를 ì´ëí ì ììµëë¤.",
"movetalk": "ë¸ë¦° í ë¡ ë¬¸ìë ì´ëí기",
"move-subpages": "íì 문ìë ì´ë ($1ê°ê¹ì§)",
"move-talk-subpages": "í ë¡ ë¬¸ìì íì 문ìë ì´ëí기 ($1ê°ê¹ì§)",
"movepage-page-exists": "$1 문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íë¯ë¡ ìëì¼ë¡ ë®ì´ì¸ ì ììµëë¤.",
"movepage-page-moved": "\"$1\" 문ì를 \"$2\" 문ìë¡ ì´ëíìµëë¤.",
- "movepage-page-unmoved": "$1 문ì를 $2 문ìë¡ ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.",
+ "movepage-page-unmoved": "$1 문ì를 $2 문ìë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.",
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|문ì}}를 ìµë $1ê° ì´ëíì¼ë©° ëë¨¸ì§ ë¬¸ìë ìëì¼ë¡ ì´ëíì§ ììµëë¤.",
"movelogpage": "ì´ë 기ë¡",
- "movelogpagetext": "ìëë ì®ê²¨ì§ 모ë 문ìì 목ë¡ì
ëë¤.",
+ "movelogpagetext": "ìëë ì´ëë 모ë 문ìì 목ë¡ì
ëë¤.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|íì 문ì}}",
"movesubpagetext": "ì´ ë¬¸ììë ë¤ì {{PLURAL:$1|íì 문ì}} $1ê°ê° ììµëë¤.",
"movenosubpage": "ì´ ë¬¸ììë íì 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.",
@@ -2403,19 +2403,19 @@
"delete_and_move_text": "== ìì íì ==\nì´ëíë ¤ë ì 목ì¼ë¡ ë \"[[:$1]]\" 문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤.\nìì íê³ ì´ëí ê¹ì?",
"delete_and_move_confirm": "ë¤. 문ì를 ìì í©ëë¤",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"ìì 문ì를 ì´ëí기 ìí´ ìì í¨",
- "selfmove": "ìë ì 목과 ì´ëíë ¤ë ì ëª©ì´ ê°ìµëë¤.\nê°ì ì 목ì¼ë¡ë 문ì룰 ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.",
+ "selfmove": "ìë ì 목과 ì´ëíë ¤ë ì ëª©ì´ ê°ìµëë¤.\nê°ì ì 목ì¼ë¡ë 문ì룰 ì´ëí ì ììµëë¤.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" ì´ë¦ê³µê°ì ìí 문ìë ì´ëìí¬ ì ììµëë¤.",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" ì´ë¦ê³µê°ì ìí 문ìë ì´ëìí¬ ì ììµëë¤.",
- "immobile-target-namespace-iw": "ì¸í°ìí¤ ë§í¬ë¥¼ ëì´ ë¬¸ì를 ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.",
- "immobile-source-page": "ì´ ë¬¸ìë ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.",
- "immobile-target-page": "ì ì´ë¦ì¼ë¡ ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "ì¸í°ìí¤ ë§í¬ë¥¼ ëì´ ë¬¸ì를 ì´ëí ì ììµëë¤.",
+ "immobile-source-page": "ì´ ë¬¸ìë ì´ëí ì ììµëë¤.",
+ "immobile-target-page": "목í ì 목ì¼ë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.",
"bad-target-model": "ìíë ëìì ë¤ë¥¸ ë´ì© 모ë¸ì ì¬ì©í©ëë¤. $1ìì $2ë¡ ë³íí ì ììµëë¤.",
- "imagenocrossnamespace": "íì¼ì íì¼ì´ ìë ì´ë¦ê³µê°ì¼ë¡ ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "íì¼ì´ ìë 문ì를 íì¼ ì´ë¦ê³µê°ì¼ë¡ ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.",
+ "imagenocrossnamespace": "íì¼ì íì¼ì´ ìë ì´ë¦ê³µê°ì¼ë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "íì¼ì´ ìë 문ì를 íì¼ ì´ë¦ê³µê°ì¼ë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.",
"imagetypemismatch": "ì íì¼ì íì¥ìê° ìëì íì¥ìì ì¼ì¹íì§ ììµëë¤.",
"imageinvalidfilename": "ì íì¼ ì´ë¦ì´ ì못ëììµëë¤.",
"fix-double-redirects": "ìë ì 목ì ê°ë¦¬í¤ë ë겨주기를 ìë¡ ê³ ì¹¨",
- "move-leave-redirect": "ì®ê¸´ ë¤ ë겨주기를 ë¨ê¸°ê¸°",
+ "move-leave-redirect": "ì´ëí ë¤ ë겨주기를 ë¨ê¸°ê¸°",
"protectedpagemovewarning": "ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ê´ë¦¬ìë§ ì´ëí ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.\nìµê·¼ 기ë¡ì 참조를 ìí´ ìëì ì ê³µí©ëë¤:",
