X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=6eecad9b0dbfb5e8c0841d784646f690c255583c;hb=047496616e7eeff6625d10cef9a781cceb9902e0;hp=3da04a1caf6df1c6bb9ce2cce4dd3152a208cd40;hpb=c01536f8c082ef4a4384479db25bbba6ddb1ea4c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index 3da04a1caf..ac06f59027 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -225,7 +225,7 @@ "tagline": "{{SITENAME}}", "help": "도움말", "search": "검색", - "search-ignored-headings": " # 
\n# 검색에서 무시되는 문단 제목입니다.\n# 이 문서에 대한 바뀜은 즉시 문단 제목으로 된 문서가 다시 색인됩니다.\n# null 편집을 하여 문서 다시 색인을 강제할 수 있습니다.\n# 문법은 다음과 같습니다:\n#   * \"#\" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다\n#   * 빈 줄이 아닌 줄은 무시할 정확한 제목이며, 대소문자를 무시합니다\n각주\n참조\n참고\n출처\n바깥 링크\n바깥 고리\n같이 보기\n함께 보기\n #
", + "search-ignored-headings": " # 
\n# 검색에서 무시되는 문단 제목입니다.\n# 이 문서에 대한 바뀜은 즉시 문단 제목으로 된 문서가 다시 색인됩니다.\n# null 편집을 하여 문서 다시 색인을 강제할 수 있습니다.\n# 문법은 다음과 같습니다:\n#   * \"#\" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다\n#   * 빈 줄이 아닌 줄은 무시할 정확한 제목이며, 대소문자를 무시합니다\n각주\n참조\n참고\n출처\n외부 링크\n같이 보기\n함께 보기\n #
", "searchbutton": "검색", "go": "보기", "searcharticle": "보기", @@ -647,7 +647,7 @@ "link_sample": "링크 제목", "link_tip": "안쪽 링크", "extlink_sample": "http://www.example.com 사이트 이름", - "extlink_tip": "바깥 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다)", + "extlink_tip": "외부 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다)", "headline_sample": "제목", "headline_tip": "2단계 문단 제목", "nowiki_sample": "여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요", @@ -793,6 +793,7 @@ "parser-template-loop-warning": "재귀적인 틀이 발견되었습니다: [[$1]]", "template-loop-category": "틀 루프가 있는 문서", "template-loop-category-desc": "이 문서에 틀 루프가 있습니다. (예: 자기 자신을 반복하여 호출하는 틀)", + "template-loop-warning": "경고: 이 문서는 틀 루프를 일으키는 [[:$1]] 틀을 호출합니다. (무한 재귀 호출)", "parser-template-recursion-depth-warning": "틀 반복 깊이 제한을 초과함 ($1)", "language-converter-depth-warning": "언어 변환기 실행 제한 초과($1)", "node-count-exceeded-category": "노드 횟수를 초과한 문서", @@ -1062,6 +1063,7 @@ "timezoneregion-indian": "인도양", "timezoneregion-pacific": "태평양", "allowemail": "다른 사용자가 보낸 이메일을 받음", + "email-blacklist-label": "이 사용자들이 내게 이메일을 보내는 것을 금지합니다:", "prefs-searchoptions": "검색", "prefs-namespaces": "이름공간", "default": "기본값", @@ -1338,6 +1340,7 @@ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)", "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)", "recentchanges-submit": "보기", + "rcfilters-tag-remove": "'$1' 제거", "rcfilters-legend-heading": "약어 목록:", "rcfilters-other-review-tools": "다른 검토 도구", "rcfilters-group-results-by-page": "문서별로 묶음", @@ -1350,6 +1353,7 @@ "rcfilters-hours-title": "최근 시간", "rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|일}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|시간}}", + "rcfilters-highlighted-filters-list": "강조됨: $1", "rcfilters-quickfilters": "저장된 필터", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 링크가 아직 없습니다", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "필터 설정을 저장하고 나중에 다시 사용하려면 아래의 사용 중인 필터 영역의 북마크 아이콘을 클릭하십시오.", @@ -1367,20 +1371,20 @@ "rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구", "rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기", "rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기", - "rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)", + "rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하세요)", "rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터", "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.", "rcfilters-filterlist-title": "필터", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "이것들이 