X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkn.json;h=2d6422dcd5c83657fd9c71c223b8d7d4f2cd4769;hb=79ae60f0e67797ee0ff898885dbd0f0822783efd;hp=d7f08af2d9f83eef7e49106fa52cfd6f0716c676;hpb=6bb010ccaca4c8f55be1235c205663258826a04c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/kn.json b/languages/i18n/kn.json
index d7f08af2d9..2d6422dcd5 100644
--- a/languages/i18n/kn.json
+++ b/languages/i18n/kn.json
@@ -29,7 +29,9 @@
"Macofe",
"à°°à°¹à±à°®à°¾à°¨à±à°¦à±à°¦à±à°¨à±",
"ಶಿವà²à³à²®à²¾à²°à³ ನಾಯà²à³",
- "Yogesh"
+ "Yogesh",
+ "Lokesha kunchadka",
+ "Anoop rao"
]
},
"tog-underline": "à²à³à²à²¡à²¿à²à²³ à²à³à²³à²à³ à²à³à²°à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¿",
@@ -43,10 +45,10 @@
"tog-showtoolbar": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯ à²à²ªà²à²°à²£à²à²³ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³",
"tog-editondblclick": "à²à²°à²¡à³ ಬಾರಿ à²à³à²²à²¿à²à³ ಮಾಡಿದಾಠಪà³à²à²µà³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²µà²à²¤à²¾à²à²²à²¿",
"tog-editsectiononrightclick": "ಪà³à²à²¦ ವಿà²à²¾à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ವà³à²à²³ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²°à²¡à³ ಬಾರಿ à²à³à²²à²¿à²à³ ಮಾಡಿ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡà³à²µà²à²¤à³ à²à²°à²²à²¿",
- "tog-watchcreations": "ನಾನೠಪà³à²°à²¾à²°à²à²à²¿à²¸à³à²µ ಲà³à²à²¨à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
- "tog-watchdefault": "ನಾನೠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
- "tog-watchmoves": "ನಾನೠಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
- "tog-watchdeletion": "ನಾನೠà²
ಳಿಸà³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
+ "tog-watchcreations": "ನಾನೠಪà³à²°à²¾à²°à²à²à²¿à²¸à³à²µ ಲà³à²à²¨à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
+ "tog-watchdefault": "ನಾನೠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
+ "tog-watchmoves": "ನಾನೠಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
+ "tog-watchdeletion": "ನಾನೠà²
ಳಿಸà³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
"tog-watchuploads": "ನಾನೠಹà³à²¸à²¦à²¾à²à²¿ à²
ಪà³âಲà³à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫà³à²²à³âà²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
"tog-watchrollback": "ನಾನೠಹಿಮà³à²®à²°à²³à³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಡà³à²¸à²¿à²¦ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ à²à²®à²¨à²¸à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
"tog-minordefault": "ನನà³à²¨ à²à²²à³à²²à²¾ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à³à²à³à²à²¾à²¦à²µà³ à²à²à²¦à³ à²à³à²°à³à²¤à³ ಮಾಡà³",
@@ -58,7 +60,7 @@
"tog-enotifrevealaddr": "ಪà³à²°à²à²à²£à³ à²-à²
à²à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ನನà³à²¨ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ ತà³à²°à³",
"tog-shownumberswatching": "ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಸದಸà³à²¯à²° ಸà²à²à³à²¯à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
"tog-oldsig": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸಹಿ",
- "tog-fancysig": "ಸರಳ ಸಹಿà²à²³à³ (à²à³à²à²¡à²¿ à²à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µà²à²¤à³)",
+ "tog-fancysig": "ಸಹಿà²à²³à²¨à³à²¨à³ ವಿà²à²¿à²à³à²à³à²¸à³ à²à²à²¦à³ ಪರಿà²à²£à²¿à²¸à²¿ (ಸà³à²µà²¯à²à²à²¾à²²à²¿à²¤ ಲಿà²à²à³ à²à²²à³à²²à²¦à³)",
"tog-uselivepreview": "ನà³à²° ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
"tog-forceeditsummary": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¾à²²à²¿ ಬಿà²à³à²à²²à³à²²à²¿ ನà³à²¨à²ªà²¿à²¸à³",
"tog-watchlisthideown": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ನನà³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²¡",
@@ -67,20 +69,20 @@
"tog-watchlisthideliu": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²°à³à²µ ಸದಸà³à²¯à²° ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-watchlistreloadautomatically": "ಯಾವà³à²¦à³ ಫಿಲà³à²à²°à³ ಬದಲಾದಾಠವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಲà³à²¡à³ à²à²à²²à²¿ (à²à²¾à²µà²¾à²¸à³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²à³ à²à²°à²¬à³à²à³)",
"tog-watchlisthideanons": "à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪತà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಹಸà³à²¤à³à²à²¦à²°à³ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ದà²à²¿à²¸à³",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¸à³à²¤à³ ತಿರà³à²à²¿à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ದà²à²¿à²¸à³",
"tog-watchlisthidecategorization": "ಪà³à²à²à²³ ವರà³à²à³à²à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-ccmeonemails": "à²à²¤à²°à²°à²¿à²à³ ನಾನೠà²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³à²µ à²-à²
à²à²à³à²¯ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನನà²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³",
"tog-diffonly": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²à²³ à²à³à²³à²à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²¦ ವಿವರà²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²¡",
"tog-showhiddencats": "à²
ಡà²à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à² ವರà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
- "tog-norollbackdiff": "ತà³à²¡à³à²¦à³à²¹à²¾à²à²¿à²¦ ನà²à²¤à²° ವà³à²¤à³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²¡",
+ "tog-norollbackdiff": "ಹಿಮà³à²®à²°à²³à³à²µà²¿à²à³à²¯ ನà²à²¤à²° ವà³à²¤à³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²¡",
"tog-useeditwarning": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²¦à³ ಹà³à²°à²à²²à³à²²à²¿ ನನà²à³ à²à²à³à²à²°à²¿à²¸à³",
"tog-prefershttps": "ಯಾವತà³à²¤à³ ಸಹ ಲಾà²à²¿à²¨à³ ನà²à²¤à²° ಸà³à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಸà²à²ªà²°à³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ",
"underline-always": "ಯಾವಾà²à²²à³",
"underline-never": "à²à²à²¦à²¿à²à³ à²à²²à³à²²",
"underline-default": "ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âನ ಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿",
"editfont-style": "ಬದಲಾಣà³à²¯ à²à²¾à²à²¾à²¦ ಬರಿಯà³à²µ ಶà³à²²",
- "editfont-default": "ಬà³à²°à³à²¸à²°à²¦ ಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿",
- "editfont-monospace": "à²à²à²¦à³à²¸à³à²¥à²³à²¦ ಮà³à²¦à³à²°à²²à²¿à²ªà²¿",
+ "editfont-default": "ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âನ ಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿",
+ "editfont-monospace": "ಮà³à²¨à³à²¸à³à²ªà³à²¸à³ ಮà³à²¦à³à²°à²²à²¿à²ªà²¿",
"editfont-sansserif": "ಸಾನà³à²¸à³-ಸà³à²°à²¿à²«à²¼à³ ಮà³à²¦à³à²°à²²à²¿à²ªà²¿",
"editfont-serif": "ಸà³à²°à²¿à²«à²¼à³ ಮà³à²¦à³à²°à²²à²¿à²ªà²¿",
"sunday": "à²à²¾à²¨à³à²µà²¾à²°",
@@ -155,7 +157,7 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|à²
ಡà²à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à² ವರà³à²|à²
ಡà²à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à² ವರà³à²à²à²³à³}}",
"hidden-category-category": "à²
ಡà²à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²°à³à²µ ವರà³à²à²à²³à³",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ à²à²ªà²µà²°à³à² à²à²¦à³.|ಠವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|à²à²ªà²µà²°à³à²à²µà²¨à³à²¨à³|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿, à²à²à³à²à³ $2 à²à²µà³.}}",
- "category-subcat-count-limited": "ಠವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²³à²à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ {{PLURAL:$1|à²à²ªà²µà²°à³à²|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à²à²³à³}} à²à²µà³.",
+ "category-subcat-count-limited": "ಠವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²³à²à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ {{PLURAL:$1|à²à²ªà²µà²°à³à²|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à²à²³à³ à²à²µà³.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ಪà³à²à²µà³à²à²¦à³ à²à²¦à³.|ಠವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³|$1 ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿, à²à²à³à²à³ $2 ಪà³à²à²à²³à³ à²à²µà³.}}",
"category-article-count-limited": "ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ ವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|ಪà³à² à²à²¦à³|$1 ಪà³à²à²à²³à³ à²à²µà³}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ಫà³à²²à³ à²à²¦à³.|ಠವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|ಫà³à²²à²¨à³à²¨à³|$1 ಫà³à²²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿, à²à²à³à²à³ $2 à²à²µà³.}}",
@@ -176,7 +178,7 @@
"navigation": "ಸà²à²à²°à²£à³",
"and": " ಮತà³à²¤à³",
"qbfind": "ಹà³à²¡à³à²à³",
- "qbbrowse": "ವಿಹರಿಸà³",
+ "qbbrowse": "à²à²£à³à²£à²¾à²¡à²¿à²¸à³",
"qbedit": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³",
"qbpageoptions": "ಠಪà³à²",
"qbmyoptions": "ನನà³à²¨ ಪà³à²à²à²³à³",
@@ -184,7 +186,7 @@
"faqpage": "Project:ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ à²à³à²³à²²à²¾à²à³à²µ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²à²³à³",
"actions": "à²à³à²°à²¿à²¯à³à²à²³à³",
"namespaces": "ನಾಮವರà³à²à²à²³à³",
- "variants": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ",
+ "variants": "ರà³à²ªà²¾à²à²¤à²°à²à²³à³",
"navigation-heading": "ಸà²à²à²°à²£à³ ಪà²à³à²à²¿",
"errorpagetitle": "ದà³à²·",
"returnto": "$1 à²à³ ಹಿà²à²¤à²¿à²°à³à²à²¿.",
@@ -196,8 +198,9 @@
"searcharticle": "ಹà³à²à³",
"history": "ಪà³à²à²¦ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸",
"history_short": "à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸",
+ "history_small": "à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸",
"updatedmarker": "ನನà³à²¨ à²à³à²¨à³à²¯ ವà³à²à³à²·à²£à³à²¯ ನà²à²¤à²° ಬದಲಾà²à²¿à²°à³à²µà²µà³",
- "printableversion": "ಪà³à²°à²¿à²à²à³ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
+ "printableversion": "ಮà³à²¦à³à²°à²£ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
