X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkm.json;h=e8ffe2ddee776c023649af56d86ccd53d2d185da;hb=8813f0f3f8161033dbbf332a4dee20de7e2c9fae;hp=f357015645bb2b66e7d8637563565de59773599f;hpb=3fcff810915af88e2a2fa021a6726d616263d263;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/km.json b/languages/i18n/km.json
index f357015645..e8ffe2ddee 100644
--- a/languages/i18n/km.json
+++ b/languages/i18n/km.json
@@ -58,7 +58,7 @@
 	"tog-ccmeonemails": "áááá¾áááá¶áááááááâá¢áá¸áááááááááá»ááááá¾áááá¶ááá¢ááááááá¾áááá¶áááááááááááááááá»ááááá½áá¯áááááá",
 	"tog-diffonly": "áá»ááááá á¶ááááá¹ááá¶áááááááááá¸ááááááá¶áá¶ááááááááááááá»ááá»ááááá¶",
 	"tog-showhiddencats": "áááá á¶ááááá¶áááááá¶áááááá»áááááááá¼ááá¶ááá¶áá",
-	"tog-norollbackdiff": "áááááááâáá¶áâáá»áâáááá¶âááááá¶ááâáá¸âá¢áá»áááááá¶áâáááá¶ááá·á",
+	"tog-norollbackdiff": "áá»ááááá á¶ááá¶ááá»áâáááá¶âááááá¶ááâáá¸âá¢áá»áááááá¶áâáááá¶ááá·á",
 	"tog-useeditwarning": "áá¼áááááá¶áâáááá»áâ áááááááááá»áâáá¶ááááâáá¸âáááááâááááááááááá·áâáá¶áááááá¶âáá»áááááá¶áááááá¼áâáá¶áá¶â",
 	"tog-prefershttps": "áááá¾áááá¶áááá¶áááááá¶ááááááá¶ááá»ááááá·áá¶ááá¶áá·áááááááááááááááá¼á",
 	"underline-always": "áá¶áá·ááá",
@@ -160,13 +160,7 @@
 	"anontalk": "áá¶áâáá·áá¶áááá¶",
 	"navigation": "áá¶ááááá¶á",
 	"and": "&#32;áá·á",
-	"qbfind": "ááááááá",
-	"qbbrowse": "áá¶ááá",
-	"qbedit": "áááááá",
-	"qbpageoptions": "áááááááá",
-	"qbmyoptions": "ááááááááááááá»á",
 	"faq": "áááá½áááááá½ááá¹ááá¶áá",
-	"faqpage": "Project:áááá½áááááá½ááá¹ááá¶áá",
 	"actions": "ááááááá¶áâ",
 	"namespaces": "ááá ááááá",
 	"variants": "ááááá¶á",
@@ -191,29 +185,19 @@
 	"edit-local": "áááááááááá¶ááááááááá¾á",
 	"create": "ááááá¾á",
 	"create-local": "áááá¶ááááááááá¾á",
-	"editthispage": "áááááááááááááá",
-	"create-this-page": "ááááá¾ááááááááá",
 	"delete": "áá»áááá",
-	"deletethispage": "áá»áááááááááááá",
-	"undeletethispage": "ááááá»ááááááááá",
 	"undelete_short": "ááááá»á{{PLURAL:$1|áááááááááá½á|áááááááááááá½á$1}}áá·á",
 	"viewdeleted_short": "áá¾á{{PLURAL:$1|áááááááááá½áááááááá¼ááá¶ááá»áááá|áááááááááááá½á $1 ááááááá¼ááá¶ááá»áááá}}",
 	"protect": "áá¶ááá¶á",
 	"protect_change": "áááá¶áááááá¼á",
-	"protectthispage": "áá¶ááá¶ááááááááá",
