X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=a4b70fea2c614602ff3649fbc11d1409302705b3;hb=9098802ae3e8b9be6836cc28dc8205294cc592f8;hp=7ab3abbe01e224ade356466787e574359b719a5e;hpb=0a5072c927660e26977ef304e9dad5549046d540;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index 7ab3abbe01..a4b70fea2c 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -498,9 +498,9 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}ììë ë¡ê·¸ì¸ì ìí´ ì¿ í¤ë¥¼ ì¬ì©í©ëë¤.\nì¿ í¤ê° ë¹íì±ëì´ ììµëë¤.\nì¿ í¤ ì¬ì©ì íì±íí ë¤ì ë¤ì ìëíì¸ì.",
"nocookiesfornew": "ìì²ì ì¶ì²ë¥¼ íì¸í ì ì기 ë문ì ì¬ì©ì ê³ì ì´ ë§ë¤ì´ì§ì§ ìììµëë¤.\nì¿ í¤ë¥¼ íì±íí ê²ì íì¸íê³ , ì´ ë¬¸ì를 ìë¡ ê³ ì¹ê³ ëì ë¤ì ìëíì¸ì.",
"noname": "ì¬ì©ì ê³ì ì´ë¦ì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤.",
- "loginsuccesstitle": "ë¡ê·¸ì¸ ì±ê³µ",
+ "loginsuccesstitle": "ë¡ê·¸ì¸í¨",
"loginsuccess": "{{SITENAME}}ì \"$1\" ê³ì ì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸íìµëë¤.",
- "nosuchuser": "\"$1\" ì¬ì©ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.\nì¬ì©ì ê³ì ì´ë¦ì ëì문ì를 구ë³í©ëë¤.\nì² ìê° ë§ëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì. [[Special:UserLogin/signup|ì ê³ì ì ë§ë¤ ìë ììµëë¤]].",
+ "nosuchuser": "ì´ë¦ì´ \"$1\"ì¸ ì¬ì©ìë ììµëë¤.\nì¬ì©ì ê³ì ì´ë¦ì ëì문ì를 구ë³í©ëë¤.\nì² ìê° ë§ëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì. [[Special:UserLogin/signup|ì ê³ì ì ë§ë¤ ìë ììµëë¤]].",
"nosuchusershort": "ì´ë¦ì´ \"$1\"ì¸ ì¬ì©ìë ììµëë¤.\nì² ìê° ë§ëì§ íì¸íì¸ì.",
"nouserspecified": "ì¬ì©ì ê³ì ì´ë¦ì ì
ë ¥íì§ ìììµëë¤.",
"login-userblocked": "ì´ ì¬ì©ìë ì°¨ë¨ëììµëë¤. ë¡ê·¸ì¸í ì ììµëë¤.",
@@ -554,7 +554,7 @@
"newpassword": "ì ë¹ë°ë²í¸:",
"retypenew": "ì ë¹ë°ë²í¸ ë¤ì ì
ë ¥:",
"resetpass_submit": "ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¤ì íê³ ë¡ê·¸ì¸í기",
- "changepassword-success": "ë¹ë°ë²í¸ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ë°ëììµëë¤!",
+ "changepassword-success": "ë¹ë°ë²í¸ê° ë°ëììµëë¤!",
"changepassword-throttled": "ìµê·¼ ë무 ë§ì´ ë¡ê·¸ì¸ì ìëíìµëë¤.\n$1 ë¤ì ë¤ì ìëíì¸ì.",
"botpasswords": "ë´ ë¹ë°ë²í¸",
"botpasswords-disabled": "ë´ ë¹ë°ë²í¸ê° ë¹íì±íëììµëë¤.",
@@ -574,11 +574,11 @@
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" ë´ ì´ë¦ì ì¶ê°íëë° ì¤í¨íìµëë¤. ì´ë¯¸ ë±ë¡ëì§ ììëì§ íì¸í기 ë°ëëë¤.",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" ë´ ì´ë¦ì ê°±ì íëë° ì¤í¨íìµëë¤. ì´ë¯¸ ìì ëì§ ììëì§ íì¸í기 ë°ëëë¤.",
"botpasswords-created-title": "ë´ ë¹ë°ë²í¸ ìì±",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\"ì ë´ ë¹ë°ë²í¸ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤.",
+ "botpasswords-created-body": "ì¬ì©ì \"$2\"ì \"$1\"ë¼ë ì´ë¦ì ë´ ë¹ë°ë²í¸ê° ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤.",
"botpasswords-updated-title": "ë´ ë¹ë°ë²í¸ ê°±ì ",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\"ì ë´ ë¹ë°ë²í¸ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ê°±ì ëììµëë¤.",
+ "botpasswords-updated-body": "ì¬ì©ì \"$2\"ì \"$1\"ë¼ë ì´ë¦ì ë´ ë¹ë°ë²í¸ê° ì
ë°ì´í¸ëììµëë¤.",
"botpasswords-deleted-title": "ë´ ë¹ë°ë²í¸ ì ê±°",
- "botpasswords-deleted-body": "\"$1\"ì ë´ ë¹ë°ë²í¸ê° ì ê±°ëììµëë¤.",
+ "botpasswords-deleted-body": "ì¬ì©ì \"$2\"ì \"$1\"ë¼ë ì´ë¦ì ë´ ë¹ë°ë²í¸ê° ìì ëììµëë¤.",
"botpasswords-newpassword": "$1 ê³ì ì ë¹ë°ë²í¸ê° $2ë¡ ë³ê²½ëììµëë¤. ìì´ë²ë¦¬ì§ ìëë¡ ê¸°ë¡í´ëì기 ë°ëëë¤.",
"botpasswords-no-provider": "'BotPasswordsSessionProvider'ë ì´ì©í ì ììµëë¤.",
"botpasswords-restriction-failed": "ë´ ë¹ë°ë²í¸ ì íì¼ë¡ ì¸í´ ë¡ê·¸ì¸í ì ììµëë¤.",
@@ -587,7 +587,7 @@
"resetpass-no-info": "ì´ í¹ì 문ìì ì§ì ì ê·¼íë ¤ë©´ ë°ëì ë¡ê·¸ì¸í´ì¼ í©ëë¤.",
"resetpass-submit-loggedin": "ë¹ë°ë²í¸ ë°ê¾¸ê¸°",
"resetpass-submit-cancel": "ì·¨ì",
- "resetpass-wrong-oldpass": "ë¹ë°ë²í¸ê° ì못ëìê±°ë íì¬ì ë¹ë°ë²í¸ì ê°ìµëë¤.\nì´ë¯¸ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì±ê³µì ì¼ë¡ ë°ê¾¸ìê±°ë ì ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì²íì ì ììµëë¤.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ë¹ë°ë²í¸ê° ì못ëìê±°ë íì¬ì ë¹ë°ë²í¸ì ê°ìµëë¤.\nì´ë¯¸ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¾¸ìê±°ë ì ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì²íì ì ììµëë¤.",
"resetpass-recycled": "íì¬ ë¹ë°ë²í¸ì ë¤ë¥¸ ë¹ë°ë²í¸ë¡ ì¬ì¤ì í´ì£¼ì¸ì.",
"resetpass-temp-emailed": "ìì ì´ë©ì¼ ì½ëë¡ ë¡ê·¸ì¸ëì´ ììµëë¤.\në¡ê·¸ì¸ì ë§ì¹ë ¤ë©´, ì¬ê¸°ì ì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤:",
"resetpass-temp-password": "ìì ë¹ë°ë²í¸:",
@@ -669,7 +669,7 @@
"previewerrortext": "ë³ê²½ì¬íì 미리보기íë ëì¤ ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.",
"blockedtitle": "ì¬ì©ìê° ì°¨ë¨ë¨",
"blockedtext": "'''ì¬ì©ì ê³ì ëë IP 주ìê° ì°¨ë¨ëììµëë¤.'''\n\nì°¨ë¨í ì¬ëì $1ì
ëë¤.\nì°¨ë¨í ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $2\n\n* ì°¨ë¨ì´ ììë ìê°: $8\n* ì°¨ë¨ì´ ëëë ìê°: $6\n* ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì: $7\n\n$1 ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤.\n[[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ 'ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°' 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ë ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.\níì¬ ë¹ì ì IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.\n문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.",
- "autoblockedtext": "ë¹ì ì IP 주ìë $1 ì¬ì©ìê° ì°¨ë¨í ì¬ì©ìê° ì¬ì©íë IPì´ê¸° ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.\nì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:\n\n:$2\n\n* ì°¨ë¨ì´ ììë ìê°: $8\n* ì°¨ë¨ì´ ëëë ìê°: $6\n* ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì: $7\n\n$1 ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤.\n\n[[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ \"ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°\" 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ëí ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.\n\níì¬ IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.\n문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.",
