X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkn.json;h=78872a81a0eb95fcf02c14bd8146a13f27411aff;hb=08edb27f6ce31c676660a4ef89b87da79bde2cc2;hp=5ba13f9c638d5ec72fa87e83392a502478944401;hpb=2f5d5d4c379f7b033d08ce577e72265a034757b7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/kn.json b/languages/i18n/kn.json
index 5ba13f9c63..78872a81a0 100644
--- a/languages/i18n/kn.json
+++ b/languages/i18n/kn.json
@@ -81,7 +81,6 @@
"underline-never": "à²à²à²¦à²¿à²à³ à²à²²à³à²²",
"underline-default": "ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âನ ಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿",
"editfont-style": "ಬದಲಾಣà³à²¯ à²à²¾à²à²¾à²¦ ಬರಿಯà³à²µ ಶà³à²²",
- "editfont-default": "ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âನ ಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿",
"editfont-monospace": "ಮà³à²¨à³à²¸à³à²ªà³à²¸à³ ಮà³à²¦à³à²°à²²à²¿à²ªà²¿",
"editfont-sansserif": "ಸಾನà³à²¸à³-ಸà³à²°à²¿à²«à²¼à³ ಮà³à²¦à³à²°à²²à²¿à²ªà²¿",
"editfont-serif": "ಸà³à²°à²¿à²«à²¼à³ ಮà³à²¦à³à²°à²²à²¿à²ªà²¿",
@@ -177,13 +176,7 @@
"anontalk": "à²à²°à³à²à³",
"navigation": "ಸà²à²à²°à²£à³",
"and": " ಮತà³à²¤à³",
- "qbfind": "ಹà³à²¡à³à²à³",
- "qbbrowse": "à²à²£à³à²£à²¾à²¡à²¿à²¸à³",
- "qbedit": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³",
- "qbpageoptions": "ಠಪà³à²",
- "qbmyoptions": "ನನà³à²¨ ಪà³à²à²à²³à³",
"faq": "ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ à²à³à²³à²²à²¾à²à³à²µ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²à²³à³",
- "faqpage": "Project:ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ à²à³à²³à²²à²¾à²à³à²µ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²à²³à³",
"actions": "à²à³à²°à²¿à²¯à³à²à²³à³",
"namespaces": "ನಾಮವರà³à²à²à²³à³",
"variants": "ರà³à²ªà²¾à²à²¤à²°à²à²³à³",
@@ -209,31 +202,22 @@
"edit-local": "ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ವಿವರಣà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²¿",
"create": "ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à³",
"create-local": "ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ವಿವರಣà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿",
- "editthispage": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
- "create-this-page": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à³",
"delete": "à²
ಳಿಸಿ",
- "deletethispage": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಿ",
- "undeletethispage": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸà³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à³",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|à²à²à²¦à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯|$1 ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³}} à²
ಳಿಸà³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ತà³à²¡à³à²¦à³à²¹à²¾à²à³",
"viewdeleted_short": "ನà³à² {{PLURAL:$1|à²à²à²¦à³ à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à² ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|$1 à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à² ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à³}}",
"protect": "ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à³",
"protect_change": "ಬದಲಾಯಿಸà³",
- "protectthispage": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"unprotect": "ರà²à³à²·à²£à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³",
- "unprotectthispage": "ಠಪà³à²à²¦ ರà²à³à²·à²£à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³",
"newpage": "ಹà³à²¸ ಪà³à²",
- "talkpage": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²à²¿à²¸à²¿",
"talkpagelinktext": "à²à²°à³à²à³",
"specialpage": "ವಿಶà³à²· ಪà³à²",
"personaltools": "ವà³à²¯à²à³à²¤à²¿à² à²à²ªà²à²°à²£à²à²³à³",
- "articlepage": "ಲà³à²à²¨ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"talk": "à²à²°à³à²à³",
"views": "ನà³à²à²à²³à³",
"toolbox": "à²à²ªà²à²°à²£à²à²³à³",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°}} à²à³à²à²ªà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°}} à²à³à²à²ªà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
- "userpage": "ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³",
- "projectpage": "ಯà³à²à²¨à³à²¯ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à³",
+ "tool-link-emailuser": "ಠ{{GENDER:$1|ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°}} à²à³ à²à²®à³à²²à³ ಮಾಡಿ",
"imagepage": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à² ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"mediawikipage": "ಸà²à²¦à³à²¶ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à³",
"templatepage": "à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
