X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkk-cyrl.json;h=5e56faf5967584e077c11de884d09405d4d073b7;hb=a573c9bd65d82a034869b6faefa6c33402c91f24;hp=caf810768cc753c1ba93b98af5c1fc5828b31da6;hpb=4f048178f5dbf2942e46dcff40a22553882c2e0f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index caf810768c..5e56faf596 100644
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -40,7 +40,7 @@
"tog-shownumberswatching": "ÐаÒÑлап ÑÒ±ÑÒан ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдÑÒ£ ÑанÑн көÑÑеÑ",
"tog-oldsig": "ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑаÒÑ ÒолÑаңбаңÑз:",
"tog-fancysig": "ÒолÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð½Ñ ÑикимÓÑÑнге айналдÑÑÑ (авÑомаÑÑÑ ÑÑлÑеме ÒойÑлмайдÑ)",
- "tog-uselivepreview": "ТÑÑа ÒаÑап ÑÑÒÑÐ´Ñ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ (ÑÑнаÒÑÑÒ)",
+ "tog-uselivepreview": "ТÑÑа ÒаÑап ÑÑÒÑÐ´Ñ ÒолданÑ",
"tog-forceeditsummary": "Өңдеме ÑүйÑндемеÑÑ Ð±Ð¾Ñ ÒалÒанда маÒан еÑкеÑÑ",
"tog-watchlisthideown": "ӨңдемелеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑнен жаÑÑÑÑ",
"tog-watchlisthidebots": "ÐÐ¾Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑÑн баÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑнен жаÑÑÑÑ",
@@ -227,6 +227,8 @@
"pool-timeout": "ÒұлÑпÑÐ°Ð»Ñ ÑаÒÑÑÑн күÑÑ Ð¼ÐµÑзÑÐ¼Ñ Ó©ÑÑÑ",
"pool-queuefull": "СұÑанÑÐ¼Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÒÑаÑÑÑÑÑÑ ÑолÑÒ",
"pool-errorunknown": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑе",
+ "pool-servererror": "ÐÑл еÑепÑегÑÑ ÒÑзмеÑÑ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÒаÑеÑÑ: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ÑÑÑалÑ",
"aboutpage": "Project:Ðоба ÑÑÑалÑ",
"copyright": "ÐÓлÑÐ¼ÐµÑ $1 лиÑензиÑÑÑ Ð°ÑÑÑнда жеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒа жаÒдайда белгÑленедÑ.",
@@ -269,6 +271,7 @@
"hidetoc": "жаÑÑÑÑ",
"collapsible-collapse": "ТүÑÑ",
"collapsible-expand": "ÐазÑ",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|СÑз}} ÑенÑмдÑÑÑз бе?",
"confirmable-yes": "ÐÓ",
"confirmable-no": "ÐоÒ",
"thisisdeleted": "$1 ÒаÑайÑÑз ба немеÑе ÒалпÑна келÑÑÑеÑÑз бе?",
@@ -315,10 +318,13 @@
"readonly_lag": "ÐеÑек деÑекÒÐ¾Ñ ÑеÑвеÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑмен ÒадамланÒанда оÑÑ Ð´ÐµÑекÒÐ¾Ñ Ó©Ð·Ð´ÑкÑÑк ÒұлÑпÑалÑнÒан",
"internalerror": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе",
"internalerror_info": "ÐÑÐºÑ ÒаÑеÑÑ: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "ÐойÑлмайÑÑн еÑекÑе «$1» ÑÒ¯ÑÑ",
"filecopyerror": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Â«$2» ÑайлÑна еÑеленбедÑ.",
"filerenameerror": "«$1» Ñайл аÑаÑÑ Â«$2» аÑаÑÑна өзгеÑÑÑлмедÑ.",
"filedeleteerror": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлмайдÑ.",
"directorycreateerror": "«$1» ÒалÑаÑÑ ÒÒ±ÑÑлмадÑ.",
+ "directoryreadonlyerror": "«$1» каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ñек оÒÑ Ò¯ÑÑн.",
+ "directorynotreadableerror": "«$1» каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÒÑлмайÑÑн каÑалог.",
"filenotfound": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑабÑлмадÑ.",
"unexpected": "ÐÒ¯ÑÑлмеген маÒÑна: «$1» = «$2».",
"formerror": "ÒаÑелÑк: пÑÑÑн жөнелÑÑлмейдÑ",
@@ -329,6 +335,15 @@
"no-null-revision": "«$1» беÑÑ Ò¯ÑÑн жаңа Ð±Ð¾Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн баÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмадÑ.",
"badtitle": "ÐаÑамÑÑз ÑаÒÑÑÑп аÑÑ",
"badtitletext": "СұÑалÒан Ð±ÐµÑ ÑаÒÑÑÑбÑнÑÒ£ аÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз, боÑ, ÑÑлаÑалÑÒ ÑÑлÑемеÑÑ Ð½Ðµ Ñики-аÑалÑÒ ÑаÒÑÑÑп аÑÑ Ð±Ò±ÑÑÑ ÐµÐ½Ð³ÑзÑлген.\nÐнда ÑаÒÑÑÑп аÑÑнда ÒолданÑлмайÑÑн бÑÑÒаÑÐ°Ñ ÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.",
+ "title-invalid-empty": "СұÑаÑÑлÒан Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ñек еÑÑм кеңÑÑÑÑÐ³Ñ Ð°ÑаÑÑнан ÑÒ±ÑадÑ.",
+ "title-invalid-utf8": "СұÑаÑÑлÒан Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ UTF-8 ÑÑзбегÑнен ÑÒ±ÑадÑ.",
+ "title-invalid-interwiki": "СұÑаÑÑлÒан Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ ÑикиаÑалÑÒ (инÑеÑÑики) аÑаÑÐ»Ð°Ñ ÒолданÑлмаÒан ÑÑлÑемеден ÑÒ±ÑадÑ",
+ "title-invalid-talk-namespace": "СұÑалÒан Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑне ÑÑлÑÐµÐ½ÐµÐ´Ñ Ð¾Ð» бола амайдÑ.",
+ "title-invalid-characters": "СұÑалÒан Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑаңбалаÑдан ÑÒ±ÑадÑ: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "ÐÑаÑÑ ÑалÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ. СалÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑлаÑÑ (./, ../) жаÑамÑÑз, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÑнде өңдеген кезде ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "СұÑалÒан Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð¸ÑекÑÐµÑ ÑÑзбегÑн ÑÒ±ÑÐ°Ð´Ñ (
не
ÑиÑÒÑÑ Ò¯Ð»Ð³ÑÐ½Ñ ÑаÒÑÑÑда ÒабаÑÑалÑп ÑÒ±ÑÒан аÑгÑменÑÑÐµÑ ÒолданÒан беÑÑеÑ.",
"expensive-parserfunction-warning": "ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл Ð±ÐµÑ ÑÑм көп ÑÑÒÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑн ÒÒ±ÑÑлÑм ÑалдаÑÒÑÑ Ð¶ÐµÑÐµÐ»ÐµÑ ÑаÒÑÑÑÑнан ÑÒ±ÑадÑ.\n\nÐұл $2 {{PLURAL:$2|ÑаÒÑÑÑ|ÑаÒÑÑÑлаÑ}} ÑамаÑÑнан кем болÑÑ ÐºÐµÑек, оÑÑ Ð°Ñада {{PLURAL:$1|ÒазÑÑ $1 ÑаÒÑÑÑ|ÒазÑÑ $1 ÑаÒÑÑÑ}}.",
"expensive-parserfunction-category": "ШÑÒÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑн ÒÒ±ÑÑлÑм ÑалдаÑÒÑÑ Ð¶ÐµÑелеÑÑнÑÒ£ ÑÑм көп ÑаÒÑÑÑÐ¼Ñ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "ÐÑкеÑÑÑ: Ò®Ð»Ð³Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ó©Ð»ÑеÑÑ ÑÑм үлкен.\nÐейбÑÑ Ò¯Ð»Ð³ÑÐ»ÐµÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑлмейдÑ.",
@@ -642,6 +684,17 @@
"post-expand-template-argument-warning": "ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл беÑÑе ÑÑм көп ұлÒайÑÑлÒан өлÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»Òан ең кемÑнде бÑÑ Ò¯Ð»Ð³Ñ Ð´ÓÐ»ÐµÐ»Ñ Ð±Ð°Ñ.\nÐұнÑÒ£ дÓлелдеÑÑн ÒалдÑÑÑп кеÑкен.",
"post-expand-template-argument-category": "Ò®Ð»Ð³Ñ Ð´ÓлелдеÑÑн ÒалдÑÑÑп кеÑкен беÑÑеÑ",
"parser-template-loop-warning": "Ò®Ð»Ð³Ñ ÑұйÑÒÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Ò®Ð»Ð³Ñ ÑекÑÑÑÐ¸Ñ ÑеÑеңдÑÐ³Ñ ÑегÑнен ($1) аÑÑÑ",
+ "language-converter-depth-warning": "ТÑл ÑÒ¯ÑлендÑÑгÑÑ ÑеÑеңдÑÐ³Ñ ÑегÑнен ($1) аÑÑÑ",
+ "node-count-exceeded-category": "ТүйÑн ÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑп кеÑкен беÑÑеÑ",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "ТүйÑн ÑÐ°Ð½Ñ ÑегÑнен аÑÑп кеÑкен беÑÑеÑ",
+ "node-count-exceeded-warning": "ТүйÑн ÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑп кеÑкен беÑ",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "ÐÑкÑелÑм ÑеÑеңдÑÐ³Ñ Ð°ÑÑп кеÑкен беÑÑеÑ",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "ÐÑкÑелÑм ÑеÑеңдÑÐ³Ñ ÑегÑнен аÑÒан беÑ.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "ÐÑкÑелÑм ÑеÑеңдÑÐ³Ñ Ð°ÑÑп кеÑкен беÑ",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "ÐабÑлмаÒан Ñег анÑÒÑÐ°Ð»Ð´Ñ (
оÑÑндай)", + "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip ÑекÑÑÑÐ¸Ñ ÑегÑнен аÑÑÑ ($1)", + "converter-manual-rule-error": "Òолмен ÑÑÐ»Ð´Ñ ÑÒ¯ÑлендÑÑÑ ÐµÑежеÑÑнде ÒаÑе кездеÑÑÑ", "undo-success": "Ðұл Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¾ÒÒа ÑÑÒаÑÑмаÒÑÑÑÑз. ÐлдÑмен алдÑн-ала ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑалÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз да беÑÑÑ ÑаÒÑаңÑз.", "undo-failure": "Ðұл өңдеме жоÒÒа ÑÑÒаÑÑлмайдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð°Ñада ÒаÒÑÑÒÑÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ.", "undo-norev": "Ðұл өңдеме жоÒÒа ÑÑÒаÑÑлмайдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð±Ò±Ð» Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе жойÑлÒан.", @@ -676,11 +729,13 @@ "history-feed-description": "ÐÑна ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ò±Ð» беÑÑÑÒ£ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ»Ñ ÑаÑÐ¸Ñ Ñ", "history-feed-item-nocomment": "$2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $1 деген", "history-feed-empty": "СұÑаÑÑлÒан Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.\nÐл бұл Ñикиден жойÑлÒан немеÑе аÑаÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлген.\nÐÑÑÒан ÒаÑÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑеÑÐ´Ñ [[Special:Search|бұл Ñикиден ÑздеÑдÑ]] байÒап көÑÑÒ£Ñз.", + "history-edit-tags": "ТаңдалÒан нұÑÒалаÑдаÒÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑÑ", "rev-deleted-comment": "(Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑүйÑндемеÑÑн алаÑÑадÑ)", "rev-deleted-user": "(ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑн алаÑÑадÑ)", - "rev-deleted-event": "(ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¶ÑÑналÑн алаÑÑадÑ)", + "rev-deleted-event": "(жÑÑнал егжей-ÑегжейÑн алаÑÑадÑ)", "rev-deleted-user-contribs": "[ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе IP Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлÒан â өңдемелеÑÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ Ò¯Ð»ÐµÑÑ Ð±ÐµÑÑнен жаÑÑÑÑлÒан]", "rev-deleted-text-permission": "Ðұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑÑ (нұÑÒаÑÑ) жойÑлÒан.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐÐ¾Ñ Ð¶ÑÑналÑнан] егжей-ÑегжейÑн Ñаба алаÑÑз.", + "rev-suppressed-text-permission": "Ðұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑÑ (нұÑÒаÑÑ) жаÑÑÑÑлÒан.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐаÑÑÑÑ Ð¶ÑÑналÑнан] егжей-ÑегжейÑн Ñаба алаÑÑз.", "rev-deleted-text-unhide": "Ðұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑÑ (нұÑÒаÑÑ) жойÑлÒан.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐÐ¾Ñ Ð¶ÑÑналÑнан] егжей-ÑегжейÑн Ñаба алаÑÑз.\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз жалÒаÑÑÑÑÑаңÑз [$1 бұл нұÑÒÐ°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñе] алаÑÑз.", "rev-suppressed-text-unhide": "Ðұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑÑ (нұÑÒаÑÑ) жаÑÑÑÑлÒан.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐаÑÑÑÑ Ð¶ÑÑналÑнан] егжей-ÑегжейÑн Ñаба алаÑÑз.\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз жалÒаÑÑÑÑÑаңÑз [$1 бұл нұÑÒÐ°Ð½Ñ ÐºÓ©Ñе] алаÑÑз.", "rev-deleted-text-view": "Ðұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑÑ (нұÑÒаÑÑ) жойÑлÒан.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐÐ¾Ñ Ð¶ÑÑналÑнан] егжей-ÑегжейÑн Ñаба алаÑÑз.", @@ -695,20 +750,26 @@ "rev-showdeleted": "көÑÑеÑÑ", "revisiondelete": "ÐÒ±ÑÒалаÑÐ´Ñ Ð¶Ð¾Ñ/жоÑÐ´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмаÑ", "revdelete-nooldid-title": "ÐÑÑана ÑүзеÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз", - "revdelete-nooldid-text": "Ðұл жеÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн нÑÑана ÑүзеÑÑ(леÑ)Ñн келÑÑÑÑлмепÑÑз,\nкелÑÑÑÑлген нұÑÒа Ð¶Ð¾Ò Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе аÒÑмдÑÒ ÑүзеÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÓÑекеÑÑенÑп көÑдÑÒ£Ñз.", + "revdelete-nooldid-text": "Ðұл жеÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн Òандай да бÑÑ Ð½ÑÑана ÑүзеÑÑÑн келÑÑÑÑлмепÑÑз немеÑе\nкелÑÑÑÑлген нұÑÒа Ð¶Ð¾Ò Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе аÒÑмдÑÒ ÑүзеÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÓÑекеÑÑенÑп көÑдÑÒ£Ñз.", "revdelete-no-file": "ÐÓ©ÑÑеÑÑлген Ñайл жоÒ", "revdelete-show-file-confirm": "$2 $3 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Â«$1 » ÑайлÑнÑÒ£ жойÑлÒан нұÑÒалаÑÑн көÑгÑÒ£Ñз келе ме?", "revdelete-show-file-submit": "ÐÓ", "revdelete-selected-text": "[[:$2]] беÑÑнÑÒ£ {{PLURAL:$1|ÑаңдалÒан нұÑÒаÑÑ|ÑаңдалÒан нұÑÒалаÑÑ}} :", "revdelete-selected-file": "[[:$2]] дегеннÑÒ£ {{PLURAL:$1|ÑаңдалÒан Ñайл нұÑÒаÑÑ|ÑаңдалÒан Ñайл нұÑÒалаÑÑ}} :", "logdelete-selected": "ÐөлекÑенген {{PLURAL:$1|жÑÑнал оÒиÒаÑÑ|жÑÑнал оÒиÒалаÑÑ}}:", + "revdelete-text-text": "ÐойÑлÒан нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÓÐ»Ñ Ð´Ðµ Ð±ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñнда көÑÑнеÑÑн боладÑ, бÑÑÐ°Ò Ð¾Ð»Ð°ÑдÑÒ£ маÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»ÑекÑеÑÑ Ð¶Ð°Ð»Ð¿ÑÒа ÒаÑÑнаÑÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ.", + "revdelete-text-file": "ÐойÑлÒан Ñайл нұÑÒалаÑÑ ÓÐ»Ñ Ð´Ðµ Ð±ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñнда көÑÑнеÑÑн боладÑ, бÑÑÐ°Ò Ð¾Ð»Ð°ÑдÑÒ£ маÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»ÑекÑеÑÑ Ð¶Ð°Ð»Ð¿ÑÒа ÒаÑÑнаÑÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ.", + "logdelete-text": "ÐойÑлÒан жÑÑнал оÒиÒалаÑÑ ÓÐ»Ñ Ð´Ðµ Ð±ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñнда көÑÑнеÑÑн боладÑ, бÑÑÐ°Ò Ð¾Ð»Ð°ÑдÑÒ£ маÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»ÑекÑеÑÑ Ð¶Ð°Ð»Ð¿ÑÒа ÒаÑÑнаÑÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ.", + "revdelete-text-others": "ÒоÑÑмÑа ÑиÑÐ¼Ð´Ð°Ñ ÒойÑлÒанÑа баÑÒа ÓкÑмÑÑлеÑ, жаÑÑÑÑн маÒлұмаÑÒа ÒаÑÑнай жÓне Ð¾Ð½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑе аладÑ.", + "revdelete-confirm": "СÑз оÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐµÑÑÒ£Ñзде ÑалдаÑÑ Òандай болаÑÑнÑн ÑÒ¯ÑÑнÑнÑÒ£ жÓне ÑÑз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|еÑежеге]] ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±Ò±Ð½Ñ ÑÑÑегенÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒұпÑаңÑз.", + "revdelete-suppress-text": "ÐаÑÑÑÑ Ñек ÑөмендегÑдей жаÒдайлаÑда ÒолданÑладÑ:\n* поÑенÑиÑÐ»Ð´Ñ ÒÐ°Ð¹Ð±Ð°Ñ Ð°ÒпаÑаÑ\n* ÐÑÑнÑÑз жеке аÒпаÑаÑ\n*: мекенжай жÓне ÑелеÑон номеÑлеÑÑ, жеке ÑÓйкеÑÑендÑÑÑ Ð½Ó©Ð¼ÐµÑлеÑÑ, ÑаÒÑ Ñол ÑиÑÒÑÑлаÑ.", "revdelete-legend": "ÐÓ©ÑÑнÑÑ ÑиÑмдаÑÑн ÒоÑ:", "revdelete-hide-text": "ТүзеÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑн жаÑÑÑ", "revdelete-hide-image": "Файл маÒлұмаÑÑн жаÑÑÑ", - "revdelete-hide-name": "ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¿ÐµÐ½ нÑÑанаÑÑн жаÑÑÑ", - "revdelete-hide-comment": "Өңдеме ÑүйÑндемеÑÑн жаÑÑÑ", - "revdelete-hide-user": "ӨңдеÑÑÑ Ð°ÑÑн (IP мекенжайÑн) жаÑÑÑ", - "revdelete-hide-restricted": "ÐÑÑ ÑиÑмдаÑÐ´Ñ ÓкÑмÑÑлеÑге ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¶Óне бұл ÑÑлдеÑÑÐ´Ñ ÒұлÑпÑаÑ", + "revdelete-hide-name": "ÐаÑамеÑÑ Ð¶Óне нÑÑанаÑÑн жаÑÑÑ", + "revdelete-hide-comment": "Өңдеме ÑүйÑндемеÑÑ", + "revdelete-hide-user": "ӨңдеÑÑÑнÑÒ£ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑ/IP мекенжайÑ", + "revdelete-hide-restricted": "ÐеÑекÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÑиÑÒÑÑ ÓкÑмÑÑлеÑден де жаÑÑÑÑ", "revdelete-radio-same": "(өзгеÑÑпе)", "revdelete-radio-set": "ÐаÑÑÑÑлÒан", "revdelete-radio-unset": "ÐÓ©ÑÑеÑÑлген", @@ -719,9 +780,18 @@ "revdelete-success": "'''ТүзеÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑ ÑÓÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлдÑ.'''", "revdelete-failure": "'''ТүзеÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлмадÑ:'''\n$1", "logdelete-success": "'''ÐÑÑнал көÑÑнÑÑÑ ÑÓÑÑÑ ÒойÑлдÑ.'''", + "logdelete-failure": "ÐÑÑнал көÑÑнÑлÑÐ³Ñ Ð¾ÑнаÑÑлмадÑ:\n$1", "revdel-restore": "көÑÑнÑÑÑн өзгеÑÑÑ", "pagehist": "ÐÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñ", "deletedhist": "ÐойÑлÒан ÑаÑÐ¸Ñ Ñ", + "revdelete-hide-current": "$2, $1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÒаÑеÑÑ: Ðұл ÒазÑÑÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ.\nÐл жаÑÑÑÑлмайдÑ.", + "revdelete-show-no-access": "$2, $1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ ÒаÑеÑÑ: Ðұл «ÑекÑелген» деп белгÑленген.\nСÑзде оÒан Òол жеÑкÑзе алмайÑÑз.", + "revdelete-modify-no-access": "$2, $1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÒаÑеÑÑ: Ðұл «ÑекÑелген» деп белгÑленген.\nСÑзде оÒан Òол жеÑкÑзе алмайÑÑз.", + "revdelete-modify-missing": "$1 номеÑÐ»Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÒаÑеÑÑ: Ðл деÑекÒоÑда жоÒ!", + "revdelete-no-change": "ÐÑкеÑÑÑ: $2, $1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð° ÓлдеÒаÑан көÑÑнÑлÑлÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑнда ÑÒ±ÑаÑÑлÒан.", + "revdelete-concurrent-change": "$2, $1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÒаÑеÑÑ: ÑÑз Ð¾Ð½Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÑалпÑнÒанда ÓлдебÑÑÐµÑ Ð¾Ð½ÑÒ£ ÑÑаÑÑÑÑн өзгеÑÑкен.\nÐÑÑналдаÑдан ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.", + "revdelete-only-restricted": "$2, $1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÒаÑеÑÑ: СÑз баÑÒа көÑÑнÑлÑÐ³Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑÑнÑÒ£ бÑÑеÑÑн ÑаңдаÑÑÑз ÓкÑмÑÑлеÑдÑÒ£ көÑÑÑнен жаÑÑÑа алмайÑÑз.", + "revdelete-reason-dropdown": "*ÐоÑдÑÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÑебепÑеÑÑ\n** ÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÐ´Ñ Ð±Ò±Ð·Ñ\n** ÐÑÑнÑÑз пÑкÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе жеке мÓлÑмеÑ\n** үйлеÑÑмÑÑз ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑ\n** ÐоÑенÑиÑÐ»Ð´Ñ ÒÐ°Ð¹Ð±Ð°Ñ Ð°ÒпаÑаÑ", "revdelete-otherreason": "ÐаÑÒа/ÒоÑÑмÑа Ñебеп:", "revdelete-reasonotherlist": "Өзге Ñебеп", "revdelete-edit-reasonlist": "ÐÐ¾Ñ ÑебепÑеÑÑн өңдеÑ", @@ -740,6 +810,7 @@ "mergehistory-empty": "ТүзеÑÑÐ»ÐµÑ Ð±ÑÑÑкÑÑÑÑлмейдÑ.", "mergehistory-success": "[[:$1]] дегеннÑÒ£ $3 ÑүзеÑÑÑ [[:$2]] дегенге ÑÓÑÑÑ Ð±ÑÑÑкÑÑÑÑлдÑ.", "mergehistory-fail": "ТаÑÐ¸Ñ Ð±ÑÑÑкÑÑÑÑÑн оÑÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð¸ÐºÐµÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ, Ð±ÐµÑ Ð¿ÐµÐ½ ÑаÒÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑн ÒайÑа ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.", + "mergehistory-fail-toobig": "$1 {{PLURAL:$1|нұÑÒа|нұÑÒа}} ÑегÑнен көп ÑаÑÐ¸Ñ Ñн бÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¾ÑÑндалмайдÑ.", "mergehistory-no-source": "$1 деген ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ Ð¶Ð¾Ò.", "mergehistory-no-destination": "$1 деген нÑÑана беÑÑ Ð¶Ð¾Ò.", "mergehistory-invalid-source": "ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑнде жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ ÑаÒÑÑÑп аÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¶Ó©Ð½.", @@ -792,6 +863,7 @@ "search-redirect": "(айдаÒÑÑ $1)", "search-section": "(бөлÑм $1)", "search-category": "(СанаÑ:$1)", + "search-file-match": "(ÑайлдÑÒ£ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ñ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ)", "search-suggest": "ÐүмкÑн оÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ñ: $1", "search-interwiki-caption": "ÐаÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ", "search-interwiki-default": "$1 дегеннен нÓÑиже:", @@ -800,6 +872,7 @@ "searchrelated": "ÒаÑÑÑÑÑ", "searchall": "баÑлÑÒ", "showingresults": "Төменде нөмÑÑ '''$2''' оÑнÑнан баÑÑап баÑÑнÑа '''$1''' нÓÑиже көÑÑеÑÑледÑ.", + "showingresultsinrange": "Төменде {{PLURAL:$1|1 нÓÑижеден|$1 нÓÑижеден}} #$2 оÑнÑнан #$3 оÑÑнÑна дейÑÐ½Ð³Ñ Ð°ÑÒÑÐ¼Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑледÑ.", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ТабÑлÒан $3 нÓÑиженÑÒ£ $1 нÓÑижеÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген|ТабÑлÒан $3 нÓÑиженÑÒ£ $1 - $2 аÑалÑÒÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген}}", "search-nonefound": "СұÑаÑÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð½ÓÑÐ¸Ð¶ÐµÐ»ÐµÑ ÑабÑлмадÑ.", "powersearch-legend": "ÐеңейÑÑлген ÑздеÑ", @@ -814,7 +887,7 @@ "preferences": "ÐапÑаÑлаÑ", "mypreferences": "ÐапÑаÑлаÑ", "prefs-edits": "Өңдеме ÑанÑÒ£Ñз:", - "prefsnologintext2": "ÐапÑаÑлаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑн $1.", + "prefsnologintext2": "ÐапÑаÑлаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑн кÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.", "prefs-skin": "ÐÓнеÑлеÑ", "skin-preview": "ÒаÑап ÑÑÒÑ", "datedefault": "ÐÑ ÒалаÑÑÑз", @@ -823,6 +896,11 @@ "prefs-personal": "Ðеке деÑекÑеÑÑ", "prefs-rc": "ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑ", "prefs-watchlist": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑ", + "prefs-editwatchlist": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑн өңдеÑ", + "prefs-editwatchlist-label": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°ÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ:", + "prefs-editwatchlist-edit": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð°ÑаÑлаÑÐ´Ñ ÒаÑÐ°Ñ Ð¶Óне алаÑÑаÑ", + "prefs-editwatchlist-raw": "Òам баÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑÐ¼Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ", + "prefs-editwatchlist-clear": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑазалаÑ", "prefs-watchlist-days": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÒ¯Ð½Ð´ÐµÑдÑÒ£ көÑÑеÑпек ÑанÑ:", "prefs-watchlist-days-max": "ÐÒ£ ÐºÓ©Ð±Ñ $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}", "prefs-watchlist-edits": "ÐеңейÑÑлген баÒÑлаÑлаÑдаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑдÑÒ£ баÑÑнÑа көÑÑеÑпек ÑанÑ:", @@ -846,6 +924,7 @@ "recentchangesdays-max": "ÐÒ£ ÐºÓ©Ð±Ñ $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}", "recentchangescount": "ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑдÑнде, ÑаÑÐ¸Ñ Ð¶Óне жÑÑнал беÑÑеÑÑнде көÑÑеÑпек өңдеме ÑанÑ:", "prefs-help-recentchangescount": "ÐÒ±Òан жÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑ, Ð±ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ ÑаÑÑ Ð¶Óне жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ ÒамÑÑладÑ.", + "prefs-help-watchlist-token2": "Ðұл баÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑздÑÒ£ Ñеб ÑÑзбегÑнÑÒ£ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÐºÑлÑÑ.\nÓлдекÑм Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑлÑп ÒойÑа баÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¾Òи аладÑ, ÑондÑÒÑан Ð¾Ð½Ñ Ð±Ó©Ð»ÑÑпеңÑз. \nÐÐ³ÐµÑ ÑÑзге ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа, [[Special:ResetTokens|Ð¾Ð½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑе алаÑÑз]]..", "savedprefs": "ÐапÑалÑмдаÑÑÒ£Ñз ÑаÒÑалдÑ.", "timezonelegend": "УаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑÑ:", "localtime": "ÐеÑгÑлÑкÑÑ ÑаÒÑÑ:", @@ -871,6 +950,7 @@ "prefs-custom-css": "CSS өзгеÑÑпелÑ", "prefs-custom-js": "JavaScript өзгеÑÑпелÑ", "prefs-common-css-js": "ÐаÑлÑÒ skin-Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн CSS/JavaScript бөлÑÑÑлдÑ:", + "prefs-reset-intro": "СÑз ÑÐ°Ð¹Ñ ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑа оÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн оÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ð° алаÑÑз.\nÐÒ±Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.", "prefs-emailconfirm-label": "Ð-поÑÑанÑÒ£ ÑаÑÑалÑÑ:", "youremail": "Ð-поÑÑаңÑз:", "username": "{{GENDER:$1|ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз}}:", @@ -890,7 +970,7 @@ "gender-female": "Óйел", "prefs-help-gender": "Ðұл бапÑаÑÐ´Ñ Ð¾ÑнаÑÑ Ð¼ÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.\nÐаÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑама жÑнÑÑÑÒ£ÑзÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ñ Ð°Ð±Ð°ÑлаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑге ÒолданÑладÑ.\nÐұл маÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑаÒа мÓлÑм боладÑ.", "email": "Ð-поÑÑаңÑз", - "prefs-help-realname": "ÐаÒÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.\nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð½Ñ Ð¶ÐµÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÑаңдаÑаңÑз, бұл ÑүзеÑÑÑÒ£ÑздÑÒ£ аÑÑоÑлÑÒÑн анÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданÑладÑ.", + "prefs-help-realname": "ÐаÒÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.\nÐÐ³ÐµÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑеңÑз, бұл ÑÑÑндÑÒ£ÑзÒа ÑÑзге авÑоÑлÑÒÑн беÑÑ Ò¯ÑÑн ÒолданÑладÑ.", "prefs-help-email": "ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаңÑздÑÒ£ мекенжайÑн көÑÑеÑÑ Ð¼ÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ, бÑÑÐ°Ò ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±Ð¼ÑÑÒан жаÒдайда ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн кеÑек боладÑ.", "prefs-help-email-others": "Ðейде ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÒ£Ñзге е-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÑÑлÑемеÑÑн көÑÑеÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÒалаÑмен байланÑÑа алаÑÑз.\nÐ-поÑÑа мекенжайÑнÑÒ£Ñз баÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзбен байланÑÑÒан кезде көÑÑеÑÑлмейдÑ.", "prefs-help-email-required": "Ð-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÐºÐµÑек.", @@ -908,18 +988,22 @@ "prefs-advancedwatchlist": "ÐеңейÑÑлген бапÑаÑлаÑ", "prefs-displayrc": "ÐÓ©ÑÑеÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑ", "prefs-displaywatchlist": "ÐÓ©ÑÑеÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑ", + "prefs-tokenwatchlist": "Токен", "prefs-diffs": "ÐйÑÑмаÑÑлÑÒÑаÑ", "prefs-help-prefershttps": "Ðұл бапÑаÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ ÐºÑÑгенÑÒ£Ñзде ÓÑеÑÑн көÑе алаÑÑз.", + "prefswarning-warning": "СÑз бапÑаÑлаÑÑÒ£ÑздаÒÑ Ð¶Ð°ÑаÒан өзгеÑÑÑÑеÑÑÒ£Ñз ÑаÒÑалмайдÑ.\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз «$1» Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð±Ð°Ñпай бұл беÑÑен кеÑÑеңÑз бапÑаÑлаÑÑÒ£Ñз жаңаÑÑÑлмайдÑ.", + "prefs-tabs-navigation-hint": "ÐеңеÑ: СÑз ÒойÑндÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑнде ÒойÑндÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑнда жÑÐ»Ð¶Ñ Ò¯ÑÑн Ñол Ð¶Ð°Ò Ð¶Óне оң Ð¶Ð°Ò ÐºÓ©ÑÑеÑÐºÑ Ð¿ÐµÑнелеÑÑн пайдаланÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ.", "email-address-validity-valid": "Ð-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð¶Ð°ÑамдÑлÑÒÑ Ð°Ð½ÑÒÑалдÑ", "email-address-validity-invalid": "ÐаÑамÑÑз ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа мекен-жайÑн енгÑзÑÒ£Ñз", "userrights": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн ÑеÑÑеÑ", "userrights-lookup-user": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑопÑаÑÑн ÑеÑÑеÑ", "userrights-user-editname": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑн енгÑзÑÒ£Ñз:", "editusergroup": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑопÑаÑÑн өңдеÑ", - "editinguser": "[[User:$1|$1]] $2 еÑÑÐ¼Ð´Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн өзгеÑÑÑ", + "editinguser": "[[User:$1|$1]] $2 {{GENDER:$1|user}}еÑÑÐ¼Ð´Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн өзгеÑÑÑ", "userrights-editusergroup": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑопÑаÑÑн өңдеÑ", "saveusergroups": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑопÑаÑÑн ÑаÒÑаÑ", "userrights-groupsmember": "ÐÒ¯ÑелÑгÑ:", + "userrights-groupsmember-auto": "ÐұлÑаÑаÑÑз мүÑе:", "userrights-groups-help": "Ðұл ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑеÑÑн ÑопÑаÑÐ´Ñ ÑеÑÑей алаÑÑз.