 	"unprotect": "áááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á",
-	"unprotectthispage": "áááá¶áááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶ááááááááá",
 	"newpage": "ááááááááá¸",
-	"talkpage": "áá·áá¶áááá¶áááááááá",
 	"talkpagelinktext": "áá¶ááá·áá¶áááá¶",
 	"specialpage": "ááááááá·ááá",
 	"personaltools": "á§ááááááááá¶áááááá½á",
-	"articlepage": "áá¾ááááá¹ááá¶ááááááâ",
 	"talk": "áá¶ááá·áá¶áááá¶",
 	"views": "ááá á¾á",
 	"toolbox": "âá§ááááá",
-	"userpage": "áá¾ááááááá¢ááááááá¾áááá¶áá",
-	"projectpage": "áá¾áâááááááááááá",
 	"imagepage": "áá¾áâáááááâá¯ááá¶á",
 	"mediawikipage": "áá¾áâááááááá¶á",
 	"templatepage": "áá¾áááááááááá¼",
@@ -224,7 +208,7 @@
 	"redirectedfrom": "(áááá¼ááá¶áááááá¼ááááááá¸ $1)",
 	"redirectpagesub": "áááááááááá¼ááááá",
 	"redirectto": "ááááá¼áááááááá",
-	"lastmodifiedat": "áááááááááááá¼ááá¶ááááá»áááááááá$2 $1",
+	"lastmodifiedat": "áááááááááááá¼ááá¶ááááá»áááááááá$2 $1á",
 	"viewcount": "ááááááááâáááá¼ááá¶ááá¼ááá¾áâáááá½á'''{{PLURAL:$1|áááá|$1áá}}'''",
 	"protectedpage": "áááááááááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á",
 	"jumpto": "áááááá",
@@ -459,7 +443,7 @@
 	"createaccount-title": "áá¶áááááá¾ááááá¸ááááá¶áá{{SITENAME}}",
 	"createaccount-text": "áá¶áá¢áááááááááá¶áááááá¾ááááá¸áá¶ááááá \"$2\" áá¾{{SITENAME}}($4) áááááá¶áááá¶ááááááá¶áá \"$3\" ááááááá¾á¢á¶áááááá¶áá¢áá¸áááááááá¢áááá á¾áá\n\ná¢ááááá½ááááááááááááá¼áá á¾ááááá¶áááááá¼ááá¶ááááááá¶ááááááá¢áááááááááááá\n\ná¢áááá¢á¶áááááááááá¸áá¶áááá ááááá·ááá¾âáááá¸ááááááá¼ááá¶áááááá¾áááááá¶ááááá á¶á",
 	"login-throttled": "á¢ááááá¶ááááááááááá¼ááá·ááá¶ááááááááááá¾ááááááá á¾ááâ\n\náá¼ááááá¶ááááááá$1 áá»áááááá¶ááááááááááááá",
-	"login-abort-generic": "á¢ááááá»áááááááá¼ááá·ááá¶áááááááááá áá¶ááá»áááááááá¼ááááá¼ááá¶áááááááá",
+	"login-abort-generic": "á¢ááááááááááááá¼ááá·ááá¶áááááááááá áá¶ááááááááááá¼ááááá¼ááá¶áááááááá",
 	"login-migrated-generic": "áááá¸ááááá¢ááááááá¼ááá¶áááááááááá á¾á á á¾áá¢ááááá¶áááááá¢ááááááááá¶ááááááá»ááá·áá¸ááááááááááááá",
 	"loginlanguagelabel": "áá¶áá¶á $1",
 	"createacct-another-realname-tip": "á¢áááá¢á¶ááááááááááááá·áááááá¢ááááááá¶ááá·áááááááááá¶áá áá¾á¢ááááááááá±áá áá¶áá¹ááááá¼ááá¶ááááá¾áááá¶ááááá¾áááá¸ááááá¶áááá¶ááá¶áááá¶ááâáá¾áá¶ááá½ááááááâáá¶áá¶âááááá¢áááá",