@@ -369,6 +353,8 @@
"title-invalid-talk-namespace": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²à²à²¦à³ à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à²¦à³ à²à²°à³à²µ ಮಾತಿನ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
"title-invalid-characters": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²
ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²à²à²¦à³ ಸಾà²à²¦à²°à³à²à²¿à² ಮಾರà³à²à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಸಾà²à²§à²°à³à²à²¿à² ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à²³à³ (./, ../) à²
ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³, à²à²à³à²à²¦à²°à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° à²à²¾à²²à²µà³à²à³à²·à²à²¦à²¿à²à²¦ à²
ವà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತಲà³à²ªà³à²µà³à²¦à³ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ à²
ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "ವಿನà²à²¤à²¿à²¸à²¿à²¦ ಪà³à² ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²
ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಮà³à²¯à²¾à²à²¿à²à³ à²à²¿à²²à³à²¡à³ à²
ನà³à²à³à²°à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³ ( ~~~~ ).",
+ "title-invalid-leading-colon": "ವಿನà²à²¤à²¿à²¸à²¿à²¦ ಪà³à² ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²à²°à²à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²
ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ à²à³à²²à³à²¨à³ à²
ನà³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
"perfcached": "ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿಯೠcache à²à²à²¦ ಬà²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಿà²à²¬à²¿à²¸à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³. ಹà³à²à³à²à²à²¦à²°à³ {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} cacheನಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à³",
"perfcachedts": "ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿ cache à²à²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³, ಮತà³à²¤à³ à²à²¦à²° à²à³à²¨à³à²¯ ಬದಲಾವಣೠà²à²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ $1. ಹà³à²à³à²à²à²¦à²°à³ {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} cacheನಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à³",
"querypage-no-updates": "ಠಪà³à²à²à³à²à³ ನವà³à²à²°à²£à²à²³à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ನಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³.\nà²à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ನವà³à²à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²..",
@@ -381,6 +367,7 @@
"viewyourtext": "ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²
ದರ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠಹಾಳà³à²à³ ನà²à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.",
"protectedinterface": "ಠಪà³à²à²µà³ ತಾà²à²¤à³à²°à²¿à²à²¤à³à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à² ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³, ಹಾà²à³ ದà³à²°à³à²ªà²¯à³à² à²à²à²¦à²¿à²°à²²à³à²à²¦à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²²à³à²² ವಿà²à²¿à²à²³à²¿à²à³ à²à²¾à²·à²¾à²à²¤à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²à³à²¡à²¿à²¸à²²à³ ಹಾà²à³ ಬದಲಿಸಲà³, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ಮà³à²¡à²¿à²¯à²¾à²µà²¿à²à²¿ ಸà³à²¥à²³à³à²à²°à²£ ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
"editinginterface": "à²à²à³à²à²°à²¿à²à³: ನà³à²µà³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²µà³ ತಾಣವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²µ ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²µà³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.\nಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¾à²à³à²µ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à²¤à²° ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à³ ತಾಣವೠà²à²¾à²£à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³.\nà²
ನà³à²µà²¾à²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³, ದಯವಿà²à³à²à³ ಮà³à²¡à²¿à²¯à²µà²¿à²à²¿à²¯ ಪà³à²°à²¾à²à²¤à³à²¯à²¤à³ ಯà³à²à²¨à³ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ಮà³à²¡à²¿à²¯à²¾à²µà²¿à²à²¿ ಸà³à²¥à²³à³à²à²°à²£ ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
+ "translateinterface": "à²à²²à³à²²à²¾ ವಿà²à²¿à²à²³à²¿à²à²¾à²à²¿ à²
ನà³à²µà²¾à²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²²à³ à²
ಥವಾ ಬದಲಿಸಲà³, ದಯವಿà²à³à²à³ ಮà³à²¡à²¿à²¯à²¾à²µà²¿à²à²¿ ಸà³à²¥à²³à³à²à²°à²£ ಯà³à²à²¨à³à²¯ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] à²
ನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ.",