\n* ÒÒ±ÑÐ±ÐµÐ»Ð³Ñ ÒойÑлÒан ÐºÓ©Ð·Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ò±Ð» ÑопÒа кÑÑгенÑн көÑÑеÑедÑ;\n* ÒÒ±ÑÐ±ÐµÐ»Ð³Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑалÒан көз ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ò±Ð» ÑопÒа кÑÑмегенÑн көÑÑеÑедÑ;\n* ÐелÑÑÑÑлген * ÑопÑÑ Ð±ÑÑ Ò¯ÑÑегенÑнен кейÑн алаÑÑай алмайÑÑндÑÒÑн, не ÒаÑама-ÒаÑÑÑÑÑн көÑÑеÑедÑ.", "userrights-reason": "СебебÑ:", "userrights-no-interwiki": "ÐаÑÒа ÑикилеÑÐ´ÐµÐ³Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн өңдеÑге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.", @@ -968,7 +1052,7 @@ "right-reupload-shared": "ТаÑпа оÑÑÐ°Ò ÒоймаÑÑндаÒÑ ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð¶ÐµÑгÑлÑкÑÑлеÑмен аÑÑÑÑ", "right-upload_by_url": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ URL мекенжайдан жүкÑеÑ", "right-purge": "ÐеÑÑÑ ÑоÑап бүÑкемеÑÑнен ÒұпÑаÑÑÑз ÑазаÑÑÑ", - "right-autoconfirmed": "ÐаÑÑÑлай ÒоÑÒалÒан беÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ", + "right-autoconfirmed": "IP мекенжай жÑлдамдÑÒÑаÑÑнÑÒ£ ÑекÑеÑлеÑÑ ÑÒпал еÑпейдÑ.", "right-bot": "ӨздÑкÑÑк үдеÑÑÑ Ð´ÐµÐ¿ еÑепÑелÑ", "right-nominornewtalk": "ТалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´ÐµÐ³Ñ ÑаÒÑн өңдемелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ Ð´ÐµÐ¿ еÑепÑемеÑ", "right-apihighlimits": "API ÑÒ±ÑанÑмдаÑÑнÑÒ£ жоÒаÑÑ ÑекÑелÑмдеÑÑн пайдаланÑ", @@ -981,7 +1065,8 @@ "right-deletedtext": "ÐойÑлÒан мÓÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¶Óне жойÑлÒан нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑндаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒаÑаÑ", "right-browsearchive": "ÐойÑлÒан беÑÑеÑÐ´Ñ ÑздеÑ", "right-undelete": "ÐеÑÑÑÒ£ жоÑÑн болдÑÑмаÑ", - "right-suppressrevision": "ÓкÑмÑÑлеÑден жаÑÑÑÑлÒан ÑүзеÑÑлеÑÐ´Ñ ÑолÑп ÑÑÒÑ Ð¶Óне ÒалпÑна келÑÑÑÑ", + "right-suppressrevision": "ÓÑбÑÑ ÒаÑÑÑÑÑÑдан жаÑÑÑÑлÒан еÑекÑе Ð±ÐµÑ ÑүзеÑÑлеÑÐ´Ñ ÑолÑп ÑÑÒÑ, жаÑÑÑÑ Ð¶Óне жаÑÑÑÑлÒÐ°Ð½Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ", + "right-viewsuppressed": "ÐаÑлÑÒ ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдан жаÑÑÑÑлÒан нұÑÒалаÑÐ´Ñ ÒаÑаÑ", "right-suppressionlog": "ÐекелÑк жÑÑналдаÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑ", "right-block": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑден бұÒаÑÑаÑ", "right-blockemail": "ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ Ñ Ð°Ñ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»ÑÑÑн бұÒаÑÑаÑ", @@ -992,6 +1077,7 @@ "right-protect": "ÒоÑÒÐ°Ñ Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»ÐµÑÑн өзгеÑÑÑ Ð¶Óне баÑлÑ-ÒоÑÒаÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ", "right-editprotected": "ÒоÑÒалÒан беÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "ÒоÑÒалÒан беÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "ÐеÑÑÑÒ£ конÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñн өңдеÑ", "right-editinterface": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑлдеÑÑÑÑн өңдеÑ", "right-editusercssjs": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдÑÒ£ CSS жÓне JS ÑайлдаÑÑн өңдеÑ", "right-editusercss": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдÑÒ£ CSS ÑайлдаÑÑн өңдеÑ", @@ -1009,15 +1095,19 @@ "right-import": "ÐаÑÒа ÑикилеÑден беÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑÑÑÑан алÑ", "right-importupload": "ФайлдаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑÑÑÑан алÑ", "right-patrol": "ÐаÑÒаÑаÑдÑÒ£ өңдемелеÑÑн зеÑÑÑÐµÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ белгÑлеÑ", - "right-autopatrol": "Өз өңдемелеÑÑн зеÑÑÑÐµÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ өздÑкÑÑк белгÑлеÑ", + "right-autopatrol": "Өз өңдемелеÑÑн ÑекÑеÑÑÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ өздÑкÑÑк белгÑлеÑ", "right-patrolmarks": "ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑÐ´ÐµÐ³Ñ Ð·ÐµÑÑÑÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑÑн көÑÑ", "right-unwatchedpages": "ÐаÒÑланÑлмаÒан Ð±ÐµÑ ÑÑзÑмÑн көÑÑ", "right-mergehistory": "ÐеÑÑеÑдÑÒ£ ÑаÑÐ¸Ñ Ñн ÒоÑÑп беÑÑ", "right-userrights": "ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдÑÒ£ баÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн өңдеÑ", "right-userrights-interwiki": "ÐаÑÒа үикилеÑÐ´ÐµÐ³Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдÑÒ£ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн өңдеÑ", "right-siteadmin": "ÐеÑекÒоÑÐ´Ñ ÒұлÑпÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒұлÑпÑаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ", + "right-override-export-depth": "ТеÑеңдÑÐ³Ñ 5-Ñен жоÒаÑÑ ÑÑлÑенген беÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒамÑи беÑÑеÑÐ´Ñ ÑкÑпоÑÑÑаÑ", "right-sendemail": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÒа е-поÑÑа жÑбеÑÑ", "right-passwordreset": "ӨзгеÑген ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз аÑÒÑÐ»Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°ÑламалаÑÐ´Ñ ÑолÑ", + "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ТегÑеÑдÑ]] деÑекÒоÑдан баÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне жоÑ", + "right-applychangetags": "[[Special:Tags|ТегÑеÑдÑ]] бÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑмен ÒолданÑ", + "right-changetags": "Ðез келген [[Special:Tags|ÑегÑÑ]] жеке нұÑÒалаÑдан жÓне жÑÑнал жазбалаÑÑнан алаÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒоÑÑ", "newuserlogpage": "ТÑÑÐºÐµÐ»Ñ Ð¶ÑÑналÑ", "newuserlogpagetext": "Ðұл ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐºÐµÐ»Ñ Ð¶ÑÑналÑ", "rightslog": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ", @@ -1063,7 +1153,12 @@ "action-viewmywatchlist": "баÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒаÑаÑ", "action-viewmyprivateinfo": "жеке аÒпаÑаÑÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒаÑаÑ", "action-editmyprivateinfo": "жеке аÒпаÑаÑÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ", + "action-editcontentmodel": "беÑÑÑÒ£ конÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñн өңдеÑ", + "action-managechangetags": "деÑекÒоÑдан ÑегÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð¾Ñ Ð¶Óне баÑÑаÑ", + "action-applychangetags": "өзгеÑÑÑÑеÑÑÒ£Ñзбен ÒаÑÐ°Ñ ÑегÑеÑÐ´Ñ ÒолданÑ", + "action-changetags": "кез келген ÑегÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµ нұÑÒалаÑдан жÓне жÑÑнал жазбалаÑÑнан алаÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒоÑÑ", "nchanges": "$1 өзгеÑÑÑ", + "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ÑоңÒÑ ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐ½Ð½ÐµÐ½ кейÑнгÑ}}", "enhancedrc-history": "ТаÑÐ¸Ñ Ñ", "recentchanges": "ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑ", "recentchanges-legend": "ÐÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑ", @@ -1078,7 +1173,7 @@ "recentchanges-legend-heading": "'''ШаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑ:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ò: [[Special:NewPages|бөлек беÑÑе]])", "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)", - "rcnotefrom": "Төменде $2 кезÑнен беÑÐ³Ñ ($1 өңдемеге дейÑн) өзгеÑÑÑÑÐµÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑледÑ.", + "rcnotefrom": "Төменде $3, $4 кезÑнен беÑÐ³Ñ ($1 өңдемеге дейÑн) {{PLURAL:$5|өзгеÑÑÑÑеÑ|өзгеÑÑÑÑеÑ}} көÑÑеÑÑледÑ.", "rclistfrom": "$2, $3 кезÑнен беÑÐ³Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð° өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑ.", "rcshowhideminor": "ШаÒÑн өңдемелеÑÐ´Ñ $1", "rcshowhideminor-show": "көÑÑеÑÑ", @@ -1132,9 +1227,9 @@ "uploaderror": "ÐүкÑÐµÑ ÒаÑеÑÑ", "upload-recreate-warning": "'''ÐÑкеÑÑ: Ðұл аÑаÑмен Ñайл жойÑлÒан немеÑе жÑлжÑÑÑлÒан'''\n\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:", "uploadtext": "Ð¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¿ÑÑÑÐ½Ð´Ñ ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒолданÑÒ£Ñз.\nÐлдÑнда жүкÑелген ÑайлдаÑÐ´Ñ ÒаÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑÐ·Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн [[Special:FileList|жүкÑелген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÑзÑмÑне]] баÑÑÒ£Ñз. Сондай-Ð°Ò ÑайлдаÑдÑÒ£ жүкÑелÑÑ [[Special:Log/upload|жүкÑÐµÐ»Ñ Ð¶ÑÑналÑна]], ал жойÑлÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ [[Special:Log/delete|жойÑÐ»Ñ Ð¶ÑÑналÑна]] жазÑладÑ.\n\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¼Ð°ÒалаÒа ÒоÑÑ Ò¯ÑÑн келеÑÑ ÑÓÑÑлдеÑÐ´Ñ ÒолданÑÒ£Ñз:\n*ÑайлдÑÒ£ ÑолÑÒ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн оÑнаÑÑ Ò¯ÑÑн;\n*
[[ {{ns:file}}:File.jpg]] 200px кÑÑÑÑейÑÑлген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Â«Ñайл ÑаÒÑÑÑбÑ» ÑипаÑÑамаÑÑн ÒоÑÑп Ñол жаÒÒа оÑналаÑÑÑÑÑ;\n*
[[ {{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|ÑÑÑÐµÑ ÑаÒÑÑÑбÑ]] Ñайл көÑÑеÑÑлÑÑнÑÑз ÑайлÒа ÑÑÐºÐµÐ»ÐµÑ ÑÑлÑÐµÑ Ò¯ÑÑн", - "upload-permitted": "Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ: $1.", - "upload-preferred": "Ò°Ð½Ð°Ð¼Ð´Ñ Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ $1.", - "upload-prohibited": "Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ: $1.", + "upload-permitted": "Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген Ñайл {{PLURAL:$2|ÑÒ¯ÑÑ|ÑÒ¯ÑлеÑÑ}}: $1.", + "upload-preferred": "ÒалаÑÐ»Ñ Ñайл {{PLURAL:$2|ÑÒ¯ÑÑ|ÑÒ¯ÑлеÑÑ}} $1.", + "upload-prohibited": "ТиÑм ÑалÑнÒан Ñайл {{PLURAL:$2|ÑÒ¯ÑÑ|ÑÒ¯ÑлеÑÑ}}: $1.", "uploadlogpage": "ÐүкÑÐµÑ Ð¶ÑÑналÑ", "uploadlogpagetext": "Төменде ең ÑоңÒÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÑзÑÐ¼Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑлген.\nТаÒÑ ÐºÓ©ÑÐ½ÐµÐºÑ ÒаÑап ÑÑÒÑ Ò¯ÑÑн [[Special:NewFiles|жаңа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑмеÑÑн]] ÒаÑаңÑз.", "filename": "Файл аÑаÑÑ", @@ -1149,7 +1244,9 @@ "illegalfilename": "«$1» Ñайл аÑаÑÑнда Ð±ÐµÑ ÑаÒÑÑÑÐ±Ñ Ð°ÑÑнда ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑлмеген ÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.\nÐ¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÒайÑа аÑаңÑз да Ð±Ò±Ð½Ñ ÒоÑаÑÑп беÑÑÐ´Ñ ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз.", "filename-toolong": "Файл аÑаÑÑ 240 байÑÑан жоÒаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ ÐºÐµÑек", "badfilename": "ФайлдÑÒ£ аÑаÑÑ Â«$1» деп өзгеÑÑÑлдÑ.", + "filetype-mime-mismatch": "«.$1» Ñайл кеңейÑÑлÑÐ¼Ñ MIME Ñайл ÑÒ¯ÑÑне ($2) ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ.", "filetype-badmime": "«$1» деген MIME ÑÒ¯ÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑайлдаÑÐ´Ñ ÒоÑаÑÑп беÑÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ.", + "filetype-bad-ie-mime": "Ðұл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð½Ñ Internet Explorer «$1» ÑеÑÑнде анÑÒÑадÑ, ÑÒни ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¶Óне поÑенÑиÑÐ»Ð´Ñ ÒаÑÑпÑÑ Ñайл ÑÒ¯ÑÑ.", "filetype-unwanted-type": "«.$1» â күÑÑлмеген Ñайл ÑÒ¯ÑÑ. \nÐелгÑÐ»Ñ {{PLURAL:$3|Ñайл ÑÒ¯ÑÑ|Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ}}: $2.", "filetype-banned-type": "'''«.$1»''' â {{PLURAL:$4|ÑÒ±ÒÑаÑÑалмаÒан Ñайл ÑÒ¯ÑÑ|ÑÒ±ÒÑаÑÑалмаÒан Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ}}. Ð Ò±ÒÑаÑÑалÒан {{PLURAL:$3|Ñайл ÑÒ¯ÑÑ|Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ}}: $2.", "filetype-missing": "Ðұл ÑайлдÑÒ£ («.jpg» ÑиÑÒÑÑ) кеңейÑÑÐ¼Ñ Ð¶Ð¾Ò.", @@ -1157,28 +1254,39 @@ "file-too-large": "СÑз жÑбеÑген Ñайл ÑÑм үлкен", "filename-tooshort": "Файл аÑаÑÑ ÒÑÑÒа.", "filetype-banned": "Ðұл Ñайл ÑÒ¯ÑÑ ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.", + "verification-error": "Ðұл Ñайл Ñайл ÑекÑеÑÑÑÑнен Ó©Ñкен жоÒ.", + "hookaborted": "CÑз жаÑÐ°Ð¼Ð°Ò Ð±Ð¾Ð»Òан ÑÒ¯ÑлендÑÑÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлÑм аÑÒÑÐ»Ñ ÑоÒÑаÑÑлдÑ.", "illegal-filename": "Файл аÑаÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген.", "overwrite": "ÐÐ°Ñ ÑайлдÑÒ£ Ò¯ÑÑÑнен Ð¶Ð°Ð·Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ", "unknown-error": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑелÑк оÑÑн алдÑ.", + "tmp-create-error": "УаÒÑÑÑа Ñайл баÑÑалÑнбадÑ.", + "tmp-write-error": "УаÒÑÑÑа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñда ÒаÑе баÑ.", "large-file": "Ðұл ÑайлдÑÒ£ $1 өлÑемÑнен аÑпаÑÑ Ò±ÑÑнÑладÑ;\nбұл Ñайл өлÑÐµÐ¼Ñ â $2.", "largefileserver": "ÐÑÑ ÑайлдÑÒ£ өлÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑдÑÒ£ ÒалаÑÑнан аÑÑп кеÑкен.", "emptyfile": "ÒоÑаÑÑп беÑÑлген ÑайлÑÒ£Ñз Ð±Ð¾Ñ ÑиÑÒÑÑ. Файл аÑаÑÑ ÒаÑе жазÑлÒан мүмкÑн.\nÐұл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÒоÑаÑÑп беÑÑÑ Ð½Ð°ÒÑÑ ÑалабÑÒ£Ñз екенÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.", "windows-nonascii-filename": "Ðұл Ñики Ñайл аÑаÑлаÑÑнда аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ ÑаңбалаÑÐ´Ñ ÒолдамайдÑ.", "fileexists": "ÐÑÑлай аÑалÒан Ñайл ÓлдеÒаÑан баÑ, ÐµÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð½Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑге ÑенÑмÑÒ£Ñз Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»Ñа [[:$1]] Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.\n[[$1|thumb]]", "filepageexists": "Ðұл ÑайлдÑÒ£ ÑипаÑÑама беÑÑ ÓлдеÒаÑан [[:$1]] дегенде жаÑалÒан, бÑÑÐ°Ò ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа оÑÑлай аÑалÒан ÐµÑ Ñайл жоÒ.\nÐнгÑзген ÑүйÑндемеңÑз ÑипаÑÑамаÑÑ Ð±ÐµÑÑнде көÑÑеÑÑлмейдÑ.\nТүйÑндемеңÑз оÑÑ Ð°Ñада көÑÑеÑÑÐ»Ñ Ò¯ÑÑн Ð±Ò±Ð½Ñ Òолмен өңдеÑÑÒ£Ñз кеÑек.\n[[$1|thumb]]", - "fileexists-extension": "Ò°ÒÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ñайл ÑабÑлдÑ: [[$2|thumb]]\n* ÒоÑаÑÑп беÑÑлеÑÑн Ñайл аÑаÑÑ: [[:$1]]\n* ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»Òан Ñайл аÑаÑÑ: [[:$2]]\nӨзге аÑаÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.", + "fileexists-extension": "Ò°ÒÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ñайл ÑабÑлдÑ: [[$2|thumb]]\n* ÐүкÑелеÑÑн Ñайл аÑаÑÑ: [[:$1]]\n* ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»Òан Ñайл аÑаÑÑ: [[:$2]]\nСÑз, бÓлкÑм, одан еÑекÑе аÑаÑÑн пайдаланÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?", "fileexists-thumbnail-yes": "ÐÑÑ Ñайл ÐºÓ©Ð»ÐµÐ¼Ñ ÐºÑÑÑÑейÑÑлген көÑÑÑмеÑÑ (нобай) ÑиÑÒÑÑ. \n[[$1|thumb]]\nÓ¨ÑÑнÑÑ, [[:$1]] деген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.\nÐÐ³ÐµÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген Ñайл дÓл ÑÑз жүкÑейÑн деп жаÑÒан Ñайл болÑа, онда онÑÒ£ кÑÑÑÑейÑÑлген көÑÑÑмеÑÑн ÒайÑа жүкÑеÑдÑÒ£ ÒажеÑÑ Ð¶Ð¾Ò.", "file-thumbnail-no": "Файл аÑаÑÑ $1 дегенмен баÑÑаладÑ.\nÐл өлÑÐµÐ¼Ñ ÐºÑÑÑÑейÑÑлген ÑÑÑÐµÑ (нобай) ÑиÑÒÑÑ.\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑзде бұл ÑÑÑеÑÑÑÒ£ ÑолÑÒ Ð°Ð¶ÑÑаÑÑлÑÐ¼Ð´Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа Ð¾Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеңÑз, ÓйÑпеÑе Ñайл аÑаÑÑн өзгеÑÑÑÒ£Ñз.", "fileexists-forbidden": "ÐÑÑлай аÑалÒан Ñайл ÓлдеÒаÑан Ð±Ð°Ñ Ð¶Óне Ò¯ÑÑÑнен жазÑлмайдÑ.