@@ -543,14 +527,14 @@
 	"preview": "áá¾ááá¶áá»á",
 	"showpreview": "áááá á¶áâáá¶ááá¾ááá¶áá»á",
 	"showdiff": "áááá á¶áâááááá¶áááááá¼á",
-	"blankarticle": "<strong>ááááááááá</strong> ááááááááá¢ááááááá»áááááá¾ááá¶ááááááááá\náá¾áá·ááá¶á¢ááááá»á \"{{int:savearticle}}\" ááááááá áááááááááá¹ááááá¼áááááá¶áá»áááááááá¶ááááá¹ááá¶ááá¶ááááá»áá",
+	"blankarticle": "<strong>ááááááááá</strong> ááááááááá¢ááááááá»áááááá¾ááá¶ááááááááá\náá¾áá·ááá¶á¢ááááá»á \"$1\" ááááááá áááááááááá¹ááááá¼áááááá¶áá»áááááááá¶ááááá¹ááá¶ááá¶ááááá»áá",
 	"anoneditwarning": "'''áááááááá á''' á¢ááááá·ááá¶ááááááááááá¼áâááá á¢á¶áááááá¶áIPááááá¢áááâáá¹ááááá¼ááá¶áâááááááá¶áá»áâáááá»ááááááááá·ááááááâáááááááâáááá áá¾áá·ááá¶á¢ááá <strong>[$1 áááááááááá¼á]</strong> á¬ <strong>[$2 ááááá¾ááááá¸]</strong> ááááá¶áááááááááááá¢ááááá¹ááááá¼ááááá¶áááá¶áá½áá¢ááááá¶áááááá¢ááááá áá¹ááá¶áááááááááááááááááááááá",
 	"anonpreviewwarning": "<em>á¢ááááá·ááá¶ááááááááááá¼áâááá ááááá·ááá¾á¢ááááááá¾áá¶áááááá¶áá»á áááá¢á¶áááááá¶áIPááááá¢áááâáá¹ááááá¼ááá¶áâááááááá¶áá»áâáááá»ááááááááá·ááááááâáááááááâáááá</em>",
 	"missingsummary": "'''áááá¹áá''' á¢ááááá·ááá¶áááá¶áááááááááá¶áááááááá¢ááá¸áááááááááááááá\n\náá¾áá·ááá¶á¢ááááá»á '''ááááá¶áá»á''' ááááááááááááááááááááááá¢ááááá¹ááááá¼áááááá¶áá»áááááááá¶ááááá¶áááááááá",
-	"selfredirect": "<strong>ááááááááá</strong> á¢ááááááá»áááááááá¼ááááááááááááááááá¶ááááááááááá½áá¯áá\n\náááá áááá¶á¢ááááá¶ááááááááááááááááááááá¶ááááááá¼ááááááá»á á¬áááá áááá¶á¢ááááááá»áááááááááááááá»áá\náá¾áá·ááá¶á¢ááááá»á \"{{int:savearticle}}\" ááááááá ááááááá¶ááááááá¼ááááááá¹ááááá¼áááááá¾áá¡á¾áááááááá",
+	"selfredirect": "<strong>ááááááááá</strong> á¢ááááááá»áááááááá¼ááááááááááááááááá¶ááááááááááá½áá¯áá\n\náááá áááá¶á¢ááááá¶ááááááááááááááááááááá¶ááááááá¼ááááááá»á á¬áááá áááá¶á¢ááááááá»áááááááááááááá»áá\náá¾áá·ááá¶á¢ááááá»á \"$1\" ááááááá ááááááá¶ááááááá¼ááááááá¹ááááá¼áááááá¾áá¡á¾áááááááá",
 	"missingcommenttext": "áá¼ááá¶áááááá¼áááááááá½ááááá¶ááááááá",
-	"missingcommentheader": "'''áááá¹áá''' á¢ááááá·ááá¶áááá¶ááááááááááá¶áááááááááá·ááááááááááá\náá¾áá·ááá¶á¢ááááá»á \"{{int:savearticle}}\" ááááááá áááááááááááááááá¢ááááá¹ááááá¼áááááá¶áá»áááááááá¶ááá¶á",
-	"summary-preview": "áá¶ááá¾ááá¶áá»ááááááááá¶ááááááá:",