"cascadeprotected": "ಠಪà³à²à²µà³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à²¦à²à²¤à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²¦à²à³à²à³ à²à²¾à²°à²£ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ತಡಸಲà³-ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ à²
ಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿|ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿}} à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³:\n$2",
"namespaceprotected": "ನಿಮà²à³ '''$1''' ಪà³à²à²ªà³à²°à²¬à³à²§à²à³à²à³ ಸà³à²°à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²µ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
"customcssprotected": "ಠಸಿà²à²¸à³à²à²¸à³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಠಪà³à²à²µà³ à²à²¨à³à²¨à³à²¬à³à²¬ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨ ವಯà³à²à³à²¤à²¿à² ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²²",
@@ -423,9 +410,12 @@
"cannotloginnow-title": "à²à² ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠà²à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
"cannotloginnow-text": "$1 ಬಳಸà³à²µà²¾à² ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
"cannotcreateaccount-title": "à²à²¾à²¤à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
+ "cannotcreateaccount-text": "ನà³à²° à²à²¾à²¤à³à²¯ ರà²à²¨à³à²¯à³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸà²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²à²¡à²¿à²²à³à²².",
"yourdomainname": "ನಿಮà³à²® à²à³à²·à³à²¤à³à²°:",
"password-change-forbidden": "ನà³à²µà³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲೠಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
+ "externaldberror": "ದà³à²¢à³à²à²°à²£ ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ ದà³à²· à²à²à²¡à³à²¬à²à²¦à²¿à²¦à³ à²
ಥವಾ ನಿಮà³à²® ಬಾಹà³à²¯ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನವà³à²à²°à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
"login": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³",
+ "login-security": "ನಿಮà³à²® à²à³à²°à³à²¤à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à²¿",
"nav-login-createaccount": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ / à²à²¾à²¤à³ ರà²à²¿à²¸à²¿",
"logout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
"userlogout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
@@ -435,6 +425,7 @@
"createaccount": "ಹà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à²¿à²°à²¿",
"userlogin-resetpassword-link": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಮರà³à²¤à²¿à²°à³?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²²à³ ಸಹಾಯ",
+ "userlogin-loggedin": "ನà³à²µà³ à²à²à²¾à²à²²à³ {{GENDER:$1|$1}} à²à²à²¿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಿದà³à²¦à³à²°à²¿.\nà²à²¨à³à²¨à³à²à²¦à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²à²¤à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²¿à²¸à²²à³ à²à³à²³à²à²¿à²¨ ಫಾರà³à²®à³ à²
ನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ.",
"userlogin-reauth": "ನà³à²µà³ {{GENDER:$1|$1}} à²à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²°à²¿ ಮಾಡಲೠಮತà³à²¤à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¬à³à²à³.",
"userlogin-createanother": "à²à²¨à³à²¨à³à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
"createacct-emailrequired": "à²-ಮà³à²²à³ ವಿಳಾಸ:",
@@ -442,9 +433,11 @@
"createacct-email-ph": "ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
"createacct-another-email-ph": "ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
"createaccountmail": "ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ಮನಬ೦ದ೦ತ ಸà²à²à³à²¤ ಪದ à²à²¯à³à²à³à²®à²¾à²¡à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¿à²¦ à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸà²à³à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿",
+ "createaccountmail-help": "ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ à²à²²à²¿à²¯à²¦à³à²¯à³ à²à²¨à³à²¨à³à²¬à³à²¬ ವà³à²¯à²à³à²¤à²¿à²¯ à²à²¾à²¤à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ರà²à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಬಹà³à²¦à³.",
"createacct-realname": "ನಿà²à²µà²¾à²¦ ಹà³à²¸à²°à³ (à²à²à³à²à²¿à²)",
"createacct-reason": "à²à²¾à²°à²£",
"createacct-reason-ph": "ನà³à²µà³ ಯಾà²à³ à²à²¨à³à²¨à³à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¿",
+ "createacct-reason-help": "à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಲಾà²à³à²¨à²²à³à²²à²¿ ಸà²à²¦à³à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³",
"createacct-submit": "ನಿಮà³à²® à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
"createacct-another-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
