X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=6eecad9b0dbfb5e8c0841d784646f690c255583c;hb=047496616e7eeff6625d10cef9a781cceb9902e0;hp=8edede00f9a6889976d1673bc5d6a9454ce871b4;hpb=48586edd4cb633bf6ae3bc8ebe7933226ad9fe68;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index 8edede00f9..ac06f59027 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -67,7 +67,8 @@ "Jerrykim306", "Sukjong0406", "Garam", - "ë ì¦" + "ë ì¦", + "CYAN" ] }, "tog-underline": "ë§í¬ì ë°ì¤:", @@ -104,6 +105,7 @@ "tog-watchlisthideminor": "주ì문ì 목ë¡ìì ì¬ìí í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°", "tog-watchlisthideliu": "주ì문ì 목ë¡ìì ë¡ê·¸ì¸í ì¬ì©ìì í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°", "tog-watchlistreloadautomatically": "íí°ê° ìì ë ëë§ë¤ 주ì문ì ëª©ë¡ ìëì¼ë¡ ìë¡ ê³ ì¹ê¸° (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ íì)", + "tog-watchlistunwatchlinks": "주ì문ì ëª©ë¡ í목ì ëí ì§ì ì ì¸ ì£¼ì/주ìí´ì ë§í¬ë¥¼ ì¶ê°í©ëë¤ (í ê¸ ê¸°ë¥ì ìí´ ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ê° íìí©ëë¤)", "tog-watchlisthideanons": "주ì문ì 목ë¡ìì ìµëª ì¬ì©ìì í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°", "tog-watchlisthidepatrolled": "주ì문ì 목ë¡ìì ì ê²í í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°", "tog-watchlisthidecategorization": "íì´ì§ ë¶ë¥ ì¨ê¸°ê¸°", @@ -223,7 +225,7 @@ "tagline": "{{SITENAME}}", "help": "ëìë§", "search": "ê²ì", - "search-ignored-headings": " #
\n# ê²ììì 무ìëë ë¬¸ë¨ ì 목ì ëë¤.\n# ì´ ë¬¸ìì ëí ë°ëì ì¦ì ë¬¸ë¨ ì 목ì¼ë¡ ë 문ìê° ë¤ì ìì¸ë©ëë¤.\n# null í¸ì§ì íì¬ ë¬¸ì ë¤ì ìì¸ì ê°ì í ì ììµëë¤.\n# 문ë²ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:\n# * \"#\" 문ììì ì¤ì ëê¹ì§ë 주ìì ëë¤\n# * ë¹ ì¤ì´ ìë ì¤ì 무ìí ì íí ì 목ì´ë©°, ëì문ì를 무ìí©ëë¤\nê°ì£¼\n참조\nì°¸ê³ \nì¶ì²\në°ê¹¥ ë§í¬\në°ê¹¥ ê³ ë¦¬\nê°ì´ 보기\ní¨ê» 보기\n #", + "search-ignored-headings": " #
\n# ê²ììì 무ìëë ë¬¸ë¨ ì 목ì ëë¤.\n# ì´ ë¬¸ìì ëí ë°ëì ì¦ì ë¬¸ë¨ ì 목ì¼ë¡ ë 문ìê° ë¤ì ìì¸ë©ëë¤.\n# null í¸ì§ì íì¬ ë¬¸ì ë¤ì ìì¸ì ê°ì í ì ììµëë¤.\n# 문ë²ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:\n# * \"#\" 문ììì ì¤ì ëê¹ì§ë 주ìì ëë¤\n# * ë¹ ì¤ì´ ìë ì¤ì 무ìí ì íí ì 목ì´ë©°, ëì문ì를 무ìí©ëë¤\nê°ì£¼\n참조\nì°¸ê³ \nì¶ì²\nì¸ë¶ ë§í¬\nê°ì´ 보기\ní¨ê» 보기\n #", "searchbutton": "ê²ì", "go": "보기", "searcharticle": "보기", @@ -645,7 +647,7 @@ "link_sample": "ë§í¬ ì 목", "link_tip": "ì쪽 ë§í¬", "extlink_sample": "http://www.example.com ì¬ì´í¸ ì´ë¦", - "extlink_tip": "ë°ê¹¥ ë§í¬ (http://를 ìì ë¶ì¬ì¼ í©ëë¤)", + "extlink_tip": "ì¸ë¶ ë§í¬ (http://를 ìì ë¶ì¬ì¼ í©ëë¤)", "headline_sample": "ì 목", "headline_tip": "2ë¨ê³ ë¬¸ë¨ ì 목", "nowiki_sample": "ì¬ê¸°ì ìí¤ ë¬¸ë²ì ì¬ì©íì§ ìì ê¸ì ì ì´ ì£¼ì¸ì", @@ -751,8 +753,8 @@ "permissionserrorstext-withaction": "$2 ê¶íì´ ììµëë¤. ë¤ì {{PLURAL:$1|ì´ì }}를 íì¸í´ì£¼ì¸ì:", "contentmodelediterror": "ì´ íì í¸ì§í ì ììµëë¤. ì½í ì¸ ëª¨ë¸ì