\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз өзÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑайлÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑегÑÒ£Ñз келÑе кеÑÑ ÒайÑÑÒ£Ñз да жаңа аÑÐ°Ñ ÒолданÑÒ£Ñз. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]", "fileexists-shared-forbidden": "ÐÑÑлай аÑалÒан Ñайл оÑÑаÒÒоÑда ÓлдеÒаÑан баÑ.\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз ÑайлÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑегÑÒ£Ñз келÑе кеÑÑ ÒайÑÑÒ£Ñз жÓне жаңа аÑÐ°Ñ ÒолданÑÒ£Ñз. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]", "file-exists-duplicate": "Ðұл Ñайл келеÑÑ {{PLURAL:$1|ÑайлдÑÒ£|ÑайлдаÑÑнÑÒ£}} ÑелнұÑÒаÑÑ:", + "file-deleted-duplicate": "ÐÑÑÒан ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ([[:$1]]) ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ò±ÑÑн жойÑлÒан.\nÐÐ½Ñ ÒайÑа жүкÑеÑдÑÒ£ алдÑнда оÑÑ ÑайлдÑÒ£ жойÑÐ»Ñ ÑаÑÐ¸Ñ Ñн ÑекÑеÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.", + "file-deleted-duplicate-notitle": "ÐÑÑÒан ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ñайл бұÑÑн жойÑлÒан жÓне аÑаÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан. СÑз Ð±Ò±Ð½Ñ ÒайÑа жүкÑеÑден бұÑÑн, жаÑÑÑÑлÒан Ñайл деÑегÑн ÒаÑай алаÑÑн бÑÑеÑден ÑиÑÑаÑиÑÐ½Ñ ÒаÑаÑÑн ÑÒ±ÑаÑÑÒ£Ñз кеÑек.", "uploadwarning": "ÐүкÑÐµÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде ÒұлаÒÑандÑÑÑ", + "uploadwarning-text": "Ð¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑипаÑÑамаÑÑн ÑÒ¯ÑлендÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÒ±ÑаймÑз жÓне ÒайÑадан көÑÑÒ£Ñз.", "savefile": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑаÑ", "uploaddisabled": "ÐүкÑÐµÑ Ó©ÑÑÑÑлген", "copyuploaddisabled": "URL аÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ó©ÑÑÑÑлген.", "uploaddisabledtext": "Файл жүкÑÐµÑ Ó©ÑÑÑÑлген.", + "php-uploaddisabledtext": "PHP-де Ñайл жүкÑеÑлеÑÑ Ó©ÑÑÑÑлген.\nfile_uploads бапÑаÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.", "uploadscripted": "Ðұл Ñайлда веб ÑолÒÑÑÑÑ ÒаÑелÑкпен ÑалдаÑÒÑзаÑÑн HTML не ÓмÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð±Ð°Ñ.", + "uploadscriptednamespace": "Ðұл SVG Ñайл дұÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Â«$1» еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнен ÑÒ±ÑадÑ.", + "uploadinvalidxml": "ÐүкÑелген ÑайлдаÒÑ XML ÑалданбайдÑ.", "uploadvirus": "Ðұл Ñайлда виÑÑÑ Ð±Ð°Ñ! Ðгжей-ÑегжейлеÑÑ: $1", + "uploadjava": "ZIP Ñайл Java . ÑÒ¯ÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ñайлдан ÑÒ±ÑадÑ.\nJava ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÒұпиÑлÑÒ ÑекÑеÑлеÑге айналÑÑна Ñебеп боладÑ.", "upload-source": "ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñайл", "sourcefilename": "ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñайл аÑаÑÑ:", "sourceurl": "ÒайнаÑдÑÒ£ URL-мекенжайÑ:", @@ -1192,7 +1300,9 @@ "upload-success-subj": "СÓÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелдÑ", "upload-success-msg": "[$2] дегеннен ÑÓÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑедÑÒ£Ñз. ÐÐ½Ñ Ð¼Ñнадан ала алаÑÑз [[:{{ns:file}}:$1]]", "upload-failure-subj": "ÐүкÑÐµÑ Ð¼ÓÑелеÑÑ", + "upload-failure-msg": "ÐүкÑÐµÑ Ð¿ÑÑÑнÑÒ£Ñзде мÓÑеле Ð±Ð°Ñ [$2]:\n\n$1", "upload-warning-subj": "ÐүкÑÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐµÑкеÑÑÑ", + "upload-warning-msg": "ÐүкÑÐµÑ Ð¿ÑÑÑнÑÒ£Ñзде мÓÑеле Ð±Ð°Ñ [$2]. Ðұл мÓÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð´Ò±ÑÑÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн [[Special:Upload/stash/$1|жүкÑÐµÑ Ð¿ÑÑÑнÑне]] ÒайÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.", "upload-proto-error": "ÐÒ±ÑÑÑ Ñ Ð°ÑÑама", "upload-proto-error-text": "ШеÑÑен жүкÑÐµÑ Ò¯ÑÑн URL жайлаÑÑ
[[ {{ns:media}}:File.ogg]] http://
немеÑеftp://
дегендеÑден баÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¶Ó©Ð½.", "upload-file-error": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе", @@ -1200,19 +1310,74 @@ "upload-misc-error": "ÐүкÑÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз ÒаÑе", "upload-misc-error-text": "ÐүкÑÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде белгÑÑÑз ÒаÑеге Ò±ÑÑÑаÑÑÑ.\nURL жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð¶Óне ÒаÑÑнаÑÐ»Ñ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз да ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз.\nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» мÓÑеле Óлде де ÒалÑа, [[Special:ListUsers/sysop|жүйе ÓкÑмÑÑмен]] ÒаÑÑнаÑÑÒ£Ñз.", "upload-too-many-redirects": "URL ÑекÑен ÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑлаÑÒа ие", + "upload-http-error": "HTTP ÒаÑеÑÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ: $1", + "upload-copy-upload-invalid-domain": "Ðұл домейннен еÑелеп жүкÑÐµÑ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.", + "backend-fail-stream": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°ÒпадÑ.", + "backend-fail-backup": "«$1» ÑайлÑнÑÒ£ ÑаÒÑÑÒ ÐµÑеÑÑ Ð¶Ð°ÑалмадÑ.", "backend-fail-notexists": "$1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.", + "backend-fail-hashes": "СалÑÑÑÑÑма Ò¯ÑÑн Ñ ÐµÐ¹Ñ Ñайл алÑнбадÑ.", + "backend-fail-notsame": "«$1» деген аÑаÑмен ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ñайл бұÑÑннан баÑ.", + "backend-fail-invalidpath": "«$1» дұÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑаÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñ.", "backend-fail-delete": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлмайдÑ.", "backend-fail-describe": "\"$1\" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ò¯ÑÑн меÑадеÑÐµÐ³Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ.", - "backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ò±ÑÑннан баÑ.", + "backend-fail-alreadyexists": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ò±ÑÑннан баÑ.", + "backend-fail-store": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Â«$2» ÑаÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñна ÑаÒÑалмайдÑ.", "backend-fail-copy": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Â«$2» ÑайлÑна көÑÑÑÑлмедÑ.", "backend-fail-move": "«$1» Ñайл аÑаÑÑ Â«$2» аÑаÑÑна өзгеÑÑÑлмедÑ.", "backend-fail-opentemp": "СÑÑÑÑан алÑнаÑÑн Ñайл аÑÑлмайдÑ", + "backend-fail-writetemp": "УаÒÑÑÑа Ñайл жазÑлмайдÑ.", + "backend-fail-closetemp": "УаÒÑÑÑа Ñайл жабÑлмайдÑ.", "backend-fail-read": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¾ÒÑлмайдÑ.", "backend-fail-create": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑлмайдÑ.", "backend-fail-maxsize": "\"$1\" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑлмайдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ {{PLURAL:$2|1 байÑÑан|$2 байÑÑан}} үлкенÑÑек.", + "backend-fail-readonly": "«$1» ÑаÒÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑÑ ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа «Ñек оÒÑ» ÑежимÑнде оÑналаÑÒан. СебебÑ: «$2»", + "backend-fail-synced": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÐºÑ ÑаÒÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑÑнде келÑÑÑмÑÑз жаÒдайда оÑналаÑÒан", + "backend-fail-connect": "«$1» ÑаÒÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑÑне байланÑÑпадÑ.", + "backend-fail-internal": "«$1» ÑаÒÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑÑнде белгÑÑÑз ÒаÑе кездеÑÑÑ.", + "backend-fail-contenttype": "«$1» ÑаÒÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñнда ÑайлдÑÒ£ мазмұн ÑÒ¯ÑÑ Ð°Ð½ÑÒÑалмайдÑ.", + "backend-fail-batchsize": "СаÒÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑÑне $1 Ñайл пакеÑÑ Ð±ÐµÑÑлген\n{{PLURAL:$1|опеÑаÑиÑÑÑ|опеÑаÑиÑÑÑ}}; ÑÐµÐ³Ñ $2\n{{PLURAL:$2|опеÑаÑиÑÑÑ|опеÑаÑиÑÑÑ}}.", + "backend-fail-usable": "ÐеÑкÑлÑкÑÑз ÑÒ±ÒÑаÑÑаÑÒа немеÑе каÑалогÑаÑ/нÑÑан ÑебебÑнен «$1» ÑайлÑн оÒи алмайÑÑз немеÑе жаза алмайÑÑз.", + "filejournal-fail-dbconnect": "«$1» ÑаÒÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑÑ Ò¯ÑÑн жÑÑнал деÑекÒоÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑпадÑ.", + "filejournal-fail-dbquery": "«$1» ÑаÒÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑÑ Ò¯ÑÑн жÑÑнал деÑекÒоÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлмадÑ.", + "lockmanager-notlocked": "«$1» бекÑÑÑлмегендÑкÑен бекÑÑÑлÑÑ Ð°ÑÑлмайдÑ.", + "lockmanager-fail-closelock": "«$1» Ò¯ÑÑн Ñайл бекÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±ÑлмадÑ.", + "lockmanager-fail-deletelock": "«$1» Ò¯ÑÑн Ñайл бекÑÑÑÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлмайдÑ.", + "lockmanager-fail-acquirelock": "«$1» Ò¯ÑÑн ÒұлпÑн Ð°Ð»Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмадÑ.", + "lockmanager-fail-openlock": "«$1» Ò¯ÑÑн ÒұлпÑн аÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмадÑ.", + "lockmanager-fail-releaselock": "«$1» Ò¯ÑÑн ÒұлпÑнан боÑаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмадÑ.", + "lockmanager-fail-db-bucket": "$1 ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¶ÐµÑкÑлÑкÑÑ Ð±ÐµÐºÑÑÑлген деÑекÒÐ¾Ñ ÒұлÑпÑаÑÑна байланÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмадÑ.", + "lockmanager-fail-db-release": "$1 деÑекÒоÑÑндаÒÑ ÒұлÑп боÑаÑÑлмайдÑ.", + "lockmanager-fail-svr-acquire": "$1 ÑеÑвеÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÒұлÑпÑÐ°Ñ Ð¸Ð³ÐµÑÑлмедÑ.", + "lockmanager-fail-svr-release": "$1 ÑеÑвеÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÒұлÑпÑÐ°Ñ Ð±Ð¾ÑаÑÑлмадÑ.", + "zip-file-open-error": "ZIP ÑекÑеÑÑлеÑÐ´Ñ Ð°ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе байÒалдÑ.", + "zip-wrong-format": "ÐÓ©ÑÑеÑÑлген Ñайл ZIP Ñайл ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÑн.", + "zip-bad": "Файл бүлÑнген немеÑе баÑÒа жаÒдайда оÒÑлмайÑÑн ZIP Ñайл.\nÐұл ÒаÑÑпÑÑздÑк Ò¯ÑÑн дұÑÑÑÑмен ÑекÑеÑÑлмейдÑ.", + "zip-unsupported": "Ðұл Ñайл ÐедиаУики ÒозÒалÑÒÑÑÑ ÒолдамайÑÑн ZIP мүмкÑндÑкÑеÑÑн ÒолданаÑÑн ZIP Ñайл.\nÐұл ÒаÑÑÑÑздÑк Ò¯ÑÑн дұÑÑÑ ÑекÑеÑÑлмейдÑ.", + "uploadstash": "ÐаÑÑÑÑн жүкÑеÑ", + "uploadstash-summary": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелген ÑайлдаÑÒа немеÑе жүкÑÐµÐ»Ñ Ò¯ÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑайлдаÑÒа Òол жеÑкÑзÑÐ´Ñ ÒамÑамаÑÑз еÑедÑ, бÑÑÐ°Ò Ñикиде жаÑиÑланбайдÑ. Ðұл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑеген ÒаÑÑÑÑÑÑдан баÑÒа еÑкÑмге көÑÑнбейдÑ.", + "uploadstash-clear": "ÐаÑÑÑÑн ÑайлдаÑÐ´Ñ ÑазаÑÑÑ", + "uploadstash-nofiles": "СÑзде жаÑÑÑÑн Ñайл жоÒ.", + "uploadstash-badtoken": "Ðұл ÓÑекеÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ð°Ñ ÑÓÑÑÑз болдÑ, мүмкÑн ÑÑ ÑаÑалаÑдÑÒ£ ÑаÒÑÑÑ Ó©ÑÑп кеÑкен. ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз.", + "uploadstash-errclear": "ФайлдаÑÐ´Ñ ÑазаÑÑÑ ÑÓÑÑÑз болдÑ.", + "uploadstash-refresh": "ФайлдаÑдÑÒ£ ÑÑзÑмÑн жаңаÑÑÑ", + "invalid-chunk-offset": "ÐаÑамÑÑз аÑÑÑÑм ÑÑагменÑÑÑ", "img-auth-accessdenied": "ÒаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑекÑелген", + "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO жоÒ.\nÐұл аÒпаÑаÑÑÑ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»ÑÑге ÑÑздÑÒ£ ÑеÑвеÑÑÒ£Ñз келмейдÑ.\nÐұл мүмкÑн GGL-ге негÑзделген жÓне img_auth ÒолдамайдÑ. \nÐÑна беÑÑÑ ÒаÑаңÑз https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.", + "img-auth-notindir": "ТүзеÑÑлген жүкÑÐµÑ ÐºÐ°ÑалогÑнда ÑÑз ÒалаÒан жол жоÒ.", + "img-auth-badtitle": "«$1» дегеннен жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð°ÑÐ°Ñ ÒÒ±Ñай алмадÑ.", + "img-auth-nologinnWL": "СÑз кÑÑмегенÑÑз жÓне «$1» аÒÑÑзÑмде жоÒ.", + "img-auth-nofile": "«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð¾Ò.", + "img-auth-isdir": "«$1» каÑалогÑна ÒаÑÑнаÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¹Òап көÑÑдеÑÑз.\nТек Ñайл ÒаÑÑнаÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑледÑ.", + "img-auth-streaming": "«$1» аÒÑда.", + "img-auth-public": "img_auth.php жеке Ñикиден ÑайлдаÑÐ´Ñ ÑÑÒаÑÑ ÓÑекеÑÑ Ð¶Ð°ÑаладÑ. Ðұл Ñики көпÑÑлÑкке аÑналÒан деп бапÑалÒан.\nÒаÑÑпÑÑздÑк маÒÑаÑÑнда, img_auth.php ÑоÒÑаÑÑлдÑ.", + "img-auth-noread": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Â«$1» оÒÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑÐ³Ñ Ð¶Ð¾Ò.", "http-invalid-url": "ÐаÑамÑÑз URL: $1", + "http-invalid-scheme": "«$1» ÑÑ ÐµÐ¼Ð°Ð»Ñ URL мекенжайлаÑÑ ÒолдамайдÑ.", + "http-request-error": "HTTP ÑÒ±ÑанÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑз ÑебепÑеÑден ÑÓÑÑÑз болдÑ.", "http-read-error": "HTTP оÒÑдаÒÑ ÒаÑе.", + "http-timed-out": "HTTP ÑÒ±ÑанÑÑÑнÑÒ£ меÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑÑÑ.", + "http-curl-error": "URL оÒÑÑндаÒÑ ÒаÑелÑк: $1", + "http-bad-status": "HTTP ÑÒ±ÑанÑÑÑ $1 $2 баÑÑÑÑнда мÓÑеле болдÑ.", "upload-curl-error6": "URL жеÑÑлмедÑ", "upload-curl-error6-text": "ÐелÑÑÑÑлген URL жеÑÑлмедÑ.\nURL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑн ÒÐ¾Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.", "upload-curl-error28": "ÐүкÑÐµÑ ÑаÒÑÑÑ Ð±ÑÑÑÑ", @@ -1222,11 +1387,12 @@ "nolicense": "ÐÑÑеңе ÑаңдалмаÒан", "licenses-edit": "ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÑалÒаÑлаÑÑн өңдеÑ", "license-nopreview": "(ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð¶ÐµÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ)", - "upload_source_url": "(жаÑамдÑ, баÑÑаÒа ÒаÑÑнаÑÐ»Ñ URL)", - "upload_source_file": "(компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ñайл)", + "upload_source_url": "(ÑÑздÑÒ£ ÑаңдаÒан Ñайл жаÑамдÑ, баÑÑаÒа ÒаÑÑнаÑÐ»Ñ URL)", + "upload_source_file": "(ÑÑз ÑаңдаÒан компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ñайл)", "listfiles-delete": "жоÑ", "listfiles-summary": "Ðұл аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑе баÑлÑÒ Ð¶Ò¯ÐºÑелген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑледÑ.", "listfiles_search_for": "Ðедиа аÑаÑÑн ÑздеÑ:", + "listfiles-userdoesnotexist": "«$1» ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑÑ ÑÑÑкелмеген.", "imgfile": "Ñайл", "listfiles": "Файл ÑÑзÑмÑ", "listfiles_thumb": "Ðобай", @@ -1295,13 +1461,17 @@ "filedelete-reason-otherlist": "ÐаÑÒа Ñебеп", "filedelete-reason-dropdown": "* ÐоÑдÑÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÑебепÑеÑÑ\n** ÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн бұзÑ\n** Файл ÑелнұÑÒаÑÑ", "filedelete-edit-reasonlist": "ÐÐ¾Ñ ÑебепÑеÑÑн өңдеÑ", + "filedelete-maintenance": "ФÐйлдаÑÐ´Ñ Ð¶Ð¾Ñ Ð¶Óне ÒалпÑна келÑÑÑÑ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑÑаÑÒа байланÑÑÑÑ ÑаÒÑÑÑа Ó©ÑÑÑÑлген.", "filedelete-maintenance-title": "Файл жойÑлмадÑ", "mimesearch": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ MIME ÑÒ¯ÑÑмен ÑздеÑ", - "mimesearch-summary": "Ðұл беÑÑе ÑайлдаÑÐ´Ñ MIME ÑÒ¯ÑÑмен ÑүзгÑлеÑÑ ÒоÑÑлÒан.\nÐÑÑÑÑÑ: маÒлұмаÑ_ÑÒ¯ÑÑ/ÑÒ¯Ñ_ÑаÑаÑÑ, мÑÑалÑimage/jpeg