+ "autoblockedtext": "ë¹ì ì IP 주ìë $1ëì´ ì°¨ë¨í ì¬ì©ìê° ì¬ì©íë IPì´ê¸° ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.\nì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:\n\n:$2\n\n* ì°¨ë¨ì´ ììë ìê°: $8\n* ì°¨ë¨ì´ ëëë ìê°: $6\n* ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì: $7\n\n$1 ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì ëí´ ë¬¸ìí ì ììµëë¤.\n\n[[Special:Preferences|ê³ì íê²½ ì¤ì ]]ì ì¬ë°ë¥¸ ì´ë©ì¼ 주ìê° ìì´ì¼ë§ \"ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°\" 기ë¥ì ì¬ì©í ì ììµëë¤. ëí ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸° 기ë¥ì´ ì°¨ë¨ëì´ ìì¼ë©´ ì´ë©ì¼ì ë³´ë¼ ì ììµëë¤.\n\níì¬ IP 주ìë $3ì´ê³ , ì°¨ë¨ IDë #$5ì
ëë¤.\n문ìí ëì ì´ ì 보를 ê°ì´ ìë ¤ì£¼ì¸ì.",
"blockednoreason": "ì´ì 를 ì
ë ¥íì§ ìì",
"whitelistedittext": "문ì를 í¸ì§í기 ì ì $1í´ì¼ í©ëë¤.",
"confirmedittext": "문ì를 ê³ ì¹ë ¤ë©´ ì´ë©ì¼ ì¸ì¦ ì ì°¨ê° íìí©ëë¤.\n[[Special:Preferences|ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ]]ìì ì´ë©ì¼ 주ì를 ì
ë ¥íê³ ì´ë©ì¼ 주ì ì¸ì¦ì í´ì£¼ì기 ë°ëëë¤.",
@@ -702,7 +702,7 @@
"previewnote": "'''ì´ íë©´ì 미리 보기ì
ëë¤.'''\ní¸ì§í ë´ì©ì ìì§ ì ì¥íì§ ìììµëë¤!",
"continue-editing": "í¸ì§ ììì¼ë¡ ê°ê¸°",
"previewconflict": "ì´ ë¯¸ë¦¬ 보기ë ì ì¥í ëì 모ìµì¼ë¡ ì쪽 í¸ì§ì°½ì 문ì를 ë°ìí©ëë¤.",
- "session_fail_preview": "ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì´ì ¸ í¸ì§ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.\n\në¡ê·¸ìì ëìëì§ë 모ë¦
ëë¤. '''ìì§ ë¡ê·¸ì¸ ìíì¸ì§ íì¸íê³ ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.'''\në¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì. ê·¸ë¦¬ê³ ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ìì ì¿ í¤ ì¬ì©ì íì©íëì§ íì¸íì¸ì.",
+ "session_fail_preview": "ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì´ì ¸ í¸ì§ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.\n\në¡ê·¸ìì ëìëì§ë 모ë¦
ëë¤. ìì§ ë¡ê·¸ì¸ ìíì¸ì§ íì¸íê³ ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.\në¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì. ê·¸ë¦¬ê³ ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ìì ì¿ í¤ ì¬ì©ì íì©íëì§ íì¸íì¸ì.",
"session_fail_preview_html": "ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì´ì ¸ í¸ì§ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.\n\n{{SITENAME}}ìì HTML ì
ë ¥ì íì©í기 ë문ì, ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ 공격ì ë§ê¸° ìí´ ë¯¸ë¦¬ 보기ë ì¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.\n\nì í©íê² í¸ì§ì ìëíë¤ë©´ ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.\në¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸íê³ , ë¸ë¼ì°ì ê° ì´ ì¬ì´í¸ìì ì¿ í¤ë¥¼ íì©íëì§ íì¸íì¸ì.",
"token_suffix_mismatch": "'''ì ì¥íë ¤ë ë´ì©ì ë¬¸ì¥ ë¶í¸ê° ë§ê°ì ¸ ììµëë¤.'''\n문ì ë³´í¸ë¥¼ ìí´ í´ë¹ ë´ì©ì ì ì¥íì§ ììµëë¤.\në²ê·¸ê° ìë ìµëª
íë¡ì ìë¹ì¤ ë±ì ì¬ì©í ë ì´ë° 문ì ê° ë°ìí ì ììµëë¤.",
"edit_form_incomplete": "'''í¸ì§ì ì¼ë¶ ë´ì©ì´ ìë²ì ì ë¬ëì§ ìììµëë¤. í¸ì§ì´ ììëì§ ììëì§ íì¸íê³ ë¤ì ìëí´ ì£¼ììì¤.'''",
@@ -721,7 +721,7 @@
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° í¸ì§, ìì , ìì í ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì.\në§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
\nëí, ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤ (ìì¸í ë´ì©ì ëí´ìë $1 문ì를 ì½ì´ 주ì¸ì).\n'''ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ì´ ë¬¸ìì ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì ë³ê²½ë ì ììµëë¤.",
"longpageerror": "'''ì¤ë¥: 문ìì í¬ê¸°ê° {{PLURAL:$1|$1í¬ë¡ë°ì´í¸}}ë¡ ìµë í¬ê¸°ì¸ {{PLURAL:$2|$2í¬ë¡ë°ì´í¸}}ë³´ë¤ í½ëë¤.'''\nì ì¥í ì ììµëë¤.",
- "readonlywarning": "ê²½ê³ : ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ê´ë¦¬ë¥¼ ìí´ ì 겨 ììµëë¤. ë°ë¼ì 문ì를 í¸ì§í ë´ì©ì ì§ê¸ ì ì¥í ì ììµëë¤.\ní¸ì§ ë´ì©ì ë³µì¬íì¬ ë¶ì¬ë£ê¸° ë±ì ì¬ì©íì¬ ì¼ë¨ ë¤ë¥¸ ê³³ì ì ì¥í í, ëì¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.\n\nì ê·¼ ê´ë¦¬ìê° ë¨ê¸´ ì¤ëª
ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $1",
+ "readonlywarning": "ê²½ê³ : ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ê´ë¦¬ë¥¼ ìí´ ì 겨 ììµëë¤. ë°ë¼ì 문ì를 í¸ì§í ë´ì©ì ì§ê¸ ì ì¥í ì ììµëë¤.\ní¸ì§ ë´ì©ì ë³µì¬íì¬ ë¶ì¬ë£ê¸° ë±ì ì¬ì©íì¬ ì¼ë¨ ë¤ë¥¸ ê³³ì ì ì¥í í, ëì¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.\n\në°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì ê·¼ ìì¤í
ê´ë¦¬ìê° ë¨ê¸´ ì¤ëª
ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $1",
"protectedpagewarning": "ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ê´ë¦¬ì ê¶íì´ ìë ì¬ì©ìë§ í¸ì§í ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.\nì´ ë¬¸ìì ìµê·¼ 기ë¡ì 참조íììì¤:",
"semiprotectedpagewarning": "ì°¸ê³ : ì´ ë¬¸ìë ê³ì ì ë±ë¡í ì¬ì©ìë§ì´ í¸ì§í ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.\nì´ ë¬¸ìì ìµê·¼ 기ë¡ì 참조íììì¤:",
"cascadeprotectedwarning": "ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ë³´í¸ëì´ ìì´ ê´ë¦¬ìë§ í¸ì§í ì ììµëë¤. ì°ìì ë³´í¸ê° 걸린 ë¤ì {{PLURAL:$1|문ì}}ìì ì´ ë¬¸ì를 ì¬ì©íê³ ììµëë¤:",
@@ -868,9 +868,9 @@
"revdelete-unsuppress": "ëì´ë¦° íì ëí ì íì í´ì ",
"revdelete-log": "ì´ì :",
"revdelete-submit": "ì íí {{PLURAL:$1|í}}ì ì ì©",
- "revdelete-success": "'''íì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ì±ê³µì ì¼ë¡ ë°ê¾¸ììµëë¤.'''",
+ "revdelete-success": "íì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ë°ê¾¸ììµëë¤.",