어떻게 동작합니까?", - "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "새로운 (베타) 필터에 대한 의견을 주세요", + "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "이 (새로운) 필터 도구에 대한 의견을 주세요", "rcfilters-highlightbutton-title": "결과 강조", "rcfilters-highlightmenu-title": "색 선택", "rcfilters-highlightmenu-help": "이 속성을 강조할 색을 선택하십시오", "rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다", "rcfilters-noresults-conflict": "검색 조건이 충돌하기 때문에 결과를 찾을 수 없습니다", "rcfilters-state-message-subset": "필터의 결과가 다음의 범위가 더 넓은 {{PLURAL:$2|필터}}의 결과에 포함되기 때문에 이 필터는 효력이 없습니다 (구별을 위해 강조해 보십시오): $1", - "rcfilters-state-message-fullcoverage": "한 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1", - "rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 기여", + "rcfilters-state-message-fullcoverage": "이 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1", + "rcfilters-filtergroup-authorship": "기여의 저자", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "당신의 변경사항", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항", @@ -1418,6 +1422,11 @@ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "변경사항이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 주시 중인 문서의 변경사항입니다.", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "주시문서 목록에서가 아닌", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "주시 중인 문서의 변경사항을 제외한 모든 사항입니다.", + "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "주시문서 목록 활동", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "미확인한 변경사항", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "변경사항이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항입니다.", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "확인한 변경사항", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "변경사항이 발생한 이후로 방문한 적이 있는 문서의 변경사항입니다.", "rcfilters-filtergroup-changetype": "차이 종류", "rcfilters-filter-pageedits-label": "문서 편집", "rcfilters-filter-pageedits-description": "위키 내용, 토론, 분류 설명에 대한 편집....", @@ -1447,6 +1456,11 @@ "rcfilters-liveupdates-button": "실시간 업데이트", "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "실시간 업데이트 끄기", "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "새로운 변경사항이 발생하면 표시", + "rcfilters-watchlist-markseen-button": "모든 변경사항을 본 것으로 표시", + "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "내 주시문서 목록 편집", + "rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 굵게 표시됩니다.", + "rcfilters-preference-label": "개선된 버전의 최근 바뀜 숨기기", + "rcfilters-preference-help": "2017년 인터페이스 재설계 부분과 그 당시와 그 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.", "rcnotefrom": "아래는 $3, $4부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 $1개가 표시됨)", "rclistfromreset": "날짜 선택 초기화", "rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기", @@ -1503,6 +1517,7 @@ "uploadbtn": "파일 올리기", "reuploaddesc": "올리기를 취소하고 올리기 양식으로 돌아가기", "upload-tryagain": "수정된 파일 설명을 저장", + "upload-tryagain-nostash": "다시 업로드된 파일과 수정된 내용 제출", "uploadnologin": "로그인하지 않음", "uploadnologintext": "파일을 올리려면 $1해야 합니다.", "upload_directory_missing": "파일 올리기용 디렉터리($1)가 없고 웹 서버가 만들지 못했습니다.", @@ -1562,6 +1577,7 @@ "file-deleted-duplicate-notitle": "이 파일과 같은 파일이 이전에 삭제된 적이 있으며, 제목은 숨겨져 있습니다.