$1
ì´ë©°, ì´ ë¬¸ìì íì¬ ì½í
ì¸ ëª¨ë¸ì $2
ì´ë¯ë¡ ì°¨ì´ê° ììµëë¤.",
"recreate-moveddeleted-warn": "ê²½ê³ : ìì ë 문ì를 ë¤ì ë§ë¤ê³ ììµëë¤.\n\nì´ ë¬¸ì를 ê³ì í¸ì§íë ê²ì´ ì í©í ê²ì¸ì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.\ní¸ì를 ìí´ ìì ì ì´ë 기ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ì´ ì ê³µí©ëë¤:",
- "moveddeleted-notice": "ì´ ë¬¸ìë ìì ëììµëë¤.\nì´ ë¬¸ìì ìì ë° ì´ë 기ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.",
- "moveddeleted-notice-recent": "ì£ì¡í©ëë¤, ì´ ë¬¸ìë ìµê·¼ (24ìê° ë´)ì ìì ë ì ì´ ììµëë¤.\nìì ì ì´ë 기ë¡ì´ ì°¸ê³ ë¥¼ ìí´ ë¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.",
+ "moveddeleted-notice": "ì´ ë¬¸ìë ìì ëììµëë¤.\nì´ ë¬¸ìì ìì ë° ì´ë, ë³´í¸ ê¸°ë¡ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ì£ì¡í©ëë¤, ì´ ë¬¸ìë ìµê·¼ (24ìê° ë´)ì ìì ë ì ì´ ììµëë¤.\nìì ì ë³´í¸, ì´ë 기ë¡ì´ ì°¸ê³ ë¥¼ ìí´ ë¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.",
"log-fulllog": "ì ì²´ ê¸°ë¡ ë³´ê¸°",
"edit-hook-aborted": "í
ì ìí´ í¸ì§ì´ ì¤ë¨ëììµëë¤.\nìë¬´ë° ì¤ëª
ë 주ì´ì§ì§ ìììµëë¤.",
"edit-gone-missing": "문ì를 ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.\n문ìê° ìì ë ê² ê°ìµëë¤.",
@@ -791,6 +793,7 @@
"parser-template-loop-warning": "ì¬ê·ì ì¸ íì´ ë°ê²¬ëììµëë¤: [[$1]]",
"template-loop-category": "í 루íê° ìë 문ì",
"template-loop-category-desc": "ì´ ë¬¸ìì í 루íê° ììµëë¤. (ì: ì기 ìì ì ë°ë³µíì¬ í¸ì¶íë í)",
+ "template-loop-warning": "ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë í 루í를 ì¼ì¼í¤ë [[:$1]] íì í¸ì¶í©ëë¤. (무í ì¬ê· í¸ì¶)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "í ë°ë³µ ê¹ì´ ì íì ì´ê³¼í¨ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "ì¸ì´ ë³í기 ì¤í ì í ì´ê³¼($1)",
"node-count-exceeded-category": "ë
¸ë íì를 ì´ê³¼í 문ì",
@@ -1020,7 +1023,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "주ì문ì ëª©ë¡ ì§ì°ê¸°",
"prefs-watchlist-days": "주ì문ì 목ë¡ìì ë³¼ ë ì§ ì:",
"prefs-watchlist-days-max": "ìµë $1{{PLURAL:$1|ì¼}}",
- "prefs-watchlist-edits": "주ì문ì 목ë¡ìì ë³¼ í¸ì§ ì:",
+ "prefs-watchlist-edits": "주ì문ì 목ë¡ìì ë³¼ ìµë ë³ê²½ì¬íì ì:",
"prefs-watchlist-edits-max": "ìµë ê°ì: 1000",