"createacct-continue-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à²¿",
@@ -454,12 +447,14 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪà³à²|ಪà³à²à²à²³à³}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|à²à³à²¡à³à²à³à²¦à²¾à²°|à²à³à²¡à³à²à³à²¦à²¾à²°à²°à³}}",
"badretype": "ನà³à²µà³ à²à³à²à³à² ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²à²³à³ ಬà³à²°à³à²¬à³à²°à³à²¯à²¾à²à²¿à²µà³.",
+ "usernameinprogress": "ಠಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ à²à²¾à²¤à³ ರà²à²¨à³ à²à²à²¾à²à²²à³ ಪà³à²°à²à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³.\nದಯಮಾಡಿ ನಿರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿.",
"userexists": "ನà³à²µà³ ನà³à²¡à²¿à²¦ ಸದಸà³à²¯à²° ಹà³à²¸à²°à³ à²à²à²²à³ ಬಳà²à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³. ದಯವಿà²à³à²à³ ಬà³à²°à³à²à²¦à³ ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಿ.",
"loginerror": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ ದà³à²·",
"createacct-error": "à²à²¾à²¤à³ ನಿರà³à²®à²¾à²£ ದà³à²·",
"createaccounterror": "$1 à²à²¾à²¤à³ ನಿರà³à²®à²¾à²£ ಮಾಡಲಿà²à³à²à³ à²à²à²²à²¿à²²à³à²².",
"nocookiesnew": "ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³à²¯à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¤à²µà²¾à²à²¿à²¦à³, à²à²¦à²°à³ ನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²².\n{{SITENAME}} ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠà²à³à²à³à²¸à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.\nನಿಮà³à²® à²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²à³à²¸à³à²à²³à³ ನಿಷಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.\nದಯವಿà²à³à²à³ ಠನಿಷà³à²§à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³à²¦à³, ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²¿à²¸à²²à³ à²à³à²à³à²¸à³ à²
ನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.\nನಿಮà³à²® à²à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.\nದಯವಿà²à³à²à³ à²
ವà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.",
+ "nocookiesfornew": "à²
ದರ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ನಾವೠà²à²à²¿à²¤à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²à²¦ à²à²¾à²°à²£ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ರà²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²².\nನà³à²µà³ à²à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¾ à²à²à²¦à³ à²à²à²¿à²¤à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²à³à²³à³à²³à²¿, ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.",
"noname": "ನà³à²µà³ ಸರಿಯಾದ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¿à²²à³à²².",
"loginsuccesstitle": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿",
"loginsuccess": "ನà³à²µà³ à²à² \"$1\" à²à²à²¿ ವಿà²à²¿à²ªà³à²¡à²¿à²¯à²à³à²à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¿.",
@@ -520,6 +515,11 @@
"changepassword-success": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲಾà²à²¿à²¦à³!",
"changepassword-throttled": "ನà³à²µà³ ಬಹಳ ಸಾರಿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. \nಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à³ $1 à²à²¾à²¯à²¬à³à²à³.",
"botpasswords": "ಬಾà²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದà²à²³à³",
+ "botpasswords-disabled": "ಬಾà²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ನಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.",
+ "botpasswords-no-central-id": "ಬಾà²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಬಳಸಲà³, ನà³à²µà³ à²à³à²à²¦à³à²°à³à²à³à²¤ à²à²¾à²¤à³à²à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²°à²¬à³à²à³.",
+ "botpasswords-existing": "à²à²¸à³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಬಾà²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦",
+ "botpasswords-createnew": "ಹà³à²¸ ಬಾà²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ರà²à²¿à²¸à²¿",
+ "botpasswords-editexisting": "à²à²¸à³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಬಾà²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಸ೦ಪಾದಿಸಿ",
"resetpass_forbidden": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²µà²à²¤à²¿à²²à³à²².",
"resetpass-no-info": "ನà³à²µà³ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²°à²¤à²²à³à²ªà²²à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ à²à²µà²¶à³à²¯à².",
"resetpass-submit-loggedin": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಬದಲಾಯಿಸà³",
@@ -705,7 +705,7 @@
"revdelete-suppress": "ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à²°à²¿à²à²¦ ಮತà³à²¤à²¿à²¤à²°à²°à²¿à²à²¦ ಬà²à²¦ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"revdelete-unsuppress": "ಪà³à²¨à² ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²à²³ ಮà³à²²à²¿à²¨ ನಿಬà²à²§à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³",