.", + "mimesearch-summary": "Ðұл беÑÑе ÑайлдаÑÐ´Ñ MIME ÑÒ¯ÑÑмен ÑүзгÑлеÑÑ ÒоÑÑлÒан.\nÐÑÑÑÑÑ: маÒлұмаÑ_ÑÒ¯ÑÑ/ÑÒ¯Ñ_ÑаÑаÑÑ Ð½Ðµ маÒлұмаÑ_ÑÒ¯ÑÑ/*, мÑÑалÑimage/jpeg
.", "mimetype": "MIME ÑÒ¯ÑÑ:", "download": "ТүÑÑÑÑп алÑ", "unwatchedpages": "ÐаÒÑланÑлмаÒан беÑÑеÑ", "listredirects": "ÐйдаÒÑÑ Ð±ÐµÑ ÑÑзÑмÑ", + "listduplicatedfiles": "ТелнұÑÒÐ°Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÑзÑмÑ", + "listduplicatedfiles-summary": "Ðұл кейбÑÑ Ð±Ð°ÑÒа ÑайлдÑÒ£ ең ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒÐ°Ð»Ñ ÑайлдÑÒ£ ең ÑоңÒÑ ÑелнұÑÒаÑÑ ÑайлдаÑдÑÒ£ ÑÑзÑмÑ. Тек жеÑгÑлÑкÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐµÑепÑелÑнедÑ.", + "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ÑайлÑнÑÒ£ [[$3|{{PLURAL:$2|ÑелнұÑÒаÑÑ|$2 ÑелнұÑÒаÑÑ}}]] баÑ.", "unusedtemplates": "ÐайдаланÑлмаÒан үлгÑлеÑ", "unusedtemplatestext": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒа беÑке кÑÑÑcÑÑÑÑлмеген {{ns:template}} еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑзÑмдейдÑ.\nҮлгÑлеÑÐ´Ñ Ð¶Ð¾Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð±Ò±ÑÑн бұнÑÒ£ өзге ÑÑлÑемелеÑÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÑн ұмÑÑпаңÑз.", "unusedtemplateswlh": "баÑÒа ÑÑлÑемелеÑ", @@ -1310,6 +1480,8 @@ "randomincategory": "СанаÑÑаÒÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÐ¹ÑÐ¾Ò Ð±ÐµÑ", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.", "randomincategory-nopages": "ÐÒ±Ð»Ð°Ñ [[:Category:$1]] беÑÑеÑÑ Ð¼ÐµÑ.", + "randomincategory-category": "СанаÑ:", + "randomincategory-legend": "СанаÑÑаÒÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÐ¹ÑÐ¾Ò Ð±ÐµÑ", "randomredirect": "ÐездейÑÐ¾Ò Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ", "randomredirect-nopages": "Ðұл еÑÑм аÑÑÑнда ÐµÑ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ Ð¶Ð¾Ò \"$1\".", "statistics": "СанаÒ", @@ -1328,11 +1500,16 @@ "statistics-users-active-desc": "СоңÒÑ {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} Òандай да бÑÑ ÑÑ-ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¶Ð°ÑаÒан ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ", "pageswithprop": "ÐеÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑ ÑипаÑÑмен", "pageswithprop-legend": "ÐеÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑ ÑипаÑÑмен", + "pageswithprop-text": "Ðұл Ð±ÐµÑ ÐµÑекÑе Ð±ÐµÑ ÑипаÑÑн ÒолданаÑÑн беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмÑ.", "pageswithprop-prop": "ÐенÑÑк аÑаÑÑ:", "pageswithprop-submit": "Ó¨ÑÑ", + "pageswithprop-prophidden-long": "ұзÑн мÓÐ½Ð´Ñ Ð¼ÓÑÑндÑк ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан ($1)", + "pageswithprop-prophidden-binary": "екÑлÑк ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ Ð¼ÓÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан ($1)", "doubleredirects": "ÐÐºÑ Ð¼ÓÑÑе айдаÒÑÑÑаÑ", - "doubleredirectstext": "Ðұл беÑÑе баÑÒа айдаÑÑ Ð±ÐµÑÑеÑге ÑÑлÑейÑÑн беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмделÑнедÑ. ÓÑбÑÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑа бÑÑÑнÑÑ Ð¶Óне екÑнÑÑ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑÒа ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ, ÑонÑмен бÑÑге екÑнÑÑ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ Ð½ÑÑанаÑÑ Ð±Ð°Ñ, ÓдеÑÑе бұл бÑÑÑнÑÑ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ Ð±Ð°ÒÑÑÑайÑÑн «наÒÑÑ» нÑÑана Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÐµÑек.", + "doubleredirectstext": "Ðұл беÑÑе баÑÒа айдаÑÑ Ð±ÐµÑÑеÑге ÑÑлÑейÑÑн беÑÑÐµÑ ÑÑзÑмдейдÑ. ÓÑбÑÑ ÒаÑаÑда бÑÑÑнÑÑ Ð¶Óне екÑнÑÑ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑÒа ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð°Ñ, ÑонÑмен бÑÑге екÑнÑÑ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ Ð½ÑÑанаÑÑ Ð±Ð°Ñ, ÓдеÑÑе бұл бÑÑÑнÑÑ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ Ð±Ð°ÒÑÑÑайÑÑн «наÒÑÑ» нÑÑана Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÐµÑек.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] жÑлжÑÑÑлдÑ.\nÐл өздÑкÑÑ ÑÒ¯Ñде жаңаÑÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¶Óне оÒан ÒазÑÑ [[$2]] дегенге баÒÑÑÑаладÑ.", + "double-redirect-fixed-maintenance": "Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ ÒÑÐ·Ð¼ÐµÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑÑнда ÒÐ¾Ñ Ð±Ð°ÒÑÑÑаÑÐ´Ñ [[$1]] Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ [[$2]] дегенге авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде ÑүзеÑÑ.", + "double-redirect-fixer": "ÐаÒÑÑÑÐ°Ñ ÑүзеÑкÑÑ", "brokenredirects": "СÑнÑÒ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑÑаÑ", "brokenredirectstext": "ÐелеÑÑ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð±ÐµÑÑеÑге ÑÑлÑейдÑ:", "brokenredirects-edit": "өңдеÑ", @@ -1363,7 +1540,13 @@ "unusedimages": "ÐайдаланÑлмаÒан ÑайлдаÑ", "wantedcategories": "ÐаÑÑалмаÒан ÑанаÑÑаÑ", "wantedpages": "ÐаÑÑалмаÒан беÑÑеÑ", + "wantedpages-summary": "ÐлаÑÒа Ñек баÒÑÑÑап ÑÑлÑейÑÑн беÑÑеÑÐ´Ñ ÒоÑпаÒанда, Ó©Ñе көп ÑÑлÑенген Ð¶Ð¾Ò Ð±ÐµÑÑÐµÑ ÑÑзÑмÑ. ÐлаÑÒа баÒÑÑÑап Ð¶Ð¾Ò Ð±ÐµÑÑеÑге ÑÑлÑейÑÑн ÑÑзÑм Ò¯ÑÑн келеÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÒаÑаңÑз: [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", + "wantedpages-badtitle": "ÐÓÑиже жиÑнÑндаÒÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз аÑаÑ: $1", "wantedfiles": "ÐаÑÑалмаÒан ÑайлдаÑ", + "wantedfiletext-cat": "ÐелеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÒолданÑлÒан бÑÑÐ°Ò Ð¶Ð¾Ò. ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÒанÑна ÒаÑамаÑÑан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÑÑÑÒÑ ÒоÑлаÑда ÑÑзÑмделген болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. Ðез келген оÑÑндай жаÑамÑÑз боÑмалаÑÒ¯ÑÑÑнен ÑÑзÑлÑпбелгÑленедÑ. СонÑмен ÒаÑаÑ, Ð±Ð°Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ ÑайлдаÑÐ´Ñ ÐµÐ½Ð´ÑÑÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑ [[:$1]] беÑÑнде ÑÑзÑмделген.", + "wantedfiletext-cat-noforeign": "ÐелеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÒолданÑлÒан бÑÑÐ°Ò Ð¶Ð¾Ò. ÒоÑÑмÑа, беÑÑеÑге ендÑÑÑлген ÑайлдаÑÑ Ð¶Ð¾Ò, Ð¾Ð»Ð°Ñ [[:$1]] дегенде ÑÑзÑмделген .", + "wantedfiletext-nocat": "ÐелеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÒолданÑлÒан бÑÑÐ°Ò Ð¶Ð¾Ò. ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÒанÑна ÒаÑамаÑÑан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÑÑÑÒÑ ÒоÑлаÑда ÑÑзÑмделген болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. Ðез келген оÑÑндай жаÑамÑÑз боÑмалаÑÒ¯ÑÑÑнен ÑÑзÑлÑпбелгÑленедÑ.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "ÐелеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÒолданÑладÑ, бÑÑÐ°Ò Ð¶Ð¾Ò.", "wantedtemplates": "ÐаÑÑалмаÒан үлгÑлеÑ", "mostlinked": "ÐÒ£ көп ÑÑлÑенген беÑÑеÑ", "mostlinkedcategories": "ÐÒ£ көп ÑÑлÑенген ÑанаÑÑаÑ", @@ -1381,9 +1564,11 @@ "deadendpagestext": "ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑ {{SITENAME}} жобаÑÑндаÒÑ Ð±Ð°ÑÒа беÑÑеÑге ÑÑлÑемейдÑ.", "protectedpages": "ÒоÑÒалÒан беÑÑеÑ", "protectedpages-indef": "Тек белгÑÑÑз ÒоÑÒаÑлаÑ", + "protectedpages-summary": "Ðұл беÑÑÐµÑ ÑÑзÑÐ¼Ñ ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа ÒоÑÒалÒан Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ. ÐаÑÑаÑдан ÒоÑÒалÒан аÑаÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑÐ¼Ñ Ò¯ÑÑн [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒаÑаңÑз.", "protectedpages-cascade": "Тек баÑÐ»Ñ ÒоÑÒаÑлаÑ", "protectedpages-noredirect": "ÐаÒÑÑÑаÒÑÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ", "protectedpagesempty": "ÐÒÑмда мÑнадай паÑамеÑÑлеÑмен еÑбÑÑ Ð±ÐµÑ ÒоÑÒалмаÒан.", + "protectedpages-timestamp": "УаÒÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑ", "protectedpages-page": "ÐеÑ", "protectedpages-expiry": "ÐÑÑÑ Ð¼ÐµÑзÑмÑ", "protectedpages-performer": "ÒоÑÒаÒан ÒаÑÑÑÑÑÑ", @@ -1392,6 +1577,7 @@ "protectedpages-unknown-timestamp": "ÐелгÑÑÑз", "protectedpages-unknown-performer": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑÑÑÑÑÑ", "protectedtitles": "ÒоÑÒалÒан ÑаÒÑÑÑп аÑÑаÑÑ", + "protectedtitles-summary": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑаÑдан ÒоÑÒалÒан аÑаÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑ. ÒоÑÒалÒан Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑдÑÒ£ ÑÑзÑÐ¼Ñ Ò¯ÑÑн [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒаÑаңÑз.", "protectedtitlesempty": "Ðұл бапÑалÑмдаÑмен аÒÑмда ÐµÑ ÑаÒÑÑÑп аÑÑаÑÑ ÒоÑÒалмаÒан.", "listusers": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑзÑмÑ", "listusers-editsonly": "Тек ÒаÑÑÑÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑÑн көÑÑеÑÑ", @@ -1404,7 +1590,7 @@ "ancientpages": "ÐÒ£ еÑÐºÑ Ð±ÐµÑÑеÑ", "move": "ÐÑлжÑÑÑ", "movethispage": "Ðұл беÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑ", - "unusedimagestext": "ÐÒ£ÒаÑÑпа: ÒаламÑоÑдаÒÑ Ð±Ð°ÑÒа ÑоÑапÑÐ°Ñ ÑайлÒа ÑÑÑа URL аÑÒÑÐ»Ñ ÑÑлÑеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. СондÑÒÑан, белÑÐµÐ½Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑна аңÒаÑмай, оÑÑ ÑÑзÑмде ÒалÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
", + "unusedimagestext": "ÐелеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ, бÑÑÐ°Ò ÐµÑбÑÑ Ð±ÐµÑке ендÑÑÑлмеген.\nÐÑÑÒ£Ñзде болÑÑн баÑÒа Ñеб ÑайÑÑÐ°Ñ ÑайлÒа ÑÑÑа URL аÑÒÑÐ»Ñ ÑÑлÑеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн жÓне белÑÐµÐ½Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑна ÒаÑамаÑÑан, оÑÑнда ÑÑзÑмделÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.", "unusedcategoriestext": "ÐелеÑÑ ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð¿ ÑÒ±Ñ, бÑÑÐ°Ò Ð¾Òан ÐµÑ Ð±ÐµÑ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÑÑмейдÑ.", "notargettitle": "ÐÑÑана жоÒ", "notargettext": "ÐÑÑ Ð¶ÐµÑе оÑÑндалаÑÑн нÑÑана беÑÑÑ, не ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзбепÑÑз.", @@ -1414,10 +1600,13 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|еÑкÑÐ»ÐµÑ 1|еÑкÑÐ»ÐµÑ $1}}", "suppress": "ШеÑÑеÑÑ", "querypage-disabled": "Ðұл аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ Ó©Ð½ÑмдÑлÑк ÑебепÑеÑÑ Ò¯ÑÑн Ó©ÑÑÑÑлген", + "apihelp": "API бойÑнÑа анÑÒÑама", + "apihelp-no-such-module": "«$1» модÑÐ»Ñ ÑабÑлмадÑ.", "booksources": "ÐÑÑап ÒайнаÑлаÑÑ", "booksources-search-legend": "ÐÑÑап ÒайнаÑлаÑÑн ÑздеÑ", "booksources-search": "ÐздеÑ", "booksources-text": "Төменде жаңа жÓне ÒолданÒан кÑÑапÑÐ°Ñ ÑаÑаÑÑн ÑоÑапÑаÑÑнÑÒ£ ÑÑлÑемелеÑÑ ÑÑзÑмделген жÓне Ñзделген кÑÑапÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÒоÑÑмÑа аÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн:", + "booksources-invalid-isbn": "ÐеÑÑлген ISBN жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñп көÑÑнÑбеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн; баÑÑапÒÑ ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·Ñнен еÑелеÑде пайда болÒан ÒаÑелеÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.", "specialloguserlabel": "ÐÑÑндаÑÑÑ:", "speciallogtitlelabel": "ÐÑÑана (аÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÒаÑÑÑÑÑÑ):", "log": "ÐÑÑналдаÑ", @@ -1426,6 +1615,7 @@ "logempty": "ÐÑÑналда ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò.", "log-title-wildcard": "ÐÑна мÓÑÑннен баÑÑалÑÑÑн ÑаÒÑÑÑп аÑÑаÑÑн ÑздеÑ", "showhideselectedlogentries": "ТаңдалÒан жÑÑнал енгÑзÑлÑмдеÑÑн көÑÑеÑÑ/жаÑÑÑÑ", + "log-edit-tags": "ТаңдалÒан жÑÑнал жазбалаÑÑнÑÒ£ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑÑ", "allpages": "ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑ", "nextpage": "ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑке ($1)", "prevpage": "ÐлдÑÒ£ÒÑ Ð±ÐµÑке ($1)", @@ -1439,6 +1629,7 @@ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} жобаÑÑнда «$1» еÑÑм кеңÑÑÑÑÐ³Ñ Ð¶Ð¾Ò.", "allpages-hide-redirects": "ÐйдаÑÒÑÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ", "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "СÑз бұл беÑÑÑÒ£ кеÑÑÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн көÑÑп ÑÒ±ÑÑÑз, $1 дейÑÐ½Ð³Ñ ÐµÑкÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.", + "cachedspecial-viewing-cached-ts": "СÑз бұл беÑÑÑÒ£ бүÑкемеленген нұÒÑаÑÑн көÑÑп ÑÒ±ÑÑÑз, онда ÑÑндап аÒÑмдаÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑна еÑекÑеленÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.", "cachedspecial-refresh-now": "ÐÒ£ ÑоңÒÑÑÑн ÒаÑаÑ", "categories": "СанаÑÑаÑ", "categoriespagetext": "ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑÑнде|ÑанаÑÑÐ°Ñ ÑÑÑнде}} беÑÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе медиа баÑ.\n[[Special:UnusedCategories|ÐайдаланÑлмаÒан ÑанаÑÑаÑдÑ]] мÑнадан ÒаÑай алаÑÑз.\nТаÒÑ ÒаÑаңÑз [[Special:WantedCategories|баÑÑалмаÒан ÑанаÑÑаÑ]].", @@ -1452,7 +1643,7 @@ "linksearch-pat": "ÐÐ·Ð´ÐµÑ ÑаÑÑÑ:", "linksearch-ns": "ÐÑÑм кеңÑÑÑÑгÑ:", "linksearch-ok": "ÐздеÑ", - "linksearch-text": "«*.wikipedia.org» аÑаÑÑна Ò±ÒÑаÑÑÑ Ð±Óдел нÑÑандаÑÐ´Ñ ÒолданÑÒа боладÑ.", + "linksearch-text": "«*.wikipedia.org» аÑаÑÑна Ò±ÒÑаÑÑÑ ÒойÑÐ»Ð¼Ð°Ð»Ñ ÑаңбалаÑÐ´Ñ ÒолданÑÒа боладÑ.\nÐоÒаÑÒÑ Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ¹Ð½ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑедÑ, мÑÑÐ°Ð»Ñ Â«*.org.»
