X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=9b74f8e0659dc0ca53dbc2aa48e47c166a0b5cb3;hb=ab61a9b2f4f7c77caddb862d1adea5536560d61e;hp=f22ae2be45869cdde795600cf3b2927beedad096;hpb=bd7f24e8f86d1fe1db570edae50baf9f0557427f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index f22ae2be45..e8081a4860 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -77,7 +77,8 @@ "Comjun04", "Son77391", "Jango", - "D6283" + "D6283", + "Ktrst" ] }, "tog-underline": "링크에 밑줄 긋기:", @@ -124,6 +125,7 @@ "tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기", "tog-prefershttps": "로그인하는 동안 항상 보안 연결 사용", "tog-showrollbackconfirmation": "되돌리기 링크를 클릭할 때 확인창을 표시", + "tog-requireemail": "비밀번호 재설정을 위한 이메일 필요", "underline-always": "항상", "underline-never": "항상 긋지 않기", "underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값", @@ -496,7 +498,7 @@ "createaccountmail": "임의의 임시 비밀번호를 이메일로 보내기", "createaccountmail-help": "비밀번호를 기억하지 않고도 다른 사용자를 위한 계정을 만들 수 있습니다.", "createacct-realname": "실명 (선택 사항)", - "createacct-reason": "이유", + "createacct-reason": "이유 (기록은 공개됨)", "createacct-reason-ph": "다른 계정을 만들어야 하는 이유가 있나요", "createacct-reason-help": "계정 생성 로그에 표시되는 메시지", "createacct-submit": "계정 만들기", @@ -664,22 +666,6 @@ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|주시문서 목록에 있는 문서의 바뀜]]의 웹 피드(Atom/RSS)에 대한 토큰", "resettokens-done": "토큰을 재설정했습니다.", "resettokens-resetbutton": "선택한 토큰 재설정", - "bold_sample": "굵은 글씨", - "bold_tip": "굵은 글씨", - "italic_sample": "기울인 글씨", - "italic_tip": "기울인 글씨", - "link_sample": "링크 제목", - "link_tip": "내부 링크", - "extlink_sample": "http://www.example.com 사이트 이름", - "extlink_tip": "외부 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다)", - "headline_sample": "제목", - "headline_tip": "2단계 문단 제목", - "nowiki_sample": "여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요", - "nowiki_tip": "위키 문법 사용하지 않기", - "image_tip": "파일 넣기", - "media_tip": "파일 링크하기", - "sig_tip": "내 서명과 현재 시각", - "hr_tip": "가로 줄 (사용을 되도록 삼가주세요)", "summary": "요약:", "subject": "주제:", "minoredit": "사소한 편집입니다", @@ -713,6 +699,9 @@ "systemblockedtext": "당신의 사용자 이름 또는 IP 주소가 자동으로 미디어위키에 의해 차단되었습니다.\n이유는 다음과 같습니다:\n\n:$2\n\n* 차단 시작: $8\n* 차단 만료: $6\n* 차단 대상: $7\n\n당신의 현재 IP 주소는 $3입니다.\n문의에 대해 상기의 상세 설명을 모두 포함해 주십시오.", "blockednoreason": "이유를 입력하지 않음", "blockedtext-composite": "당신의 사용자 이름 또는 IP 주소가 미디어위키에 의해 차단되었습니다.\n\n이유는 다음과 같습니다:\n\n:$2\n\n* 차단 시작: $8\n* 차단 만료: $6\n\n* $5\n\n당신의 현재 IP 주소는 $3입니다.\n문의에 대해 상기의 상세 설명을 모두 포함해 주십시오.", + "blockedtext-composite-ids": "관련 블록 ID: $1 (IP 주소는 블랙리스트에 추가될 수도 있습니다)", + "blockedtext-composite-no-ids": "IP 주소가 여러 블랙리스트에 나타납니다", + "blockedtext-composite-reason": "당신의 계정 또는 IP 주소가 여러 번 차단되었습니다", "whitelistedittext": "문서를 편집하기 전에 $1해야 합니다.", "confirmedittext": "문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다.\n[[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해주시기 바랍니다.", "nosuchsectiontitle": "문단을 찾을 수 없음", @@ -782,6 +771,8 @@ "nocreate-loggedin": "새 문서를 만들 권한이 없습니다.", "sectioneditnotsupported-title": "부분 편집이 지원되지 않음", "sectioneditnotsupported-text": "이 문서에서는 문단 편집을 지원하지 않습니다.", + "modeleditnotsupported-title": "편집이 지원되지 않습니다", + "modeleditnotsupported-text": "편집은 콘텐츠 모델 $1에서 지원되지 않습니다.", "permissionserrors": "권한 오류", "permissionserrorstext": "해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해보세요:", "permissionserrorstext-withaction": "$2 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해주세요:", @@ -818,6 +809,9 @@ "content-model-css": "CSS", "content-json-empty-object": "빈 오브젝트", "content-json-empty-array": "빈 배열", + "unsupported-content-model": "경고: $1 콘텐츠 모델은 이 위키에서 지원되지 않습니다.", + "unsupported-content-diff": "차이 비교는 콘텐츠 모델 $1에서 지원되지 않습니다.", + "unsupported-content-diff2": "콘텐츠 모델 $1, $2 간의 차이 비교는 이 위키에서 지원되지 않습니다.", "deprecated-self-close-category": "유효하지 않은, 스스로 닫는 HTML 태그를 사용하고 있는 문서", "deprecated-self-close-category-desc": "이 문서는 <b/>나 <span/>와 같은 유효하지 않은, 스스로 닫는 HTML 태그를 포함하고 있습니다. 