X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=876b286f793634dd2b8025686645658b9aea80d0;hb=524d92b61f2a951200b00326cfac6b25a830acb6;hp=6444df3b718d5060729f2cf5d742f09a1b050eae;hpb=4b35513ef16a125a9ccb39054150e17c5bd8b218;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index 6444df3b71..876b286f79 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -270,6 +270,7 @@ "disclaimers": "면책 조항", "disclaimerpage": "Project:면책 조항", "edithelp": "편집 도움말", + "helppage-top-gethelp": "도움말", "mainpage": "대문", "mainpage-description": "대문", "policy-url": "Project:정책", @@ -348,6 +349,7 @@ "readonly_lag": "슬레이브 데이터베이스가 마스터 서버의 자료를 새로 고치는 중입니다. 데이터베이스가 자동으로 잠겨 있습니다.", "internalerror": "내부 오류", "internalerror_info": "내부 오류: $1", + "internalerror-fatal-exception": "종류 \"$1\"에서 심각한 오류", "filecopyerror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"로 복사할 수 없습니다.", "filerenameerror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"로 옮길 수 없습니다.", "filedeleteerror": "\"$1\" 파일을 삭제할 수 없습니다.", @@ -396,7 +398,7 @@ "virus-badscanner": "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: '''$1'''", "virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)", "virus-unknownscanner": "알 수 없는 안티 바이러스:", - "logouttext": "지금 로그아웃했습니다.\n\n브라우저 캐시를 지우지 않으면 일부 문서에서 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있습니다.", + "logouttext": "이제 로그아웃했습니다.\n\n브라우저 캐시를 지울 때까지 일부 문서에서 아직 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있음에 유의하세요.", "welcomeuser": "$1님, 환영합니다!", "welcomecreation-msg": "계정이 만들어졌습니다.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.", "yourname": "사용자 이름:", @@ -913,6 +915,9 @@ "prefs-rc": "최근 바뀜", "prefs-watchlist": "주시문서 목록", "prefs-editwatchlist": "주시목록 편집", + "prefs-editwatchlist-label": "주시문서 목록의 항목을 편집합니다:", + "prefs-editwatchlist-edit": "주시문서의 제목을 보고 지우기", + "prefs-editwatchlist-raw": "주시문서 목록 직접 편집하기", "prefs-editwatchlist-clear": "주시문서 목록 지우기", "prefs-watchlist-days": "주시문서 목록에서 볼 날짜 수:", "prefs-watchlist-days-max": "최대 $1{{PLURAL:$1|일}}", @@ -1181,7 +1186,7 @@ "recentchanges-label-plusminus": "바이트로 표기된 바뀐 문서 크기", "recentchanges-legend-heading": "'''범례:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)", - "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')", + "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)", "rcnotefrom": "아래는 $3, $4부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 $1개가 보여집니다)", "rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기", "rcshowhideminor": "사소한 편집을 $1", @@ -1910,6 +1915,7 @@ "namespace": "이름공간:", "invert": "선택 반전", "tooltip-invert": "선택한 이름공간(선택되어 있다면 관련된 이름공간도 포함)에 있는 문서의 바뀜을 숨기려면 이 상자를 선택하세요", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "이 박스를 체크하여 특정 이름공간의 문서에 대한 링크를 숨깁니다.", "namespace_association": "관련된 이름공간", "tooltip-namespace_association": "선택한 이름공간과 관련된 토론이나 본문 이름공간을 포함하려면 이 상자를 선택하세요", "blanknamespace": "(일반)", @@ -2183,7 +2189,7 @@ "thumbnail_image-failure-limit": "여기에 이 섬네일을 렌더하는 데 최근에 너무 많이 실패한 시도($1 이상)가 있습니다.\n나중에 다시 시도하세요.", "import": "문서 가져오기", "importinterwiki": "다른 위키에서 문서 가져오기", - "import-interwiki-text": "문서를 가져올 위키를 선택하고 문서 제목을 입력해주세요.\n편집 날짜와 편집자의 이름이 보존될 것입니다.\n모든 가져오기는 [[Special:Log/import|가져오기 기록]]에 기록될 것입니다.", + "import-interwiki-text": "문서를 가져올 위키를 선택하고 문서 제목을 입력해주세요.\n편집 날짜와 편집자의 이름이 보존될 것입니다.