\nÒолдайÑÑн {{PLURAL:$2|пÑоÑокол|пÑоÑоколдаÑ}}: $1 (ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ http:// пÑоÑокол анÑÒ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмеген болÑа).", "linksearch-line": "$2 дегеннен $1 ÑÑлÑеген", "linksearch-error": "ÐÓдел нÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ Ñек ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð°ÑаÑÑнÑÒ£ баÑÑаÑÑнда болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.", "listusersfrom": "ÐÑна ÒаÑÑÑÑÑÑдан баÑÑап көÑÑеÑÑ:", @@ -1481,8 +1672,21 @@ "listgrouprights-removegroup-self": "Өз ÑÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ {{PLURAL:$2|ÑопÑан|ÑопÑаÑдан}} алÑп ÑаÑÑаÑ: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Өз ÑÑÑкелгÑÒ£Ñзге баÑлÑÒ ÑопÑаÑÐ´Ñ ÒоÑÑ", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Өз ÑÑÑкелгÑÒ£Ñзден баÑлÑÒ ÑопÑаÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑаÑ", + "listgrouprights-namespaceprotection-header": "ÐÑÑм кеңÑÑÑÑÐ³Ñ ÑекÑелÑмдеÑÑ", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ÐÑÐ°Ñ ÐºÐµÒ£ÑÑÑÑгÑ", + "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ÒаÑÑÑÑÑÑÒа Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн беÑÑлген ÒÒ±ÒÑÒ(ÑаÑ)", + "trackingcategories": "СанаÑÑаÑÐ´Ñ ÒадаÒалаÑ", + "trackingcategories-summary": "Ðұл Ð±ÐµÑ ÐедиаУики баÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑамаÑÑнан авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде ÑолÑÑÑÑлаÑÑн ÑанаÑÑаÑÐ´Ñ ÐµÑепÑеп ÑÑзедÑ. ÐлаÑдÑÒ£ еÑÑмдеÑÑн {{ns:8}} еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ Ñ Ð°Ð±Ð°ÑлаÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑге боладÑ.", + "trackingcategories-msg": "СанаÑÑÑ ÒадаÒалаÑ", "trackingcategories-name": "ХабаÑлама аÑаÑÑ", + "trackingcategories-desc": "СанаÑÑаÑÐ´Ñ ÒоÑÑ ÑаÑÑÑаÑÑ", + "noindex-category-desc": "Ðұл Ð±ÐµÑ ÑобоÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑелмеген, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð°Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑиÒÑÑÐ»Ñ ÑÓ©Ð·Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¶Óне бұл жалаÑÑа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнде оÑналаÑÒан.", + "index-category-desc": "Ðұл беÑÑе
__NOINDEX__ деген код Ð±Ð°Ñ (жÓне бұл жалаÑÑа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнде оÑналаÑÒан), демек мұнда ÒалÑпÑÑ Ð¶Ð°Òдайда ÑобоÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑелмейдÑ.", + "post-expand-template-inclusion-category-desc": "ÐеÑÑÑÒ£ мөлÑеÑÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ò¯Ð»Ð³ÑлеÑÐ´Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñкен Ñоң мÑнадан
__INDEX__ $wgMaxArticleSize
үлкенÑÑек боладÑ, ÑондÑÒÑан бÑÑаз үлгÑÐ»ÐµÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлмейдÑ.", + "post-expand-template-argument-category-desc": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ò¯Ð»Ð³Ñ Ð°ÑгÑменÑÑÑ (Ò¯Ñ ÒÐ°Ð±Ð°Ñ ÒоÑаÒÑаÑ,{{{Foo}}}
ÑиÑÒÑÑ) кеңейÑкен Ñоң үлкенÑÑек боладÑ.", + "expensive-parserfunction-category-desc": "Ðұл Ð±ÐµÑ ÑÑм көп (like#ifexist
) ÑеÑÑÑÑивÑÑ ÑÑнкÑиÑлаÑÑн ÒолданадÑ. ÒаÑаңÑз: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].", + "broken-file-category-desc": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð±Ò¯Ð»Ñнген Ñайл ÑÑлÑемеÑÑн ÒамÑÐ¸Ð´Ñ (Ñайл Ð¶Ð¾Ò ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Ñайл ендÑÑÑлÑп ÑÑлÑеген).", + "hidden-category-category-desc": "Ð¡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð½ÑÒ£ беÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑ(
__HIDDENCAT__ ) дегеннен ÑÒ±ÑадÑ, бұл беÑÑÐµÐ³Ñ ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑлÑемелеÑÑ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑнан ÒалÑпÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлÑÑне ÑиÑм ÑаладÑ.", "trackingcategories-nodesc": "СипаÑÑамаÑÑ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.", "trackingcategories-disabled": "Ð¡Ð°Ð½Ð°Ñ Ó©ÑÑÑÑлген", "mailnologin": "ÐÑ Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹ жөнелÑÑлген жоÒ", @@ -1498,6 +1702,8 @@ "noemailtitle": "ÐÑ Ðµ-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð¶Ð¾Ò", "noemailtext": "Ðұл ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ðµ-поÑÑа мекенжайÑн келÑÑÑмеген.", "nowikiemailtext": "Ðұл ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдан Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±ÑлдамаÑÐ´Ñ ÑаңдаÒан.", + "emailnotarget": "Ð¥Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑÑкелмеген немеÑе дұÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑ.", + "emailtarget": "Ð¥Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÑнÑÒ£ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑн енгÑзÑÒ£Ñз", "emailusername": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ:", "emailusernamesubmit": "ÐÑбеÑÑ", "email-legend": "ÐаÑÒа {{SITENAME}} ÒаÑÑÑÑÑÑÑÑна Ñ Ð°Ñ Ð¶ÑбеÑÑ", @@ -1510,13 +1716,14 @@ "emailccsubject": "$1 дегенге Ñ Ð°ÑÑÒ£ÑздÑÒ£ көÑÑÑмеÑÑ: $2", "emailsent": "Ð¥Ð°Ñ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»ÑÑлдÑ", "emailsenttext": "Ð-поÑÑа Ñ Ð°ÑÑÒ£Ñз жөнелÑÑлдÑ.", + "emailuserfooter": "Ðұл ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ñ Ð°ÑÑÑ {{SITENAME}} ÑайÑÑндаÒÑ Â«{{int:emailpage}}» ÑÑнкÑиÑÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ $1 деген $2 дегенге жÑбеÑген.", "usermessage-summary": "Ðүйе Ñ Ð°Ð±Ð°ÑламаÑÑ ÒалдÑÑÑлÑда.", "usermessage-editor": "Ðүйе меÑÑенжеÑÑ", "watchlist": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑ", "mywatchlist": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑ", "watchlistfor2": "$1 ($2) баÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑ", "nowatchlist": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£Ñзде ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð° жоÒ", - "watchlistanontext": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð´Ð°Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÐ´Ñ ÒаÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн $1.", + "watchlistanontext": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð´Ð°Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÐ´Ñ ÒаÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн кÑÑÑÒ£Ñз.", "watchnologin": "ÐÑÑмегенÑÑз", "addwatch": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£Ñзге ÒоÑÑ", "addedwatchtext": "«[[:$1]]» беÑÑ [[Special:Watchlist|баÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£Ñзге]] ÒоÑÑлдÑ.\nÐұл беÑÑÑÒ£ жÓне байланÑÑÑÑ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑнÑÒ£ келеÑекÑÐµÐ³Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑÑ Ñонда ÑÑзÑмделедÑ.", @@ -1533,8 +1740,8 @@ "watchlist-details": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£Ñзде {{PLURAL:$1|$1 беÑ|$1 беÑ}} Ð±Ð°Ñ (ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÑ Ð¶ÐµÐºÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑаналмайдÑ).", "wlheader-enotif": "ÐÑкеÑÑÑ Ñ Ð°Ñ Ð¶ÑбеÑÑÑ ÒоÑÑлÒан.", "wlheader-showupdated": "СоңÒÑ ÐºÐµÐ»Ñп-кеÑÑÑÒ£Ñзден беÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлген беÑÑÐµÑ '''жÑан''' ÒаÑÑпÑмен көÑÑеÑÑледÑ.", - "wlnote": "Төменде $3, $4 кезÑне дейÑÐ½Ð³Ñ ÑоңÒÑ {{PLURAL:$2|ÑаÒаÑÑа|'''$2''' ÑаÒаÑÑа}} болÒан, {{PLURAL:$1|жÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ|жÑÑÒÑаÒÑ '''$1''' өзгеÑÑÑ}} көÑÑеÑÑледÑ.", - "wlshowlast": "СоңÒÑ $1 ÑаÒаÑÑаÒÑ, $2 күндегÑ, болÒан өзгеÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ", + "wlnote": "Төменде $3, $4 кезÑне дейÑÐ½Ð³Ñ ÑоңÒÑ {{PLURAL:$2|ÑаÒаÑÑа|$2 ÑаÒаÑÑа}} болÒан, {{PLURAL:$1|жÑÑÒÑаÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ|жÑÑÒÑаÒÑ $1 өзгеÑÑÑ}} көÑÑеÑÑледÑ.", + "wlshowlast": "СоңÒÑ $1 ÑаÒаÑÑаÒÑ, $2 күндегÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ", "watchlist-options": "ÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑнÑÒ£ бапÑаÑлаÑÑ", "watching": "ÐаÒÑлаÑдаâ¦", "unwatching": "ÐаÒÑламаÑдаâ¦", @@ -1554,7 +1761,7 @@ "enotif_lastvisited": "СоңÒÑ ÐºÐµÐ»Ñп-кеÑÑÑÒ£Ñзден беÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан өзгеÑÑÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑн $1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒаÑаңÑз.", "enotif_lastdiff": "ÐÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ò¯ÑÑн $1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒаÑаңÑз.", "enotif_anon_editor": "ÑÑÑкелгÑÑÑз ÒаÑÑÑÑÑÑ $1", - "enotif_body": "ÒÒ±ÑмеÑÑÑ $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nӨңдеÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÑÑÑген өңдеменÑÒ£ ÑүйÑндемеÑÑ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nӨңдеÑÑÑмен ÒаÑÑнаÑÑ:\nе-поÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL\nÑики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nУикипедиÑÒа кÑÑген кезде ÐµÐ³ÐµÑ ÑÑз оÑÑ Ð±ÐµÑке келÑп-кеÑпеÑеңÑз, бұдан аÑÒÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¾ÒиÒалаÑÑнда мұнда еÑÒандай баÑÒа еÑкеÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ. СонÑмен ÒаÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð±Ð°ÒÑланÑлÒан беÑÑеÑдÑÒ£ еÑкеÑÑпелÑк белгÑÑÑн ÒайÑа ÒойÑÒ£Ñз.\n\nСÑздÑÒ£ доÑÑÑÒ {{SITENAME}} жобаÑÑнÑÒ£ еÑкеÑÑпе жүйеÑÑ\n\n--\nÐ-поÑÑа еÑкеÑÑпе бапÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ Ò¯ÑÑн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑздÑÒ£ бапÑаÑлÑÑÑн өзгеÑÑÑ Ò¯ÑÑн мÑнда келÑп-кеÑÑÒ£Ñз:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÐеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ò¯ÑÑн жÓне бұдан ÓÑÑ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐº Ò¯ÑÑн:\n{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}", + "enotif_body": "ÒÒ±ÑмеÑÑÑ $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nӨңдеÑÑÑ ÐºÐµÐ»ÑÑÑген өңдеменÑÒ£ ÑүйÑндемеÑÑ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nӨңдеÑÑÑмен байланÑÑÑ:\nе-поÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL\nÑики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nУикипедиÑÒа кÑÑген кезде ÐµÐ³ÐµÑ ÑÑз оÑÑ Ð±ÐµÑке келÑп-кеÑпеÑеңÑз, бұдан аÑÒÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¾ÒиÒалаÑÑнда мұнда еÑÒандай баÑÒа еÑкеÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ. СонÑмен ÒаÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð±Ð°ÒÑланÑлÒан беÑÑеÑдÑÒ£ еÑкеÑÑпелÑк белгÑÑÑн ÒайÑа ÒойÑÒ£Ñз.\n\nСÑздÑÒ£ доÑÑÑÒ {{SITENAME}} жобаÑÑнÑÒ£ еÑкеÑÑпе жүйеÑÑ\n\n--\nÐ-поÑÑа еÑкеÑÑпе бапÑаÑлаÑÑн өзгеÑÑÑ Ò¯ÑÑн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nÐаÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£ÑздÑÒ£ бапÑаÑлÑÑÑн өзгеÑÑÑ Ò¯ÑÑн мÑнда келÑп-кеÑÑÒ£Ñз:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÐеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ò¯ÑÑн жÓне бұдан ÓÑÑ ÐºÓ©Ð¼ÐµÐº Ò¯ÑÑн:\n$Helppage", "created": "баÑÑадÑ", "changed": "өзгеÑÑÑÑ", "deletepage": "ÐеÑÑÑ Ð¶Ð¾Ñ", @@ -1564,7 +1771,7 @@ "exbeforeblank": "ÑазаÑÑÑ Ð°Ð»Ð´ÑндаÒÑ Ð±Ð¾Ð»Òан маÒлұмаÑÑ: $1", "delete-confirm": "«$1» Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ñ", "delete-legend": "ÐоÑ", - "historywarning": "ÐÑкеÑÑ: СÑз жоймаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан Ð±ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñнда Ñамамен $1 {{PLURAL:$1|ÑүзеÑÑлÑÑ|ÑүзеÑÑлÑлеÑÑ}} баÑ:", + "historywarning": "ÐÑкеÑÑ: СÑз жоймаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан Ð±ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñнда $1 {{PLURAL:$1|ÑүзеÑÑлÑÑ|ÑүзеÑÑлÑÑ}} баÑ:", "confirmdeletetext": "ÐеÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑл ÑаÑÐ¸Ñ Ñмен бÑÑге жойÒÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑз.\nÐÒ±Ð½Ñ Ð¶Ð°ÑаÑÒа ÑенÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐºÐµÐ½ÑÒ£ÑздÑ, ÑалдаÑÑ ÐµÑепке алÑнÒанÑн жÓне ÓÑекеÑÑÒ£Ñз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|еÑежелеÑге]] лайÑÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÒанÑн ÑаÒÑ Ð±ÑÑ ÑÐµÑ ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÒ±ÑаймÑз.", "actioncomplete": "ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¾ÑÑндалдÑ", "actionfailed": "ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¾ÑÑндалмадÑ", @@ -1580,6 +1787,7 @@ "delete-edit-reasonlist": "ÐÐ¾Ñ ÑебепÑеÑÑн өңдеÑ", "delete-toobig": "Ðұл беÑÑе үлкен ÑүзеÑÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñ Ð±Ð°Ñ, $1 {{PLURAL:$1|ÑүзеÑÑден|ÑүзеÑÑден}} аÑÑам.\nÐұндай беÑÑеÑдÑÒ£ жоÑÑ {{SITENAME}} ÑоÑабÑн ÓлдеÒалай үзÑп ÑаÑÑаÑÑна Ð±Ó©Ð³ÐµÑ ÑÐ°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн ÑиÑмдалÒан.", "delete-warning-toobig": "Ðұл беÑÑе үлкен Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñ Ð±Ð°Ñ, $1 {{PLURAL:$1|ÑүзеÑÑден|ÑүзеÑÑден}} аÑÑам.\nÐұнÑÒ£ жоÑÑ {{SITENAME}} ÑоÑабÑндаÒÑ Ð´ÐµÑекÒÐ¾Ñ ÓÑекеÑÑеÑÐ´Ñ Ò¯Ð·Ñп ÑаÑÑаÑÑн мүмкÑн;\nÐ±Ò±Ð½Ñ Ð°Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¿ Ó©ÑкÑзÑÒ£Ñз.", + "deleteprotected": "СÑз бұл беÑÑÑ Ð¶Ð¾Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹ÑÑз, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð» ÒоÑÒалÒан.", "deleting-backlinks-warning": "'''ÐÑкеÑÑÑ:''' СÑз жоймаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан беÑке [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|баÑÒа беÑÑеÑден]] ÑÑлÑенген немеÑе [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|баÑÒа беÑÑеÑге]] кÑÑÑÑÑÑÑÑлген.", "rollback": "ӨңдемелеÑÐ´Ñ ÑегÑндÑÑÑ", "rollbacklink": "ÑегÑндÑÑÑ", @@ -1605,6 +1813,7 @@ "prot_1movedto2": "[[$1]] Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ [[$2]] дегенге жÑлжÑÑÑÑ", "protect-badnamespace-title": "ÒоÑÒалмайÑÑн еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑ", "protect-badnamespace-text": "Ðұл еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±ÐµÑÑÐµÑ ÒоÑÒалмайдÑ.", + "protect-norestrictiontypes-text": "ШекÑелген ÑÒ¯ÑÐ»ÐµÑ ÒолжеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÒандÑÒÑан бұл Ð±ÐµÑ ÒоÑÒалмайдÑ.", "protect-norestrictiontypes-title": "ÒоÑÒалмайÑÑн беÑ", "protect-legend": "ÒоÑÒаÑÐ´Ñ ÒұпÑаÑ", "protectcomment": "СебебÑ:", @@ -1630,6 +1839,7 @@ "protect-othertime": "ÐаÑÒа ÑаÒÑÑ:", "protect-othertime-op": "баÑÒа ÑаÒÑÑ", "protect-existing-expiry": "MеÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑпек: $3, $2", + "protect-existing-expiry-infinity": "ÐÑÒÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÐµÑзÑмÑ: ÑекÑÑз", "protect-otherreason": "ÐаÑÒа/ÒоÑÑмÑа Ñебеп:", "protect-otherreason-op": "ÐаÑÒа Ñебеп", "protect-dropdown": "*ÐÑÑÐ°Ò ÒоÑÒÐ°Ñ ÑебеÑÑеÑ\n** ÐÑÑÑÒ Ð±Ò±Ð·Ð°ÒÑлÑÒ\n** ÐÑÑÑÒ ÑпамдаÑ\n** Counter-productive edit warring\n** ÐоÒаÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ Ð±ÐµÑ", @@ -1681,12 +1891,15 @@ "undelete-bad-store-key": "$1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ñайл ÑүзеÑÑÑнÑÒ£ жоÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмадÑ: жоÑдÑÒ£ алдÑнан Ñайл Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»Òан.", "undelete-cleanup-error": "«$1» пайдаланÑлмаÒан мұÑаÒаÑÑалÒан Ñайл Ð¶Ð¾Ñ ÒаÑеÑÑ.", "undelete-missing-filearchive": "ÐÒ±ÑаÒаÑÑалÒан Ñайл $1 нөмеÑÐ»Ñ ID-Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð» деÑекÒоÑда жоÒ.\nÐұнÑÒ£ жойÑлÑÑ ÓлдаÒаÑан ÒалпÑна келÑÑÑÑлген болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.", + "undelete-error": "ÐеÑÑ ÒалпÑна келÑÑÑÑде ÒаÑе ÑÑÒÑÑ", "undelete-error-short": "Файл жоÑÑн болдÑÑÐ¼Ð°Ñ ÒаÑеÑÑ: $1", "undelete-error-long": "Файл жоÑÑн болдÑÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде мÑна ÒаÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ:\n\n$1", + "undelete-show-file-confirm": "$2 $3 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Â«
__ÐÐСЫРЫРСÐÐÐТ__ $1 »жойÑлÒан Ñайл нұÑÒаÑÑн ÒаÑаÒÑÒ£Ñз келе ме?", "undelete-show-file-submit": "ÐÓ", "namespace": "ÐÑÑм кеңÑÑÑÑгÑ:", "invert": "ТаңдалÒÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ", "tooltip-invert": "Ðұл белгÑÐ½Ñ ÒойÑаңÑз ÑаңдалÒан еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´ÐµÐ³Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÐ°Ð´Ñ (жÓне ÒаÑÑÑÑÑ ÐµÑем кеңÑÑÑÑÐ³Ñ ÑекÑеÑÑледÑ)", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Ðұл белгÑÐ½Ñ ÒойÑаңÑз ÑаңдалÒан еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´ÐµÐ³Ñ ÑÑлÑемелеÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑадÑ.", "namespace_association": "ÒаÑÑÑÑÑ ÐµÑÑм аÑÑÑ", "tooltip-namespace_association": "Ðұл белгÑÐ½Ñ ÒойÑаңÑз кейде ÑаңдалÒан еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑне ÒаÑÑÑÑÑ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе баÑÑаÑÑÑ ÐµÑÑм кеңÑÑÑÑгÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ ÒоÑÑлÑп көÑÑеÑÑледÑ", "blanknamespace": "ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÐµÑÑеÑден", @@ -1703,6 +1916,7 @@ "sp-contributions-newbies-sub": "Ðаңа ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐ½Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн", "sp-contributions-newbies-title": "Ðаңа ÑÑÑкелген ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò¯Ð»ÐµÑÑ", "sp-contributions-blocklog": "бұÒаÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¶ÑÑналÑ", + "sp-contributions-suppresslog": "жаÑÑÑÑлÒан ÒаÑÑÑÑÑÑ Ò¯Ð»ÐµÑÑеÑÑ", "sp-contributions-deleted": "жойÑлÒан үлеÑÑ", "sp-contributions-uploads": "жүкÑеÑлеÑÑ", "sp-contributions-logs": "жÑÑналдаÑÑ", @@ -1735,7 +1949,7 @@ "autoblockid": "#$1 өздÑкбұÒаÑÑаÑÑ", "block": "ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ", "unblock": "ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÑнан боÑаÑÑ", - "blockip": "ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ", + "blockip": "{{GENDER:$1|ÒаÑÑÑÑÑÑнÑ}} бұÒаÑÑаÑ", "blockip-legend": "ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ", "blockiptext": "Ð¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн белгÑÐ»Ñ IP мекенжайÑнан не ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑнен бұÒаÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданÑÒ£Ñз.\nÐÒ±Ð½Ñ Ñек бұзаÒÑлÑÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ò¯ÑÑн жÓне де [[{{MediaWiki:Policy-url}}|еÑежелеÑ]] бойÑнÑа аÑÒаÑÑÑÒ£Ñз кажеÑ.\nТөменге ÑиÑÑÑÑ ÑебебÑн көÑÑеÑÑÒ£Ñз (мÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Óлелге бұзаÒÑлÑÒпен өзгеÑÑÑлген беÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÒ£Ñз).", "ipaddressorusername": "IP-Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ:", @@ -1752,11 +1966,14 @@ "ipbhidename": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑн өңдемелеÑден жÓне ÑÑзÑмдеÑден жаÑÑÑÑ", "ipbwatchuser": "Ðұл ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ жеке жÓне ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÑн баÒÑлаÑ", "ipb-disableusertalk": "Ðұл ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑалÒан кезде өзÑнÑÒ£ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑнÑн өңдеÑÑне кедеÑÐ³Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ", + "ipb-change-block": "ÐÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑмен ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÒайÑа бұÒаÑÑаÑ", "ipb-confirm": "ÐÒ±ÒаÑÑаÑÐ´Ñ ÒұпÑаÑ", "badipaddress": "IP Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð¶Ð°ÑамÑÑз.", "blockipsuccesssub": "ÐÒ±ÒаÑÑалдÑ", "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] деген бұÒаÑÑалÒан.
