X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=9121f8a86c8ede3e555e196fbeae41c508ca6e48;hb=1d6097cd360769c4f104f2c969b4b2f8a1a22adf;hp=ddc5ba9503442f4b41f4ef42130427748d9fc484;hpb=b52657059ea1a6ad1868af3a46db30ed3c64334a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index ddc5ba9503..9121f8a86c 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -671,7 +671,7 @@ "anonpreviewwarning": "로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.", "missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.", "selfredirect": "경고: 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.", - "missingcommenttext": "아래에 내용을 채워 넣어 주세요.", + "missingcommenttext": "댓글을 입력해 주십시오.", "missingcommentheader": "알림: 이 댓글에 제목을 입력하지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 제목 없이 편집이 저장됩니다.", "summary-preview": "편집 요약 미리 보기:", "subject-preview": "주제 미리 보기:", @@ -698,7 +698,7 @@ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.\n\n이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.", "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하기 전에 계정이 존재하는지 확인해주세요.", "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.", - "blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최근 차단 기록을 참조하십시오:", + "blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최신 차단 기록을 참조하십시오:", "clearyourcache": "참고: 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 새로 고쳐야 합니다.\n* 파이어폭스 / 사파리: Shift 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, Ctrl-F5 또는 Ctrl-R을 입력 (Mac에서는 ⌘-R)\n* 구글 크롬: Ctrl-Shift-R키를 입력 (Mac에서는 ⌘-Shift-R)\n* 인터넷 익스플로러: Ctrl 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, Ctrl-F5를 입력.\n* 오페라: 메뉴 → 설정(맥의 경우 오페라 → 환경 설정)으로 이동한 다음 개인 정보 보호 및 보안 → 검색 데이터 지우기 → 캐시한 이미지 및 파일을 누름.", "usercssyoucanpreview": "'''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.", "userjsyoucanpreview": "'''안내''': 자바스크립트 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.", @@ -732,10 +732,10 @@ "editpage-cannot-use-custom-model": "이 문서의 콘텐츠 모델은 변경될 수 없습니다.", "longpageerror": "'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.'''\n저장할 수 없습니다.", "readonlywarning": "경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n데이터베이스를 잠근 시스템 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1", - "protectedpagewarning": "경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:", - "semiprotectedpagewarning": "참고: 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:", + "protectedpagewarning": "경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다:", + "semiprotectedpagewarning": "참고: 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다:", "cascadeprotectedwarning": "경고: 이 문서는 보호되어 있어 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 있는 사용자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:", - "titleprotectedwarning": "경고: 이 문서는 보호되어 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정한 권한]]이 필요합니다.\n아래 문서의 최근 기록을 참조하십시오:", + "titleprotectedwarning": "경고: 이 문서는 보호되어 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정한 권한]]이 필요합니다.\n최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다:", "templatesused": "이 문서에서 사용한 {{PLURAL:$1|틀}}:", "templatesusedpreview": "이 미리 보기에서 사용하고 있는 {{PLURAL:$1|틀}}:", "templatesusedsection": "이 문단에서 사용하고 있는 {{PLURAL:$1|틀}}:", @@ -1330,6 +1330,8 @@ "recentchanges-legend": "최근 바뀜 설정", "recentchanges-summary": "이 페이지에서 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.", "recentchanges-noresult": "지정한 조건과 일치하는 주어진 기간 동안 바뀜이 없습니다.", + "recentchanges-timeout": "이 검색의 시간이 초과되었습니다. 다른 검색 변수를 사용할 수 있습니다.", + "recentchanges-network": "기술적인 문제로 결과를 불러올 수 없습니다. 페이지를 다시 새로 고침해 주십시오.", "recentchanges-feed-description": "이 피드에 위키의 최근 바뀜을 추적합니다.", "recentchanges-label-newpage": "새 문서", "recentchanges-label-minor": "사소한 편집", @@ -1368,10 +1370,11 @@ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "기본 필터 만들기", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장", + "rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다", "rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구", "rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기", "rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기", - "rcfilters-search-placeholder": "최근 바뀜 필터 (둘러보거나 입력을 시작하세요)", + "rcfilters-search-placeholder": "필터 바뀜 (메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)", "rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터", "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.", "rcfilters-filterlist-title": "필터", @@ -1395,7 +1398,7 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "등록 안 됨", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자", - "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 또는 4일 미만의 활동을 한 등록된 편집자.