"prefs-watchlist-token": "주ì문ì ëª©ë¡ í í°:",
"prefs-misc": "기í",
@@ -1060,6 +1063,7 @@
"timezoneregion-indian": "ì¸ëì",
"timezoneregion-pacific": "ííì",
"allowemail": "ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ë³´ë¸ ì´ë©ì¼ì ë°ì",
+ "email-blacklist-label": "ì´ ì¬ì©ìë¤ì´ ë´ê² ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ë ê²ì ê¸ì§í©ëë¤:",
"prefs-searchoptions": "ê²ì",
"prefs-namespaces": "ì´ë¦ê³µê°",
"default": "기본ê°",
@@ -1336,16 +1340,20 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ì 문ì 목ë¡]]ë ë³´ì¸ì)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
"recentchanges-submit": "보기",
+ "rcfilters-tag-remove": "'$1' ì ê±°",
"rcfilters-legend-heading": "ì½ì´ 목ë¡:",
"rcfilters-other-review-tools": "ë¤ë¥¸ ê²í ë구",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "문ìë³ë¡ 묶ì",
+ "rcfilters-grouping-title": "묶기",
"rcfilters-activefilters": "ì¬ì© ì¤ì¸ íí°",
"rcfilters-advancedfilters": "ê³ ê¸ íí°",
- "rcfilters-limit-title": "íìí ë³ê²½ì¬í",
- "rcfilters-limit-shownum": "ìµê·¼ {{PLURAL:$1ê°ì ë³ê²½ì¬í}} íì",
+ "rcfilters-limit-title": "íìí ë³ê²½ì¬í ì",
+ "rcfilters-limit-shownum": "ìµê·¼ {{PLURAL:$1|$1ê°ì ë³ê²½ì¬í}} íì",
"rcfilters-days-title": "ìµê·¼ ë ",
"rcfilters-hours-title": "ìµê·¼ ìê°",
"rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|ì¼}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|ìê°}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "ê°ì¡°ë¨: $1",
"rcfilters-quickfilters": "ì ì¥ë íí°",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ì ì¥ë ë§í¬ê° ìì§ ììµëë¤",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "íí° ì¤ì ì ì ì¥íê³ ëì¤ì ë¤ì ì¬ì©íë ¤ë©´ ìëì ì¬ì© ì¤ì¸ íí° ììì ë¶ë§í¬ ìì´ì½ì í´ë¦íììì¤.",
@@ -1363,21 +1371,20 @@
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 íí° ë³µêµ¬",
"rcfilters-clear-all-filters": "íí° ëª¨ë ì§ì°ê¸°",
"rcfilters-show-new-changes": "ìµì ë³ê²½ì¬í 보기",
- "rcfilters-previous-changes-label": "ì´ì ì íìë ë³ê²½ì¬í",
- "rcfilters-search-placeholder": "íí° ìµê·¼ ë°ë (ì°¾ìë³´ê±°ë ì
ë ¥ì ììíììì¤)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "íí° ìµê·¼ ë°ë (ì°¾ìë³´ê±°ë ì
ë ¥ì ììíì¸ì)",
"rcfilters-invalid-filter": "ì í¨íì§ ìì íí°",
"rcfilters-empty-filter": "íì±íë íí°ê° ììµëë¤. 모ë 기ì¬ê° íìë©ëë¤.",