+	"missingcommentheader": "'''áááá¹áá''' á¢ááááá·ááá¶áááá¶ááááááááááá¶áááááááááá·ááááááááááá\náá¾áá·ááá¶á¢ááááá»á \"$1\" ááááááá áááááááááááááááá¢ááááá¹ááááá¼áááááá¶áá»áááááááá¶ááá¶á",
+	"summary-preview": "áá¶ááá¾ááá¶áá»ááááááááá¶áááááááá",
 	"subject-preview": "áá¶ááá¾ááá¶áá»áááááááááá¶áááá",
 	"previewerrortext": "áá¶ááááá á¶áá¾áá¡á¾áááááááá¶áá¶áá¾ááá¶áá»áááááá¶áááááá¼áááááá¢áááá",
 	"blockedtitle": "á¢ááááááá¾ááááááá¼ááá¶áá á¶ááá¶ááá á¾á",
@@ -569,7 +553,7 @@
 	"newarticle": "(áááá¸)",
 	"newarticletext": "á¢ááááá¶ááá¶áâááááááá¶ááâááâáááááááááá·ááá¶áááá¶áááá¡á¾áá\náá¾áááá¸ááááá¾ááááááááá áá¼ááá¶áááááá¾ááá¶áâáááá»ááááá¢áááá¶áááááá (áá¼ááá¾á [$1 áááááâáááá½á] ááááá¶ááâáááááá¶ááááááá)á\náá¾âá¢áááâááâáá¸ááááááá¢ááááá¶ áá¼ááá»áááá¼áá»á '''áááá¡ááááááá''' ááááá§ááááááá¶áááááááá¢áááá",
 	"anontalkpagetext": "----''ááááááá·áá¶áááá¶áááááºááááá¶ááááá¢ááááááá¾áááá¶ááá¢áá¶áá·áááááá·ááá¶áááá¶áááááá¾ááááá¸ááááá»áááááá áá¼áááááá¢á¶áááááá¶ááááIPáááááá»ááááá¼ááááááááááá¢áááâáá¹ááááá¼ááá¶ááááá á¶á áá¾áá¸ááááááá¶áááááá¢áááá\n\ná¢á¶áááááá¶áIPáá¶áááááá¢á¶ááá¹ááááá¼ááááá¾áááááá»ááááááá¾ááá¶ááá\n\nááááá·ááá¾á¢ááááá¶á¢ááááááá¾áááá¶ááá¢áá¶áá·áâá á¾áâááááá·ááá¾á¢ááááá¾ááá¶ááá¶ááááááááááááááá¢ááááá¸á¢ááá¸âáááâáá·áâáá¶áááááááá¹áá¢ááá¸áááâá¢ááááá¶áâáááá¾â áá¼á[[Special:CreateAccount|ááááá¾ááááá¸]] á¬ [[Special:UserLogin|áááááááááá¼á]] áá¾áááá¸ááááá¶áâáá¶áááááááááá¡áâáá¶áá½ááá¶ááá¶á ááá»áá¶áá½ááá·áá¢ááááááá¾áááá¶ááá¢áá¶áá·áááááááá''",
-	"noarticletext": "ááááá»áááááááááá¶áá¢ááááááááá»áááááááááááá\n\ná¢áááá¢á¶á [[Special:Search/{{PAGENAME}}|áááááááâáááááá¾áâáááááááááá]]áááá»ááááááááááááââ á¬ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áááááâááâáááááâá ááá»âáááâáá¶ááááááá] á¬ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ááááááâáááááááá]á",
+	"noarticletext": "ááááá»áááááááááá¶áá¢ááááááááá»áááááááááááá\n\ná¢áááá¢á¶á [[Special:Search/{{PAGENAME}}|áááááááâáááááá¾áâáááááááááá]]áááá»ááááááááááááââ á¬ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áááááâááâáááááâá ááá»âáááâáá¶ááááááá] á¬ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ááááá¾áâáááááááá]</span>á",