"revdelete-log": "à²à²¾à²°à²£:",
- "revdelete-submit": "à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣà³à²à³ à²
ನà³à²µà²¯à²¿à²¸à³{{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
+ "revdelete-submit": "à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣà³à²à³ à²
ನà³à²µà²¯à²¿à²¸à³à²µ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³|ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³}}",
"revdel-restore": "à²à²¾à²£à²¿à²¸à³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³",
"pagehist": "ಪà³à²à²¦ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸",
"deletedhist": "à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à² à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸",
@@ -754,17 +754,17 @@
"next-page": "ಮà³à²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²",
"prevn-title": "ಹಿà²à²¦à²¿à²¨ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾà²à²¶|ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³à³}}",
"nextn-title": "ಮà³à²à²¦à²¿à²¨ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾà²à²¶|ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³à³}}",
- "shown-title": "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತà³à²°à²¿à²¸à³",
+ "shown-title": "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²à²¦ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾà²à²¶|ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³à³}} ತà³à²°à²¿à²¸à³",
"viewprevnext": "ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಪà³à² ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³.'''",
- "searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿!! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
+ "searchmenu-exists": " ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ \"[[:$1]]\" ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಪà³à²à²µà²¿à²¦à³. {{PLURAL:$2|0= à²à²¤à²° ಹà³à²¡à³à²à²¾à² ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³à³ ಸಹ ನà³à²¡à²¿.}}",
+ "searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿. {{PLURAL:$2|0=|ನಿಮà³à²® ಹà³à²¡à³à²à²¾à²à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²à²¡à³à²¬à²°à³à²µ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಹ ನà³à²¡à²¿.|ಹà³à²¡à³à²à²¾à² ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸಹ ನà³à²¡à²¿.}}",
"searchprofile-articles": "ಲà³à²à²¨ ಪà³à²",
"searchprofile-images": "ಮಲà³à²à²¿à²®à³à²¡à²¿à²¯",
"searchprofile-everything": "ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à³à²à²¦à³",
- "searchprofile-advanced": "ಪರಿಣತ",
+ "searchprofile-advanced": "ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ನಲà³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²à²¿",
"searchprofile-images-tooltip": "à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¿",
- "searchprofile-everything-tooltip": "à²à²²à³à²²à²¾ ಮಾಹಿತಿà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¿ (à²à²°à³à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "à²à²²à³à²²à²¾ ಮಾಹಿತಿà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¿ (à²à²°à³à²à³à²¯ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸಹ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳà²à³à²¯ ನಾಮವರà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²à²¿",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದà²à²³à³}})",
"search-redirect": "($1 à²à²à²¦ ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¿à²¤)",
@@ -776,7 +776,7 @@
"search-relatedarticle": "ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¤",
"searchrelated": "ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¤",
"searchall": "à²à²²à³à²²à²¾",
- "showingresults": "à²à³à²³à²à³ #'''$2''' à²à²à²¦ ಶà³à²°à³à²µà²¾à²¦ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾà²à²¶à²¦|'''$1''' ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³}}ವರà³à²à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³.",
+ "showingresults": "à²à³à²³à²à³ #$2 à²à²à²¦ ಶà³à²°à³à²µà²¾à²¦ {{PLURAL:$1|೧ ಫಲಿತಾà²à²¶à²¦|$1 ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³}}ವರà³à²à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³.",
"search-nonefound": "ನಿಮà³à²® ವಿà²à²¾à²°à²£à³à²à³ ತà²à³à² ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³à²¿à²²à³à²².",
"powersearch-legend": "ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¦ ಹà³à²¡à³à²à²¾à²",
"powersearch-ns": "ಠಪà³à² ಪà³à²°à²¬à³à²§à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²à³:",