\n다시 올리기 전에 상확은 검토하기 위해 숨겨진 파일 데이터를 볼 수 있는 누군가에게 물어봐야 합니다.", "uploadwarning": "올리기 경고", "uploadwarning-text": "아래의 파일 설명을 수정하고 다시 시도해 주세요.", + "uploadwarning-text-nostash": "파일을 다시 올리고 아래의 내용을 수정한 다음 다시 시도해 주십시오.", "savefile": "파일 저장", "uploaddisabled": "올리기 비활성화됨", "copyuploaddisabled": "URL로 파일 올리기가 비활성화되어 있습니다.", @@ -1724,7 +1740,7 @@ "listfiles_size": "크기", "listfiles_description": "설명", "listfiles_count": "버전", - "listfiles-show-all": "그림의 과거 판 포함", + "listfiles-show-all": "파일의 과거 판 포함", "listfiles-latestversion": "현재 판", "listfiles-latestversion-yes": "예", "listfiles-latestversion-no": "아니오", @@ -1962,7 +1978,7 @@ "apisandbox-sending-request": "API 요청을 보내는 중...", "apisandbox-loading-results": "API 결과를 받는 중...", "apisandbox-results-error": "API 질의 응답을 불러오는 도중 오류 발생: $1.", - "apisandbox-results-login-suppressed": "해당 요청은 로그인을 하지 않은 사용자가 동일 출처 보안을 우회하기 위해 진행되었습니다. API 샌드박스의 자동 토큰 조정이 해당 요청에 대해 제대로 작동하지 않는지 확인하고, 수동으로 채워주세요.", + "apisandbox-results-login-suppressed": "해당 요청은 브라우저의 동일 출처 보안을 우회하기 위해 사용될 수 있기 때문에 로그아웃된 사용자 자격으로 처리되었습니다. API 샌드박스의 자동 토큰 조정이 해당 요청에 대해 제대로 작동하지 않으니, 수동으로 채워주세요.", "apisandbox-request-selectformat-label": "요청한 데이터를 보여주기:", "apisandbox-request-format-url-label": "URL 쿼리 문자열", "apisandbox-request-url-label": "요청 URL:", @@ -2026,7 +2042,7 @@ "deletedcontributions": "삭제된 사용자 기여", "deletedcontributions-title": "삭제된 사용자 기여", "sp-deletedcontributions-contribs": "기여", - "linksearch": "바깥 링크 검색", + "linksearch": "외부 링크 검색", "linksearch-pat": "검색 패턴:", "linksearch-ns": "이름공간:", "linksearch-ok": "검색", @@ -2133,7 +2149,7 @@ "unwatchthispage": "주시 해제하기", "notanarticle": "문서가 아님", "notvisiblerev": "이 판은 삭제되었습니다.", - "watchlist-details": "토론 문서의 수는 제외하고, 주시문서 목록에 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 있습니다.", + "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 주시문서 목록에 있습니다. (토론 문서 포함)", "wlheader-enotif": "이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.", "wlheader-showupdated": "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보입니다.", "wlnote": "$3 $4 기준으로, 아래에 최근 {{PLURAL:$2|한 시간|$2시간}} 동안 {{PLURAL:$1|마지막 바뀜이|마지막 바뀜 $1개가}} 있습니다.", @@ -2364,6 +2380,7 @@ "sp-contributions-hideminor": "사소한 편집 숨기기", "sp-contributions-submit": "검색", "sp-contributions-explain": "", + "sp-contributions-outofrange": "결과를 표시할 수 없습니다. 요청된 IP 대역은 CIDR /$1 한도보다 더 큽니다.", "whatlinkshere": "여기를 가리키는 문서", "whatlinkshere-title": "\"$1\" 문서를 가리키는 문서 목록", "whatlinkshere-page": "문서:", @@ -2656,7 +2673,7 @@ "import-invalid-interwiki": "해당 위키에서 문서를 가져올 수 없습니다.", "import-error-edit": "문서를 편집할 수 없기 때문에 \"$1\" 문서를 가져올 수 없었습니다.", "import-error-create": "문서를 만들 수 없기 때문에 \"$1\" 문서를 가져올 수 없었습니다.", - "import-error-interwiki": "\"$1\" 문서는 제목이 바깥 링크(인터위키)용으로 할당되어 있기 때문에 가져오지 않았습니다.", + "import-error-interwiki": "\"$1\" 문서는 제목이 외부 링크(인터위키)용으로 할당되어 있기 때문에 가져오지 않았습니다.", "import-error-special": "\"$1\" 문서는 문서가 허용하지 않는 특수 이름공간에 속해 있기 때문에 가져오지 않았습니다.", "import-error-invalid": "\"$1\" 문서는 이 위키에서 가져오려고 하는 문서의 이름이 올바르지 않기 때문에 가져오지 않았습니다.", "import-error-unserialize": "\"$1\" 문서의 $2 판이 일렬적이지 않습니다. $3 내용 모델을 사용하여 $4 형식으로 일렬화되도록 판을 보고했습니다.", @@ -3812,7 +3829,7 @@ "special-characters-group-sinhala": "싱할라 문자", "special-characters-group-gujarati": "구자라트 문자", "special-characters-group-devanagari": "데바나가리어", - "special-characters-group-thai": "타이어", + "special-characters-group-thai": "태국어", "special-characters-group-lao": "라오어", "special-characters-group-khmer": "크메르어", "special-characters-group-canadianaboriginal": "캐나다 원주민 언어",