 	"noarticletext-nopermission": "ááááá»áááááá áááá¶áá¢ááááááá¶áá½ááááá»áááááááááááá\n\ná¢áááá¢á¶á [[Special:Search/{{PAGENAME}}|áááááááâáááááá¾áâáááááááááá]] áááá»ááááááâáááááá á¬<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áááááâááâáááááâá ááá»âáááâáá¶ááááááá]</span>á ááá»ááááá¢ááááááá¶ááá·áááá·áááá»ááá¶áááááá¾áááááááááááá",
 	"userpage-userdoesnotexist": "áááá¸á¢ááááááá¾ááááá\"<nowiki>$1</nowiki>\" áá·ááá¶áááá¶ááá»áááááá¸á\n\náá¼ááá·áááááááááá¶á¢áááááá ááááá¾á / áááááá ááááááááá¬ááá",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "áááá¸á¢ááááááá¾áááá¶ááááááá¶áááááá \"$1\"áá·ááá¶áááá¶ááá»ááááááááá",
@@ -792,19 +776,20 @@
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "ááááááááááá»áááááááááááááááá¢ááááááá¾áááá¶áá",
 	"search-result-size": "$1({{PLURAL:$2|á¡áá¶ááá|$2áá¶ááá}})",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ááá¶áá·ááááá¶áá|ááá¶áá·á$1áá¶áá}} ({{PLURAL:$2|áá¼ááááá¶áááááá¶áááááá»áá¡|$2 áá¼ááááá¶áááááá¶áááááá»á}}, {{PLURAL:$3|1 á¯ááá¶á|$3 á¯ááá¶á}})",
-	"search-redirect": "(ááááá¼ááááá $1)",
+	"search-redirect": "(ááááá¼ááááááá¸ $1)",
 	"search-section": "(ááááá $1)",
 	"search-category": "(áááá¶áááááá¶áááááá»á $1)",
 	"search-file-match": "(áááá¹ááá¶áá¯ááá¶ááááá¼ááááá¶)",
 	"search-suggest": "áááá áááá¶á¢ááááááááá $1",
 	"search-rewritten": "áááá á¶ááááááááá¸áá¶áááááááá $1á ááááááá $2 áááá½ááá·áá",
-	"search-interwiki-caption": "áááááááá¶ááááá¢á¼á",
+	"search-interwiki-caption": "ááááááááááááááááá»ááááááááá¶ááááá¢á¼á",
 	"search-interwiki-default": "áááááááá¸$1á",
 	"search-interwiki-more": "(ááááááááá)",
 	"search-relatedarticle": "áá¶áááá·á",
 	"searchrelated": "áá¶áááá·á",
 	"searchall": "áá¶ááá¢áá",
 	"showingresults": "áá¶áááááááááá»ááááá á¶ááá á¼áááá {{PLURAL:$1|'''á¡''' áááááá|'''$1''' áááááá}} áá¶áááááá¾ááá¸ááá #'''$2'''á",
+	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|áááááá <strong>$1</strong> áááá <strong>$3</strong>|áááááá <strong>$1 - $2</strong> áááá <strong>$3</strong>}}",
 	"search-nonefound": "áá·ááá¶ááááááááá¶áá½áâáááá¼ááááá¶áá¹ááááá¾áá»áááááá",
 	"powersearch-legend": "ááááááááááá¶ááááááá",
 	"powersearch-ns": "ááááááááááá»áááá áááááá",
@@ -922,13 +907,13 @@
 	"prefs-diffs": "áá¶ááá»ááááá¶",
 	"prefs-help-prefershttps": "ááááááááá¼ááá·áááááááá¹ááá¶áááááá·áááá·áá¶ááááá¢ááááááááááááá¼ááá¾ááááááá",