이 태그들의 동작은 곧 HTML5 사양과 일관되도록 변경될 예정이므로 위키텍스트에서 이것들을 사용하는 것은 권장되지 않습니다.", "duplicate-args-warning": "경고: [[:$1]] 문서는 [[:$2]]에 \"$3\" 변수를 하나보다 더 많이 입력했습니다. 마지막으로 주어진 값만이 유효합니다.", @@ -853,6 +847,7 @@ "undo-norev": "문서가 없거나 삭제되었기 때문에 편집을 되돌릴 수 없습니다.", "undo-nochange": "편집이 이미 되돌려진 것으로 나타납니다.", "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림", + "undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]]의 $1 판을 되돌림", "undo-summary-username-hidden": "숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림", "cantcreateaccount-text": "현재 IP 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 만들기가 차단되었습니다.\n\n차단 이유는 다음과 같습니다: $2", "cantcreateaccount-range-text": "당신의 IP 주소($4)가 속해 있는 $1 대역에서의 계정 만들기를 [[User:$3|$3]]님이 차단했습니다.\n\n$3님이 제시한 이유는 \"$2\"입니다.", @@ -1034,6 +1029,8 @@ "search-interwiki-more": "(더 보기)", "search-interwiki-more-results": "더 많은 결과", "search-relatedarticle": "관련", + "search-invalid-sort-order": "$1의 정렬 순서를 인식하지 못했습니다. 기본 정렬이 적용됩니다. 유효한 정렬 순서는 다음과 같습니다: $2", + "search-unknown-profile": "$1의 검색 프로파일을 인식하지 못했습니다. 기본 검색 프로파일이 적용됩니다.", "searchrelated": "관련", "searchall": "모두", "showingresults": "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$1|결과 '''1'''개|결과 '''$1'''개}}입니다.", @@ -1275,6 +1272,7 @@ "right-editmyusercss": "자신의 사용자 CSS 파일 편집하기", "right-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기", "right-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기", + "right-editmyuserjsredirect": "넘겨주기인 자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기", "right-viewmywatchlist": "자신의 주시문서 목록 보기", "right-editmywatchlist": "자신의 주시문서 목록을 편집합니다. 이 권한이 없어도 문서를 추가할 수 있는 권한이 이외에도 있음을 참고하세요.", "right-viewmyprivateinfo": "자신의 개인정보 보기 (이메일 주소, 실명 등)", @@ -1405,6 +1403,7 @@ "action-editmyusercss": "자신의 사용자 CSS 파일 편집하기", "action-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기", "action-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기", + "action-editmyuserjsredirect": "넘겨주기인 자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기", "action-viewsuppressed": "어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판 보기", "action-hideuser": "사용자 이름을 차단하고 감춤", "action-ipblock-exempt": "IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시", @@ -1783,6 +1782,8 @@ "backend-fail-contenttype": "\"$1\"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 결정하지 못했습니다.", "backend-fail-batchsize": "저장 백엔드에서 파일 {{PLURAL:$1|작업}} $1개가 쌓였습니다. 한계는 {{PLURAL:$2|작업}} $2개입니다.", "backend-fail-usable": "파일 읽기/쓰기 권한이 없거나 저장 위치가 빠졌기 때문에 \"$1\" 파일을 읽거나 쓸 수 없습니다.", + "backend-fail-stat": "\"$1\" 파일의 상태를 읽지 못했습니다.", + "backend-fail-hash": "\"$1\" 파일의 암호화 해시를 결정하지 못했습니다", "filejournal-fail-dbconnect": "저장소 백엔드 \"$1\"에 대한 저널 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.", "filejournal-fail-dbquery": "저장소 백엔드 \"$1\"에 대한 저널 데이터베이스에서 새로 고칠 수 없습니다.", "lockmanager-notlocked": "\"$1\" 경로의 잠금을 풀 수 없습니다. 해당 경로는 잠겨 있지 않습니다.", @@ -2070,6 +2071,7 @@ "move": "이동", "movethispage": "이 문서 이동하기", "unusedimagestext": "다음은 어떠한 문서에서도 사용하지 않는 파일의 목록입니다.\n다른 사이트에서 URL 접근을 통해 파일을 사용할 수 있기 때문에, 아래 목록에 있는 파일도 실제로 사용 중일 가능성이 있다는 점을 주의해주세요.", + "unusedimagestext-categorizedimgisused": "다음의 파일이 존재하지만 어느 문서에도 포함되어 있지 않습니다. 