"permalink": "ಸà³à²¥à²¿à²° à²à³à²à²¡à²¿",
"print": "ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à³",
"view": "ನà³à²",
@@ -212,7 +215,7 @@
"deletethispage": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಿ",
"undeletethispage": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸà³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à³",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|à²à²à²¦à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯|$1 ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³}} à²
ಳಿಸà³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ತà³à²¡à³à²¦à³à²¹à²¾à²à³",
- "viewdeleted_short": "ನà³à² {{PLURAL:$1|೧ à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à² ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|$1 à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à² ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à³}}",
+ "viewdeleted_short": "ನà³à² {{PLURAL:$1|à²à²à²¦à³ à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à² ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|$1 à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à² ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à³}}",
"protect": "ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à³",
"protect_change": "ಬದಲಾಯಿಸà³",
"protectthispage": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
@@ -227,6 +230,8 @@
"talk": "à²à²°à³à²à³",
"views": "ನà³à²à²à²³à³",
"toolbox": "à²à²ªà²à²°à²£à²à²³à³",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°}} à²à³à²à²ªà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°}} à²à³à²à²ªà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"userpage": "ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³",
"projectpage": "ಯà³à²à²¨à³à²¯ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à³",
"imagepage": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à² ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
@@ -239,7 +244,7 @@
"redirectedfrom": "($1 à²à²à²¦ ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¿à²¤)",
"redirectpagesub": "ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¨ ಪà³à²",
"redirectto": "ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¨ à²à²¦à²à³à²à³:",
- "lastmodifiedat": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à³à²¨à³à²¯à²¾à²à²¿ $2, $1 ರà²à²¦à³ ಬದಲಾಯಿಸಲಾà²à²¿à²¤à³à²¤à³.",
+ "lastmodifiedat": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ $1, $2 ರà²à²¦à³ à²à³à²¨à³à²¯à²¾à²à²¿ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.",
"viewcount": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ {{PLURAL:$1|೧ ಬಾರಿ|$1 ಬಾರಿ}} ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.",
"protectedpage": "ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಪà³à²",
"jumpto": "à²à²²à³à²²à²¿à²à³ ಹà³à²à³:",
@@ -248,13 +253,13 @@
"view-pool-error": "à²à³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ಸರà³à²µà²°à³âà²à²³ ಮà³à²²à³ ಹà³à²à³à²à²¿à²¨ ಹà³à²°à³ à²à²¦à³.\nಬಹಳಷà³à²à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³ ಠಸà²à²ªà²¨à³à²®à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.\nನà³à²µà³ ಠಸà²à²ªà²¨à³à²®à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨à³à²®à³à²®à³ ನà³à²¡à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²µ ಮà³à²¦à²²à³ ಸà³à²µà²²à³à²ªà²¹à³à²¤à³à²¤à³ à²à²¾à²¯à²¿à²°à²¿.\n\n$1",
"generic-pool-error": "à²à³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ಸರà³à²µà²°à³âà²à²³ ಮà³à²²à³ ಹà³à²à³à²à²¿à²¨ ಹà³à²°à³ à²à²¦à³.\nಬಹಳಷà³à²à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³ ಠಸà²à²ªà²¨à³à²®à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.\nನà³à²µà³ ಠಸà²à²ªà²¨à³à²®à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨à³à²®à³à²®à³ ನà³à²¡à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à³à²µ ಮà³à²¦à²²à³ ಸà³à²µà²²à³à²ªà²¹à³à²¤à³à²¤à³ à²à²¾à²¯à²¿à²°à²¿.",
"pool-timeout": "à²à²¾à²²à²¾à²µà²à²¾à²¶ ಲಾà²à³ à²à²¾à²¯à³à²µà³à²¦à³",
- "pool-queuefull": "ಪà³à²°à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ವಿಶà³à²· à²à³à²¯à³ ಪà³à²°à³à²£",
+ "pool-queuefull": "ವಿಶà³à²· à²à³à²¯à³ ಪà³à²°à²à³à²°à²¿à²¯à³ ತà³à²à²¬à²¿à²¦à³",
"pool-errorunknown": "à²
ಪರಿà²à²¿à²¤ ದà³à²·",
"pool-servererror": "ಪà³à²²à³ à²à³à²à²à²°à³ ಸà³à²µà³à²¯à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²² ($1).",
"poolcounter-usage-error": "ಬಳà²à³à²¯ ದà³à²·: $1",
- "aboutsite": "à²à²¨à³à²¨à²¡ {{SITENAME}} ಬà²à³à²à³",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} ಬà²à³à²à³",
"aboutpage": "Project:ಬà²à³à²à³",
- "copyright": "ವಿಶà³à²·à²µà²¾à²à²¿ ಹà³à²³à²²à²²à³à²²à²¿à²¦à²°à³ à²à²¦à³ \"$1\" à²à²¾à²ªà²¿à²°à³à²à³ à²
ಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯ à²à²à²à³",
+ "copyright": "ವಿಷಯ $1 ರ à²
ಡಿಯಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³.ಹà²à³à²à³à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯ à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³à²à²³à³",
"currentevents": "ಪà³à²°à²à²²à²¿à²¤ ಸà²à²à²¤à²¿à²à²³à³",
"currentevents-url": "Project:ಪà³à²°à²à²²à²¿à²¤ ಸà²à²à²¤à²¿à²à²³à³",
@@ -277,7 +282,7 @@
"ok": "ಸರಿ",
"retrievedfrom": "\"$1\" à²à²à²¦ ಪಡà³à²¯à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²¦à³",
"youhavenewmessages": "ನಿಮà²à³ $1 à²à²µà³ ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ನಿನà²à³}} {{PLURAL:$3|à²à²¨à³à²¨à³ à²à²à²¦à³ ಸದಸà³à²¯à²¨à²¿à²à²¦|$3 ಸದಸà³à²¯à²à²³à²¿à²à²¦}} $1 à²à²à²à³. ($2)",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ನಿನà²à³}} {{PLURAL:$3|à²à²¨à³à²¨à³ à²à²à²¦à³ ಸದಸà³à²¯à²¨à²¿à²à²¦|$3 ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à²¦}} $1 à²à²à²à³. ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿಮà²à³ ಸà³à²®à²¾à²°à³ ಸದಸà³à²¯à²à²³à²¿à²à²¦ $1 à²à²à²à³ ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|à²à²à²¦à³ ಹà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¶|999=ಹà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¶à²à²³à³}}",
"newmessagesdifflinkplural": "à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³|999=ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³}}",
@@ -303,9 +308,9 @@
"feed-invalid": "ಸಿà²à²§à³à²µà²²à³à²²à²¦ ಪà³à²°à²à²¾à²°à²¦ ಫà³à²¡à³.",
"feed-unavailable": "ಸಿà²à²¡à²¿à²à³à²¶à²¨à³ ಫà³à²¡à³à²à²³à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²",
"site-rss-feed": "$1 RSS ಫà³à²¡à³",
- "site-atom-feed": "$1 Atom ಫà³à²¡à³",
+ "site-atom-feed": "$1 à²
ಣೠಫà³à²¡à³",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS ಫà³à²¡à³",
- "page-atom-feed": "\"$1\" ಪà³à²à²¦ Atom ಫà³à²¡à³",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" ಪà³à²à²¦ à²
ಣೠಫà³à²¡à³",
"red-link-title": "$1 (ಪà³à²à²µà³ à²à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¤à²µà²¾à²à²¿à²²à³à²²)",
"sort-descending": "à²à²³à²¿à²à³ à²à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²¡à²¿à²¸à³",
"sort-ascending": "à²à²°à²¿à²à³ à²à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²¡à²¿à²¸à³",
@@ -313,7 +318,7 @@
"nstab-user": "ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²",
"nstab-media": "ಮà³à²¡à²¿à²¯ ಪà³à²",
"nstab-special": "ವಿಶà³à²· ಪà³à²",
- "nstab-project": "ಬà²à³à²à³",
+ "nstab-project": "ಯà³à²à²¨à³à²¯ ಪà³à²",
"nstab-image": "à²à²¿à²¤à³à²°",
"nstab-mediawiki": "ಸà²à²¦à³à²¶",
"nstab-template": "à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³",
@@ -321,17 +326,17 @@
"nstab-category": "ವರà³à²",
"mainpage-nstab": "ಮà³à²à³à²¯ ಪà³à²",
"nosuchaction": "ಠರà³à²¤à²¿à²¯ à²à³à²¤à³à²¯ ಯಾವà³à²¦à³ à²à²²à³à²²",
- "nosuchactiontext": "ಠURL ನà³à²®à²¿à²¸à²¿à²¦ à²à³à²¤à³à²¯à²µà³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²¿à²à²¦ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²²à³à²²à²¦à²²à³à²²",
+ "nosuchactiontext": "URL ನಿà²à²¦ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦ à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¯à³ à²
ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.\nನà³à²µà³ URL ತಪà³à²ªà²¾à²à²¿ à²à³à²ªà³ ಮಾಡಿರಬಹà³à²¦à³, à²
ಥವಾ ತಪà³à²ªà²¾à²¦ ಲಿà²à²à³ à²
ನà³à²¨à³ à²
ನà³à²¸à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¿.\nಠ{{SITENAME}} ಬಳಸಲà³à²ªà²¡à³à²µ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ ದà³à²·à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
"nosuchspecialpage": "ಠಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ವಿಶà³à²· ಪà³à² à²à²²à³à²²",
"nospecialpagetext": "ನà³à²µà³ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à²¦ ವಿಶà³à²· ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à³à²°à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.\n\nà²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ವಿಶà³à²· ಪà³à²à²à²³ ಪà²à³à²à²¿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] à²
ಲà³à²²à²¿à²¦à³.",
"error": "ದà³à²·",
"databaseerror": "ಡà³à²à²¬à³à²¸à³ ದà³à²·",
- "databaseerror-text": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ à²
ನà³à²°à³à²§à²¦à²²à³à²²à²¿ ತà³à²°à³à²à²¿ à²à²à²¿à²¦à³. \nà²à²¦à²° à²
ರà³à²¥ à²à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ à²à²à²¤ à²
à²à²¦à²°à³ ಸಾಫà³à²à³à²µà³à²°à²²à³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ ಸಮಸà³à²¯à³ à²à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.",
- "databaseerror-textcl": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ à²
ನà³à²°à³à²§à²¦à²²à³à²²à²¿ ತà³à²°à³à²à²¿ à²à²à²¿à²¦à³.",
+ "databaseerror-text": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ದà³à²· ಸà²à²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³.\nà²à²¦à³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ ದà³à²·à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
+ "databaseerror-textcl": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ à²