 	"prefswarning-warning": "á¢ááááá¶áááááááááááááááá¼ááá·ááááááá·ááá¶áááá¶áááááá¶áá»áááá áá¾áá·ááá¶á¢ááááá¶áááááá¸ááááááááááááá·ááá¶ááá»á \"$1\" áááááááááááááá¼ááá·áááááááá¢ááááá¹ááá·ááááá¼áááááá¶ááááááááá",
-	"userrights": "áá¶áááááááááááá·áááá·á¢ááááááá¾áááá¶áá",
-	"userrights-lookup-user": "ááááááááááááá»áá¢ááááááá¾áááá¶áá",
+	"userrights": "áá·áááá·á¢ááááááá¾áááá¶áá",
+	"userrights-lookup-user": "áááá¾ááá¾áá¢ááááááá¾áááá¶áá",
 	"userrights-user-editname": "ááááá¼áá¢ááááá¶áá",
-	"editusergroup": "áááááááááá»áá¢ááááááá¾áááá¶áá",
+	"editusergroup": "áááá»ááááá»áá¢ááááááá¾áááá¶áá",
 	"editinguser": "áááá¼ááá·áááá·áááá{{GENDER:$1|á¢ááááááá¾áááá¶áá}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-	"userrights-editusergroup": "áááááááááá»áá¢ááááááá¾áááá¶áá",
-	"saveusergroups": "ááááá¶áááá»áá¢ááááááá¾áááá¶áááá»á",
+	"userrights-editusergroup": "áááááááááá»á{{GENDER:$1|á¢ááááááá¾áááá¶áá}}",
+	"saveusergroups": "ááááá¶áááá»á{{GENDER:$1|á¢ááááááá¾áááá¶áá}}áá»á",
 	"userrights-groupsmember": "áááá»áááá¶áá·ááá¶áá",
 	"userrights-groupsmember-auto": "ááá¶áá·áááááááááááááá·ááááá",
 	"userrights-groups-help": "á¢áááá¢á¶ááááá¼ááááá»ááá¶áá¶áááá¢ááááááá¾áááá¶áááááááá\n* áááá¢ááááááá¶ááá¼ááá¸ááá¶áááááá¶á¢ááááááá¾áááá¶ááááááááá·ááááááá»áááááá½áá á¾á\n* áááá¢ááááááááá¶ááá¼ááá¸ááá¶áááááá¶á¢ááááááá¾áááá¶ááááááá·ááááá·ááááááá»áááááá\n* ááááá¶ * ááááá¶áááá¶á¢ááááá·áá¢á¶ááááá¼ááááá»áááááááááááááááá¢ááááá¶áâáááááááá¶á á¾áá",
@@ -1047,7 +1032,7 @@
 	"action-deleterevision": "áá»ááááááááááááááá",
 	"action-deletedhistory": "áá¾ááááááááá·áá»áááááááááááááááá",
 	"action-browsearchive": "ááááááááááááááááááá¼ááá¶ááá»áááá",
-	"action-undelete": "ááááá»ááááááááá",
+	"action-undelete": "ááááá»áááááá",
 	"action-suppressrevision": "áááá½ááá·áá·áááâáá·áâáááá¶áââááááâáááááááâáá¶ááâáá¶áá",
 	"action-suppressionlog": "áá¾ááááááá ááá»á¯áááááá",
 	"action-block": "á á¶ááá¶ááá¢ááááááá¾áááá¶ááááááá·áá±áááááá¾áá¶ááááááá",
@@ -1105,7 +1090,7 @@
 	"rcshowhidemine-hide": "áá¶áá",
 	"rcshowhidecategorization-show": "áááá á¶áâ",
 	"rcshowhidecategorization-hide": "áá¶áá",
-	"rclinks": "áááá á¶áááááá¶áááááá¼á$1áá»áááááááááá¾á¡á¾ááááá»ááááááá$2áááááá»áááááá",
+	"rclinks": "áááá á¶áááááá¶áááááá¼á$1áá»áááááá ááááááá¾á¡á¾ááááá»ááááááá$2áááááá»áááááá",