"revdelete-failure": "'''í¹ì í 보기 ì¤ì ì ë°ê¾¸ì§ 못íìµëë¤:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''ê¸°ë¡ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ì±ê³µì ì¼ë¡ ë°ê¾¸ììµëë¤.'''",
+ "logdelete-success": "ê¸°ë¡ ë³´ì´ê¸°ë¥¼ ì¤ì íìµëë¤.",
"logdelete-failure": "'''ê¸°ë¡ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ë°ê¾¸ì§ 못íìµëë¤:'''\n$1",
"revdel-restore": "ë³´ì´ê¸° ì¤ì ë°ê¾¸ê¸°",
"pagehist": "문ì ìì¬",
@@ -1110,7 +1110,7 @@
"userrights-changeable-col": "ë°ê¿ ì ìë ê¶í",
"userrights-unchangeable-col": "ë°ê¿ ì ìë ê¶í",
"userrights-conflict": "ì¬ì©ì ê¶í ë°ê¾¸ê¸°ê° 충ëí©ëë¤! ë°ëì ê²í íê³ íì¸íì¸ì.",
- "userrights-removed-self": "ìì ì ê¶íì ì ê±°íë ë° ì±ê³µíìµëë¤. ë°ë¼ì ë ì´ì ì´ ë¬¸ìì ì ê·¼í ì ììµëë¤.",
+ "userrights-removed-self": "ìì ì ê¶íì ì ê±°íìµëë¤. ë°ë¼ì ë ì´ì ì´ ë¬¸ìì ì ê·¼í ì ììµëë¤.",
"group": "그룹:",
"group-user": "ì¬ì©ì",
"group-autoconfirmed": "ìë ì¸ì¦ë ì¬ì©ì",
@@ -1458,7 +1458,8 @@
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ììì
ëë¤",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ë¶ë¥",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "ë ì§",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "ì´ íì¼ì ì ìê¶ì ìì íì§ ìê±°ë ë¤ë¥¸ ë¼ì´ì ì¤ë¡ ë°°í¬íê³ ì¶ë¤ë©´ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ê³µì© íì¼ ì¬ë¦¬ê¸° ë§ë²ì¬]를 ì´ì©í´ ë³´ì¸ì.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "ëë ì´ íì¼ì ëí ì ìê¶ì ìì íê³ ììì ì
ì¦íê³ , ì구í ìí¤ë¯¸ëì´ ê³µì©ì ì´ íì¼ì [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¦ ì ììíì-ëì¼ì¡°ê±´ë³ê²½íë½ 4.0]ì ë°ë¼ ë°°í¬íë ë° ëìíë©°, [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ì´ì© ì½ê´]ì ëìí©ëë¤.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "ì´ íì¼ì ì ìê¶ì ìì íì§ ìê±°ë ë¤ë¥¸ ë¼ì´ì ì¤ë¡ ë°°í¬íê³ ì¶ë¤ë©´ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ê³µì© íì¼ ì¬ë¦¬ê¸° ë§ë²ì¬]를 ì¬ì©íë ê²ì ê³ ë ¤í´ë³´ì¸ì.",
"backend-fail-stream": "\"$1\" íì¼ì ì¤í¸ë¦¼í ì ììµëë¤.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" íì¼ì ë°±ì
í ì ììµëë¤.",
"backend-fail-notexists": "$1 íì¼ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.",
@@ -1477,7 +1478,7 @@
"backend-fail-read": "\"$1\" íì¼ì ì½ì ì ììµëë¤.",
"backend-fail-create": "\"$1\" íì¼ì ì ì¥í ì ììµëë¤.",
"backend-fail-maxsize": "{{PLURAL:$2|1 ë°ì´í¸|$2 ë°ì´í¸}}ë³´ë¤ ì»¤ì \"$1\" íì¼ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.",
- "backend-fail-readonly": "\"$1\" ì ì¥ ë°±ìëê° ì½ê¸° ì ì©ì
ëë¤. ìì¸í ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "\"$1\" ì ì¥ ë°±ìëê° ì½ê¸° ì ì©ì
ëë¤. ìì¸í ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $2",
"backend-fail-synced": "\"$1\" íì¼ì ë´ë¶ ì ì¥ ë°±ìëì ë¶ìì í ìíë¡ ììµëë¤",
"backend-fail-connect": "\"$1\" ì ì¥ ë°±ìëì ì ìíì§ ëª»íìµëë¤.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" ì ì¥ ë°±ìëì ì ì ìë ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.",
@@ -1491,7 +1492,7 @@
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\"ì ëí ì ê¸ íì¼ì ìì íì§ ëª»íìµëë¤.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\"ì ëí ì ê¸ì´ ì¤í¨íìµëë¤.",
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\"ì ëí ì ê¸ íì¼ì ì´ì§ 못íìµëë¤.",
- "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\"ì ëí ì ê¸ì í´ì íì§ ëª»íìµëë¤.",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\"ì ëí ì ê¸ì íì§ ëª»íìµëë¤.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ë²í· $1ì ì ê¸ì íì§ ëª»íìµëë¤.",
"lockmanager-fail-db-release": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ $1ì ì ê¸ì íì§ ëª»íìµëë¤.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "ìë² $1ì ì ê¸ì ê±¸ì§ ëª»íìµëë¤.",
@@ -1504,8 +1505,8 @@
"uploadstash-summary": "ì´ ë¬¸ìë ìí¤ì ë±ë¡ëì§ë ììì§ë§ ì¬ë¦¬ë ê³¼ì ì¤ì ìë íì¼ì ì ê·¼í ì ììµëë¤. ì´ íì¼ì ì¬ë¦°ì´ ì¸ìë ë³¼ ì ììµëë¤.",
"uploadstash-clear": "ìì ì ì¥í íì¼ ì ê±°í기",
"uploadstash-nofiles": "ìì ì ì¥í íì¼ì´ ììµëë¤.",
- "uploadstash-badtoken": "ì´ ëìì ìííë ë° ì¤í¨íìµëë¤. í¸ì§ í í°ì´ ë§ë£ëìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤. ë¤ì ìëíì¸ì.",
- "uploadstash-errclear": "íì¼ì ì ê±°íë ë° ì¤í¨íìµëë¤.",
+ "uploadstash-badtoken": "ì´ ëìì ìííë ë° ì¤í¨íìµëë¤. í¸ì§ í í°ì´ ë§ë£ëìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤. ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.",
+ "uploadstash-errclear": "íì¼ì ì§ì°ë ë° ì¤í¨íìµëë¤.",
"uploadstash-refresh": "íì¼ ëª©ë¡ì ìë¡ ê³ ì¹¨",
"invalid-chunk-offset": "ì²í¬ ì¤íì
ì´ ì못ëììµëë¤.",
"img-auth-accessdenied": "ì ê·¼ì´ ê±°ë¶ë¨",
@@ -1757,7 +1758,7 @@
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" 모ëì ì°¾ì ì ììµëë¤.",
"apisandbox": "API ì¤íì¤",
"apisandbox-api-disabled": "ì´ ì¬ì´í¸ììë APIê° êº¼ì ¸ ììµëë¤.",
- "apisandbox-intro": "'''미ëì´ìí¤ ì¹ ìë¹ì¤ API'''를 ìíí´ë³´ë ¤ë©´ ì´ íì´ì§ë¥¼ ì´ì©í´ë³´ì¸ì. API ì©ë²ì ëí´ìë [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API 문ì]ì ì°¸ê³ íììì¤. ì: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ë문ì ë´ì© ìì²í기]. ë ë§ì ì를 ë³´ë ¤ë©´ ì¡ì
ì ì ííì¸ì.\n\nì¬ê¸°ê° ì°ìµì¥ì´ë¼ë ì´ íì´ì§ìì ì¤ííë ëìë문ì ìí¤ë¥¼ ë³ê²½í ìë ìë¤ë ì ì ì ìíììì¤.",
+ "apisandbox-intro": "미ëì´ìí¤ ì¹ ìë¹ì¤ API를 ìíí´ë³´ë ¤ë©´ ì´ íì´ì§ë¥¼ ì´ì©í´ë³´ì¸ì. API ì©ë²ì ëí´ìë [[mw:API:Main page|API 문ì]]ì ì°¸ê³ íììì¤. ì: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ë문ì ë´ì© ìì²í기]. ë ë§ì ì를 ë³´ë ¤ë©´ ì¡ì
ì ì ííì¸ì.\n\nì¬ê¸°ê° ì°ìµì¥ì´ë¼ë ì´ íì´ì§ìì ì¤ííë ëìë문ì ìí¤ë¥¼ ë³ê²½í ìë ìë¤ë ì ì ì ìíììì¤.",
"apisandbox-fullscreen": "í¨ë ë리기",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "ë¸ë¼ì°ì ì°½ì ë§ëë¡ ìëë°ì¤ í¨ë ë리기",
"apisandbox-unfullscreen": "íì´ì§ 보기",
@@ -1865,7 +1866,7 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ì´ë¦ê³µê°",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ì¬ì©ìê° í¸ì§í ì ìë ê¶í",