ನà³à²°à³à²§à²¦à²²à³à²²à²¿ ದà³à²· ಸà²à²à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³.",
"databaseerror-query": "à²
ನà³à²°à³à²§: $1",
"databaseerror-function": "à²à²¾à²°à³à²¯: $1",
- "databaseerror-error": "ತà³à²°à³à²à²¿: $1",
- "laggedslavemode": "à²à²à³à²à²°: ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à²¾à²£à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.",
+ "databaseerror-error": "ದà³à²·: $1",
+ "laggedslavemode": "à²à²à³à²à²°: ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à²¾à²£à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.",
"readonly": "ಡà³à²à²¬à³à²¸à³ ಮà³à²à³à²à²²à²¾à²à²¿à²¦à³",
"enterlockreason": "ಡà³à²à²¬à³à²¸à³ ಮà³à²à³à²à³à²¤à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಮತà³à²¤à³ à²
ದನà³à²¨à³ ತà³à²°à³à²¯à³à²µ à²
à²à²¦à²¾à²à²¿à²¤ à²à²¾à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ತಿಳಿಸಿ",
"readonlytext": "ಹà³à²¸ ಸà³à²°à³à²ªà²¡à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²¤à²° ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à²¦à²à²¤à³ ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ à²
ನà³à²¨à³ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ಮà³à²à³à²à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²¦à³ ಪà³à²°à²¾à²¯à²¶à² ನಿಯತà²à²¾à²²à²¿à²à³ ದà³à²°à²¸à³à²¤à²¿à²à³ à²à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ à²
ದರ ನà²à²¤à²° ಸಾಮಾನà³à²¯ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²à³ ಹಿà²à²¦à²¿à²°à³à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.\n\nಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ à²
ನà³à²¨à³ ಮà³à²à³à²à²¿à²¦ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à² ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²°à²£: $1",
@@ -342,31 +347,31 @@
"internalerror": "à²à²à²¤à²°à²¿à² ದà³à²·",
"internalerror_info": "à²à²à²¤à²°à²¿à² ದà³à²·: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ಬà²à³à²¯ à²à²à²¦à³ à²à²à²à³à²°à²µà²¾à²¦ à²à²à³à²·à³à²ªà²£à³",
- "filecopyerror": "\"$1\" ಫà³à²²à³ à²
ನà³à²¨à³ \"$2\" à²à³ ನà²à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²²à²¿à²²à³à²².",
- "filerenameerror": "\"$1\" ಫà³à²²à²¨à³à²¨à³ \"$2\" à²à²à²¦à³ ಮರà³à²¨à²¾à²®à²à²°à²£ ಮಾಡಲೠà²à²à²²à²¿à²²à³à²².",
- "filedeleteerror": "\"$1\" ಫà³à²²à³ à²
ನà³à²¨à³ à²
ಳಿಸಲಾà²à²²à²¿à²²à³à²².",
+ "filecopyerror": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ \"$2\" à²à³ ನà²à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²²à²¿à²²à³à²².",
+ "filerenameerror": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ \"$2\" à²à²à²¦à³ ಮರà³à²¨à²¾à²®à²à²°à²£ ಮಾಡಲೠà²à²à²²à²¿à²²à³à²².",
+ "filedeleteerror": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಲಾà²à²²à²¿à²²à³à²².",
"directorycreateerror": "\"$1\" ನಿದರà³à²¶à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²²à²¿à²²à³à²².",
"directoryreadonlyerror": "\"$1\" à²à³à²¶à²µà³ à²à²¦à²²à³ ಮಾತà³à²°à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.",
"directorynotreadableerror": "\"$1\" à²à³à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¦à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
- "filenotfound": "\"$1\" ಫà³à²²à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²²à²¾à²à²²à²¿à²²à³à²².",
+ "filenotfound": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²²à²¾à²à²²à²¿à²²à³à²².",
"unexpected": "à²
ನಿರà³à²à³à²·à²¿à²¤ ಮà³à²²à³à²¯: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ದà³à²·: à²
ರà³à²à²¿ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à²²à²¿à²²à³à²²",
"badarticleerror": "ಠಪà³à²à²¦ ಮà³à²²à³ ನà³à²µà³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦ à²à²¾à²°à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ನಡà³à²¸à²²à²¾à²à²¦à³.",
- "cannotdelete": "\"$1\" ಠಪà³à² à²
ಥವಾ à²à²¿à²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಲಾà²à²²à²¿à²²à³à²². (ಬà³à²°à³à²¬à³à²¬ ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à²¦ à²à²à²²à³ à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à²à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.)",
+ "cannotdelete": "\"$1\" ಠಪà³à² à²
ಥವಾ à²à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಲಾà²à²²à²¿à²²à³à²². (ಬà³à²°à³à²¬à³à²¬ ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à²¦ à²à²à²²à³ à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à²à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.)",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಲಾà²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²",
"delete-hook-aborted": "à²
ಳಿಸà³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²à³à²à²¡à²¿. à²
ದೠಯಾವ ವಿವರಣೠನà³à²¡à²²à²¿à²²à³à²².",
"no-null-revision": "\"$1\" ಪà³à²à²¦ ಶà³à²¨à³à²¯ ಪà³à²¨à²°à²¾à²µà²°à³à²¤à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ರà²à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²²à³à²²",
- "badtitle": "ಸರಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಹà³à²¸à²°à³",
+ "badtitle": "ಸರಿಯಿಲà³à²²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³",
"badtitletext": "ನà³à²µà³ à²à³à²°à²¿à²¦ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³ ಸಿà²à²§à³à²µà²²à³à²²à²¦à³à²¦à³ à²
ಥವ à²à²¾à²²à²¿ à²
ಥವ ಸರಿಯಾದ à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²²à³à²²à²¦ à²
à²à²¤à²°-à²à²¾à²·à³/à²
à²à²¤à²°-ವಿà²à²¿ ಸà²à²ªà²°à³à²à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.\nà²
ದರಲà³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ à²
ಥವ ಹà³à²à³à²à³ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಬಳಸಲೠನಿಷಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²µ à²
à²à³à²·à²°à²à²³à³ à²à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.",
"title-invalid-empty": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²à²¾à²²à²¿à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³ à²
ಥವ à²à³à²µà²² ನಾಮಸà³à²¥à²³à²¦ ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³.",
"title-invalid-utf8": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²à²à²¦à³ à²
ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ UTF-8 à²
ನà³à²à³à²°à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³.",
- "title-invalid-interwiki": "ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²
à²à²¤à²°-ವಿà²à²¿ à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³",
+ "title-invalid-interwiki": "ವಿನà²à²¤à²¿à²¸à²¿à²¦ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²
à²à²¤à²°-ವಿà²à²¿ à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³, à²
ದನà³à²¨à³ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಬಳಸಲಾà²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
"title-invalid-talk-namespace": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²à²à²¦à³ à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à²¦à³ à²à²°à³à²µ ಮಾತಿನ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
"title-invalid-characters": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²
ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²¯à³ à²à²à²¦à³ ಸಾà²à²¦à²°à³à²à²¿à² ಮಾರà³à²à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಸಾà²à²§à²°à³à²à²¿à² ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à²³à³ (./, ../) à²
ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³, à²à²à³à²à²¦à²°à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° à²à²¾à²²à²µà³à²à³à²·à²à²¦à²¿à²à²¦ à²
ವà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತಲà³à²ªà³à²µà³à²¦à³ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ à²
ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
"perfcached": "ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿಯೠcache à²à²à²¦ ಬà²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಿà²à²¬à²¿à²¸à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³. ಹà³à²à³à²à²à²¦à²°à³ {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} cacheನಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à³",
"perfcachedts": "ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ಮಾಹಿತಿ cache à²à²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³, ಮತà³à²¤à³ à²à²¦à²° à²à³à²¨à³à²¯ ಬದಲಾವಣೠà²à²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ $1. ಹà³à²à³à²à²à²¦à²°à³ {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} cacheನಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à³",
- "querypage-no-updates": "ಠಪà³à²à²¦ à²
ಪà³à²¡à³à²à³âà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤à²µà²¾à²à²¿ ನಿಲà³à²à²¡à³ ಮಾಡಲಾà²à²¿à²¦à³. à²à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ನವà³à²à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
+ "querypage-no-updates": "ಠಪà³à²à²à³à²à³ ನವà³à²à²°à²£à²à²³à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ನಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³.\nà²à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ನವà³à²à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²..",
"viewsource": "à²à²à²° ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³",
"viewsource-title": "$1 à²à²à³ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ವಿà²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"actionthrottled": "à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಯà²à²¤à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³",
@@ -374,19 +379,19 @@
"protectedpagetext": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à²¦à²à²¤à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.",
"viewsourcetext": "ಠಪà³à²à²¦ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ನà²à²²à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³.",
"viewyourtext": "ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²
ದರ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠಹಾಳà³à²à³ ನà²à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.",