 	"diff": "áááááááá",
 	"hist": "áááááááá·",
 	"hide": "áá¶áá",
@@ -1734,6 +1719,7 @@
 	"contributions": "áá¶ááá½ááááááâáááá{{GENDER:$1|á¢ááááááá¾áááá¶áá}}",
 	"contributions-title": "áá¶ááá½ááááááááááá¢ááááááá¾áááá¶áá $1",
 	"mycontris": "áá¶ááá½áááááá",
+	"anoncontribs": "áá¶ááá½áááááá",
 	"contribsub2": "ááááá¶áá{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
 	"contributions-userdoesnotexist": "áááá¸á¢ááááááá¾áááá¶ááááááá¶áááááá \"$1\"áá·ááá¶áááá¶ááá»ááááááááá",
 	"nocontribs": "áááá¶ááá¶ááááá¶áááááá¼ááááá¼ááá¶ááá¾ááá¼ááá¹ááááááááá·áá·ááááááá¶áááááá",
@@ -1996,12 +1982,12 @@
 	"importlogpage": "áááááá ááá»áááá¶ááá¶ááá¼á",
 	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|áááá}}",
 	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|áááá}} áá¸ $2",
-	"tooltip-pt-userpage": "áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááâááááá¢áááâ",
-	"tooltip-pt-mytalk": "ááááááá·áá¶áááá¶âááááá¢áááâ",
+	"tooltip-pt-userpage": "áááááâ{{GENDER:|á¢ááááááá¾áááá¶ááâááááá¢ááá}}",
+	"tooltip-pt-mytalk": "ááááááá·áá¶áááá¶ââ{{GENDER:|ááááá¢ááá}}",
 	"tooltip-pt-anontalk": "áá¶ááá·áá¶áááá¶á¢ááá¸áááááááááááâáááá¾âá¡á¾áâáááâáá¸á¢á¶áááááá¶á IP ááá",
-	"tooltip-pt-preferences": "ááááááááá¼ááá·ááá",
+	"tooltip-pt-preferences": "ááááááááá¼ááá·ááá{{GENDER:|ááááá¢ááá}}",
 	"tooltip-pt-watchlist": "ááááá¸âááâáááááâáááá¢ááááááá»áâáááá½ááá·áá·áááâááâááááá¶áááááá¼á",
-	"tooltip-pt-mycontris": "ááááá¸âááâáá¶ááá½ááááááâááááâá¢ááá",
+	"tooltip-pt-mycontris": "ááááá¸âááâáá¶ááá½ááááááâ{{GENDER:|ááááâá¢ááá}}",
 	"tooltip-pt-login": "á¢ááááááá¼ááá¶ááá¾ááá¹ááá·áááá±áááááááááááá¼áá ááá»ááááááááá·áááááá¶áá¶ááááááááá",
 	"tooltip-pt-logout": "ááááááááááá",
 	"tooltip-pt-createaccount": "á¢ááááááá¼ááá¶ááá¾ááá¹ááá·áááááááá¾ááááá¸áá·ááááááááááá¼áá ááá»ááááááááá·áááááá¶áá¶ááááááááá",
@@ -2032,8 +2018,8 @@
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "ááááá¶áááááá¼ááááá¸á áááá»ááááááááááááá¼ááá¶ááááá¶áááá áááááááá",
 	"tooltip-feed-rss": "áááááááááá½á RSS ááááááááááááá",
 	"tooltip-feed-atom": "áááááááááá½á Atom ááááááááááááá",
-	"tooltip-t-contributions": "áááá á¶áááááá¸áá½ááááááááááá¢ááááááá¾áááá¶ááááá",