"rcfilters-filterlist-title": "íí°",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ì´ê²ë¤ì´ ì´ë»ê² ëìí©ëê¹?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ìë¡ì´ (ë² í) íí°ì ëí ì견ì 주ì¸ì",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ì´ (ìë¡ì´) íí° ë구ì ëí ì견ì 주ì¸ì",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ê²°ê³¼ ê°ì¡°",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ì ì í",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ì´ ìì±ì ê°ì¡°í ìì ì ííììì¤",
"rcfilters-filterlist-noresults": "íí°ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤",
"rcfilters-noresults-conflict": "ê²ì ì¡°ê±´ì´ ì¶©ëí기 ë문ì 결과를 ì°¾ì ì ììµëë¤",
"rcfilters-state-message-subset": "íí°ì ê²°ê³¼ê° ë¤ìì ë²ìê° ë ëì {{PLURAL:$2|íí°}}ì ê²°ê³¼ì í¬í¨ë기 ë문ì ì´ íí°ë í¨ë ¥ì´ ììµëë¤ (구ë³ì ìí´ ê°ì¡°í´ ë³´ììì¤): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "í 그룹ì 모ë íí°ë¥¼ ì ííë ê²ì ì무 ê²ë ì ííì§ ìë ê²ê³¼ ëì¼íë¯ë¡ ì´ íí°ë í¨ë ¥ì´ ììµëë¤. 그룹ì ë¤ìì í¬í¨í©ëë¤: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "ììì 기ì¬",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ì´ ê·¸ë£¹ì 모ë íí°ë¥¼ ì ííë ê²ì ì무 ê²ë ì ííì§ ìë ê²ê³¼ ëì¼íë¯ë¡ ì´ íí°ë í¨ë ¥ì´ ììµëë¤. 그룹ì ë¤ìì í¬í¨í©ëë¤: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "기ì¬ì ì ì",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ë¹ì ì ë³ê²½ì¬í",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ë¹ì ì 기ì¬.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì ë³ê²½ì¬í",
@@ -1415,6 +1422,11 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ë³ê²½ì¬íì´ ë°ìí ì´íë¡ ë°©ë¬¸í ì ì´ ìë 주ì ì¤ì¸ 문ìì ë³ê²½ì¬íì
ëë¤.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "주ì문ì 목ë¡ììê° ìë",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "주ì ì¤ì¸ 문ìì ë³ê²½ì¬íì ì ì¸í 모ë ì¬íì
ëë¤.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "주ì문ì ëª©ë¡ íë",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "미íì¸í ë³ê²½ì¬í",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ë³ê²½ì¬íì´ ë°ìí ì´íë¡ ë°©ë¬¸í ì ì´ ìë 문ìì ë³ê²½ì¬íì
ëë¤.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "íì¸í ë³ê²½ì¬í",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "ë³ê²½ì¬íì´ ë°ìí ì´íë¡ ë°©ë¬¸í ì ì´ ìë 문ìì ë³ê²½ì¬íì
ëë¤.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "ì°¨ì´ ì¢
ë¥",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "문ì í¸ì§",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ìí¤ ë´ì©, í ë¡ , ë¶ë¥ ì¤ëª
ì ëí í¸ì§....",
@@ -1435,6 +1447,7 @@
"rcfilters-filter-excluded": "ì ì¸ë¨",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ìë $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ì í ì ì¸",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "ì í ì ì¸",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "ê³ ê¸ íí°",