\n모든 가져오기는 [[Special:Log/import|가져오기 기록]]에 기록됩니다.", "import-interwiki-sourcewiki": "원본 위키:", "import-interwiki-sourcepage": "원본 문서:", "import-interwiki-history": "이 문서의 모든 역사를 가져오기", @@ -2203,7 +2209,7 @@ "importcantopen": "파일을 열 수 없습니다.", "importbadinterwiki": "인터위키 링크가 잘못되었습니다.", "importsuccess": "가져오기 완료!", - "importnosources": "문서를 가져올 출처가 정의되지 않았고 문서 역사 올리기가 비활성화되었습니다.", + "importnosources": "문서를 가져올 출처 위키가 정의되지 않았고 문서 역사 올리기가 비활성화되었습니다.", "importnofile": "가져오기 파일이 올려지지 않았습니다.", "importuploaderrorsize": "파일 올리기를 통한 가져오기에 실패했습니다.\n파일이 허용된 크기 제한보다 큽니다.", "importuploaderrorpartial": "가져오기 파일을 올리는 데 실패하였습니다.\n파일이 부분적으로만 올려졌습니다.", @@ -2307,7 +2313,7 @@ "tooltip-preferences-save": "환경 설정 저장하기", "tooltip-summary": "짧은 요약을 적어주세요", "interlanguage-link-title": "$1 – $2", - "common.css": "/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */", + "common.css": "/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */", "print.css": "/* 이 CSS 설정은 인쇄 출력 화면에 적용됩니다 */", "noscript.css": "/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */", "group-autoconfirmed.css": "/* 이 CSS 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */", @@ -2387,7 +2393,7 @@ "markaspatrolleddiff": "점검한 문서로 표시", "markaspatrolledtext": "이 문서를 점검한 것으로 표시", "markedaspatrolled": "점검한 문서로 표시", - "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] 문서의 선택한 판을 순찰한 것으로 표시하였습니다.", + "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] 문서의 선택한 판을 점검한 것으로 표시했습니다.", "rcpatroldisabled": "최근 바뀜 점검 기능 비활성화됨", "rcpatroldisabledtext": "최근 바뀜 점검 기능은 현재 비활성화되어 있습니다.", "markedaspatrollederror": "점검한 것으로 표시할 수 없습니다.", @@ -2649,7 +2655,7 @@ "exif-compression-4": "CCITT 그룹-4 팩스 인코딩", "exif-compression-6": "JPEG (오래됨)", "exif-compression-8": "수축 (Adobe)", - "exif-compression-32773": "PackBits (매킨토시 RLE)", + "exif-compression-32773": "PackBits (Macintosh RLE)", "exif-compression-32946": "수축 (PKZIP)", "exif-copyrighted-true": "저작권의 보호를 받음", "exif-copyrighted-false": "저작권 상태를 설정하지 않음", @@ -2990,14 +2996,41 @@ "tags-tag": "태그 이름", "tags-display-header": "바뀜 목록에서의 모양", "tags-description-header": "태그에 대한 설명", + "tags-source-header": "출처", "tags-active-header": "활성화 여부", "tags-hitcount-header": "태그된 바뀜", + "tags-actions-header": "동작", "tags-active-yes": "예", "tags-active-no": "아니오", + "tags-source-extension": "확장 기능에 의해 정의됨", + "tags-source-manual": "사용자와 봇에 의해 수동으로 적용됨", + "tags-source-none": "더 이상 사용하지 않음", "tags-edit": "편집", + "tags-delete": "삭제", + "tags-activate": "활성화", + "tags-deactivate": "비활성화", "tags-hitcount": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}", + "tags-manage-no-permission": "태그를 변경할 권한이 없습니다.", + "tags-create-heading": "태그 생성", + "tags-create-explanation": "기본적으로 새로 생성된 태그는 사용자와 봇이 사용할 수 있습니다.", + "tags-create-tag-name": "태그 이름:", "tags-create-reason": "이유:", "tags-create-submit": "만들기", + "tags-create-no-name": "태그 이름을 지정해야 합니다.", + "tags-create-invalid-chars": "태그 이름은 콤마 (,)나 슬래시 (/)를 포함할 수 없습니다.", + "tags-create-invalid-title-chars": "태그 이름은 문서 제목에 사용할 수 없는 이름으로는 쓸 수 없습니다.", + "tags-create-already-exists": "\"$1\" 태그가 이미 존재합니다.", + "tags-create-warnings-above": "태그 \"$1\"을 생성하려고 하였으나 {{PLURAL:$2|오류}}가 발생하였습니다.", + "tags-create-warnings-below": "태그 생성을 계속하시겠습니까?", + "tags-delete-title": "태그 삭제", + "tags-delete-explanation-initial": "\"$1\" 태그를 데이터베이스에서 삭제하려고 합니다.", + "tags-delete-explanation-in-use": "이 태그가 적용된 {{PLURAL:$2|$2 개의 판이나 로그 기록}}에서 삭제될 것입니다.", + "tags-delete-explanation-warning": "이 행위는 데이터베이스 관리자도 되돌릴 수 없으며 취소할 수 없습니다.. 당신이 하려고 하고 있는 행동이 맞는지 확인하십시오.", + "tags-delete-explanation-active": "\"$1\" 태그는 활성화되어 있으며, 미래에도 적용될 것입니다. 