"listgrants": "ë¶ì¬",
- "listgrants-summary": "ë¤ìì ì¬ì©ì ê¶íì ê´ë ¨ë ì ê·¼ ê¶íì íµí´ ë¶ì¬ë OAuth ë¶ì¬ 목ë¡ì
ëë¤. ì¬ì©ìë ìì ì ê³ì ì ëí´ ê¶íì ë¶ì¬ í ì ìì§ë§, ì¬ì©ìê° ìì© íë¡ê·¸ë¨ì ë¶ì¬í ê¶í ì¤ì ì ë°ë¼ ì íì´ ììµëë¤. ì¬ì©ì를 ëì íì¬ ëìíë ìì© íë¡ê·¸ë¨ì ì¬ì©ìê° ê°ê³ ìì§ ìì ê¶íì ì¬ì©í ì ììµëë¤. \nê°ê°ì ê¶íì ëí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ì¶ê° ì ë³´]]ê° ììµëë¤.",
+ "listgrants-summary": "ë¤ìì ì¬ì©ì ê¶íì ê´ë ¨ë ì ê·¼ ê¶íì íµí´ ë¶ì¬ë ë¶ì¬ 목ë¡ì
ëë¤. ì¬ì©ìë ìì ì ê³ì ì ëí´ ê¶íì ë¶ì¬ í ì ìì§ë§, ì¬ì©ìê° ì í리ì¼ì´ì
ì ë¶ì¬í ê¶í ì¤ì ì ë°ë¼ ì íì´ ììµëë¤. ì¬ì©ì를 ëì íì¬ ëìíë ì í리ì¼ì´ì
ì ì¬ì©ìê° ê°ê³ ìì§ ìì ê¶íì ì¬ì©í ì ììµëë¤. \nê°ê°ì ê¶íì ëí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ì¶ê° ì ë³´]]ê° ììµëë¤.",
"listgrants-grant": "ë¶ì¬",
"listgrants-rights": "ê¶í",
"trackingcategories": "ì¶ì ì© ë¶ë¥",
@@ -1908,7 +1909,7 @@
"emailccsubject": "$1ìê² ë³´ë¸ ë©ìì§ì ë³µì¬ë³¸: $2",
"emailsent": "ì´ë©ì¼ ë³´ë",
"emailsenttext": "ì´ë©ì¼ì ë³´ëìµëë¤.",
- "emailuserfooter": "ì´ ì´ë©ì¼ì {{SITENAME}}ì $1 ì¬ì©ìê° $2 ì¬ì©ììê² \"{{int:emailuser}}\" 기ë¥ì íµí´ ë³´ëìµëë¤.",
+ "emailuserfooter": "ì´ ì´ë©ì¼ì {{SITENAME}}ì $1ëì´ $2 ì¬ì©ììê² \"{{int:emailuser}}\" 기ë¥ì íµí´ ë³´ëìµëë¤.",
"usermessage-summary": "ìì¤í
ë©ìì§ ë¨ê¸°ê¸°",
"usermessage-editor": "ìì¤í
ë©ì ì ",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1992,7 +1993,7 @@
"delete-toobig": "ì´ ë¬¸ììë {{PLURAL:$1|í¸ì§ ìì¬}}ê° $1ê° ì´ì ììµëë¤.\n{{SITENAME}}ì ìëíì§ ìì í¼ëì ì¤ ì ì기 ë문ì ì´ë° 문ìì ìì ë ì íë©ëë¤.",
"delete-warning-toobig": "ì´ ë¬¸ììë {{PLURAL:$1|í¸ì§ ìì¬}}ê° $1ê° ììµëë¤.\ní¸ì§ ìì¬ê° 긴 문ì를 ìì íë©´ {{SITENAME}} ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ëìì í° ìí¥ì ì¤ ì ììµëë¤.\n주ìí´ ì£¼ì¸ì.",
"deleteprotected": "ì´ ë¬¸ìê° ë³´í¸ëì´ ì기 ë문ì ìì í ì ììµëë¤.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''ê²½ê³ :''' ìì íë ¤ë 문ìê° [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ë¤ë¥¸ 문ì]]ì ë§í¬ëì´ ìê±°ë ë¼ìì ¸ ììµëë¤.",
+ "deleting-backlinks-warning": "ê²½ê³ : ìì íë ¤ë 문ìê° [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ë¤ë¥¸ 문ì]]ì ë§í¬ëì´ ìê±°ë ë¼ìì ¸ ììµëë¤.",
"rollback": "í¸ì§ ëë리기",
"rollbacklink": "ëë리기",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|í¸ì§}} $1í ëë리기",
@@ -2011,13 +2012,15 @@
"changecontentmodel-title-label": "문ì ì 목",
"changecontentmodel-model-label": "ì ì½í
ì¸ ëª¨ë¸",
"changecontentmodel-reason-label": "ì´ì :",
+ "changecontentmodel-submit": "ë°ê¾¸ê¸°",
"changecontentmodel-success-title": "ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì´ ë³ê²½ëììµëë¤",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]ì ì½í
ì¸ ì¢
ë¥ê° ë³ê²½ëììµëë¤.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]ì ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì´ $2ì 모ë¸ë¡ ì íë ì ììµëë¤.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì ì§ì í¸ì§ì ì§ìíì§ ììµëë¤",
"log-name-contentmodel": "ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ ë³ê²½ 기ë¡",
"log-description-contentmodel": "íì´ì§ì ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ê³¼ ê´ë ¨ë íì",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 ì¬ì©ìê° $3 ì ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì \"$4\"ìì \"$5\"ë¡ {{GENDER:$2|ë³ê²½íììµëë¤}}.",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1ëì´ ë¹ ê¸°ë³¸ê° \"$5\" ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì ì¬ì©í´ $3 문ì를 {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1ëì´ $3 문ìì ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì \"$4\"ìì \"$5\"ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ëë리기",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ëë리기",
"protectlogpage": "문ì ë³´í¸ ê¸°ë¡",
@@ -2122,7 +2125,7 @@
"tooltip-namespace_association": "ì íí ì´ë¦ê³µê°ê³¼ ê´ë ¨ë í ë¡ ì´ë 본문 ì´ë¦ê³µê°ì í¬í¨íë ¤ë©´ ì´ ìì를 ì ííì¸ì",
"blanknamespace": "(ì¼ë°)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ì¬ì©ì}} 기ì¬",
- "contributions-title": "$1 ì¬ì©ìì 기ì¬",
+ "contributions-title": "$1ì ì¬ì©ì 기ì¬",
"mycontris": "기ì¬",
"anoncontribs": "기ì¬",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)ì 기ì¬",
@@ -2237,14 +2240,14 @@
"change-blocklink": "ì°¨ë¨ ì¤ì ë°ê¾¸ê¸°",
"contribslink": "기ì¬",
"emaillink": "ì´ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°",
- "autoblocker": "ë¹ì ì IP 주ìë ìµê·¼ì \"[[User:$1|$1]]\" ì¬ì©ìê° ì¬ì©íì기 ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.\n$1 ì¬ì©ìê° ì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: \"$2\"",
+ "autoblocker": "ë¹ì ì IP 주ìë ìµê·¼ì \"[[User:$1|$1]]\" ì¬ì©ìê° ì¬ì©íì기 ë문ì ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ëììµëë¤.\n$1ëì´ ì°¨ë¨ë ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: \"$2\"",
"blocklogpage": "ì°¨ë¨ ê¸°ë¡",
"blocklog-showlog": "ì´ ì¬ì©ìë 과거ì ì°¨ë¨ë 기ë¡ì´ ììµëë¤.\ní´ë¹ ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ ê¸°ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:",
"blocklog-showsuppresslog": "ì´ ì¬ì©ìë 과거ì ì°¨ë¨ë ì ì´ ìì¼ë©°, ê·¸ 기ë¡ì´ ì¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.\ní´ë¹ ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ ê¸°ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:",
- "blocklogentry": "ì¬ì©ìê° [[$1]] ì¬ì©ì를 $2 ì°¨ë¨íìµëë¤ $3",
- "reblock-logentry": "ì¬ì©ìê° [[$1]] ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì $2(ì¼)ë¡ ë°ê¾¸ììµëë¤ $3",
+ "blocklogentry": "ëì´ [[$1]]ëì $2 ì°¨ë¨íìµëë¤ $3",
+ "reblock-logentry": "ëì´ [[$1]]ëì ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì $2(ì¼)ë¡ ë°ê¾¸ììµëë¤ $3",
"blocklogtext": "ì´ ëª©ë¡ì ì¬ì©ì ì°¨ë¨/ì°¨ë¨ í´ì 기ë¡ì