분류된 이미지는 문서에 포함되어 있지 않음에도 사용되는 것으로 간주됩니다.\n다른 웹사이트가 파일을 직접 URL에 링크할 수 있으므로 실제 사용되지 않는 경우 여기에 나열될 수 있음을 참고해 주십시오.", "unusedcategoriestext": "사용하지 않는 분류 문서의 목록입니다.", "notargettitle": "해당하는 문서 없음", "notargettext": "기능을 수행할 대상 문서나 사용자를 지정하지 않았습니다.", @@ -2361,15 +2363,16 @@ "alreadyrolled": "[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])의 편집을 되돌릴 수 없습니다.\n누군가가 이미 문서를 고치거나 되돌렸습니다.\n\n마지막으로 이 문서를 편집한 사용자는 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])입니다.", "editcomment": "편집 요약: $1", "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 판으로 되돌림", + "revertpage-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]]의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 판으로 되돌림", "revertpage-nouser": "숨긴 사용자의 편집을 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}의 마지막 판으로 되돌림", "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}의 편집을 되돌렸습니다.\n{{GENDER:$4|$2}}의 마지막 판으로 바뀌었습니다.", "sessionfailure-title": "세션 실패", "sessionfailure": "로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다.\n세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다.\n양식을 다시 제출해 주십시오.", "changecontentmodel": "문서의 콘텐츠 모델을 변경", "changecontentmodel-legend": "콘텐츠 모델 변경", - "changecontentmodel-title-label": "문서 제목", + "changecontentmodel-title-label": "문서 제목:", "changecontentmodel-current-label": "현재의 콘텐츠 모델:", - "changecontentmodel-model-label": "새 콘텐츠 모델", + "changecontentmodel-model-label": "새 콘텐츠 모델:", "changecontentmodel-reason-label": "이유:", "changecontentmodel-submit": "바꾸기", "changecontentmodel-success-title": "콘텐츠 모델이 변경되었습니다", @@ -2494,6 +2497,7 @@ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여", "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}의 기여", "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.", + "negative-namespace-not-supported": "음수값의 이름공간은 지원되지 않습니다.", "nocontribs": "지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.", "uctop": "최신", "month": "월:", @@ -2629,11 +2633,11 @@ "empty-username": "(사용 가능한 사용자 이름 없음)", "contribslink": "기여", "emaillink": "이메일 보내기", - "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\"님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"", + "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\" 님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1 님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"", "blocklogpage": "차단 기록", "blocklog-showlog": "이 사용자는 과거에 차단된 기록이 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:", "blocklog-showsuppresslog": "이 사용자는 과거에 차단된 적이 있으며, 그 기록이 숨겨져 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:", - "blocklogentry": "님이 [[$1]]님을 $2 차단했습니다 $3", + "blocklogentry": "님이 [[$1]] 님을 $2 차단했습니다 $3", "reblock-logentry": " 님이 [[$1]] 님의 차단 기간을 $2(으)로 바꾸었습니다 $3", "blocklogtext": "이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다.\n자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다.\n[[Special:BlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.", "unblocklogentry": "님이 $1님을 차단 해제했습니다", @@ -2690,6 +2694,7 @@ "move-page-legend": "문서 이동", "movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 않습니다.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n주의!\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.", "movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 않습니다.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n주의!\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.", + "movepagetext-noredirectsupport": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 제목을 새 제목으로 입력했을 때는 그 문서가 이동되지 않습니다.