이러한 행동을 방지하려면, 태그가 설정되도록 적용된 곳을 찾아, 비활성화하십시오.", + "tags-delete-reason": "이유:", + "tags-delete-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.", + "tags-activate-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.", + "tags-deactivate-reason": "이유:", "comparepages": "문서 비교", "compare-page1": "첫 번째 문서", "compare-page2": "두 번째 문서", @@ -3051,6 +3084,11 @@ "revdelete-uname-unhid": "사용자 이름 숨김 해제됨", "revdelete-restricted": "관리자에게 제한을 적용함", "revdelete-unrestricted": "관리자에 대한 제한을 해제함", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 $6 설정으로 차단했습니다.", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 해제했습니다.", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 $5 $6 설정으로 변경했습니다.", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 $6 설정으로 차단했습니다.", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 $5 $6 설정으로 변경했습니다.", "logentry-merge-merge": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 안에 {{GENDER:$2|병합했습니다}} (판은 $5까지)", "logentry-move-move": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}", "logentry-move-move-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}", @@ -3069,21 +3107,34 @@ "logentry-upload-upload": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}", "logentry-upload-overwrite": "$1 사용자가 $3의 새 판을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}", "logentry-upload-revert": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}", + "log-name-managetags": "태그 관리 기록", + "log-description-managetags": "이 문서는 [[Special:Tags|태그]]에 관한 관리 작업의 목록입니다. 이 기록에는 관리자가 직접 실행한 동작만이 기록되며, 위키 소프트웨어에 의해 태그가 생성 및 삭제되는 경우는 기록되지 않습니다.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 만들었습니다", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 삭제하였습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 제거되었습니다)", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 활성화시켰습니다", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 비활성화시켰습니다", "rightsnone": "(없음)", "revdelete-summary": "편집 요약", + "feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...", + "feedback-back": "뒤로", + "feedback-bugcheck": "감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 보고서]에 올라와 있는지 확인해주세요.", + "feedback-bugnew": "확인했습니다. 새로운 버그 보고서를 작성합니다.", "feedback-bugornote": "기술적 문제를 구체적으로 설명할 준비가 되었다면 [$1 버그를 신고]해 주세요.\n아니면 아래에 쉬운 양식을 쓸 수 있습니다. 의견은 사용자 이름과 함께 \"[$3 $2]\"에 남겨질 것입니다.", - "feedback-subject": "제목:", - "feedback-message": "내용:", "feedback-cancel": "취소", - "feedback-submit": "피드백 제출", - "feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...", + "feedback-close": "완료", + "feedback-dialog-title": "피드백 제출", + "feedback-error-title": "오류", "feedback-error1": "오류: API 실행 결과를 인식할 수 없음", "feedback-error2": "오류: 편집 실패", "feedback-error3": "오류: API가 응답하지 않음", + "feedback-message": "내용:", + "feedback-subject": "제목:", + "feedback-submit": "제출", + "feedback-terms": "사용자 에이전트 정보가 나의 브라우저 정보, 운영 체제 버전을 포함하며 피드백과 함께 공개적으로 공유됨을 이해합니다.", + "feedback-termsofuse": "이용 약관을 준수하여 피드백을 제공할 것입니다.", "feedback-thanks": "감사합니다! \"[$2 $1]\" 문서에 의견을 남겼습니다.", - "feedback-close": "완료", - "feedback-bugcheck": "감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 보고서]에 올라와 있는지 확인해주세요.", - "feedback-bugnew": "확인했습니다. 새로운 버그 보고서를 작성합니다.", + "feedback-thanks-title": "감사합니다!", + "feedback-useragent": "사용자 에이전트:", "searchsuggest-search": "검색", "searchsuggest-containing": "다음 문자열 포함...", "api-error-badaccess-groups": "이 위키에 파일을 올릴 권한이 없습니다.",