ëë¤.\nìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ë IP 주ìë ì¬ê¸°ì ëì¤ì§ ììµëë¤.\n[[Special:BlockList|ì¬ê¸°]]ìì íì¬ ì°¨ë¨ë ì¬ì©ì 목ë¡ì ë³¼ ì ììµëë¤.",
- "unblocklogentry": "ì¬ì©ìê° $1 ì¬ì©ì를 ì°¨ë¨ í´ì íìµëë¤",
+ "unblocklogentry": "ëì´ $1ëì ì°¨ë¨ í´ì íìµëë¤",
"block-log-flags-anononly": "IPë§ ë§ì",
"block-log-flags-nocreate": "ê³ì ë§ë¤ê¸° ê¸ì§ë¨",
"block-log-flags-noautoblock": "ìë ì°¨ë¨ ë¹íì±íë¨",
@@ -2257,8 +2260,8 @@
"ipb_expiry_old": "기íì ê³¼ê±°ë¡ ì
ë ¥íìµëë¤.",
"ipb_expiry_temp": "ì¬ì©ì ì´ë¦ì ì¨ê¸°ë ì°¨ë¨ì ë°ëì 무기íì´ì´ì¼ í©ëë¤.",
"ipb_hide_invalid": "í´ë¹ ê³ì ì ë§ì ì ììµëë¤. {{PLURAL:$1|1í|$1í}} ì´ì í¸ì§íìµëë¤.",
- "ipb_already_blocked": "\"$1\" ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤",
- "ipb-needreblock": "$1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµëê¹?",
+ "ipb_already_blocked": "\"$1\"ëì ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤.",
+ "ipb-needreblock": "$1ëì ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµëê¹?",
"ipb-otherblocks-header": "ë¤ë¥¸ {{PLURAL:$1|ì°¨ë¨}} 기ë¡",
"unblock-hideuser": "ì´ ì¬ì©ì ì´ë¦ì´ ì¨ê²¨ì ¸ ì기 ë문ì ì´ ì¬ì©ì를 ì°¨ë¨ í´ì í ì ììµëë¤.",
"ipb_cant_unblock": "ì¤ë¥: $1 ì°¨ë¨ IDê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ í´ì ëìì ì ììµëë¤.",
@@ -2424,7 +2427,7 @@
"import-nonewrevisions": "ê°ì ¸ì¨ í ìì(모ë íì´ ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íê±°ë ì¤ë¥ë¡ ì¸í´ ê±´ëë°ìì ìë ììµëë¤.)",
"xml-error-string": "$3ë¨ $2ì¤ (ë°ì´í¸ $4)ìì $1: $5",
"import-upload": "XML ë°ì´í° ì¬ë¦¬ê¸°",
- "import-token-mismatch": "ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì¤ëììµëë¤.\në¤ì ìëíì¸ì.",
+ "import-token-mismatch": "ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì¤ëììµëë¤.\n\në¡ê·¸ìì ëìëì§ë 모ë¦
ëë¤. ìì§ ë¡ê·¸ì¸ ìíì¸ì§ íì¸íê³ ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.\në¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì. ê·¸ë¦¬ê³ ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ìì ì¿ í¤ ì¬ì©ì íì©íëì§ íì¸íì¸ì.",
"import-invalid-interwiki": "í´ë¹ ìí¤ìì 문ì를 ê°ì ¸ì¬ ì ììµëë¤.",
"import-error-edit": "문ì를 í¸ì§í ì ì기 ë문ì \"$1\" 문ì를 ê°ì ¸ì¬ ì ìììµëë¤.",
"import-error-create": "문ì를 ë§ë¤ ì ì기 ë문ì \"$1\" 문ì를 ê°ì ¸ì¬ ì ìììµëë¤.",
@@ -2441,11 +2444,7 @@
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|í}} $1ê°ë¥¼ ê°ì ¸ììµëë¤",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2ìì {{PLURAL:$1|í}} $1ê°ë¥¼ ê°ì ¸ììµëë¤",
"javascripttest": "ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ í
ì¤í¸",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "ì´ ë¬¸ìë ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ í
ì¤í¸ë¥¼ ì¤íí기 ìí ì©ëë¡ í ë¹ëì´ ììµëë¤.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "ì¤íì© íë ììí¬ \"$1\"를 ì ì ììµëë¤.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "ì ì ìë ëì \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "ë¤ì ì¤íì© íë ììí¬ ì¤ íë를 ì ííì¸ì: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "ì¤íí ì¤í¨ì ì ííì¸ì:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.orgì [$1 í
ì¤í¸ ì¤ëª
ì]를 ì°¸ê³ íì¸ì.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ë´ ì¬ì©ì}} 문ì",
"tooltip-pt-anonuserpage": "íì¬ ì¬ì©íë IP 주ìì ì¬ì©ì 문ì",
@@ -2568,7 +2567,7 @@
"pageinfo-visiting-watchers": "ì´ ë¬¸ì를 ìµê·¼ì 방문í 주ìíë ì¬ì©ì ì",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|주ìíë ì¬ì©ì}} $1ëª
ë³´ë¤ ì ì",
"pageinfo-redirects-name": "ì´ ë¬¸ìì ë겨주기 ì",
- "pageinfo-redirects-value": "$1ê°",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "ì´ ë¬¸ìì íì 문ì ì",
"pageinfo-subpages-value": "$1ê° ({{PLURAL:$2|ë겨주기}} $2ê°, {{PLURAL:$3|ë겨주기 ìë}} $3ê°)",
"pageinfo-firstuser": "문ì ìì±ì",
@@ -2869,7 +2868,14 @@
"exif-compression-32946": "ìì¶ (PKZIP)",
"exif-copyrighted-true": "ì ìê¶ì ë³´í¸ë¥¼ ë°ì",
"exif-copyrighted-false": "ì ìê¶ ìí를 ì¤ì íì§ ìì",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "íë°± (ë°±ì 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "ê²ììê³¼ í°ì (ê²ììì´ 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "íë í¸",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "í¬ëª
ë§ì¤í¬",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "ë¶ë¦¬ (ìë§ë CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC ì¸ì½ë©)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU ì¸ì½ë©)",
+ "exif-photometricinterpretation-32803": "ì»¬ë¬ íí° ì´ë ì´",
"exif-unknowndate": "ë ì§ë¥¼ ì ì ìì",
"exif-orientation-1": "ì¼ë°",
"exif-orientation-2": "ìíì¼ë¡ ë¤ì§ì",
@@ -3084,6 +3090,8 @@
"autoredircomment": "[[$1]] 문ìë¡ ë겨주기",
"autosumm-new": "ì 문ì: $1",
"autosumm-newblank": "ë¹ ë¬¸ì를 ë§ë¦",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|ë°ì´í¸}}",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|í½ì
}}",
"lag-warn-normal": "ìµê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´}} ìì ë°ë 문ìë ì´ ëª©ë¡ìì ë¹ ì¡ì ì ììµëë¤.",
"lag-warn-high": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ê³¼ëí ë¶í ë문ì ìµê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´}} ìì ë°ë 문ì 목ë¡ì ë³´ì´ì§ ìì ì ììµëë¤.",
"watchlistedit-normal-title": "주ì문ì ëª©ë¡ í¸ì§í기",
@@ -3164,7 +3172,6 @@
"version-libraries-description": "ì¤ëª
",
"version-libraries-authors": "ì ì",
"redirect": "íì¼, ì¬ì©ì ID, 문ì ID, í IDë ë¡ê·¸ IDë¡ ë겨주기",
- "redirect-legend": "íì¼ì´ë 문ìë¡ ë겨주기",
"redirect-summary": "ì´ í¹ì 문ìë íì¼(íì¼ ì´ë¦ì´ 주ì´ì§), 문ì(í IDë 문ì IDê° ì£¼ì´ì§), ì¬ì©ì 문ì(ì«ìë¡ íìë ì¬ì©ì IDê° ì£¼ì´ì§)ë ë¡ê·¸ í목(ë¡ê·¸ IDê° ì£¼ì´ì§)ì¼ë¡ ë겨ì¤ëë¤. ì¬ì©ë²: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ëë [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "보기",
"redirect-lookup": "ì°¾ì ì¢
ë¥:",
@@ -3177,7 +3184,6 @@
"redirect-not-exists": "ê°ì ì°¾ì ì ììµëë¤",