"semiprotectedpagemovewarning": "ì°¸ê³ : ì´ ë¬¸ìë ë±ë¡ë ì¬ì©ìë§ì´ ì´ëí ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.\nìµê·¼ ê¸°ë¡ ë´ì©ì´ 참조를 ìí´ ìëì ì ê³µë©ëë¤:",
"move-over-sharedrepo": "== íì¼ì´ ì¡´ì¬í¨ ==\n[[:$1]] íì¼ì´ ê³µì© ì ì¥ìì ììµëë¤. ì´ ì´ë¦ì¼ë¡ íì¼ì ì´ëíë©´ ê³µì©ì íì¼ì ë®ì´ì°ê² ë ê²ì
ëë¤.",
@@ -2523,7 +2523,7 @@
"tooltip-pt-anontalk": "íì¬ ì¬ì©íë IP 주ìì ëí í ë¡ ë¬¸ì",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ì¬ì©ì}} íê²½ ì¤ì ",
"tooltip-pt-watchlist": "주ì문ìì ëí ë°ë 목ë¡",
- "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ë´}} 기ì¬ì 목ë¡",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ë´}} ê¸°ì¬ ëª©ë¡",
"tooltip-pt-anoncontribs": "ì´ IP 주ìì í¸ì§ 목ë¡",
"tooltip-pt-login": "ê¼ ë¡ê·¸ì¸í´ì¼ íë ê²ì ìëì§ë§, ë¡ê·¸ì¸ì ê¶ì¥í©ëë¤.",
"tooltip-pt-logout": "ë¡ê·¸ìì",
@@ -3439,7 +3439,7 @@
"revdelete-restricted": "ê´ë¦¬ììê² ì íì ì ì©í¨",
"revdelete-unrestricted": "ê´ë¦¬ìì ëí ì íì í´ì í¨",
"logentry-block-block": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}}ëì $5 {{GENDER:$2|ì°¨ë¨íìµëë¤}} $6",
- "logentry-block-unblock": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ìì {{GENDER:$2|ì°¨ë¨ì í´ì íìµëë¤}}",
+ "logentry-block-unblock": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}}ëì {{GENDER:$2|ì°¨ë¨ì í´ì íìµëë¤}}",
"logentry-block-reblock": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}}ëì ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì $5 ì¤ì ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $6",
"logentry-suppress-block": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ì를 $5 {{GENDER:$2|ì°¨ë¨íìµëë¤}} $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}}ëì ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì $5 ì¤ì ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $6",
@@ -3466,15 +3466,15 @@
"logentry-protect-modify": "$1ëì´ $3 문ìì ë³´í¸ ìì¤ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1ëì´ $3 문ìì ë³´í¸ ìì¤ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $4 [ì°ìì ]",
"logentry-rights-rights": "$1ëì´ {{GENDER:$6|$3}}ëì ê¶íì $4ìì $5(ì¼)ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1ëì´ $3 ì¬ì©ìì ê¶íì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "logentry-rights-autopromote": "$1ëì´ ê¶íì ìëì ì¼ë¡ $4ìì $5ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1ëì´ $3ëì ê¶íì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1ëì´ ê¶íì ìëì ì¼ë¡ $4ìì $5(ì¼)ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
"logentry-upload-upload": "$1ëì´ $3 íì¼ì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1ëì´ $3ì ì íì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
"logentry-upload-revert": "$1ëì´ $3 íì¼ì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
"log-name-managetags": "íê·¸ ê´ë¦¬ 기ë¡",
"log-description-managetags": "ì´ ë¬¸ìë [[Special:Tags|íê·¸]]ì ê´í ê´ë¦¬ ìì
ì 목ë¡ì
ëë¤. ì´ ê¸°ë¡ìë ê´ë¦¬ìê° ì§ì ì¤íí ëìë§ì´ 기ë¡ëë©°, ìí¤ ìíí¸ì¨ì´ì ìí´ íê·¸ê° ìì± ë° ìì ëë ê²½ì°ë 기ë¡ëì§ ììµëë¤.",
"logentry-managetags-create": "$1ëì´ \"$4\" í그를 {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