"rcfilters-view-tags": "íê·¸ë í¸ì§",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ì´ë¦ê³µê°ì¼ë¡ ê²°ê³¼ íí°",
@@ -1443,6 +1456,11 @@
"rcfilters-liveupdates-button": "ì¤ìê° ì
ë°ì´í¸",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ì¤ìê° ì
ë°ì´í¸ ë기",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ìë¡ì´ ë³ê²½ì¬íì´ ë°ìíë©´ íì",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "모ë ë³ê²½ì¬íì 본 ê²ì¼ë¡ íì",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ë´ ì£¼ì문ì ëª©ë¡ í¸ì§",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "ë³ê²½ì´ ë°ìí ì´íë¡ ë°©ë¬¸í ì ì´ ìë 문ìì ë³ê²½ì¬íì êµµê² íìë©ëë¤.",
+ "rcfilters-preference-label": "ê°ì ë ë²ì ì ìµê·¼ ë°ë ì¨ê¸°ê¸°",
+ "rcfilters-preference-help": "2017ë
ì¸í°íì´ì¤ ì¬ì¤ê³ ë¶ë¶ê³¼ ê·¸ ë¹ìì ê·¸ ì´íì ì¶ê°ë 모ë ë구를 ëë립ëë¤.",
"rcnotefrom": "ìëë $3, $4ë¶í° ììíë {{PLURAL:$5|ë°ëì´ ììµëë¤}}. (ìµë $1ê°ê° íìë¨)",
"rclistfromreset": "ë ì§ ì í ì´ê¸°í",
"rclistfrom": "$3 $2ë¶í° ììíë ìë¡ ë°ë 문ì 보기",
@@ -1499,6 +1517,7 @@
"uploadbtn": "íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°",
"reuploaddesc": "ì¬ë¦¬ê¸°ë¥¼ ì·¨ìíê³ ì¬ë¦¬ê¸° ììì¼ë¡ ëìê°ê¸°",
"upload-tryagain": "ìì ë íì¼ ì¤ëª
ì ì ì¥",
+ "upload-tryagain-nostash": "ë¤ì ì
ë¡ëë íì¼ê³¼ ìì ë ë´ì© ì ì¶",
"uploadnologin": "ë¡ê·¸ì¸íì§ ìì",
"uploadnologintext": "íì¼ì ì¬ë¦¬ë ¤ë©´ $1í´ì¼ í©ëë¤.",
"upload_directory_missing": "íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ì© ëë í°ë¦¬($1)ê° ìê³ ì¹ ìë²ê° ë§ë¤ì§ 못íìµëë¤.",
@@ -1558,6 +1577,7 @@
"file-deleted-duplicate-notitle": "ì´ íì¼ê³¼ ê°ì íì¼ì´ ì´ì ì ìì ë ì ì´ ìì¼ë©°, ì 목ì ì¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.\në¤ì ì¬ë¦¬ê¸° ì ì ìíì ê²í í기 ìí´ ì¨ê²¨ì§ íì¼ ë°ì´í°ë¥¼ ë³¼ ì ìë ëêµ°ê°ìê² ë¬¼ì´ë´ì¼ í©ëë¤.",
"uploadwarning": "ì¬ë¦¬ê¸° ê²½ê³ ",
"uploadwarning-text": "ìëì íì¼ ì¤ëª
ì ìì íê³ ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "íì¼ì ë¤ì ì¬ë¦¬ê³ ìëì ë´ì©ì ìì í ë¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ììì¤.",
"savefile": "íì¼ ì ì¥",
"uploaddisabled": "ì¬ë¦¬ê¸° ë¹íì±íë¨",
"copyuploaddisabled": "URLë¡ íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ê° ë¹íì±íëì´ ììµëë¤.",
@@ -1720,7 +1740,7 @@
"listfiles_size": "í¬ê¸°",
"listfiles_description": "ì¤ëª
",
"listfiles_count": "ë²ì ",
- "listfiles-show-all": "그림ì 과거 í í¬í¨",
+ "listfiles-show-all": "íì¼ì 과거 í í¬í¨",