"fileduplicatesearch": "ì¤ë³µë íì¼ ê²ì",
"fileduplicatesearch-summary": "íì¼ í´ìê°ì ì´ì©í´ ì¤ë³µ íì¼ì ê²ìí©ëë¤.",
- "fileduplicatesearch-legend": "ì¤ë³µ ê²ì",
"fileduplicatesearch-filename": "íì¼ ì´ë¦:",
"fileduplicatesearch-submit": "ê²ì",
"fileduplicatesearch-info": "$1 à $2 í½ì
íì¼ í¬ê¸°: $3
MIME ì í: $4",
@@ -3272,7 +3278,7 @@
"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|ì´ í|$1ê° í 모ë}}ì í그를 ì¶ê°íê±°ë ì ê±°",
"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|ì´ ê¸°ë¡|$1ê° ê¸°ë¡ ëª¨ë}}ì í그를 ì¶ê°íê±°ë ì ê±°",
"tags-edit-existing-tags": "기존 íê·¸:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''ìì''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "ìì",
"tags-edit-new-tags": "ì íê·¸:",
"tags-edit-add": "ë¤ì í그를 ì¶ê°:",
"tags-edit-remove": "ë¤ì í그를 ì ê±°:",
@@ -3281,8 +3287,8 @@
"tags-edit-chosen-no-results": "ì¼ì¹íë í그를 ì°¾ì ì ììµëë¤",
"tags-edit-reason": "ì´ì :",
"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|ì´ í|$1ê° í}}ì ìì ì¬íì ì ì©",
- "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|ì´ ê¸°ë¡|$1ê° ê¸°ë¡}}ì ìì ì¬íì ì ì©",
- "tags-edit-success": "ìì ì¬íì´ ì±ê³µì ì¼ë¡ ì ì©ëììµëë¤.",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|ì´ ê¸°ë¡ í목|$1ê° ê¸°ë¡ í목}}ì ìì ì¬íì ì ì©",
+ "tags-edit-success": "ë°ëì´ ì ì©ëììµëë¤.",
"tags-edit-failure": "ìì ì¬íì´ ì ì©ë ì ììµëë¤: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "ëì íì´ ì못ëììµëë¤",
"tags-edit-nooldid-text": "ì´ ê¸°ë¥ì ìíí í¹ì íì ì ìíì§ ììê±°ë í´ë¹ íì´ ììµëë¤.",
@@ -3326,17 +3332,17 @@
"htmlform-user-not-valid": "$1ì ì¬ë°ë¥¸ ì¬ì©ì ì´ë¦ì´ ìëëë¤.",
"sqlite-has-fts": "$1 (본문 ì ì²´ ê²ì ì§ì)",
"sqlite-no-fts": "$1 (본문 ì ì²´ ê²ì ì§ì ì ì¸)",
- "logentry-delete-delete": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 {{GENDER:$2|ìì íìµëë¤}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 {{GENDER:$2|ëì´ë ¸ìµëë¤}}",
- "logentry-delete-event": "$1 ì¬ì©ìê° $3ì {{PLURAL:$1|ê¸°ë¡ $5ê°}}ì ëí´ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì {{PLURAL:$5|$5ê° í¸ì§}}ì ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì 기ë¡ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì í¸ì§ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "logentry-suppress-delete": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 {{GENDER:$2|ì¨ê²¼ìµëë¤}}",
- "logentry-suppress-event": "$1 ì¬ì©ìê° ë¹ê³µê°ì ì¼ë¡ $3ì {{PLURAL:$5|ê¸°ë¡ $5ê°}}ì ëí´ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 ì¬ì©ìê° ë¹ê³µê°ì ì¼ë¡ $3 문ìì {{PLURAL:$5|í $5ê°}}ì ëí´ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 ì¬ì©ìê° ë¹ê³µê°ì ì¼ë¡ $3ì í목ì ëí ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ì¬ì©ìê° ë¹ê³µê°ì ì¼ë¡ $3 문ìì í¹ì íì ëí ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1ëì´ $3 문ì를 {{GENDER:$2|ìì íìµëë¤}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1ëì´ $3 문ì를 {{GENDER:$2|ëì´ë ¸ìµëë¤}}",
+ "logentry-delete-event": "$1ëì´ $3ì {{PLURAL:$1|ê¸°ë¡ $5ê°}}ì ëí´ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1ëì´ $3 문ìì {{PLURAL:$5|$5ê° í¸ì§}}ì ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1ëì´ $3 문ì 기ë¡ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1ëì´ $3 문ì í¸ì§ì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1ëì´ $3 문ì를 {{GENDER:$2|ì¨ê²¼ìµëë¤}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1ëì´ ë¹ê³µê°ì ì¼ë¡ $3ì {{PLURAL:$5|ê¸°ë¡ $5ê°}}ì ëí´ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1ëì´ ë¹ê³µê°ì ì¼ë¡ $3 문ìì {{PLURAL:$5|í $5ê°}}ì ëí´ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1ëì´ ë¹ê³µê°ì ì¼ë¡ $3ì í목ì ëí ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1ëì´ ë¹ê³µê°ì ì¼ë¡ $3 문ìì í¹ì íì ëí ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
"revdelete-content-hid": "ë´ì© ì¨ê²¨ì§",
"revdelete-summary-hid": "í¸ì§ ìì½ ì¨ê²¨ì§",
"revdelete-uname-hid": "ì¬ì©ì ì´ë¦ ì¨ê²¨ì§",
@@ -3345,50 +3351,53 @@
"revdelete-uname-unhid": "ì¬ì©ì ì´ë¦ ì¨ê¹ í´ì ë¨",
"revdelete-restricted": "ê´ë¦¬ììê² ì íì ì ì©í¨",
"revdelete-unrestricted": "ê´ë¦¬ìì ëí ì íì í´ì í¨",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ì를 $5 $6 ì¤ì ì¼ë¡ ì°¨ë¨íìµëë¤.",
- "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ì í´ì íìµëë¤.",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ì $5 $6 ì¤ì ì¼ë¡ ë³ê²½íìµëë¤.",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ì를 $5 $6 ì¤ì ì¼ë¡ ì°¨ë¨íìµëë¤.",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ì $5 $6 ì¤ì ì¼ë¡ ë³ê²½íìµëë¤.",
- "logentry-import-upload": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ë¡ {{GENDER:$2|ê°ì ¸ììµëë¤}}",
- "logentry-import-interwiki": "$1 ì¬ì©ìê° $3ì ë¤ë¥¸ ìí¤ìì {{GENDER:$2|ê°ì ¸ììµëë¤}}",
- "logentry-merge-merge": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 $4 ìì {{GENDER:$2|ë³í©íìµëë¤}} (íì $5ê¹ì§)",
- "logentry-move-move": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 $4 문ìë¡ {{GENDER:$2|ì´ëíìµëë¤}}",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 ë겨주기를 ë§ë¤ì§ ìê³ $4 문ìë¡ {{GENDER:$2|ì®ê²¼ìµëë¤}}",
- "logentry-move-move_redir": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 $4 문ìë¡ {{GENDER:$2|ì´ëíë©´ì}} ë겨주기를 ë®ì´ì¼ìµëë¤",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 $4 문ìë¡ ë겨주기를 ë¨ê¸°ì§ ìê³ {{GENDER:$2|ì´ëíë©´ì}} ì´ëí ëìì ìë ë겨주기를 ë®ì´ì¼ìµëë¤",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì $4íì ì ê²í ê²ì¼ë¡ {{GENDER:$2|íìíìµëë¤}}",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ì¬ì©ìê° ìëì ì¼ë¡ $3 문ìì $4íì ì ê²í ê²ì¼ë¡ {{GENDER:$2|íìíìµëë¤}}",