- "logentry-managetags-delete": "$1ëì´ \"$4\" í그를 ìì íììµëë¤ ($5ê° {{PLURAL:$5|í ë° ê¸°ë¡}}ìì {{GENDER:$2|ì ê±°ëììµëë¤}})",
+ "logentry-managetags-delete": "$1ëì´ \"$4\" í그를 ìì íìµëë¤ ($5ê° {{PLURAL:$5|í ë° ê¸°ë¡}}ìì {{GENDER:$2|ì ê±°ëììµëë¤}})",
"logentry-managetags-activate": "$1ëì´ \"$4\" í그를 ì¬ì©ìë ë´ì´ ì¬ì©íëë¡ {{GENDER:$2|íì±íìì¼°ìµëë¤}}",
"logentry-managetags-deactivate": "$1ëì´ \"$4\" í그를 ì¬ì©ìë ë´ì´ ì¬ì©íì§ ëª»íëë¡ {{GENDER:$2|ë¹íì±íìì¼°ìµëë¤}}",
"log-name-tag": "íê·¸ 기ë¡",
@@ -3483,7 +3483,7 @@
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1ëì´ $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ì $6 {{PLURAL:$7|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì¶ê°íìµëë¤}}",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1ëì´ $3 문ìì $4íìì $8 {{PLURAL:$9|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì ê±°íìµëë¤}}",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1ëì´ $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ìì $8 {{PLURAL:$9|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì ê±°íìµëë¤}}",
- "logentry-tag-update-revision": "$1ëì´ $3 문ìì $4 íìì í그를 {{GENDER:$2|ì
ë°ì´í¸íìµëë¤}} ($6 {{PLURAL:$7|ì¶ê°í¨}}; $8 {{PLURAL:$9|ì ê±°í¨}})",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1ëì´ $3 문ìì $4íìì í그를 {{GENDER:$2|ì
ë°ì´í¸íìµëë¤}} ($6 {{PLURAL:$7|ì¶ê°í¨}}; $8 {{PLURAL:$9|ì ê±°í¨}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1ëì´ $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ì ìë í그를 {{GENDER:$2|ì
ë°ì´í¸íìµëë¤}} ($6 {{PLURAL:$7|ì¶ê°í¨}}; $8 {{PLURAL:$9|ì ê±°í¨}})",
"rightsnone": "(ìì)",
"revdelete-summary": "í¸ì§ ìì½",
@@ -3599,7 +3599,7 @@
"expand_templates_generate_rawhtml": "ì본 HTML ë³´ì´ê¸°",
"expand_templates_preview": "미리 보기",
"expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}}ìì ìì HTML ì
ë ¥ì íì©í ìíìì ì¸ì
ë°ì´í°ê° ë¶ì¤ëììµëë¤. ê·¸ë¬ë¯ë¡ ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ 공격ì ìë°©í기 ìí´ ë¯¸ë¦¬ 보기ë ì¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.\n\nì í©íê² ë¯¸ë¦¬ 보기를 ìëíë¤ë©´ ë¤ì ìëí´ ì£¼ììì¤.\nê·¸ëë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¬ ì¬ì©ìì ë¸ë¼ì°ì ê° ì´ ì¬ì´í¸ìì ì¿ í¤ë¥¼ íì©íëì§ íì¸í´ 주ììì¤.",
- "expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}}ìì ìì HTML ì
ë ¥ì íì©í ìíìì ì¬ì©ìë ë¡ê·¸ì¸ëì´ ìì§ ììµëë¤. ê·¸ë¬ë¯ë¡ ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ 공격ì ìë°©í기 ìí´ ë¯¸ë¦¬ 보기ë ì¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.\n\nì í©íê² ë¯¸ë¦¬ 보기를 ìëíë¤ë©´ [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]í ë¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ììì¤.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}}ìì ìì HTML ì
ë ¥ì íì©í ìíìì ì¬ì©ìë ë¡ê·¸ì¸ëì´ ìì§ ììµëë¤. ê·¸ë¬ë¯ë¡ ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ 공격ì ìë°©í기 ìí´ ë¯¸ë¦¬ 보기ë ì¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.\n\nì í©íê² ë¯¸ë¦¬ 보기를 ìëíë¤ë©´ [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]í ë¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ììì¤.",
"expand_templates_input_missing": "ì ê°í ë´ì©ì ì
ë ¥í´ì¼ í©ëë¤.",
"pagelanguage": "문ì ì¸ì´ ë°ê¾¸ê¸°",
"pagelang-name": "문ì",