\nÐÒ±ÒаÑÑаÑÐ´Ñ ÑолÑп ÑÑÒÑ Ò¯ÑÑн [[Special:BlockList|бұÒаÑÑÐ°Ñ ÑÑзÑмÑн]] ÒаÑаңÑз.", "ipb-blockingself": "СÑз өзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑамаÒÑÑÑÑз. ÐÒ±Ð½Ñ ÑÑÑегÑÒ£Ñз келгенÑне ÑенÑмдÑÑÑз бе?", + "ipb-confirmhideuser": "СÑз ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑда «ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ» паÑамеÑÑÑн ÒоÑÒаÑÑз. Ðұл баÑлÑÒ ÑÑзÑмдеÑден жÓне жÑÑнал жазбалаÑÑнан ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑн жаÑÑÑадÑ. СÑз ÑÑнÑмен бұлай жаÑаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?", + "ipb-confirmaction": "ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз ÑÑнÑмен Ð¾Ð½Ñ ÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒалаÑаңÑз, ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ð°ÒÑан «{{int:ipb-confirm}}» Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеңÑз.", "ipb-edit-dropdown": "ÐÒ±ÒаÑÑÐ°Ñ ÑебепÑеÑÑн өңдеÑ", "ipb-unblock-addr": "$1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÑнан боÑаÑÑ", "ipb-unblock": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑн немеÑе IP мекенжайÑн бұÒаÑÑамаÑ", @@ -1768,6 +1985,7 @@ "unblocked": "[[User:$1|$1]] бұÒаÑÑаÑÑ Ó©ÑÑÑÑлдÑ", "unblocked-range": "$1 бұÒаÑÑаÑÑ Ó©ÑÑÑÑлдÑ", "unblocked-id": "$1 бұÒаÑÑаÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑалдÑ.", + "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] бұÒаÑÑнан боÑаÑÑлдÑ.", "blocklist": "ÐÒ±ÒаÑÑалÒан ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ", "ipblocklist": "ÐÒ±ÒаÑÑалÒан ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ", "ipblocklist-legend": "ÐÒ±ÒаÑÑалÒан ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑабÑ", @@ -1816,16 +2034,21 @@ "range_block_disabled": "ÐÑÒÑм бұÒаÑÑаÑлаÑÑн жаÑÐ°Ñ ÓкÑмÑÑлÑк мүмкÑндÑÐ³Ñ Ó©ÑÑÑÑлген.", "ipb_expiry_invalid": "ÐÑÑеÑÑн ÑаÒÑÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз.", "ipb_expiry_temp": "ÐаÑÑÑÑлÒан ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑн бұÒаÑÑаÑÑ Ð¼ÓÒ£Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¶Ó©Ð½.", + "ipb_hide_invalid": "Ðұл аккаÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлмайдÑ; ол {{PLURAL:$1|бÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ´ÐµÐ½|$1 өңдемеден}} көп жаÑаÒан.", "ipb_already_blocked": "«$1» ÓлдеÒаÑан бұÒаÑÑалÒан", "ipb-needreblock": "$1 ÓлдеÒаÑан бұÒаÑÑалÒан. ÐÒ±ÒаÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑÑн өзгеÑÑеÑÑз бе?", "ipb-otherblocks-header": "ÐаÑÒа {{PLURAL:$1|бұÒаÑÑаÑ|бұÒаÑÑаÑлаÑ}}", + "unblock-hideuser": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑÐ¼Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан ÑебепÑÑ Ð±Ò±Ð» ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑай алмайÑÑз.", "ipb_cant_unblock": "ÒаÑел: ÐÒ±ÒаÑÑÐ°Ñ $1 нөмÑÑÐ»Ñ ID-Ñ ÑабÑлмадÑ. ÐнÑÒ£ бұÒаÑÑаÑÑ ÓлдаÒаÑан Ó©ÑÑÑÑлген болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.", "ipb_blocked_as_range": "ÒаÑелÑк: IP $1 ÑÑкелей бұÒаÑÑалмаÒан жÓне бұÒаÑÑаÑÑ Ó©ÑÑÑÑлмейдÑ.\nÐÑÑаÒ, бұл бұÒаÑÑаÑÑ Ó©ÑÑÑÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн $2 аÑÒÑÐ¼Ñ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð¿ бұÒаÑÑалÒан.", "ip_range_invalid": "IP мекенжай аÑÒÑÐ¼Ñ Ð¶Ð°ÑамÑÑз.", + "ip_range_toolarge": "/$1 бұÒаÑÑаÑдан көп бұÒаÑÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.", "proxyblocker": "ÐÑокÑи ÑеÑвеÑлеÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÑÑ", "proxyblockreason": "IP мекенжайÑÒ£Ñз аÑÑÒ Ð¿ÑокÑи ÑеÑвеÑге жаÑаÑÑндÑÒÑан бұÒаÑÑалÒан.\nÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÒÑзмеÑÑн жабдÑÒÑаÑÑÑÒ£Ñзбен, не ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÒÑзмеÑÑмен ÒаÑÑнаÑÑÒ£Ñз, жÓне олаÑÒа оÑÑ Ð¾Ñе күÑÐ´ÐµÐ»Ñ ÒаÑÑпÑÑздÑк ÑаÑÐ°Ò ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑÒ£Ñз.", "sorbsreason": "IP мекенжайÑÒ£Ñз {{SITENAME}} ÑоÑабÑнда ÒолданÑлÒан DNSBL ÒаÑа ÑÑзÑмÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð°ÑÑÒ Ð¿ÑокÑи-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´ÐµÐ¿ ÑабÑладÑ.", "sorbs_create_account_reason": "IP мекенжайÑÒ£Ñз {{SITENAME}} ÑоÑабÑнда ÒолданÑлÒан DNSBL ÒаÑа ÑÑзÑмÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð°ÑÑÒ Ð¿ÑокÑи-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´ÐµÐ¿ ÑабÑладÑ.\nÐаңа ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°Ñай алмайÑÑз.", + "xffblockreason": "X-Forwarded-For ÑаÒÑÑÑп аÑÑнан IP мекенжай ÑабÑлдÑ, ÑÑзге ÑиеÑÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÑÑз ÒолданÒан пÑокÑи ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалÒан. ÐаÑÑапÒÑ Ð±Ò±ÒаÑÑÐ°Ñ ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑдей болÒан: $1", + "cant-see-hidden-user": "СÑз бұÒаÑÑамаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ò±ÑÑннан бұÒаÑÑалÒан жÓне жаÑÑÑÑлÒан.\nСÑзде ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÒандÑÒÑан, ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÑн көÑе алмайÑÑз немеÑе өңдей алмайÑÑз.", "ipbblocked": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÐ´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑай не бұÒаÑÑаÑдан ÑÑÒаÑа алмайÑÑз, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÑÑз өзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÒанÑÑз.", "ipbnounblockself": "ӨзÑÒ£ÑздÑÒ£ бұÒаÑÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген", "lockdb": "ÐеÑекÒоÑÐ´Ñ ÒұлÑпÑаÑ", @@ -1843,10 +2066,11 @@ "unlockdbsuccesstext": "ÒұлÑпÑалÒан деÑекÒÐ¾Ñ ÑÓÑÑÑ Ð°ÑÑлдÑ.", "lockfilenotwritable": "ÐеÑекÒÐ¾Ñ ÒұлÑпÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð·ÑлмайдÑ.\nÐеÑекÒоÑÐ´Ñ ÒұлÑпÑÐ°Ñ Ð½Ðµ аÑÑ Ò¯ÑÑн, веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑайлÒа Ð¶Ð°Ð·Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÐºÐµÑек.", "databasenotlocked": "ÐеÑекÒÐ¾Ñ ÒұлÑпÑалÒан жоÒ.", + "lockedbyandtime": "($2 $3 кезÑнде {{GENDER:$1|$1}} еÑÑÐ¼Ð´Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑ)", "move-page": "«$1» Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶ÑлжÑÑÑ", "move-page-legend": "ÐеÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑ", "movepagetext": "ÐеÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑл ÑаÑÐ¸Ñ Ñмен ÒоÑа жаңа аÑаÑÒа жÑлжÑÑÒÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑз. ÐеÑÑÑÒ£ бұÑÑнÒÑ Ð°ÑаÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑке айдаÒÑÑ ÑÑлÑеме ÑеÑÑнде ÒаладÑ. ÒалаÑаңÑз, бұÑÑнÒÑ Ð°ÑаÑÐ´Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð·ÐµÐ¹ÑÑн ÑÑлÑемелеÑдÑÒ£ авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде жаңаÑÑÑлÑÑн Ñаңдай алаÑÑз. ÐÒ±Ð½Ñ ÑаңдамаÒан жаÒдайда, [[Special:DoubleRedirects|ÐµÐºÑ Ð¼ÓÑÑе айдаÒÑÑ]] не [[Special:BrokenRedirects|ÑÑнÑÒ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ]] ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÒалÑп ÒоймаÑÑна көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз. ÐÑлжÑÑÑдан кейÑн ÓÑ ÑÑлÑеме өзÑне ÑиÑÑÑÑ Ð±ÐµÑке мегзейÑÑнÑне жаÑапÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÑз. ÐÐ³ÐµÑ Ð¶ÑлжÑÑайÑн деп жаÑÒан жаңа аÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÒа беÑке ÓлдеÒаÑан беÑÑлген болÑа, жÑлжÑÑÑ Ð¾ÑÑндалмайдÑ. Ðұл ÑаÑа ÓлдеÒаÑан Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ ÒайÑа жазÑлÑÑнан ÑаÒÑайдÑ. Ðлайда, ÐµÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÑ - Ð±Ð¾Ñ Ð±ÐµÑ, не Ó©Ñкен ÑаÑÐ¸Ñ Ñ Ð¶Ð¾Ò [[Special:ListRedirects|айдаÒÑÑ Ð±ÐµÑ]] болÑа, жÑлжÑÑÑ Ð¾ÑÑндаладÑ. Ðұл жаңÑлÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑлÒан беÑÑÑ Ð±Ò±ÑÑнÒÑ Ð°ÑаÑÑна ÒайÑаÑÑÐ´Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн еÑÑ Ò¯ÑÑн жаÑалÒан. ÐÑкеÑÑÑ! Ðұл көп ÒаÑалаÑÑн Ð±ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒаÑаң жÓне күÑпеген өзгеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн; ÑлгеÑÑ Ð±Ð°ÑÑдан бұÑÑн ÓÑекеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑалдаÑÑн еÑепке алÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÒ±ÑаймÑз.", - "movepagetext-noredirectfixer": "ÐеÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑл ÑаÑÐ¸Ñ Ñмен ÒоÑа жаңа аÑаÑÒа жÑлжÑÑÒÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑз. ÐеÑÑÑÒ£ бұÑÑнÒÑ Ð°ÑаÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑке айдаÒÑÑ ÑÑлÑеме ÑеÑÑнде ÒаладÑ. [[Special:DoubleRedirects|ÐÐºÑ Ð¼ÓÑÑе айдаÒÑÑ]] не [[Special:BrokenRedirects|ÑÑнÑÒ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ]] ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÒалÑп ÒоймаÑÑна көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз. ÐÑлжÑÑÑдан кейÑн ÓÑ ÑÑлÑеме өзÑне ÑиÑÑÑÑ Ð±ÐµÑке мегзейÑÑнÑне жаÑапÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÑз. ÐÐ³ÐµÑ Ð¶ÑлжÑÑайÑн деп жаÑÒан жаңа аÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÒа беÑке ÓлдеÒаÑан беÑÑлген болÑа, жÑлжÑÑÑ \"'оÑÑндалмайдÑ\"'. Ðұл ÑаÑа ÓлдеÒаÑаннан баÑ, беÑÑÑÒ£ ÒайÑа жазÑлÑÑнан ÑаÒÑайдÑ. Ðлайда, ÐµÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÑ - Ð±Ð¾Ñ Ð±ÐµÑ, не Ó©Ñкен ÑаÑÐ¸Ñ Ñ Ð¶Ð¾Ò [[Special:ListRedirects|айдаÒÑÑ Ð±ÐµÑ]] болÑа, жÑлжÑÑÑ Ð¾ÑÑндаладÑ. Ðұл жаңÑлÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑлÒан беÑÑÑ Ð±Ò±ÑÑнÒÑ Ð°ÑаÑÑна ÒайÑаÑÑÐ´Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑндÑк беÑÑ Ò¯ÑÑн жаÑалÒан. \"'ÐÑкеÑÑÑ!\"' Ðұл көп ÒаÑалаÑÑн беÑке ÑиÑÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн; ÑлгеÑÑ Ð±Ð°ÑÑдан бұÑÑн ÓÑекеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑалдаÑÑн еÑепке алÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÒ±ÑаймÑз.", + "movepagetext-noredirectfixer": "ÐеÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑл ÑаÑÐ¸Ñ Ñмен ÒоÑа жаңа аÑаÑÒа жÑлжÑÑÒÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑз. \nÐеÑÑÑÒ£ бұÑÑнÒÑ Ð°ÑаÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑке айдаÒÑÑ ÑÑлÑеме ÑеÑÑнде ÒаладÑ. \n[[Special:DoubleRedirects|ÐÐºÑ Ð¼ÓÑÑе айдаÒÑÑ]] не [[Special:BrokenRedirects|ÑÑнÑÒ Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ]] ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÒалÑп ÒоймаÑÑна көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз. ÐÑлжÑÑÑдан кейÑн ÓÑ ÑÑлÑеме өзÑне ÑиÑÑÑÑ Ð±ÐµÑке ÑÑлÑейÑÑнÑне жаÑапÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°ÑÑз.\n\nÐÐ³ÐµÑ Ð¶ÑлжÑÑайÑн деп жаÑÒан жаңа аÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÒа беÑке ÓлдеÒаÑан беÑÑлген болÑа, жÑлжÑÑÑ Ð¾ÑÑндалмайдÑ. Ðұл ÑаÑа ÓлдеÒаÑаннан баÑ, беÑÑÑÒ£ ÒайÑа жазÑлÑÑнан ÑаÒÑайдÑ. Ðлайда, ÐµÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ñ Ð±ÐµÑ, не Ó©Ñкен ÑаÑÐ¸Ñ Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð°Ð¹Ð´Ð°ÒÑÑ Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа, жÑлжÑÑÑ Ð¾ÑÑндаладÑ. Ðұл жаңÑлÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑлÒан беÑÑÑ Ð±Ò±ÑÑнÒÑ Ð°ÑаÑÑна ÒайÑаÑÑÒа мүмкÑндÑк беÑÑ Ò¯ÑÑн жаÑалÒан.\n\nÐÑкеÑÑÑ! Ðұл көп ÒаÑалаÑÑн беÑке ÑиÑÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн; ÑлгеÑÑ Ð±Ð°ÑÑдан бұÑÑн ÓÑекеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑалдаÑÑн еÑепке алÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÒ±ÑаймÑз.", "movepagetalktext": "ÐелеÑÑ Ð¶Ð°Òдай оÑÑн алÑа, ÒаÑÑÑÑÑ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ '''жÑлжÑÑÑлмайдÑ''':\n*жаңа аÑаÑмен аÑалаÑÑн беÑÑÑÒ£ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ ÓлдеÒаÑан Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Òан кезде (бұл жаÒдайда ÑалÒÑлаÑÑн Òолмен көÑÑÑÑге боладÑ, бÑÑÐ°Ò ÑүйÑндемеÑÑне Òай беÑÑен көÑÑÑÑлгендÑгÑн мÑндеÑÑÑ ÑÒ¯Ñде жазÑÒ£Ñз)\n*ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÒоÑапÑадан ÒÒ±ÑÐ±ÐµÐ»Ð³Ñ Ð°Ð»ÑнÑп ÑаÑÑалÒанда.\n\nÐл маÒаланÑÒ£ аÑаÑÑн өзгеÑÑем деп маÒлұмаÑÑн Òолмен көÑÑÑÑге болмайдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñн Ó©ÑÑÑедÑ.", "movearticle": "ÐеÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑ:", "moveuserpage-warning": "ÐÑкеÑÑÑ: СÑз ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑн жÑлжÑÑпаÒÑÑÑÑз. ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð°ÑдаÑÑÒ£Ñз, ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑ Òана жÑлжÑÑÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн жÓне ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ.", @@ -1891,20 +2115,23 @@ "immobile-target-namespace-iw": "ÐеÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн инÑеÑÑики ÑÑлÑемеÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð½ÑÑана емеÑ.", "immobile-source-page": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð¶ÑлжÑÑÑлмайдÑ.", "immobile-target-page": "Ðұл ÑаÒайÑндалÒан аÑаÑÒа жÑлжÑÑÑлмайдÑ", + "bad-target-model": "$1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ $2 дегенге ÑÒ¯ÑлендÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ: ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñн ÒолданаÑÑн ÑаÒайÑндалÒан оÑÑн.", "imagenocrossnamespace": "Файл ÐµÐ¼ÐµÑ ÐµÑÑм кеңÑÑÑÑгÑне Ñайл жÑлжÑÑÑлмайдÑ", "nonfile-cannot-move-to-file": "Файл ÐµÐ¼ÐµÑ ÐµÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнен Ñайл еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑне жÑлжÑÑÑлмайдÑ", "imagetypemismatch": "ФайлдÑÒ£ жаңа кеңейÑÑÐ¼Ñ Ð±Ò±Ð½ÑÒ£ ÑÒ¯ÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ", "imageinvalidfilename": "Файл аÑаÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз", + "fix-double-redirects": "Ðез келген баÒÑÑÑаÑлаÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ³ÑÐ·Ð³Ñ Ð°ÑаÑÑна меңзеÑ", "move-leave-redirect": "ÐÑÐºÑ Ð±ÐµÑÑе айдаÑÑ ÑÑлÑемеÑÑн ÒалдÑÑÑ", "protectedpagemovewarning": "ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл Ð±ÐµÑ ÒоÑÒалÒандÑÒÑан Ð±Ò±Ð½Ñ Ñек ÓкÑмÑÑÐ»ÐµÑ Òана аÑаÑÑн өзгеÑÑе аладÑ. \nТөменде ең ÑоңÒÑ Ð¶ÑÑнал жазбаÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген:", "semiprotectedpagemovewarning": "'''ÐÑкеÑÑÑ:''' Ðұл Ð±ÐµÑ Ð¶ÑлжÑÑÑдан ÒоÑÒалÒан Ð¾Ð½Ñ Ñек ÑÑÑкелген ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Òана жÑлжÑÑÑÑа аладÑ.\nТөменде ең ÑоңÒÑ Ð¶ÑÑнал енгÑзÑлÑÐ¼Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген:", "move-over-sharedrepo": "== Файл Ð±Ð°Ñ ==\n[[:$1]] ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐÑÑаÒÒоÑда баÑ. Ðұл аÑаÑÒа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶ÑлжÑÑÒанда ÐÑÑаÒÒоÑдаÒÑ ÑайлдÑÒ£ Ò¯ÑÑÑнен жазÑладÑ.", "file-exists-sharedrepo": "ТаңдалÒан Ñайл аÑаÑÑ ÓлдеÒаÑан оÑÑаÒÒоÑда пайдаланÑладÑ. \nÐаÑÒа аÑÐ°Ñ ÑаңдаңÑз.", "export": "ÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑÑÑÒа беÑÑ", - "exporttext": "XML пÑÑÑмÑне ÒапÑалÒан бөлек Ð±ÐµÑ Ð½Ðµ беÑÑÐµÑ Ð±ÑмаÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑÒ£ жÓне Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñн ÑÑÑÑÒа беÑе алаÑÑз.\nMediaWiki жүйеÑÑнÑÒ£ [[{{#special:Import}}|ÑÑÑÑÑан Ð°Ð»Ñ Ð±ÐµÑÑн]] пайдаланÑп, Ð±Ò±Ð½Ñ Ó©Ð·Ð³Ðµ Ñикиге алÑÒа боладÑ.