- "protectedinterface": "ಠಪà³à²à²µà³ ತಾà²à²¤à³à²°à²¿à²à²¤à³à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à² ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³, ಹಾà²à³ ದà³à²°à³à²ªà²¯à³à² à²à²à²¦à²¿à²°à²²à³à²à²¦à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²²à³à²² ವಿà²à²¿à²à²³à²¿à²à³ à²à²¾à²·à²¾à²à²¤à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²à³à²¡à²¿à²¸à²²à³ ಹಾà²à³ ಬದಲಿಸಲà³, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
- "editinginterface": "'''à²à²à³à²à²°à²¿à²à³:''' ನà³à²µà³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²µà³ ತಾಣವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²µ ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²µà³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.\nಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¾à²à³à²µ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à²¤à²° ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à³ ತಾಣವೠà²à²¾à²£à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³.\nà²
ನà³à²µà²¾à²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³, ದಯವಿà²à³à²à³ ಮà³à²¡à²¿à²¯à²µà²¿à²à²¿à²¯ ಪà³à²°à²¾à²à²¤à³à²¯à²¤à³ ಯà³à²à²¨à³ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
+ "protectedinterface": "ಠಪà³à²à²µà³ ತಾà²à²¤à³à²°à²¿à²à²¤à³à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à² ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³, ಹಾà²à³ ದà³à²°à³à²ªà²¯à³à² à²à²à²¦à²¿à²°à²²à³à²à²¦à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²²à³à²² ವಿà²à²¿à²à²³à²¿à²à³ à²à²¾à²·à²¾à²à²¤à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²à³à²¡à²¿à²¸à²²à³ ಹಾà²à³ ಬದಲಿಸಲà³, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ಮà³à²¡à²¿à²¯à²¾à²µà²¿à²à²¿ ಸà³à²¥à²³à³à²à²°à²£ ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
+ "editinginterface": "à²à²à³à²à²°à²¿à²à³: ನà³à²µà³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²µà³ ತಾಣವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²µ ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²µà³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.\nಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¾à²à³à²µ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à²¤à²° ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à³ ತಾಣವೠà²à²¾à²£à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³.\nà²
ನà³à²µà²¾à²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³, ದಯವಿà²à³à²à³ ಮà³à²¡à²¿à²¯à²µà²¿à²à²¿à²¯ ಪà³à²°à²¾à²à²¤à³à²¯à²¤à³ ಯà³à²à²¨à³ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ಮà³à²¡à²¿à²¯à²¾à²µà²¿à²à²¿ ಸà³à²¥à²³à³à²à²°à²£ ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
"cascadeprotected": "ಠಪà³à²à²µà³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à²¦à²à²¤à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²¦à²à³à²à³ à²à²¾à²°à²£ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ತಡಸಲà³-ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ à²
ಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿|ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿}} à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³:\n$2",
"namespaceprotected": "ನಿಮà²à³ '''$1''' ಪà³à²à²ªà³à²°à²¬à³à²§à²à³à²à³ ಸà³à²°à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²µ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
"customcssprotected": "ಠಸಿà²à²¸à³à²à²¸à³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಠಪà³à²à²µà³ à²à²¨à³à²¨à³à²¬à³à²¬ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨ ವಯà³à²à³à²¤à²¿à² ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²²",
"customjsprotected": "ಠà²à²¾à²µà²¾ ಸà³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²à³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಠಪà³à²à²µà³ à²à²¨à³à²¨à³à²¬à³à²¬ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨ ವಯà³à²à³à²¤à²¿à² ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²²",
"mycustomcssprotected": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
- "mycustomjsprotected": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
+ "mycustomjsprotected": "ಠà²à²¾à²µà²¾ ಸà³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²à³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
"myprivateinfoprotected": "ನಿಮà³à²® ಸà³à²à³à²·à³à²® ವಿà²à²¾à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
"mypreferencesprotected": "ನಿಮà³à²® à²à²¯à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²²",
"ns-specialprotected": "ವಿಶà³à²· ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ à²à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
"titleprotected": "ಠಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¦à²à²¤à³ [[User:$1|$1]] à²
ವರೠಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.\nಸà²à²°à²à³à²·à²£à³à²à³ ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²°à²£: $2.",
- "filereadonlyerror": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà³ à²à²¦à²²à³ ಮಾತà³à²° ಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ \"$2\" ಸà²à²ªà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾದà³à²¯à²µà²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².\nà²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬದà³à²¦à²à³à²³à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à²°à³ ಠವಿವರಣà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³: \"$3\"",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà³ à²à²¦à²²à³ ಮಾತà³à²° ಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ \"$2\" ಸà²à²ªà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾದà³à²¯à²µà²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².\nà²à²¦à²° ವಿವರಣà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದà³à²¦à²à³à²³à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à²°à³ ನà³à²¡à³à²µà²°à³: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\"ನà³à²®à³ ಸà³à²ªà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ \"$3\"ಪಠà³à²¯à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²
ಸಮà²à²à²¸ ತಲà³à²¬à²°à²¹",
"invalidtitle-unknownnamespace": "$1ನà³à²®à³ ಸà³à²ªà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ \"$2\"ಪಠà³à²¯à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²
ಸಮà²à²à²¸ ತಲà³à²¬à²°à²¹",
"exception-nologin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²²",
@@ -399,12 +404,12 @@
"cannotlogoutnow-title": "à²à² ಲಾà²à³ à²à²à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
"cannotlogoutnow-text": "$1 ಬಳಸà³à²µà²¾à² ಲಾà²à³ à²à²à³ à²à²à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
"welcomeuser": "ಸà³à²¸à³à²µà²¾à²à²¤,$1!",
- "welcomecreation-msg": "ನಿಮà³à²® à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.ನಿಮà³à²® [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]ಬದಲಾಯಿಸಲೠಮರà³à²¯à²¬à³à²¡à²¿.",
- "yourname": "ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¯ ಹà³à²¸à²°à³",
+ "welcomecreation-msg": "ನಿಮà³à²® à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.ನಿಮà³à²® [[Special:Preferences|à²à²¦à³à²¯à²¤à³à²à²³à³]] ಬದಲಾಯಿಸಲೠಮರà³à²¯à²¬à³à²¡à²¿.",
+ "yourname": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಹà³à²¸à²°à³:",
"userlogin-yourname": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಹà³à²¸à²°à³",
"userlogin-yourname-ph": "ನಿಮà³à²® ಸದಸà³à²¯à²¨à²¾à²® ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿",
"createacct-another-username-ph": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಹà³à²¸à²°à³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿",
- "yourpassword": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦",
+ "yourpassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦:",
"userlogin-yourpassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦",
"userlogin-yourpassword-ph": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
"createacct-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
@@ -412,7 +417,7 @@
"createacct-yourpasswordagain": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಧà³à²¡à³à²à²°à²¿à²¸à²¿",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
"userlogin-remembermypassword": "ನನà³à²¨à²¨à³à²¨à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²¯à³ à²à²¡à²¿",
- "userlogin-signwithsecure": "ಸà³à²°à²à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ à²à²¨à³à²à³à²·à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿.",
+ "userlogin-signwithsecure": "ಸà³à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಸà²à²ªà²°à³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ",
"cannotlogin-title": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
"cannotlogin-text": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
"cannotloginnow-title": "à²à² ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠà²à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
@@ -421,20 +426,13 @@
"yourdomainname": "ನಿಮà³à²® à²à³à²·à³à²¤à³à²°:",
"password-change-forbidden": "ನà³à²µà³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲೠಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
"login": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³",
- "nav-login-createaccount": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ - log in",
- "userlogin": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ - log in",
- "userloginnocreate": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³",
+ "nav-login-createaccount": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ / à²à²¾à²¤à³ ರà²à²¿à²¸à²¿",
"logout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
"userlogout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
"notloggedin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²²",
"userlogin-noaccount": "à²à²¾à²¤à³ à²à²²à³à²²à²µà³?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ಸà³à²°à²¿",