-	"tooltip-t-emailuser": "áááá¾á¢áá¸ááááááá¶ááá¢ááááááá¾áááá¶ááááá",
+	"tooltip-t-contributions": "ááááá¸áááá¶ááá½áááááááááá{{GENDER:$1|á¢ááááááá¾áááá¶ááááá}}",
+	"tooltip-t-emailuser": "áááá¾á¢áá¸ááááááá¶áá{{GENDER:$1|á¢ááááááá¾áááá¶ááááá}}",
 	"tooltip-t-info": "áááááá¶áááááááá¢ááá¸áááááááá",
 	"tooltip-t-upload": "á¯ááá¶ááááá»áá¡á¾á",
 	"tooltip-t-specialpages": "ááááá¸ááááááá·áááááá¶áááá¼á",
@@ -2484,7 +2470,7 @@
 	"watchlistedit-raw-done": "ááááá¸áá¶ááá¶áááááá¢ááááááá¼ááá¶ááááá¾á±áááá¶ááááááá á¾áá",
 	"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1| áááááá¾áá¡áá¶ááááá¼á|$1 áááááá¾ááá¶ááááá¼á}}áá¶ááááááááá",
 	"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|á¡áááááá¾ááá¶ááááá¼á|$1áááááá¾ááá¶ááááá¼á}}áááááá",
-	"watchlistedit-clear-title": "áá¶ááááá¢á¶áááááá¸áá¶ááá¶á",
+	"watchlistedit-clear-title": "áááá¢á¶áááááá¸áá¶ááá¶á",
 	"watchlistedit-clear-legend": "áááá¢á¶áááááá¸áá¶ááá¶á",
 	"watchlistedit-clear-explain": "áááááá¾ááá¶ááá¢ááááááá¹ááááá¼ááá»áááááá¸ááááá¸áá¶ááá¶áááááá¢ááá",
 	"watchlistedit-clear-titles": "áááááá¾áá",
@@ -2525,6 +2511,7 @@
 	"version-software-version": "áááá",
 	"version-entrypoints-header-url": "URL",
 	"redirect-submit": "áá",
+	"redirect-lookup": "áá¾ááá¾áá",
 	"redirect-value": "áááááá",
 	"redirect-user": "á¢ááááááá¢ááááááá¾áááá¶áá",
 	"redirect-page": "á¢ááááááááááá",
@@ -2640,7 +2627,7 @@
 	"feedback-submit": "áá¶áááááá¾",
 	"feedback-thanks": "áá¼áá¢ááá»á! ááá·áááááááááá¢ááááááá¼ááá¶ááá¶áááááá¶ááááá¾ááááá \"[$2 $1]\"á",
 	"feedback-thanks-title": "áá¼áá¢ááá»á!",
-	"searchsuggest-search": "áááááááâ",
+	"searchsuggest-search": "áááááááâáááá»á{{SITENAME}}",
 	"searchsuggest-containing": "ááááá¶ááá¶ááá...",
 	"api-error-emptypage": "áá¶áá¢áá»áááá¶áá¢ááááááá¾áááááááááá¸ááááááá¶ááááááá¢ááá¸áá",
 	"api-error-unknown-warning": "áá¶áááááá¶ááá·ááááá¶ááá \"$1 á",
@@ -2664,7 +2651,7 @@
 	"expand_templates_ok": "ááááááá",
 	"expand_templates_remove_comments": "ááááá áá·áá¶ááá¶áá¶",
 	"expand_templates_preview": "áááá á¶ááá¶ááá¾ááá¶áá»á",
-	"pagelanguage": "á§ááááááááá¾ááá¾ááá¶áá¶ááááá",
+	"pagelanguage": "áááá¼ááá¶áá¶ááááá",
 	"pagelang-language": "áá¶áá¶",
 	"pagelang-use-default": "áááá¾áá¶áá¶áá¶ááááá¶ááá¾á",
 	"right-pagelang": "áááá¼ááá¶áá¶ááááá",