@@ -791,7 +791,7 @@
"prefs-skin": "à²à²°à³à²®",
"skin-preview": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à²",
"datedefault": "ಯಾವà³à²¦à³ ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯ à²à²²à³à²²",
- "prefs-labs": "ಲà³à²¯à²¾à²¬à³à²¸à³ ವà³à²¶à²¿à²·à³à²à³à²¯à²à²³à³",
+ "prefs-labs": "ಪà³à²°à²¯à³à²à²¾à²²à²¯à²¦ ವà³à²¶à²¿à²·à³à²à³à²¯à²à²³à³",
"prefs-user-pages": "ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²à²à²³à³",
"prefs-personal": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಬà²à³à²à³",
"prefs-rc": "à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³",
@@ -828,11 +828,11 @@
"timezoneregion-europe": "ಯà³à²°à³à²ªà³",
"timezoneregion-indian": "ಹಿà²à²¦à³ ಮಹಾಸಾà²à²°",
"timezoneregion-pacific": "ಪà³à²¸à²¿à²«à²¿à²à³ ಮಹಾಸಾà²à²°",
- "allowemail": "ಬà³à²°à³ ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à²¦ à²-ಮà³à²²à³âà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà³à²à²°à²¿à²¸à³",
+ "allowemail": "ಬà³à²°à³ ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à²¦ à²-à²
à²à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà³à²à²°à²¿à²¸à³",
"prefs-searchoptions": "ಹà³à²¡à³à²à³",
"prefs-namespaces": "ನಾಮವರà³à²à²à²³à³",
"default": "ಮà³à²²à²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿",
- "prefs-files": "ಫà³à²²à³à²à²³à³",
+ "prefs-files": "à²à²¡à²¤à²à²³à³",
"prefs-custom-css": "à²à²¸à³à²à²®à³ ಸಿà²à²¸à³à²à²¸à³",
"prefs-custom-js": "à²à²¸à³à²à²®à³ à²à²¾à²µà²¾à²¸à³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²à³",
"prefs-emailconfirm-label": "ಮಿà²à²à²à²à³ ದà³à²¢à³à²à²°à²£",
@@ -842,10 +842,10 @@
"prefs-registration": "ನà³à²à²¦à²£à²¿ ಸಮಯ:",
"yourrealname": "ನಿಠಹà³à²¸à²°à³:",
"yourlanguage": "à²à²¾à²·à³:",
- "yournick": "ಸಹಿ:",
+ "yournick": "ಹà³à²¸ ಸಹಿ:",
"badsiglength": "ನಿಮà³à²® à²
ಡà³à²¡à²¹à³à²¸à²°à³ ತà³à²à²¬à²¾ à²à²¦à³à²¦à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.\nà²
ದೠ$1 {{PLURAL:$1|à²
à²à³à²·à²°à²à³à²à²¿à²à²¤|à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²¿à²à²¿à²à²¤}} à²à²¡à²¿à²®à³ à²à²°à²¬à³à²à³.",
"yourgender": "ಲಿà²à²:",
- "gender-unknown": "ನಾನೠಹà³à²³à²²à²¿à²à³à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²",
+ "gender-unknown": "ನಿಮà²à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à², ಸಾಫà³à²à³à²µà³à²°à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²¦à²¾à² ಲಿà²à² ತà²à²¸à³à²¥ ಪದà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³",
"gender-male": "à²
ವನೠವಿà²à²¿ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³",
"gender-female": "à²
ವಳೠವಿà²à²¿ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¾à²³à³",
"email": "à²-à²
à²à²à³",
@@ -889,7 +889,7 @@
"group-all": "(à²à²²à³à²²à²µà³)",
"group-user-member": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°",
"group-autoconfirmed-member": "ಸà³à²µà²§à³à²¡à³à²à³à²¤ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°",
- "group-bot-member": "{{ಲಿà²à²:$1|ಬà³à²à³}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|ಬà³à²à³}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ಮà³à²²à³à²µà²¿à²à²¾à²°à²}}",
"group-suppress-member": "ನಿಠà²à²¡à³à²µà²µ",
@@ -908,15 +908,15 @@
"right-move-subpages": "ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ವà³à²à²³ à²à²ªà²ªà³à²à²à²³à³à²à²¦à²¿à²à³ ಸà³à²¥à²¾à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²¿",
"right-movefile": "à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²¿",
"right-upload": "à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡà³",
- "right-reupload": "à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಫà³à²²à³ à²à²³ à²à²¡à²¤à²à²³ ಮà³à²²à³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿",
- "right-reupload-own": "ವತಠತಾವೠನà²à²²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಫà³à²²à³ à²à²³ à²à²¡à²¤à²à²³ ಮà³à²²à³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿",
+ "right-reupload": "à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²à²¡à²¤à²à²³ ಮà³à²²à³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿",
+ "right-reupload-own": "ಸà³à²µà²¤à² ತಾವೠನà²à²²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²à²¡à²¤à²à²³ ಮà³à²²à³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿",
"right-writeapi": "ಬರಹ API ಯ ಬಳà²à³",
"right-delete": "ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಿ",
"right-bigdelete": "à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²µà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಿ",
"right-deleterevision": "ಪà³à²à²¦ à²à³à²² à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಿ ಹಾà²à³ à²à²³à²¿à²¸à²¿",
"right-deletedtext": "à²à²³à²¿à²¸à²¿à²¦ ಪಠà³à²¯ ಮತà³à²¤à³ à²