+ "logentry-block-block": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}}ëì $5 {{GENDER:$2|ì°¨ë¨íìµëë¤}} $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ìì {{GENDER:$2|ì°¨ë¨ì í´ì íìµëë¤}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì $5 ì¤ì ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ì를 $5 {{GENDER:$2|ì°¨ë¨íìµëë¤}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1ëì´ {{GENDER:$4|$3}} ì¬ì©ìì ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì $5 ì¤ì ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $6",
+ "logentry-import-upload": "$1ëì´ $3 문ì를 íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ë¡ {{GENDER:$2|ê°ì ¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-import-upload-details": "$1ëì´ $3 문ì ({{PLURAL:$4|í}} $4ê°)를 íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ë¡ {{GENDER:$2|ê°ì ¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1ëì´ $3 문ì를 ë¤ë¥¸ ìí¤ìì {{GENDER:$2|ê°ì ¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1ëì´ $3 문ì ({{PLURAL:$4|í}} $4ê°)를 ë¤ë¥¸ ìí¤ìì {{GENDER:$2|ê°ì ¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1ëì´ $3 문ì를 $4 ìì {{GENDER:$2|ë³í©íìµëë¤}} (íì $5ê¹ì§)",
+ "logentry-move-move": "$1ëì´ $3 문ì를 $4 문ìë¡ {{GENDER:$2|ì´ëíìµëë¤}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1ëì´ $3 문ì를 ë겨주기를 ë§ë¤ì§ ìê³ $4 문ìë¡ {{GENDER:$2|ì´ëíìµëë¤}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1ëì´ $3 문ì를 $4 문ìë¡ {{GENDER:$2|ì´ëíë©´ì}} ë겨주기를 ë®ì´ì¼ìµëë¤",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1ëì´ $3 문ì를 $4 문ìë¡ ë겨주기를 ë¨ê¸°ì§ ìê³ {{GENDER:$2|ì´ëíë©´ì}} ì´ëí ëìì ìë ë겨주기를 ë®ì´ì¼ìµëë¤",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1ëì´ $3 문ìì $4íì ì ê²í ê²ì¼ë¡ {{GENDER:$2|íìíìµëë¤}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1ëì´ ìëì ì¼ë¡ $3 문ìì $4íì ì ê²í ê²ì¼ë¡ {{GENDER:$2|íìíìµëë¤}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 ì¬ì©ì ê³ì ì {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
"logentry-newusers-create": "$1 ì¬ì©ì ê³ì ì {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
- "logentry-newusers-create2": "$1 ì¬ì©ìê° $3 ì¬ì©ì ê³ì ì {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$3 ì¬ì©ì ê³ì ì $1ëì´ {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 ì¬ì©ì ê³ì ì $1ëì´ {{GENDER:$2|ë§ë¤ìê³ }} ë¹ë°ë²í¸ë ì´ë©ì¼ë¡ ë³´ëìµëë¤",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ì¬ì©ì ê³ì ì ìëì¼ë¡ {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
- "logentry-protect-move_prot": "$1 ì¬ì©ìê° ë³´í¸ ì¤ì ì $4ìì $3ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ì´ëíìµëë¤}}",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì ë³´í¸ë¥¼ {{GENDER:$2|í´ì íìµëë¤}}",
- "logentry-protect-protect": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 {{GENDER:$2|ë³´í¸íìµëë¤}} $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ì를 {{GENDER:$2|ë³´í¸íìµëë¤}} $4 [ì°ìì ]",
- "logentry-protect-modify": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì ë³´í¸ ìì¤ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $4",
- "logentry-protect-modify-cascade": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì ë³´í¸ ìì¤ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $4 [ì°ìì ]",
- "logentry-rights-rights": "$1 ì¬ì©ìê° $3 ì¬ì©ìì ê¶íì $4ìì $5(ì¼)ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ì¬ì©ìê° $3 ì¬ì©ìì ê¶íì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "logentry-rights-autopromote": "$1 ì¬ì©ìì ê¶íì ìëì ì¼ë¡ $4ìì $5ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
- "logentry-upload-upload": "$1 ì¬ì©ìê° $3 íì¼ì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 ì¬ì©ìê° $3ì ì íì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
- "logentry-upload-revert": "$1 ì¬ì©ìê° $3 íì¼ì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1ëì´ ë³´í¸ ì¤ì ì $4ìì $3ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ì´ëíìµëë¤}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1ëì´ $3 문ìì ë³´í¸ë¥¼ {{GENDER:$2|í´ì íìµëë¤}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1ëì´ $3 문ì를 {{GENDER:$2|ë³´í¸íìµëë¤}} $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1ëì´ $3 문ì를 {{GENDER:$2|ë³´í¸íìµëë¤}} $4 [ì°ìì ]",
+ "logentry-protect-modify": "$1ëì´ $3 문ìì ë³´í¸ ìì¤ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1ëì´ $3 문ìì ë³´í¸ ìì¤ì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}} $4 [ì°ìì ]",
+ "logentry-rights-rights": "$1ëì´ $3 ì¬ì©ìì ê¶íì $4ìì $5(ì¼)ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1ëì´ $3 ì¬ì©ìì ê¶íì {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1ëì´ ê¶íì ìëì ì¼ë¡ $4ìì $5ì¼ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1ëì´ $3 íì¼ì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1ëì´ $3ì ì íì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1ëì´ $3 íì¼ì {{GENDER:$2|ì¬ë ¸ìµëë¤}}",
"log-name-managetags": "íê·¸ ê´ë¦¬ 기ë¡",
"log-description-managetags": "ì´ ë¬¸ìë [[Special:Tags|íê·¸]]ì ê´í ê´ë¦¬ ìì
ì 목ë¡ì
ëë¤. ì´ ê¸°ë¡ìë ê´ë¦¬ìê° ì§ì ì¤íí ëìë§ì´ 기ë¡ëë©°, ìí¤ ìíí¸ì¨ì´ì ìí´ íê·¸ê° ìì± ë° ìì ëë ê²½ì°ë 기ë¡ëì§ ììµëë¤.",
- "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} \"$4\" í그를 ë§ë¤ììµëë¤",
- "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} \"$4\" í그를 ìì íììµëë¤ ($5ê° {{PLURAL:$5|í ë° ê¸°ë¡}}ìì ì ê±°ëììµëë¤)",
- "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} \"$4\" í그를 ì¬ì©ìë ë´ì´ ì¬ì©íëë¡ íì±íìì¼°ìµëë¤",
- "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ì¬ì©ìê°}} \"$4\" í그를 ì¬ì©ìë ë´ì´ ì¬ì©íì§ ëª»íëë¡ ë¹íì±íìì¼°ìµëë¤",
+ "logentry-managetags-create": "$1ëì´ \"$4\" í그를 {{GENDER:$2|ë§ë¤ììµëë¤}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1ëì´ \"$4\" í그를 ìì íììµëë¤ ($5ê° {{PLURAL:$5|í ë° ê¸°ë¡}}ìì {{GENDER:$2|ì ê±°ëììµëë¤}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1ëì´ \"$4\" í그를 ì¬ì©ìë ë´ì´ ì¬ì©íëë¡ {{GENDER:$2|íì±íìì¼°ìµëë¤}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1ëì´ \"$4\" í그를 ì¬ì©ìë ë´ì´ ì¬ì©íì§ ëª»íëë¡ {{GENDER:$2|ë¹íì±íìì¼°ìµëë¤}}",