"listfiles-latestversion": "íì¬ í",
"listfiles-latestversion-yes": "ì",
"listfiles-latestversion-no": "ìëì¤",
@@ -1958,6 +1978,7 @@
"apisandbox-sending-request": "API ìì²ì ë³´ë´ë ì¤...",
"apisandbox-loading-results": "API 결과를 ë°ë ì¤...",
"apisandbox-results-error": "API ì§ì ìëµì ë¶ë¬ì¤ë ëì¤ ì¤ë¥ ë°ì: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "í´ë¹ ìì²ì ë¸ë¼ì°ì ì ëì¼ ì¶ì² ë³´ìì ì°íí기 ìí´ ì¬ì©ë ì ì기 ë문ì ë¡ê·¸ììë ì¬ì©ì ì격ì¼ë¡ ì²ë¦¬ëììµëë¤. API ìëë°ì¤ì ìë í í° ì¡°ì ì´ í´ë¹ ìì²ì ëí´ ì ëë¡ ìëíì§ ìì¼ë, ìëì¼ë¡ ì±ì주ì¸ì.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "ìì²í ë°ì´í°ë¥¼ ë³´ì¬ì£¼ê¸°:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL 쿼리 문ìì´",
"apisandbox-request-url-label": "ìì² URL:",
@@ -2021,7 +2042,7 @@
"deletedcontributions": "ìì ë ì¬ì©ì 기ì¬",
"deletedcontributions-title": "ìì ë ì¬ì©ì 기ì¬",
"sp-deletedcontributions-contribs": "기ì¬",
- "linksearch": "ë°ê¹¥ ë§í¬ ê²ì",
+ "linksearch": "ì¸ë¶ ë§í¬ ê²ì",
"linksearch-pat": "ê²ì í¨í´:",
"linksearch-ns": "ì´ë¦ê³µê°:",
"linksearch-ok": "ê²ì",
@@ -2128,7 +2149,7 @@
"unwatchthispage": "주ì í´ì í기",
"notanarticle": "문ìê° ìë",
"notvisiblerev": "ì´ íì ìì ëììµëë¤.",
- "watchlist-details": "í ë¡ ë¬¸ìì ìë ì ì¸íê³ , 주ì문ì 목ë¡ì {{PLURAL:$1|문ì $1ê°}}ê° ììµëë¤.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|문ì $1ê°}}ê° ì£¼ì문ì 목ë¡ì ììµëë¤. (í ë¡ ë¬¸ì í¬í¨)",
"wlheader-enotif": "ì´ë©ì¼ ì림 기ë¥ì´ íì±íëììµëë¤.",
"wlheader-showupdated": "ë§ì§ë§ì¼ë¡ 방문í ì´íì ë°ë 문ìë '''êµµì ê¸ì¨'''ë¡ ë³´ì
ëë¤.",
"wlnote": "$3 $4 기ì¤ì¼ë¡, ìëì ìµê·¼ {{PLURAL:$2|í ìê°|$2ìê°}} ëì {{PLURAL:$1|ë§ì§ë§ ë°ëì´|ë§ì§ë§ ë°ë $1ê°ê°}} ììµëë¤.",
@@ -2359,6 +2380,7 @@
"sp-contributions-hideminor": "ì¬ìí í¸ì§ ì¨ê¸°ê¸°",
"sp-contributions-submit": "ê²ì",
"sp-contributions-explain": "",
+ "sp-contributions-outofrange": "결과를 íìí ì ììµëë¤. ìì²ë IP ëìì CIDR /$1 íëë³´ë¤ ë í½ëë¤.",
"whatlinkshere": "ì¬ê¸°ë¥¼ ê°ë¦¬í¤ë 문ì",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" 문ì를 ê°ë¦¬í¤ë 문ì 목ë¡",
"whatlinkshere-page": "문ì:",
@@ -2647,11 +2669,11 @@
"import-nonewrevisions": "ê°ì ¸ì¨ í ìì(모ë íì´ ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íê±°ë ì¤ë¥ë¡ ì¸í´ ê±´ëë°ìì ìë ììµëë¤.)",
"xml-error-string": "$3ë¨ $2ì¤ (ë°ì´í¸ $4)ìì $1: $5",
"import-upload": "XML ë°ì´í° ì¬ë¦¬ê¸°",
- "import-token-mismatch": "ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì¤ëììµëë¤.\n\në¡ê·¸ììëìëì§ë 모ë¦