ಳಿಸಿದ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à²³ ನಡà³à²µà²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿",
"right-browsearchive": "à²
ಳಿಸಲಾà²à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¿",
- "right-undelete": "à²à²³à²¿à²¸à²¿à²¦ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²¿",
+ "right-undelete": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸà³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à³",
"right-suppressionlog": "à²à²¾à²¸à²à²¿ ದಾà²à²²à³à²à²³à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"right-block": "ಬà³à²°à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²¦à²à²¤à³ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²¸à³",
"right-blockemail": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ತಡà³à²à²à³à²à³",
@@ -941,7 +941,7 @@
"action-move": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²¿",
"action-move-subpages": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²
ದರ à²à²ªà²ªà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²¿",
"action-movefile": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²¿",
- "action-upload": "ಠಫà³à²²à³ à²
ನà³à²¨à³ ನà²à²²à³à²°à²¿à²¸à²¿",
+ "action-upload": "ಠà²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡಿ",
"action-delete": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸà³",
"action-deleterevision": "ಠà²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸà³",
"action-browsearchive": "à²
ಳಿಸಲಾà²à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à³",
@@ -972,8 +972,8 @@
"recentchanges-legend-heading": "ಪರಿವಿಡಿ:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಹà³à²¸ ಪà³à²à²à²³ ಪà²à³à²à²¿]]ಯನà³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿)",
"rcnotefrom": "'''$2''' à²à²à²¦ à²à²à²¿à²°à³à²µ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à³à²³à²à²¿à²µà³ (à²à³à²¨à³à²¯ '''$1'''ರವರà³à²à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³).",
- "rclistfrom": "$3 $2 à²à²à²¦ ಪà³à²°à²¾à²°à²à²à²¿à²¸à²¿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿",
- "rcshowhideminor": "à²à²¿à²à³à²à²ªà³à²à³à² ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ $1",
+ "rclistfrom": "$2,$3 à²à²à²¦ ಪà³à²°à²¾à²°à²à²à²¿à²¸à²¿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿",
+ "rcshowhideminor": "à²à³à²à³à²à²¾à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ $1",
"rcshowhideminor-show": "ತà³à²°à²¿à²¸à²¿",
"rcshowhideminor-hide": "ಮರೠಮಾಡಿ",
"rcshowhidebots": "ಬಾà²à³âà²à²³à²¨à³à²¨à³ $1",
@@ -985,7 +985,7 @@
"rcshowhideanons": "à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಸದಸà³à²¯à²°à³ $1",
"rcshowhideanons-show": "ತà³à²°à²¿à²¸à²¿",
"rcshowhideanons-hide": "ಮರೠಮಾಡಿ",
- "rcshowhidepatr": "$1 ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¤ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à³",
+ "rcshowhidepatr": "$1 à²à²¸à³à²¤à³ ತಿರà³à²à²¿à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à³",
"rcshowhidepatr-show": "ತà³à²°à²¿à²¸à²¿",
"rcshowhidepatr-hide": "ಮರೠಮಾಡಿ",
"rcshowhidemine": "ನನà³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ $1",
@@ -1014,7 +1014,7 @@
"recentchangeslinked-page": "ಪà³à²à²¦ ಹà³à²¸à²°à³:",
"recentchangeslinked-to": "à²à²¦à²° ಬದಲಿà²à³ ನà³à²®à²¿à²¤ ಪà³à²à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³",
"upload": "à²à²¡à²¤ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿",
- "uploadbtn": "ಫà³à²²à²¨à³à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡಿ",
+ "uploadbtn": "à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡಿ",
"reuploaddesc": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ à²
ನà³à²¨à³ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ವà²à³à²à²£à³à²à³ ಹಿà²à²¦à²¿à²°à³à²à²¿",
"uploadnologin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²²",
"uploadnologintext": "ಫà³à²²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡಲೠನà³à²µà³ [[Special:UserLogin|ಲಾà²à³ à²à²¨à³]] à²à²à²¬à³à²à³.",
@@ -1476,7 +1476,6 @@
"block": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨à²¨à³à²¨à³ ತಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿",
"unblock": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨ ತಡà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³",
"blockip": "ಠಸದಸà³à²¯à²¨à²¨à³à²¨à³ ತಡೠಹಿಡಿಯಿರಿ",
- "blockip-legend": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨à²¨à³à²¨à³ ತಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿",
"ipaddressorusername": "IP ವಿಳಾಸ à²
ಥವ ಬಳà²à³à²¯ ಹà³à²¸à²°à³:",
"ipbexpiry": "à²
à²à²¤à³à²¯:",
"ipbreason": "à²à²¾à²°à²£:",