- "nologin": "à²à²¾à²¤à³ à²à²²à³à²²à²µà³? '''$1'''.",
- "nologinlink": "à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
"createaccount": "ಹà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à²¿à²°à²¿",
- "gotaccount": "à²à²à²¾à²à²²à³ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¿à²¦à³à²¯à³? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³",
- "userlogin-resetlink": "ನಿಮà³à²® ಲಾà²à²¿à²¨à³ ವಿವರà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¾?",
"userlogin-resetpassword-link": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಮರà³à²¤à²¿à²°à³?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²²à³ ಸಹಾಯ",
"userlogin-reauth": "ನà³à²µà³ {{GENDER:$1|$1}} à²à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²°à²¿ ಮಾಡಲೠಮತà³à²¤à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¬à³à²à³.",
@@ -443,41 +441,42 @@
"createacct-emailoptional": "ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಳಾಸ (à²à²à³à²à²¿à²)",
"createacct-email-ph": "ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
"createacct-another-email-ph": "ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
- "createaccountmail": "(ರಾà²à²¡à²®à³) ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ಯಾದà³à²à³à²à²¿à² ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ à²à²¯à³à²à³à²®à²¾à²¡à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¿: à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿",
+ "createaccountmail": "ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ಮನಬ೦ದ೦ತ ಸà²à²à³à²¤ ಪದ à²à²¯à³à²à³à²®à²¾à²¡à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¿à²¦ à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸà²à³à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿",
"createacct-realname": "ನಿà²à²µà²¾à²¦ ಹà³à²¸à²°à³ (à²à²à³à²à²¿à²)",
- "createaccountreason": "à²à²¾à²°à²£:",
"createacct-reason": "à²à²¾à²°à²£",
"createacct-reason-ph": "ನà³à²µà³ ಯಾà²à³ à²à²¨à³à²¨à³à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¿",
- "createacct-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
+ "createacct-submit": "ನಿಮà³à²® à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
"createacct-another-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
"createacct-continue-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à²¿",
"createacct-another-continue-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à²¿",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮà³à²®à²à²¤à²¹ à²à²¨à²°à²¿à²à²¦à²²à³ ಮಾಡಿದà³à²¦à³.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à³}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪà³à²|ಪà³à²à²à²³à³}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|à²à³à²¡à³à²à³|à²à³à²¡à³à²à³à²à²³à³}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|à²à³à²¡à³à²à³à²¦à²¾à²°|à²à³à²¡à³à²à³à²¦à²¾à²°à²°à³}}",
"badretype": "ನà³à²µà³ à²à³à²à³à² ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²à²³à³ ಬà³à²°à³à²¬à³à²°à³à²¯à²¾à²à²¿à²µà³.",
"userexists": "ನà³à²µà³ ನà³à²¡à²¿à²¦ ಸದಸà³à²¯à²° ಹà³à²¸à²°à³ à²à²à²²à³ ಬಳà²à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³. ದಯವಿà²à³à²à³ ಬà³à²°à³à²à²¦à³ ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಿ.",
"loginerror": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ ದà³à²·",
- "createacct-error": "à²à²¾à²¤à³ ನಿರà³à²®à²¾à²£ ತà³à²°à³à²à²¿",
+ "createacct-error": "à²à²¾à²¤à³ ನಿರà³à²®à²¾à²£ ದà³à²·",
"createaccounterror": "$1 à²à²¾à²¤à³ ನಿರà³à²®à²¾à²£ ಮಾಡಲಿà²à³à²à³ à²à²à²²à²¿à²²à³à²².",
- "nocookiesnew": "ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³à²¯à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¤à²µà²¾à²à²¿à²¦à³, à²à²¦à²°à³ ನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²².\n{{SITENAME}} ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠcookieà²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.\nನಿಮà³à²® à²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ cookieà²à²³à³ ನಿಷಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.\nದಯವಿà²à³à²à³ ಠನಿಷà³à²§à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³à²¦à³, ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¨à³à²¨à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠcookieà²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.\nನಿಮà³à²® à²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à³ cookieà²à²³ à²à²ªà²¯à³à² ನಿಷಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.\nದಯವಿà²à³à²à³ ಠನಿಷà³à²§à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.",
+ "nocookiesnew": "ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³à²¯à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¤à²µà²¾à²à²¿à²¦à³, à²à²¦à²°à³ ನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²².\n{{SITENAME}} ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠà²à³à²à³à²¸à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.\nನಿಮà³à²® à²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²à³à²¸à³à²à²³à³ ನಿಷಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.\nದಯವಿà²à³à²à³ ಠನಿಷà³à²§à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³à²¦à³, ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²¿à²¸à²²à³ à²à³à²à³à²¸à³ à²
ನà³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.\nನಿಮà³à²® à²à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.\nದಯವಿà²à³à²à³ à²
ವà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.",
"noname": "ನà³à²µà³ ಸರಿಯಾದ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¿à²²à³à²².",
"loginsuccesstitle": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿",
"loginsuccess": "ನà³à²µà³ à²à² \"$1\" à²à²à²¿ ವಿà²à²¿à²ªà³à²¡à²¿à²¯à²à³à²à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¿.",
- "nosuchuser": "\"$1\" ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಯಾವ ಸದಸà³à²¯à²°à³ à²à²²à³à²².\nಸದಸà³à²¯à²¨à²¾à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ ಲà²à³ ಮತà³à²¤à³ ದà³à²°à³à² à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²²à³à²²à²¿ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¿à²¦à³.\nà²à²¾à²à³à²£à²¿à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿, à²
ಥವಾ [[Special:CreateAccount|ಹà³à²¸ ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿]].",
+ "nosuchuser": "\"$1\" ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಯಾವ ಸದಸà³à²¯à²°à³ à²à²²à³à²².\nಸದಸà³à²¯à²¨à²¾à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ ಲà²à³ ಮತà³à²¤à³ ದà³à²°à³à² à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²à³à²·à³à²®à²µà²¾à²¦ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¿à²¦à³.\nà²à²¾à²à³à²£à²¿à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿, à²
ಥವಾ [[Special:CreateAccount|ಹà³à²¸ ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿]].",
"nosuchusershort": "\"$1\" ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à²°à³ ಯಾರೠà²à²²à³à²².\nಹà³à²¸à²°à²²à³à²²à²¿ à²à²¾à²à³à²£à²¿à²¤ ತಪà³à²ªà²¿à²¦à³à²¯à³ à²à²à²¦à³ ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿.",
"nouserspecified": "ನà³à²µà³ à²à²à²¦à³ ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µà²¦ ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¬à³à²à³.",
"login-userblocked": "ಠಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²²à³ ಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
"wrongpassword": "ತಪà³à²ªà³ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.",
"wrongpasswordempty": "à²à²¾à²²à²¿ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದವನà³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.",
"passwordtooshort": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à²¨à²¿à²·à³à² {{PLURAL:$1|೧ à²
à²à³à²·à²°à²µà²¨à³à²¨à³|$1 à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ಹà³à²à²¦à²¿à²°à²¬à³à²à³.",
+ "passwordtoolong": "ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಸà²à²à³à²¤ ಪದ à²à²¨à²¿à²·à³à² {{PLURAL:$1|೧ à²
à²à³à²·à²°à²µà²¨à³à²¨à³|$1 à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ಹà³à²à²¦à²¿à²°à²¬à³à²à³.",
+ "passwordtoopopular": "ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಿದ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಸà²à²à³à²¤ ಪದà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲಾà²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ದಯವಿà²à³à²à³ à²à²¨à³à²¨à²·à³à²à³ à²
ನನà³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಸà²à²à³à²¤ ಪದà²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ನà³à²¨à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಿ.",
"password-name-match": "ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨à²¿à²à²¦ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ವಿà²à²¿à²¨à³à²¨à²µà²¾à²à²¿à²°à²¬à³à²à³.",
"password-login-forbidden": "ಠಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಹà³à²¸à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.",
"mailmypassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿.",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}à²à³ ಹà³à²¸ ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à² ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ",
- "passwordremindertext": "{{SITENAME}} ($4) ಸà³à²à²¿à²à³ ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ $1 à².ಪಿ. ವಿಳಾಸದಿà²à²¦ à²à³à²°à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.\nಸದಸà³à²¯ \"$2\" à²
ವರ ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à² \"$3\".\nನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿ ತಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ.\n\nನà³à²µà³ ಠà²à³à²°à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಿಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³, à²