\n이는 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n참고:\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해 주세요.", "movepagetalktext": "이 칸에 체크하면, 딸린 토론 문서가 자동으로 이동됩니다. 다만 비어있지 않은 토론 문서가 있다면 이동되지 않습니다.\n\n이러한 경우에는 수동으로 이동하거나 합쳐야 합니다.", "moveuserpage-warning": "경고: 사용자 문서를 이동하려고 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 않는다는 점을 참고하세요.", "movecategorypage-warning": "경고: 분류 문서를 이동하려고 합니다. 해당 문서만 이동되고 옛 분류에 있는 문서는 새 분류 안에 다시 분류되지 않음을 참고하세요.", @@ -3421,6 +3426,7 @@ "permanentlink-revid": "판 ID", "permanentlink-submit": "판으로 이동", "newsection": "새 문단", + "newsection-page": "대상 문서", "newsection-submit": "문서로 이동", "dberr-problems": "죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.", "dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.", @@ -3485,6 +3491,8 @@ "logentry-block-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6", "logentry-block-unblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님의 {{GENDER:$2|차단을 해제했습니다}}", "logentry-block-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6", + "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|문서}} $2", + "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|이름공간}} $2", "logentry-partialblock-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $7 편집하지 못하도록 $5 {{GENDER:$2|차단}}했습니다. $6", "logentry-suppress-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6", "logentry-suppress-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6", @@ -3817,6 +3825,8 @@ "linkaccounts": "계정 연결", "linkaccounts-success-text": "계정이 연결되었습니다.", "linkaccounts-submit": "계정 연결", + "cannotunlink-no-provider-title": "연결을 해제할 계정이 없습니다", + "cannotunlink-no-provider": "연결을 해제할 계정이 없습니다.", "unlinkaccounts": "계정 연결 해제", "unlinkaccounts-success": "계정의 연결이 해제되었습니다.", "authenticationdatachange-ignored": "인증 데이터 변경을 처리하지 못했습니다. 제공자를 설정하지 않으셨습니까?", @@ -3832,9 +3842,10 @@ "specialmute-success": "알림 미표시 환경 설정이 업데이트되었습니다. [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 알림이 표시되지 않는 모든 사용자를 확인하십시오.", "specialmute-submit": "확인", "specialmute-label-mute-email": "이 사용자의 이메일 알림을 표시하지 않습니다", - "specialmute-header": "{{BIDI:[[User:$1]]}}의 알림 미표시 환경 설정을 선택해 주십시오.", + "specialmute-header": "사용자 {{BIDI:[[User:$1]]}}의 알림 미표시 환경 설정을 선택해 주십시오.", "specialmute-error-invalid-user": "요청한 사용자 이름을 찾을 수 없습니다.", - "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}의 이메일 환경 설정을 관리하려면 <$1>을(를) 방문해 주십시오.", + "specialmute-error-no-options": "알림 미표시 기능을 사용할 수 없습니다. 다음의 이유일 수 있습니다: 이메일 주소를 인증하지 않았거나 위키 관리자가 이 위키에 이메일 기능 및 이메일 블랙리스트를 비활성화했습니다.", + "specialmute-email-footer": "사용자 {{BIDI:$2}}의 이메일 환경 설정을 관리하려면 <$1>을(를) 방문해 주십시오.", "specialmute-login-required": "알림 미표시 환경 설정을 변경하려면 로그인해 주십시오.", "mute-preferences": "알림 미표시 환경 설정", "revid": "$1 판", @@ -3862,7 +3873,9 @@ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "비밀번호는 적어도 $1 {{PLURAL:$1|자}} 미만이어야 합니다", "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|저명한 비밀번호가 될|$1개의 저명한 비밀번호에 속할}} 수 없습니다", "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "비밀번호는 가장 흔히 쓰이는 비밀번호 100,000개 목록에 속할 수 없습니다.", + "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "로그인 시 변경 필요", "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "로그인할 때 변경 제안", + "mycustomjsredirectprotected": "넘겨주기이면서 사용자 공간 안에 참조하고 있지 않으므로 이 자바스크립트 페이지를 편집할 권한이 없습니다.", "easydeflate-invaliddeflate": "주어진 컨텐츠가 적절히 압축되지 않았습니다", "unprotected-js": "보안 상의 이유로 자바스크립트는 보호되지 않은 문서로부터 불러올 수 없습니다. 미디어위키: 이름공간이나 사용자의 하위 문서에서만 자바스크립트를 만들어 주십시오.", "userlogout-continue": "로그아웃하시겠습니까?"