"log-name-tag": "íê·¸ 기ë¡",
"log-description-tag": "ì´ ë¬¸ìë ì¬ì©ìë¤ì´ í¹ì íì´ë ê¸°ë¡ í목ìì [[Special:Tags|íê·¸]]를 ì¶ê°íê³ ì ê±°í ê²½ì°ë¥¼ ë³´ì¬ì¤ëë¤. ì´ ê¸°ë¡ìë í¸ì§ì´ë ìì , ì´ì ì ì¬í íì를 íµí´ íê·¸ê° ë¶ë ê²½ì°ë 기ë¡ëì§ ììµëë¤.",
- "logentry-tag-update-add-revision": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì $4íì $6 {{PLURAL:$7|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì¶ê°íìµëë¤}}",
- "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ì $6 {{PLURAL:$7|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì¶ê°íìµëë¤}}",
- "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì $4íìì $8 {{PLURAL:$9|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì ê±°íìµëë¤}}",
- "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ìì $8 {{PLURAL:$9|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì ê±°íìµëë¤}}",
- "logentry-tag-update-revision": "$1 ì¬ì©ìê° $3 문ìì $4 íìì í그를 {{GENDER:$2|ìì íìµëë¤}} ($6ì(를) {{PLURAL:$7|ì¶ê°í¨}}; $8ì(를) {{PLURAL:$9|ì ê±°í¨}})",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1ëì´ $3 문ìì $4íì $6 {{PLURAL:$7|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì¶ê°íìµëë¤}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1ëì´ $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ì $6 {{PLURAL:$7|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì¶ê°íìµëë¤}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1ëì´ $3 문ìì $4íìì $8 {{PLURAL:$9|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì ê±°íìµëë¤}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1ëì´ $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ìì $8 {{PLURAL:$9|íê·¸}}를 {{GENDER:$2|ì ê±°íìµëë¤}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1ëì´ $3 문ìì $4 íìì í그를 {{GENDER:$2|ì
ë°ì´í¸íìµëë¤}} ($6 {{PLURAL:$7|ì¶ê°í¨}}; $8 {{PLURAL:$9|ì ê±°í¨}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1ëì´ $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ì ìë í그를 {{GENDER:$2|ì
ë°ì´í¸íìµëë¤}} ($6 {{PLURAL:$7|ì¶ê°í¨}}; $8 {{PLURAL:$9|ì ê±°í¨}})",
"rightsnone": "(ìì)",
"revdelete-summary": "í¸ì§ ìì½",
"feedback-adding": "문ìì í¼ëë°±ì ì¬ë¦¬ë ì¤...",
@@ -3508,7 +3517,7 @@
"action-pagelang": "문ì ì¸ì´ ë°ê¾¸ê¸°",
"log-name-pagelang": "ì¸ì´ ë°ê¾¸ê¸° 기ë¡",
"log-description-pagelang": "문ì ì¸ì´ë¥¼ ë°ê¾¼ 기ë¡ì
ëë¤.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 ì¬ì©ìê° $3ì ì¸ì´ë¥¼ $4ìì $5ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1ëì´ $3ì ì¸ì´ë¥¼ $4ìì $5ë¡ {{GENDER:$2|ë°ê¾¸ììµëë¤}}",
"default-skin-not-found": "ì´ë°! ë¹ì ì ìí¤ì $wgDefaultSkin
ì $1
(ì¼)ë¡ ì§ì í 기본 ì¤í¨ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.\n\nì¤ì¹ìë ë¤ì {{PLURAL:$4|ì¤í¨}}ì´ í¬í¨ë ê²ì¼ë¡ ë³´ì
ëë¤. ì¤í¨ì íì±í{{PLURAL:$4||íê³ ê¸°ë³¸ê°ì¼ë¡ ì í}}íë ë°©ë²ì ëí ì ë³´ì ëí´ìë [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: ì¤í¨ ì¤ì ]ì ë³´ì¸ì.\n\n$2\n\n; 미ëì´ìí¤ë¥¼ ì¤ì¹íë¤ë©´:\n: ìë§ gitìì ì¤ì¹íê±°ë, ì´ë¤ ë¤ë¥¸ ë°©ë²ì ì¬ì©íì¬ ì§ì ì¤ì¹íì ì ìì ê²ì¼ë¡ ë´
ëë¤. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgì ì¤í¨ ëë í°ë¦¬]ìì ì´ë¤ ì¤í¨ì ì¤ì¹í´ë³´ì¸ì:\n:* ì¬ë¬ ì¤í¨ê³¼ íì¥ ê¸°ë¥ì´ ë¤ì´ ìë [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball ì¤ì¹ ê´ë¦¬ì]를 ë¤ì´ë¡ëíì¸ì. 거기ì skins/
ëë í°ë¦¬ë¥¼ ë³µì¬íì¬ ë¶ì¬ ë£ì ì ììµëë¤.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]ìì ê°ë³ ì¤í¨ tarballì ë¤ì´ë¡ëíì¸ì.\n:* 미ëì´ìí¤ ì¤ì¹ì skins/
ëë í°ë¦¬ ìì git를 íµí´ mediawiki/skins/*
ì ì¥ì ì¤ íë를 ë³µì íì¸ì.\n: ë¹ì ì´ ë¯¸ëì´ìí¤ ê°ë°ìì´ë©´ ë¹ì ì git ì ì¥ì를 ë°©í´íë©´ ìë©ëë¤.\n\n; 미ëì´ìí¤ë¥¼ ì
ê·¸ë ì´ëíë¤ë©´:\n: 미ëì´ìí¤ 1.24ì ì ë²ì ì ë ì´ì ì¤ì¹ë ì¤í¨ì ìëì¼ë¡ íì±ííì§ ììµëë¤ ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: ì¤í¨ ìëë°ê²¬]ì ë³´ì¸ì). íì¬ ì¤ì¹ë {{PLURAL:$5|ì¤í¨|모ë ì¤í¨}}ì íì±ííë ¤ë©´ LocalSettings.php
ìì ë¤ì {{PLURAL:$5|ì¤}}ì ë¶ì¬ ë£ì ì ììµëë¤:\n\n
$3\n\n;
LocalSettings.php
를 ìì íë¤ë©´:\n: ì¤í¨ ì´ë¦ì ì¤íê° ë¬ëì§ ë¤ì íì¸íì¸ì.",
"default-skin-not-found-no-skins": "ì´ë°! ë¹ì ì ìí¤ì $wgDefaultSkin
ì $1
(ì¼)ë¡ ì§ì í 기본 ì¤í¨ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.\n\nì¤ì¹ë ì¤í¨ì ììµëë¤.\n\n; 미ëì´ìí¤ë¥¼ ì¤ì¹íê±°ë ì
ê·¸ë ì´ëíë¤ë©´:\n: ìë§ gitìì ì¤ì¹íê±°ë, ì´ë¤ ë¤ë¥¸ ë°©ë²ì ì¬ì©íì¬ ì§ì ì¤ì¹íì ì ìì ê²ì¼ë¡ ë´
ëë¤. 미ëì´ìí¤ 1.24ì ì ë²ì ì 주 ì ì¥ìì ì´ë í ì¤í¨ë í¬í¨ëì´ ìì§ ììµëë¤. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgì ì¤í¨ ëë í°ë¦¬]ìì ì´ë¤ ì¤í¨ì ì¤ì¹í´ë³´ì¸ì:\n:* ì¬ë¬ ì¤í¨ê³¼ íì¥ ê¸°ë¥ì´ ë¤ì´ ìë [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball ì¤ì¹ ê´ë¦¬ì]를 ë¤ì´ë¡ëíì¸ì. 거기ì skins/
ëë í°ë¦¬ë¥¼ ë³µì¬íì¬ ë¶ì¬ ë£ì ì ììµëë¤.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]ìì ê°ë³ ì¤í¨ tarballì ë¤ì´ë¡ëíì¸ì.\n:* 미ëì´ìí¤ ì¤ì¹ì skins/
ëë í°ë¦¬ ìì git를 íµí´ mediawiki/skins/*
ì ì¥ì ì¤ íë를 ë³µì íì¸ì.\n: ë¹ì ì´ ë¯¸ëì´ìí¤ ê°ë°ìì´ë©´ ë¹ì ì git ì ì¥ì를 ë°©í´íë©´ ìë©ëë¤. ì¤í¨ì íì±ííê³ ê¸°ë³¸ê°ì¼ë¡ ì ííë ë°©ë²ì ëí ì ë³´ì ëí´ìë [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: ì¤í¨ ì¤ì ]ì ë³´ì¸ì.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (íì±í)",
@@ -3570,6 +3579,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문ìë¡ ë겨주기",
"api-error-blacklisted": "ì´ íì¼ì ì¤ëª
í ì ìë ë¤ë¥¸ ì 목ì ì ííì¸ì.",
+ "sessionmanager-tie": "ì¬ë¬ ìì² ì¸ì¦ ì í ê²°í©í ì ììµëë¤: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 ì¸ì
",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "ì¿ í¤ ê¸°ë° ì¸ì
",
"sessionprovider-nocookies": "ë¸ë¼ì°ì ì ì¿ í¤ ê¸°ë¥ì´ êº¼ì ¸ ìëì§ íì¸íììì¤. ì¿ í¤ ê¸°ë¥ì ì¼ ë¤ì ë¤ì ììí´ì¼ í©ëë¤.",