ಥವ ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® ಹಳà³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²¨à²ªà²¿à²¸à²¿à²à³à²à²¡à²°à³ ಠಮಾಹಿತಿà²à³ à²à²®à²¨ ನà³à²¡à²¦à³ ನಿಮà³à²® ಹಳà³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à²¿à²°à²¿.",
+ "passwordremindertext": "{{SITENAME}} ($4) ಸà³à²à²¿à²à³ ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ $1 à².ಪಿ. ವಿಳಾಸದಿà²à²¦ à²à³à²°à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.\nಸದಸà³à²¯ \"$2\" à²
ವರ ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à² \"$3\".\nನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿ ತಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ.\nನಿಮà³à²® ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à² ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ {{PLURAL:$5|à²à²à²¦à³ ದಿನ|$5 ದಿನà²à²³à²²à³à²²à²¿}}. à²à³à²¨à³à²à³à²³à³à²³à²²à²¿à²¦à³.\nನà³à²µà³ ಠà²à³à²°à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಿಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³, à²
ಥವ ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® ಹಳà³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²¨à²ªà²¿à²¸à²¿à²à³à²à²¡à²°à³ ಠಮಾಹಿತಿà²à³ à²à²®à²¨ ನà³à²¡à²¦à³ ನಿಮà³à²® ಹಳà³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à²¿à²°à²¿.",
"noemail": "ಸದಸà³à²¯ \"$1\" à²
ವರ ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಯಾವ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವೠದಾà²à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²².",
"noemailcreate": "ನà³à²µà³ ಬಳà²à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಳಾಸ ನà³à²¡à²¬à³à²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
"passwordsent": "\"$1\" à²
ವರ ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ನà³à²à²¦à²¾à²¯à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà²à³à²à³ ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.\nà²
ದನà³à²¨à³ ಪಡà³à²¦ ಮà³à²²à³ ಮತà³à²¤à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿.",
@@ -485,24 +484,32 @@
"eauthentsent": "ನà³à²µà³ ನà³à²à²¦à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿à²¦ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà²à³à²à³ ಧà³à²¡à³à²à²°à²£ à²
à²à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.\nಠವಿಳಾಸà²à³à²à³ ಮà³à²à²¦à³ ಯಾವà³à²¦à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à³à²ªà²¡à³à²µ ಮà³à²¨à³à²¨ ನà³à²µà³ ಠà²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ à²
à²à²à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²¨ ನಿರà³à²¦à³à²¶à²¨à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪಾಲಿಸಿ, ಠವಿಳಾಸವೠನಿಮà³à²®à²¦à³ à²à²à²¦à³ ಧà³à²¡à³à²à²°à²¿à²¸à²¬à³à²à³.",
"throttled-mailpassword": "à²à²³à³à²¦ $1 à²à²à²à³à²à²³ à²à²³à²à³ à²à²à²¦à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದವನà³à²¨à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.\nದà³à²°à³à²ªà²¯à³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತಡà³à²à²à³à²à²²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¤à²¿ {{PLURAL:$1|à²à²à²à³à²à³|$1 à²à²à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿}} à²à³à²µà²² à²à²à²¦à³ ಬಾರಿ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
"mailerror": "à²
à²à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ದà³à²·: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "à²à³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ನà³à²µà²¾à²à²²à³{{PLURAL:$1|೧ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³|$1 à²à²¾à²¤à³à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ತà³à²°à³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¿.\nà²à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à³à²à²¿à²¨ à²à²¾à²¤à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³à²¯à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
+ "acct_creation_throttle_hit": "à²à³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ನà³à²µà²¾à²à²²à³{{PLURAL:$1|೧ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³|$1 à²à²¾à²¤à³à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ತà³à²°à³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¿. à²à²³à³à²¦ $2, à²
ವಧಿಯಲà³à²²à²¿ à²
ನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²à²°à²¿à²·à³à² .\nà²à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à³à²à²¿à²¨ à²à²¾à²¤à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³à²¯à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
"emailauthenticated": "ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವೠದಿನಾà²à² $2 ಸಮಯ $3 à²
à²à²¦à³ ಧà³à²¡à³à²à³à²¤à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.",
"emailnotauthenticated": "ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ à²à²¨à³à²¨à³ ಧà³à²¡à³à²à³à²¤à²µà²¾à²à²¿à²²à³à²².\nಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ à²à²¯à³à²à³à²à²³à²¿à²à³ à²-à²
à²à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಮà²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à³ à²à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
"noemailprefs": "ಠಸà³à²²à²à³à²¯à²à²³à³ à²à³à²²à²¸ ಮಾಡಬà³à²à²¾à²¦à²°à³ à²à²à²¦à³ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿.",
"emailconfirmlink": "ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಧà³à²¡à³à²à²°à²¿à²¸à²¿",
"invalidemailaddress": "ಠà²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವೠಸರಿಯಾದ ಪà³à²°à²à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà³à²à²¾à²° ಮಾಡಲಾà²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².\nದಯವಿà²à³à²à³ ಸರಿಯಾದ ಪà³à²°à²à²¾à²°à²¦ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿ à²
ಥವ ಠà²à³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¾à²²à²¿ ಬಿಡಿ.",
+ "cannotchangeemail": "ಠವಿà²à²¿ à²à²¾à²¤à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲಾà²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
"emaildisabled": "ಠà²à²¾à²²à²¤à²¾à²£à²µà³ ಮಿà²à²à²à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à³ ಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
"accountcreated": "à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³",
- "accountcreatedtext": "$1 à²
ವರ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²¦à³.",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|à²à²°à³à²à³]])\n, à²
ವರ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²¦à³.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} ತಾಣà²à³à²à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮಾಡà³à²µà²¿à²à³",
"createaccount-text": "ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ ನà³à²¡à²¿ {{SITENAME}} ($4) à²
ಲà³à²²à²¿ ಯಾರೠ\"$2\" ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ à²à²¾à²¤à³à²¯à³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³, ಮತà³à²¤à³ à²
ದರ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ \"$3\".\nನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದವನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಬà³à²à³.\n\nಠà²à²¾à²¤à³ ತಪà³à²ªà²¾à²à²¿ ತà³à²à³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, ಠಸà²à²¦à³à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ à²
ಲà²à³à²·à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.",
+ "login-throttled": "ನà³à²µà³ ಬಹಳ ಸಾರಿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. \nಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à³ $1 à²à²¾à²¯à²¬à³à²à³.",
"login-abort-generic": "ನಿಮà³à²® ಲಾà²à²¿à²¨à³ ಪಲಪà³à²°à²¦à²µà²¾à²à²¿à²²à³à²²-ವಿಫಲವಾà²à²¿à²¦à³",
+ "login-migrated-generic": "ನಿಮà³à²® à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³, ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¹à³à²¸à²°à³ ಠವಿà²à²¿ ಯಲà³à²²à²¿ à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²²à³à²².",
"loginlanguagelabel": "à²à²¾à²·à³: $1",
+ "suspicious-userlogout": "ಲಾà²à³ à²à²à³ ಮಾಡಲೠನಿಮà³à²® ವಿನà²à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿರಾà²à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³ à²à²à³à²à²¦à²°à³ à²
ದೠಮà³à²°à²¿à²¦ ಬà³à²°à³à²¸à²°à³ à²
ಥವಾ à²à³à²¯à²¾à²¶à²¿à²à²à³ ಪà³à²°à²¾à²à³à²¸à²¿à²¨à²¿à²à²¦ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²¦à³ à²à²à²¦à³ ತà³à²°à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³.",
"createacct-another-realname-tip": "ಹà³à²¸à²°à³ ನà³à²¡à³à²µà³à²¦à³ à²à²à³à²à²¿à². ನà³à²µà³ à²
ದನà³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿à²¦à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³à²¿à²à³ ನಿಮà²à³ ಮನà³à²¨à²£à³ ನà³à²¡à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
"pt-login": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³",
"pt-login-button": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³",
+ "pt-login-continue-button": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à²¿à²¸à²¿",
"pt-createaccount": "ಹà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à²¿à²°à²¿",
"pt-userlogout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP's mail() à²à²¾à²°à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²
à²à³à²à²¾à²¤ ದà³à²·.",
+ "user-mail-no-addy": "à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸವಿಲà³à²²à²¦à³ à²à²®à³à²²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³.",
+ "user-mail-no-body": "à²à²¾à²²à²¿ à²
ಥವಾ à²
ವಿವà³à²à²¦ à²à²¿à²à³à² ದà³à²¹à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²®à³à²²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³.",
"changepassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"resetpass_announce": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಪà³à²°à³à²£à²à³à²³à²¿à²¸à²²à³ ನà³à²µà³ ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¬à³à²à³.",
"resetpass_header": "à²à²¾à²¤à³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
@@ -523,8 +530,8 @@
"passwordreset-username": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಹà³à²¸à²°à³:",
"passwordreset-domain": "à²à³à²·à³à²¤à³à²°:",
"passwordreset-email": "à²-ಮà³à²²à³ ವಿಳಾಸ:",