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자", @@ -1448,7 +1451,6 @@ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":아님 $1", "rcfilters-exclude-button-off": "선택 제외", "rcfilters-exclude-button-on": "선택 제외", - "rcfilters-view-advanced-filters-label": "고급 필터", "rcfilters-view-tags": "태그된 편집", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "이름공간으로 결과 필터", "rcfilters-view-tags-tooltip": "편집 태그를 사용하여 결과 필터", @@ -1590,7 +1592,7 @@ "uploaded-script-svg": "업로드된 SVG 파일에서 스크립트로 만들 수 있는 \"$1\" 요소를 발견했습니다.", "uploaded-hostile-svg": "업로드된 SVG 파일의 스타일 요소에 안전하지 않은 CSS가 있습니다.", "uploaded-event-handler-on-svg": "이벤트 핸들러 속성 $1=\"$2\" 설정은 SVG 파일에서 사용할 수 없습니다.", - "uploaded-href-attribute-svg": "SVG 파일의 href 속성은 http:// 또는 https:// 대상의 링크만 허용되지만 <$1 $2=\"$3\">를 발견했습니다.", + "uploaded-href-attribute-svg": " 요소는 data: (내장 파일), http://, https://, 문서의 부분 (#, 동일 문서) 타겟만을 링크(href)할 수 있습니다. 와 같은 그 외 요소는 data:와 부분 타겟만 허용됩니다. SVG 파일을 내보낼 때 사진을 포함해 보세요. <$1 $2=\"$3\">를 발견했습니다.", "uploaded-href-unsafe-target-svg": "안전하지 않은 데이터를 가리키는 href를 발견했습니다: 업로드된 SVG 파일의 URI 대상 <$1 $2=\"$3\">", "uploaded-animate-svg": "업로드된 SVG 파일에서 \"from\" 특성 <$1 $2=\"$3\">을 이용 중 \"animate\" 태그가 href를 변경할 수 있음을 발견했습니다.", "uploaded-setting-event-handler-svg": "이벤트 핸들러 속성을 차단으로 설정한 상태에서 <$1 $2=\"$3\">가 업로드된 SVG 파일에서 발견되었습니다.", @@ -1699,6 +1701,22 @@ "uploadstash-refresh": "파일 목록을 새로 고침", "uploadstash-thumbnail": "섬네일 보기", "uploadstash-exception": "비공개로 업로드할 수 없습니다 ($1): \"$2\".", + "uploadstash-bad-path": "경로가 존재하지 않습니다.", + "uploadstash-bad-path-invalid": "경로가 유효하지 않습니다.", + "uploadstash-bad-path-unknown-type": "알 수 없는 유형 \"$1\".", + "uploadstash-bad-path-no-handler": "파일 $2의 mime $1에 대한 핸들러를 찾을 수 없습니다.", + "uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" 키는 적절한 포맷이 아닙니다.", + "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "섬네일을 가져오지 못했습니다.", + "uploadstash-file-not-found-no-object": "섬네일을 위한 로컬 파일 객체를 만들 수 없습니다.", + "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "섬네일 가져오기를 실패했습니다: $1\nurl = $2", + "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "content-type 헤더가 없습니다.", + "uploadstash-file-not-found-not-exists": "경로를 찾을 수 없거나 단순 파일이 아닙니다.", + "uploadstash-file-too-large": "$1 바이트를 초과하는 파일을 처리할 수 없습니다.", + "uploadstash-not-logged-in": "로그인한 사용자가 없습니다. 파일은 사용자에 속해야 합니다.", + "uploadstash-wrong-owner": "이 파일($1)은 현재 사용자에 속해있지 않습니다.", + "uploadstash-no-such-key": "해당 키($1)가 없으므로 제거할 수 없습니다.", + "uploadstash-no-extension": "확장자가 비어 있습니다.", + "uploadstash-zero-length": "파일 길이가 0입니다.", "invalid-chunk-offset": "청크 오프셋이 잘못되었습니다.", "img-auth-accessdenied": "접근이 거부됨", "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO를 잃었습니다.\n서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.\n이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization을 참조하십시오.", @@ -2035,7 +2053,7 @@ "allpages-hide-redirects": "넘겨주기 숨기기", "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "이 문서의 캐시된 판을 보고 있으며, 최대 $1만큼 지난 판일 수 일 수 있습니다.", "cachedspecial-viewing-cached-ts": "현재 이 문서는 캐시 처리된 버전으로 현재 문서 상태를 반영하지 않을 수도 있습니다.", - "cachedspecial-refresh-now": "최신 버전 보기.", + "cachedspecial-refresh-now": "최신판을 봅니다.", "categories": "분류 목록", "categories-submit": "보이기", "categoriespagetext": "문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다.\n[[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참조하세요.", @@ -2589,8 +2607,8 @@ "imageinvalidfilename": "대상 파일 이름이 잘못되었습니다.", "fix-double-redirects": "원래 제목을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침", "move-leave-redirect": "이동한 뒤 넘겨주기를 남기기", - "protectedpagemovewarning": "경고: 이 문서는 관리자만 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최근 기록을 참조를 위해 아래에 제공합니다:", - "semiprotectedpagemovewarning": "참고: 이 문서는 등록된 사용자만이 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최근 기록 내용이 참조를 위해 아래에 제공됩니다:", + "protectedpagemovewarning": "경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다:", + "semiprotectedpagemovewarning": "참고: 이 문서는 등록된 사용자만이 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다:", "move-over-sharedrepo": "== 파일이 존재함 ==\n[[:$1]] 파일이 공용 저장소에 있습니다. 이 이름으로 파일을 이동하면 공용의 파일을 덮어쓰게 될 것입니다.", "file-exists-sharedrepo": "선택한 파일 이름은 공용 저장소에서 사용 중입니다.\n다른 이름을 선택하세요.", "export": "문서 내보내기", @@ -2749,7 +2767,7 @@ "tooltip-minoredit": "이 편집을 사소한 편집으로 표시하기", "tooltip-save": "바뀐 내용 저장하기", "tooltip-publish": "변경사항 게시", - "tooltip-preview": "바뀜을 미리 봅니다. 저장하기 전에 미리 보기를 해주세요!", + "tooltip-preview": "바뀐 내용을 미리 봅니다. 저장하기 전에 미리 보기를 해주세요.", "tooltip-diff": "자신이 바꾼 내용 보기", "tooltip-compareselectedversions": "이 문서에서 선택한 두 판 간의 차이를 비교", "tooltip-watch": "이 문서를 주시문서 목록에 추가", @@ -2822,7 +2840,7 @@ "pageinfo-firstuser": "문서 작성자", "pageinfo-firsttime": "문서 작성 날짜", "pageinfo-lastuser": "마지막 편집자", - "pageinfo-lasttime": "최근 편집 날짜", + "pageinfo-lasttime": "마지막으로 편집한 날짜", "pageinfo-edits": "총 편집 수", "pageinfo-authors": "총 서로 다른 편집자 수", "pageinfo-recent-edits": "최근 편집 수 (지난 $1 이내)",