ëë¤. ìì§ ë¡ê·¸ì¸ ìíì¸ì§ íì¸íê³ ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.\në¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì. ê·¸ë¦¬ê³ ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ìì ì¿ í¤ ì¬ì©ì íì©íëì§ íì¸íì¸ì.",
+ "import-token-mismatch": "ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì¤ëììµëë¤.\n\në¡ê·¸ììëìì ì ììµëë¤. '''ì¬ì í ë¡ê·¸ì¸ ìíì¸ì§ íì¸íê³ ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì'''.\në¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì. ê·¸ë¦¬ê³ ë¸ë¼ì°ì ê° ì´ ì¬ì´í¸ì ì¿ í¤ë¥¼ íì©íëì§ íì¸íì¸ì.",
"import-invalid-interwiki": "í´ë¹ ìí¤ìì 문ì를 ê°ì ¸ì¬ ì ììµëë¤.",
"import-error-edit": "문ì를 í¸ì§í ì ì기 ë문ì \"$1\" 문ì를 ê°ì ¸ì¬ ì ìììµëë¤.",
"import-error-create": "문ì를 ë§ë¤ ì ì기 ë문ì \"$1\" 문ì를 ê°ì ¸ì¬ ì ìììµëë¤.",
- "import-error-interwiki": "\"$1\" 문ìë ì ëª©ì´ ë°ê¹¥ ë§í¬(ì¸í°ìí¤)ì©ì¼ë¡ í ë¹ëì´ ì기 ë문ì ê°ì ¸ì¤ì§ ìììµëë¤.",
+ "import-error-interwiki": "\"$1\" 문ìë ì ëª©ì´ ì¸ë¶ ë§í¬(ì¸í°ìí¤)ì©ì¼ë¡ í ë¹ëì´ ì기 ë문ì ê°ì ¸ì¤ì§ ìììµëë¤.",
"import-error-special": "\"$1\" 문ìë 문ìê° íì©íì§ ìë í¹ì ì´ë¦ê³µê°ì ìí´ ì기 ë문ì ê°ì ¸ì¤ì§ ìììµëë¤.",
"import-error-invalid": "\"$1\" 문ìë ì´ ìí¤ìì ê°ì ¸ì¤ë ¤ê³ íë 문ìì ì´ë¦ì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ì기 ë문ì ê°ì ¸ì¤ì§ ìììµëë¤.",
"import-error-unserialize": "\"$1\" 문ìì $2 íì´ ì¼ë ¬ì ì´ì§ ììµëë¤. $3 ë´ì© 모ë¸ì ì¬ì©íì¬ $4 íìì¼ë¡ ì¼ë ¬íëëë¡ íì ë³´ê³ íìµëë¤.",
@@ -3551,6 +3573,13 @@
"compare-invalid-title": "ì
ë ¥í ì ëª©ì´ ì못ëììµëë¤.",
"compare-title-not-exists": "ì
ë ¥í 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.",
"compare-revision-not-exists": "ì§ì í íì´ ììµëë¤.",
+ "diff-form": "ì°¨ì´",
+ "diff-form-oldid": "ì¤ëë í ID (ì íì¬í)",
+ "diff-form-revid": "ì°¨ì´ì ëí í ID",
+ "diff-form-submit": "ì°¨ì´ ë³´ê¸°",
+ "permanentlink": "ê³ ì ë§í¬",
+ "permanentlink-revid": "í ID",
+ "permanentlink-submit": "íì¼ë¡ ì´ë",
"dberr-problems": "ì£ì¡í©ëë¤! ì´ ì¬ì´í¸ì 기ì ì ì¸ ë¬¸ì ê° ë°ìíê³ ììµëë¤.",
"dberr-again": "ì ì 기ë¤ë¦¬ê³ ëì ë¤ì ë¶ë¬ì¤ì¸ì.",
"dberr-info": "(ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ì°ê²°í ì ììµëë¤: $1)",
@@ -3800,7 +3829,7 @@
"special-characters-group-sinhala": "ì±í ë¼ ë¬¸ì",
"special-characters-group-gujarati": "구ìë¼í¸ 문ì",
"special-characters-group-devanagari": "ë°ë°ëê°ë¦¬ì´",
- "special-characters-group-thai": "íì´ì´",
+ "special-characters-group-thai": "íêµì´",
"special-characters-group-lao": "ë¼ì¤ì´",
"special-characters-group-khmer": "í¬ë©ë¥´ì´",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "ìºëë¤ ì주민 ì¸ì´",