- "passwordreset-emailsentemail": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦ ಮಿà²à²à²à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.",
- "changeemail": "ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "passwordreset-emailsentemail": "ಠà²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸವೠನಿಮà³à²® à²à²¾à²¤à³à²¯à³à²à²¦à²¿à²à³ ಸà²à²¯à³à²à²¿à²¤à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²°à³, ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಮರà³à²¹à³à²à²¦à²¿à²¸à²²à³ à²à²®à³à²²à³ à²
ನà³à²¨à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
+ "changeemail": "à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ à²
ಥವಾ ತà³à²à³à²¦à³à²¹à²¾à²à²¿",
"changeemail-no-info": "ನà³à²µà³ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²°à²¤à²²à³à²ªà²²à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ à²à²µà²¶à³à²¯à².",
"changeemail-oldemail": "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಳಾಸ:",
"changeemail-newemail": "ಹà³à²¸ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ:",
@@ -559,12 +566,12 @@
"preview": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à²",
"showpreview": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à² ತà³à²°à²¿à²¸à³",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
- "blankarticle": "à²à²à³à²à²°à²¿à²à³: ನà³à²µà³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಪà³à² à²à²¾à²²à²¿ à²à²¦à³.\n\"{{int:savearticle}}\" à²
ನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²²à²¿à²à³à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³, à²à²¨à³ à²à²°à²¦à²à²¤à³à²¯à³ ಠಪà³à²à²µà³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
+ "blankarticle": "à²à²à³à²à²°à²¿à²à³: ನà³à²µà³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಪà³à² à²à²¾à²²à²¿ à²à²¦à³.\n\"$1\" à²
ನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²²à²¿à²à³à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³, à²à²¨à³ à²à²°à²¦à²à²¤à³à²¯à³ ಠಪà³à²à²µà³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
"anoneditwarning": "à²à²à³à²à²°: ನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²². ನà³à²µà³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಿದಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® à²à²ªà²¿ ವಿಳಾಸವೠà²à²²à³à²²à²°à²¿à²à³ à²à²¾à²£à²²à³ ಸಿà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ನà³à²µà³ [$1 ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²¦à²°à³] à²
ಥವ [$2 ಹà³à²¸ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³], ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ à²
ಡಿಯಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.",
"anonpreviewwarning": "''ನà³à²µà³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²² . à²à²³à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à² ನಿಮà³à²® IP ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಠಪà³à²à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¦à²²à³à²²à²¿ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à²à³à²µà³à²¦à³.''",
"missingsummary": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿:''' ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯ ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ನà³à²¡à²¿à²²à³à²². ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ \"à²à²³à²¿à²¸à³\" à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¦à²°à³, ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à³à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
"missingcommenttext": "à²à³à²³à²à³ à²à²à²¦à³ à²à²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
- "missingcommentheader": "à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯ ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ನà³à²¡à²¿à²²à³à²². ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ \"{{int:savearticle}}\" à²
ನà³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¦à²°à³, ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à³à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
+ "missingcommentheader": "à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯ ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ನà³à²¡à²¿à²²à³à²². ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ \"$1\" à²
ನà³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¦à²°à³, ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à³à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
"summary-preview": "ತಾತà³à²ªà²°à³à²¯ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
"subject-preview": "ವಿಷಯದ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
"blockedtitle": "ಠಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ತಡೠಹಿಡಿಯಲಾà²à²¿à²¦à³.",
@@ -582,12 +589,12 @@
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] à²
ವರ ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ $2 à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.\n\nಠà²à²¾à²¤à³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¦ ನà²à²¤à²° ''[[Special:ChangePassword|ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಬದಲಾವಣà³]]'' ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹà³à²¦à³.",
"newarticle": "(ಹà³à²¸à²¤à³)",
"newarticletext": "à²à²¨à³à²¨à³ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²¦ ಪà³à²à²¦ ಲಿà²à²à³ à²
ನà³à²¨à³ ನà³à²µà³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.\nಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à³ à²à³à²³à²à²¿à²¨ à²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಬರà³à²¯à²²à³ à²à²°à²à²à²¿à²¸à²¿à²°à²¿.\n(ಹà³à²à³à²à³ ಮಾಹಿತಿà²à³ [$1 ಸಹಾಯ ಪà³à²] ನà³à²¡à²¿).\nಠಪà³à²à²à³à²à³ ನà³à²µà³ ತಪà³à²ªà²¾à²à²¿ ಬà²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âನ '''back''' ಬà²à²¨à³ à²
ನà³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²¿.",
- "anontalkpagetext": "----''à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²¯à³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à²¦ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³à²¬à³à²¬à²° à²à²°à³à²à³ ಪà³à².\nà²à²¾à²¤à³à²¯à²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²
ವರನà³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ à²
ವರ IP ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²µà³.\nಠರà³à²¤à²¿à²¯ IP ವಿಳಾಸವೠà²
ನà³à² ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à²¦ à²à²ªà²¯à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.\nನà³à²µà³ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, ಹಾà²à³ ನಿಮà²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à²à²¤ ಸà²à²¦à³à²¶à²à²³à³ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³ à²à²à²¦à³ à²
ನಿಸಿದರà³, ಮà³à²à²¦à³ ಬà³à²°à³ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³à²à²¦à²¿à²à³ ತಪà³à²ªà²¾à²à²¿ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¾à²°à²¦à³à²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ದಯವಿà²à³à²à³ [[Special:CreateAccount|ಸದಸà³à²¯à²°à²¾à²à²¿]] à²
ಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿]].''",
+ "anontalkpagetext": "----\nà²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²¯à³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à²¦ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³à²¬à³à²¬à²° à²à²°à³à²à³ ಪà³à². à²à²¾à²¤à³à²¯à²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²
ವರನà³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ à²
ವರ IP ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²µà³.\nಠರà³à²¤à²¿à²¯ IP ವಿಳಾಸವೠà²
ನà³à² ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à²¦ à²à²ªà²¯à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.\nನà³à²µà³ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, ಹಾà²à³ ನಿಮà²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à²à²¤ ಸà²à²¦à³à²¶à²à²³à³ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³ à²à²à²¦à³ à²
ನಿಸಿದರà³, ಮà³à²à²¦à³ ಬà³à²°à³ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³à²à²¦à²¿à²à³ ತಪà³à²ªà²¾à²à²¿ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¾à²°à²¦à³à²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ದಯವಿà²à³à²à³ [[Special:CreateAccount|ಸದಸà³à²¯à²°à²¾à²à²¿]] à²
ಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿]].''",
"noarticletext": "ಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ à²à²¨à³ à²à²²à³à²².\nನà³à²µà³ à²à²¤à²° ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¤ ದಾà²à²²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³],\nà²
ಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³].",
"noarticletext-nopermission": "ಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ಯಾವ ಪಠà³à²¯à²µà³ à²à²²à³à²².\nನà³à²µà³ à²à²¤à²° ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à²¾à²à²¿ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³]], à²
ಥವಾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ ದಾà²à²²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³], à²à²¦à²°à³ ನಿಮà²à³ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¿à²²à³à²².",
"userpage-userdoesnotexist": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ \"$1\" ದಾà²à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²². ನà³à²µà³ à²à²¦à³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿/ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಬà³à²à³à²à²¦à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿ à²à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²°à²¿ ಮಾಡಿà²à³à²³à³à²³à²¿.",
"blocked-notice-logextract": "ಠಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤à²µà²¾à²à²¿ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. \nà²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¨à³à²¯ ದಾà²à²²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²²à³à²²à³à²à²à³à²à²¾à²à²¿ à²à³à²³à²à³ à²à³à²à³à²à²¿à²¦à³:",
- "usercssyoucanpreview": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿:''' à²à²³à²¿à²¸à³à²µ ಮà³à²¨à³à²¨ 'ಮà³à²¨à³à²¨à³à²' à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿ ನಿಮà³à²® ಹà³à²¸ CSS à²
ನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à³à² ಮಾಡಿ.",
+ "usercssyoucanpreview": "à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: à²à²³à²¿à²¸à³à²µ ಮà³à²¨à³à²¨ \"{{int:showpreview}}\" à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿ ನಿಮà³à²® ಹà³à²¸ CSS à²
ನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à³à² ಮಾಡಿ.",
"userjsyoucanpreview": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿:''' à²à²³à²¿à²¸à³à²µ ಮà³à²¨à³à²¨ 'ಮà³à²¨à³à²¨à³à²' à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿ ನಿಮà³à²® ಹà³à²¸ JS à²
ನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à³à² ಮಾಡಿ.",
"usercsspreview": "'''ನà³à²¨à²ªà²¿à²¡à²¿: ನà³à²µà³ à²à²²à³à²²à²¿ à²à³à²µà²² ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° CSSನ ಮà³à²¨à³à²¨à³à² ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.'''\n'''à²
ದನà³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²²!'''",
"userjspreview": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° JavaScriptನ ಮà³à²¨à³à²¨à³à² ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿ à²
ಥವ ಪà³à²°à²¯à³à² ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. à²
ದನà³à²¨à²¿à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²²!'''",
@@ -802,8 +809,6 @@
"prefs-rendering": "à²à³à²à²°",
"saveprefs": "à²à²³à²¿à²¸à²¿",
"prefs-editing": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³",
- "rows": "ಸಾಲà³à²à²³à³:",
- "columns": "ಸಾಲà³à²à²³à³:",
"searchresultshead": "ಹà³à²¡à³à²à³",
"stub-threshold-disabled": "ನಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.",
"recentchangesdays": "à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²à²¾à²¦ ದಿನà²à²³à³:",
@@ -872,8 +877,6 @@
"userrights-reason": "à²à²¾à²°à²£:",
"userrights-no-interwiki": "à²à²¤à²° ವಿà²à²¿à²à²³à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà²à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà²à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²µ à²
ನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¿à²²à³à²².",
"userrights-nodatabase": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ $1 à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²²à³à²² à²
ಥವ ಸà³à²¥à²³à³à²¯à²µà²¾à²¦à³à²¦à²²à³à²².",
- "userrights-nologin": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà²à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²®à²¿à²¸à²²à³ ನà³à²µà³ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à² à²à²¾à²¤à³à²¯à³à²à²¦à²à³à²à³ [[Special:UserLogin|ಲಾà²à³ à²à²¨à³]] à²à²à²¬à³à²à³.",
- "userrights-notallowed": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà²à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²®à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® à²à²¾à²¤à³à²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¿à²²à³à²².",
"userrights-changeable-col": "ನà³à²µà³ ಬದಲಾಯಿಸಬಲà³à²² à²à³à²à²ªà³à²à²³à³",
"userrights-unchangeable-col": "ನà³à²µà³ ಬದಲಾಯಿಸಲಾà²à²¦à²à²¤à²¹ à²à³à²à²ªà³à²à²³à³",
"group": "à²à³à²à²ªà³:",
@@ -907,6 +910,7 @@
"right-upload": "à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡà³",
"right-reupload": "à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಫà³à²²à³ à²à²³ à²à²¡à²¤à²à²³ ಮà³à²²à³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿",
"right-reupload-own": "ವತಠತಾವೠನà²à²²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಫà³à²²à³ à²à²³ à²à²¡à²¤à²à²³ ಮà³à²²à³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿",
+ "right-writeapi": "ಬರಹ API ಯ ಬಳà²à³",
"right-delete": "ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಿ",
"right-bigdelete": "à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²µà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಿ",
"right-deleterevision": "ಪà³à²à²¦ à²à³à²² à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಳಿಸಿ ಹಾà²à³ à²à²³à²¿à²¸à²¿",
@@ -924,7 +928,6 @@
"right-userrights-interwiki": "ಬà³à²°à³ ವಿà²à²¿à²à²³ ಮà³à²²à³ à²à²²à³à²²à²¾ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà²à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತಿದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿",
"right-siteadmin": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ ನà³à²¨à³ ಬà³à² ಹಾà²à²¿ ತà³à²à³à²¯à²¿à²°à²¿",
"right-sendemail": "à²à²¤à²° ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à³ à²à²®à³à²²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿",
- "right-passwordreset": "ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²¡à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à² à²à²®à³à²²à³ à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"newuserlogpage": "ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µ ಸà³à²·à³à²à²¿à²à²³ ದಾà²à²²à³",
"rightslog": "ಸದಸà³à²¯à²° ಹà²à³à²à³à²à²³ ದಾà²à²²à³à²à²³à³",
"rightslogtext": "à²à²¦à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà²à³à²à³à²à²³ ಬದಲಾವಣà³à²à²³ ದಾà²à²²à³.",
@@ -988,7 +991,7 @@
"rcshowhidemine": "ನನà³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ $1",
"rcshowhidemine-show": "ತà³à²°à²¿à²¸à²¿",
"rcshowhidemine-hide": "ಮರೠಮಾಡಿ",
- "rclinks": "à²à³à²¨à³à²¯ $2 ದಿನà²à²³à²²à³à²²à²¿ ಮಾಡಿದ $1 à²à³à²¨à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿",
+ "rclinks": "à²à³à²¨à³à²¯ $2 ದಿನà²à²³à²²à³à²²à²¿ ಮಾಡಿದ $1 ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿",
"diff": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸",
"hist": "à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸",
"hide": "à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
@@ -1010,7 +1013,7 @@
"recentchangeslinked-summary": "à²à²à²¦à³ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à² ಪà³à²à²¦à²¿à²à²¦ (à²
ಥವ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à² ವರà³à²à²à³à²à³ ಸà³à²°à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¿à²à²¦) ಸà²à²ªà²°à³à² ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²¤à³à²¤à³à²à³à²à³ ಮಾಡಲಾà²à²¿à²°à³à²µ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಠà²à³à²³à²à³ ಪà²à³à²à²¿ ಮಾಡಲಾà²à²¿à²¦à³.\n[[Special:Watchlist|ನಿಮà³à²® ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿]] à²à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à³ '''ದಪà³à²ª à²
à²à³à²·à²°'''à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²µà³.",
"recentchangeslinked-page": "ಪà³à²à²¦ ಹà³à²¸à²°à³:",
"recentchangeslinked-to": "à²à²¦à²° ಬದಲಿà²à³ ನà³à²®à²¿à²¤ ಪà³à²à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³",
- "upload": "ಫà³à²²à³ ಮà³à²²à²à³à²à³à²°à²¿à²¸à²¿",
+ "upload": "à²à²¡à²¤ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿",
"uploadbtn": "ಫà³à²²à²¨à³à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡಿ",
"reuploaddesc": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ à²
ನà³à²¨à³ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ವà²à³à²à²£à³à²à³ ಹಿà²à²¦à²¿à²°à³à²à²¿",
"uploadnologin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²²",
@@ -1429,6 +1432,9 @@
"undelete-show-file-submit": "ಹà³à²¦à³",
"namespace": "ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಬà²à³:",
"invert": "à²à²¯à³à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ತಿರà³à²à²¿à²¸à³",
+ "tooltip-invert": "à²à²¯à³à²¦ ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ à²à²¾à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²®à²¾à²¡à²²à³ ಠಪà³à²à³à²à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à²¿ (ಮತà³à²¤à³ ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦ ವà³à²³à³ ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¤ ನà³à²®à³à²¸à³à²ªà³à²¸à³)",
+ "namespace_association": "à²
ಸà³à²¸à²¿à²¯à³à²à³à²¡à³ ನà³à²®à³à²¸à³à²ªà³à²¸à³",
+ "tooltip-namespace_association": "à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಲಾದ ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨à³à²à²¦à²¿à²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ à²à²°à³à²à³ à²
ಥವಾ ವಿಷಯ ನಾಮಪದವನà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²²à³ ಠಪà³à²à³à²à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à²¿",
"blanknamespace": "(ಮà³à²à³à²¯)",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³à³",
"contributions-title": "$1 ಸದಸà³à²¯à²° à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³à³",
@@ -1624,7 +1630,7 @@
"tooltip-feed-atom": "ಠಪà³à²à²à³à²à³ Atom ಫà³à²¡à³",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಠಸದಸà³à²¯à²°}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-t-emailuser": "ಠಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à³ à²-à²
à²à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³",
- "tooltip-t-upload": "ಫà³à²²à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²²à²à³à²à³à²°à²¿à²¸à²¿",
+ "tooltip-t-upload": "à²à²¡à²¤à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿",
"tooltip-t-specialpages": "à²à²²à³à²²à²¾ ವಿಶà³à²· ಪà³à²à²à²³ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-t-print": "ಠಪà³à²à²¦ ಮà³à²¦à³à²°à²£ ಮಾಡಬಹà³à²¦à²¾à²¦à²à²¤ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
"tooltip-t-permalink": "ಪà³à²à²¦ ಠà²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à³ ಶಾಶà³à²µà²¤ à²à³à²à²¡à²¿",
@@ -1905,7 +1911,6 @@
"logentry-newusers-create": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ $1 ನà³à²¨à³ {{GENDER:$2|ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡಿದà³à²¦à²¾à²°à³}} $3",
"rightsnone": "(ಯಾವೠà²à²²à³à²²)",
- "revdelete-summary": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯ ತಾತà³à²ªà²°à³à²¯",
"feedback-message": "ಸà²à²¦à³à²¶:",
"feedback-subject": "ವಿಷಯ:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} à²
ನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¿",