\n\nÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑÑÑÒа беÑÑ Ò¯ÑÑн, ÑаÒÑÑÑп аÑÑаÑÑн ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¼ÓÑÑн жолаÒÑна енгÑзÑÒ£Ñз (жол ÑайÑн бÑÑ ÑаÒÑÑÑп аÑÑ), жÓне де бөлекÑеңÑз: не аÒÑмдÑÒ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн, баÑлÑÒ ÐµÑÐºÑ Ð½Ò±ÑÒалаÑÑ Ð¼ÐµÐ½ жÓне ÑаÑÐ¸Ñ Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑÑ Ð¼ÐµÐ½ бÑÑге, немеÑе дÓл аÒÑмдÑÒ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн, ÑоңÒÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ½ бÑÑге.\n\nСоңÒÑ Ð¶Ð°Òдайда ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ðµ, мÑÑÐ°Ð»Ñ Â«{{{{ns:mediawiki}}:Mainpage}}» беÑÑ Ò¯ÑÑн [[{{#special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÒолданÑÒа боладÑ.", + "exporttext": "XML пÑÑÑмÑне ÒапÑалÒан бөлек Ð±ÐµÑ Ð½Ðµ беÑÑÐµÑ Ð±ÑмаÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑÒ£ жÓне Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñн ÑкÑпоÑÑай алаÑÑз.\nÐедиаУики жүйеÑÑнÑÒ£ [[Special:Import|импоÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑн]] пайдаланÑп, Ð±Ò±Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÒа Ñикиге ипоÑÑÑаÑÒа боладÑ.\n\nÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÑкÑпоÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн, аÑаÑлаÑÑн ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¼ÓÑÑн жолаÒÑна енгÑзÑÒ£Ñз (жол ÑайÑн бÑÑ ÑаÒÑÑÑп аÑÑ), ÑоÑÑн не баÑлÑÒ ÐµÑÐºÑ Ð½Ò±ÑÒалаÑÑмен жÓне ÑаÑÐ¸Ñ Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑÑмен бÑÑге ÒазÑÑÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн немеÑе ÑоңÒÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼Ðµ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑмен бÑÑге ÒазÑÑÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑнÑÒ£ бÑÑеÑÑн ÒалаÑÑÒ£Ñз бойÑнÑа ÑаңдаңÑз.\n\nСоңÒÑ Ð¶Ð°Òдайда ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ðµ ÒолданÑÒа боладÑ, мÑÑÐ°Ð»Ñ Â«[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» беÑÑ Ò¯ÑÑн [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].", "exportall": "ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑÑÑÒа беÑÑ", "exportcuronly": "ТолÑÒ ÑаÑÐ¸Ñ Ñн емеÑ, Ñек аÒÑмдÑÒ ÑүзеÑÑÑн кÑÑÑÑÑÑÑÑÒ£Ñз", "exportnohistory": "----\n'''ÐÒ£ÒаÑÑпа:''' ӨнÑмдÑлÑк ÓÑеÑÑ ÑебепÑеÑÑнен, беÑÑеÑдÑÒ£ ÑолÑÒ ÑаÑÐ¸Ñ Ñн бұл пÑÑÑнмен ÑÑÑÑÒа беÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑлген.", + "exportlistauthors": "ÓÑ Ð±ÐµÑ Ò¯ÑÑн үлеÑÑеÑдÑÒ£ ÑолÑÒ ÑÑзÑмÑн кÑÑÑÑÑÑÑÑ", "export-submit": "СÑÑÑÒа беÑ", "export-addcattext": "ÐÑна ÑанаÑÑаÒÑ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ò¯ÑÑеÑ:", "export-addcat": "Ò®ÑÑе", @@ -1912,6 +2139,7 @@ "export-addns": "ÒоÑÑ", "export-download": "Файл ÑÒ¯ÑÑнде ÑаÒÑаÑ", "export-templates": "ҮлгÑлеÑÐ´Ñ ÒоÑа алÑп", + "export-pagelinks": "ТеÑеңдÑÐ³Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑÑлÑенген беÑÑеÑÐ´Ñ ÒамÑÑ", "allmessages": "Ðүйе Ñ Ð°Ð±Ð°ÑлаÑÑ", "allmessagesname": "ÐÑаÑÑ", "allmessagesdefault": "ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ð¼ÓÑÑнÑ", @@ -1919,6 +2147,7 @@ "allmessagestext": "ÐÑнда {{ns:mediawiki}} еÑÑм аÑÑÑнда жеÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ ÑÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÐµÑÑледÑ.\nÐÐ³ÐµÑ Óмбебап MediaWiki жеÑÑÑндÑÑÑге Ò¯Ð»ÐµÑ ÒоÑÒÑÒ£Ñз келÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki жеÑÑÑндÑÑÑ Ð±ÐµÑÑне] жÓне [//translatewiki.net translatewiki.net жобаÑÑна] баÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.", "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' Ó©ÑÑÑÑлген ÑебебÑнен '''{{#special:AllMessages}}''' беÑÑ ÒолданÑлмайдÑ.", "allmessages-filter-legend": "СүзгÑ", + "allmessages-filter": "ӨзгеÑÑ ÑÑаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа ÑүзгÑлеÑ", "allmessages-filter-unmodified": "ӨзгеÑÑÑлмегендеÑ", "allmessages-filter-all": "ÐаÑлÑÒÑ", "allmessages-filter-modified": "ӨзгеÑÑÑлгендеÑ", @@ -1932,15 +2161,26 @@ "thumbnail_error_remote": "$1 дегеннен Ñ Ð°Ð±Ð°Ñлама ÒаÑеÑÑ:\n$2", "djvu_page_error": "DjVu беÑÑ Ð°ÑÐ¼Ð°Ò ÑÑÑÑÑндда", "djvu_no_xml": "DjVu ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ò¯ÑÑн XML келÑÑÑÑÑ Ð¸ÐºÐµÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ", + "thumbnail-temp-create": "УаÒÑÑÑа нобай ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ", + "thumbnail-dest-create": "ТаÒайÑндалÒан оÑÑнÒа нобай ÑаÒÑалÑнбайдÑ", "thumbnail_invalid_params": "ÐобайдÑÒ£ бапÑалÑмдаÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз", + "thumbnail_toobigimagearea": "$1 өлÑемÑнен үлкен Ñайл", "thumbnail_dest_directory": "ÐÑÑана ÒалÑаÑÑ ÒÒ±ÑÑÑ Ð¸ÐºÐµÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ", "thumbnail_image-type": "СÑÑÐµÑ ÑÒ¯ÑÑ ÒолдамайдÑ.", + "thumbnail_gd-library": "GD кÑÑÐ°Ð¿Ñ Ð°Ð½Ð° конÑигÑÑаÑиÑÑÑ ÑолÑÒ ÐµÐ¼ÐµÑ.$1 ÑÑнкÑиÑÑÑн ÒажеÑе еÑедÑ.", + "thumbnail_image-missing": "Файл Ð¶Ð¾Ò ÑиÑÒÑÑ ÐºÓ©ÑÑнÑп ÑÒ±Ñ: $1", + "thumbnail_image-failure-limit": "Ðұл Ð½Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ð´Ñ Ò±ÑÑнÑда жÑÑÒÑа Ó©Ñе көп ÑÓÑÑÑз ÑалпÑнÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð»Ð´Ñ ($1 немеÑе көбÑÑек).\nÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз.", "import": "ÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÑÑÑÑÑан алÑ", - "importinterwiki": "Уики-апаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑÑÑÑан алÑ", - "import-interwiki-text": "СÑÑÑÑан алÑнаÑÑн ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð´Ñ Ð¶Óне беÑÑÑÒ£ ÑаÒÑÑÑп аÑÑн бөлекÑеңÑз.\nТүзеÑÑ ÐºÒ¯Ð½-Ð°Ð¹Ñ Ð¶Óне өңдеÑÑÑ ÐµÑÑмдеÑÑ ÑаÒÑаладÑ.\nУики-апаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑÑÑÑан Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÓÑекеÑÑÐµÑ [[{{#special:Log}}/import|ÑÑÑÑÑан Ð°Ð»Ñ Ð¶ÑÑналÑна]] жазÑлÑп алÑнадÑ.", + "importinterwiki": "ÐаÑÒа Ñикиден импоÑÑÑаÑ", + "import-interwiki-text": "СÑÑÑÑан алÑнаÑÑн ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð´Ñ Ð¶Óне беÑÑÑÒ£ ÑаÒÑÑÑп аÑÑн бөлекÑеңÑз.\nТүзеÑÑ ÐºÒ¯Ð½-Ð°Ð¹Ñ Ð¶Óне өңдеÑÑÑ ÐµÑÑмдеÑÑ ÑаÒÑаладÑ.\nУики-апаÑÑ Ò¯ÑÑн импоÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÓÑекеÑÑÐµÑ Ð¶Ð°Ð·ÑлÑп [[Special:Log/import|импоÑÑ Ð¶ÑÑналÑ]] алÑнадÑ.", + "import-interwiki-sourcewiki": "ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñики:", + "import-interwiki-sourcepage": "ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ:", "import-interwiki-history": "Ðұл беÑÑÑÒ£ баÑлÑÒ ÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ нұÑÒалаÑÑн көÑÑÑÑ", "import-interwiki-templates": "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑлген баÑлÑÒ Ò¯Ð»Ð³ÑлеÑ", "import-interwiki-submit": "СÑÑÑÑан алÑ", + "import-mapping-default": "ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ð¾ÑÑнÒа импоÑÑÑаÑ", + "import-mapping-namespace": "ÐÑÑм кеңÑÑÑÑгÑне импоÑÑÑаÑ:", + "import-mapping-subpage": "ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÑÑÐºÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑ ÑеÑÑнде импоÑÑÑаÑ:", "import-upload-filename": "Файл аÑаÑÑ:", "import-comment": "ÐÑкÑÑÑ:", "importtext": "ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñикиден [[Special:Export|export utility]] ÒолданÑп ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÑÑÑÒа беÑÑÒ£Ñз.\nÐомÑпÑÑеÑÑÒ£Ñзге ÑаÒÑаңÑз да мÑнда жүкÑеп беÑÑÒ£Ñз.", @@ -1953,24 +2193,38 @@ "importcantopen": "СÑÑÑÑан алÑнаÑÑн Ñайл аÑÑлмайдÑ", "importbadinterwiki": "ÐаÑамÑÑз Ñики-аÑалÑÒ ÑÑлÑеме", "importsuccess": "ÐмпоÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑалдÑ!", - "importnosources": "Уики-апаÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑÑÑÑан алÑнаÑÑн ÐµÑ ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·Ñ Ð°Ð½ÑÒÑалмаÒан, жÓне ÑаÑÐ¸Ñ Ñн ÑÑкелей ÒоÑаÑÑп беÑÑÑ Ó©ÑÑÑÑлген.", + "importnosources": "ÐмпоÑÑÑаÑÒа ÐµÑ Ñики анÑÒÑалмаÒан жÓне ÑÑкелей өзгеÑÑÑÑÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñн жүкÑÐµÑ Ó©ÑÑÑÑлген.", "importnofile": "СÑÑÑÑан алÑнÒан Ñайл жүкÑелген жоÒ.", "importuploaderrorsize": "ÐмпоÑÑÑалÒан ÑайлдÑÒ£ жүкÑелÑÑ ÑÓÑÑÑз болдÑ. \nФайл ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлгеннен жүкÑÐµÑ Ó©Ð»ÑемÑнен үлкенÑÑек.", "importuploaderrorpartial": "СÑÑÑÑан алÑнÒан ÑайлдÑÒ£ жүкÑелÑÑ ÑÓÑÑÑз Ó©ÑÑÑ. ÐÑÑ ÑайлдÑÒ£ Ñек бөлÑкÑеÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелдÑ.", "importuploaderrortemp": "СÑÑÑÑан алÑнÒан ÑайлдÑÒ£ жүкÑелÑÑ ÑÓÑÑÑз Ó©ÑÑÑ. УаÒÑÑÑа ÒалÑа ÑабÑлмадÑ.", "import-parse-failure": "СÑÑÑÑан алÑнÒан XML Ñайл ÒÒ±ÑÑлÑмÑн ÑалдаÑÒанда ÑÓÑÑÑздÑк болдÑ", "import-noarticle": "СÑÑÑÑан алÑнаÑÑн ÐµÑ Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò!", - "import-nonewrevisions": "ÐаÑлÑÒ ÑүзеÑÑлеÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнда ÑÑÑÑÑан алÑнÒан.", + "import-nonewrevisions": "ÐÑÒандай нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑалÒан Ð¶Ð¾Ò (баÑлÑÒÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ»Ð³ÐµÐ½ не ÒаÑелеÑге байланÑÑÑÑ Ó©ÑкÑзÑлÑп жÑбеÑÑлдÑ)", "xml-error-string": "$1 нөмÑÑ $2 жолда, баÒан $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5", "import-upload": "XML деÑекÑеÑÑн жүкÑеÑ", "import-token-mismatch": "СеÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð¶Ð¾ÒалÒан.\nÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз.", "import-invalid-interwiki": "ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ñикиден импоÑÑÑалмайдÑ.", + "import-error-edit": "«$1» беÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑалмадÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð½Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.", + "import-error-create": "«$1» беÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑалмадÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑÒа ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.", + "import-error-interwiki": "«$1» беÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑалмадÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð½ÑÒ£ аÑÑ ÑÑÑÑÒÑ ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÑезеÑвÑелген (инÑеÑÑики).", + "import-error-special": "«$1» беÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑалмадÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð» аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ ÐµÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнде, бұл беÑÑеÑде импоÑÑÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.", + "import-error-invalid": "«$1» беÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑалмадÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð°ÑаÑÑ Ð±Ò±Ð» Ñикиде импоÑÑÑÐ°Ñ Ð¶Ð°ÑамÑÑз.", + "import-error-unserialize": "$2 of «$1» беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $2 нұÑÒаÑÑ ÒÒ±ÑÑлÑмданбадÑ. ÐÒ±ÑÒа $4 ÑеÑÑнде ÒÒ±ÑÑлÑмданÒан $3 мазмұн моделÑн пайдалан деп Ñ Ð°Ð±Ð°ÑладÑ.", + "import-error-bad-location": "Ðұл беÑÑе бұл модел ÒолдамаÒаннан кейÑн, $3 мазмұн моделÑн ÒолданÒан $2 нұÑÒа бұл Ñикиде «$1» дегенде ÑаÒÑалмайдÑ.", "import-options-wrong": "ÒаÑе {{PLURAL:$2|паÑамеÑÑ|паÑамеÑÑ}}:$1 ", + "import-rootpage-invalid": "ÐеÑÑлген ÑүбÑÑ Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ Ð´Ò±ÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.", + "import-rootpage-nosubpage": "«$1» еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑүбÑÑ Ð±ÐµÑ ÒаÑаÑÑÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑне ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.", "importlogpage": "СÑÑÑÑан Ð°Ð»Ñ Ð¶ÑÑналÑ", "importlogpagetext": "ÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÑүзеÑÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñмен бÑÑге ÑÑÑÑÒÑ ÑикилеÑден ÓкÑмÑÑ ÑеÑÑнде алÑ.", - "import-logentry-upload-detail": "$1 ÑүзеÑÑ", - "import-logentry-interwiki-detail": "$2 дегеннен $1 ÑүзеÑÑ", + "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нұÑÒа|нұÑÒа}} импоÑÑÑалдÑ", + "import-logentry-interwiki-detail": "$2 дегеннен $1 {{PLURAL:$1|нұÑÒа|нұÑÒа}} импоÑÑÑалдÑ", "javascripttest": "JavaScript ÑÑнаÒÑалÑда", + "javascripttest-pagetext-noframework": "Ðұл Ð±ÐµÑ JavaScript ÑÑнаÒÑаÑÑн жүÑгÑÐ·Ñ Ò¯ÑÑн ÑезеÑвÑелген.", + "javascripttest-pagetext-unknownframework": "«$1» белгÑÑÑз ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑаÑÑ.", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "ÐелгÑÑÑз ÓÑÐµÐºÐµÑ Â«$1».", + "javascripttest-pagetext-frameworks": "ÐелеÑÑ ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑаÑÑнÑÒ£ бÑÑеÑÑн ÑаңдаңÑз: $1", + "javascripttest-pagetext-skins": "СÑÐ½Ð°Ò Ð¶Ò¯ÑгÑÐ·Ñ Ò¯ÑÑн мÓнеÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз:", "javascripttest-qunit-intro": "[$1 ÑÑнаÒÑÐ°Ñ ÒұжаÑÑамаÑÑн] mediawiki.org-Ñен ÒаÑа.", "tooltip-pt-userpage": "Ðеке беÑÑÒ£Ñз", "tooltip-pt-anonuserpage": "Ðұл IP мекенжайдÑÒ£ жеке беÑÑ", @@ -1981,6 +2235,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "ӨңдеÑлеÑÑÒ£ÑздÑÒ£ ÑÑзÑмÑ", "tooltip-pt-login": "ÐÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±ÑÑнамÑз, ол мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.", "tooltip-pt-logout": "ШÑÒÑ", + "tooltip-pt-createaccount": "ÐÑз ÑÑзге еÑепÑÑк жазба баÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶Óне кÑÑÑÐ´Ñ Ò±ÑÑнамÑз,ол мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.", "tooltip-ca-talk": "ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÑ ÑалÒÑлаÑ", "tooltip-ca-edit": "Ðұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹ алаÑÑз. СаÒÑаÑдÑÒ£ алдÑнда «ÒаÑап ÑÑÒÑ» баÑÑÑмаÑÑн нұÒÑÒ£Ñз.", "tooltip-ca-addsection": "Ðаңа бөлÑм баÑÑаÑ", @@ -2058,7 +2313,10 @@ "spambot_username": "MediaWiki spam cleanup", "spam_reverting": "$1 дегенге ÑÑлÑемелеÑÑ Ð¶Ð¾Ò ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑна ÒайÑаÑÑлдÑ", "spam_blanking": "$1 дегенге ÑÑлÑемелеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÑүзеÑÑÐ»ÐµÑ ÑазаÑÑÑлдÑ", + "spam_deleting": "ÐаÑлÑÒ Ð½Ò±ÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ $1 ÑайÑÑна ÑÑлÑейÑÑн ÑÑлÑемеден ÑÒ±ÑадÑ, ол жойÑладÑ", + "simpleantispam-label": "СпамÒа ÒаÑÑÑ ÑекÑеÑÑ.\nÐÒ±Ð½Ñ ÑолÑÑÑмаңÑз!", "pageinfo-title": "«$1» беÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÓлÑмеÑ", + "pageinfo-not-current": "ӨкÑнÑÑке оÑай, ол еÑÐºÑ Ð½Ò±ÑÒалаÑÑнда оÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑÑ ÒамÑамаÑÑз еÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ", "pageinfo-header-basic": "ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð°ÒпаÑаÑ", "pageinfo-header-edits": "Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ñ", "pageinfo-header-restrictions": "ÐÐµÑ ÒоÑÒалÑÑ", @@ -2096,7 +2354,9 @@ "pageinfo-contentpage-yes": "ÐÓ", "pageinfo-protect-cascading": "ÐаÑÐ»Ñ ÒоÑÒаÑлÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ò±Ð½Ð´Ð°", "pageinfo-protect-cascading-yes": "ÐÓ", + "pageinfo-protect-cascading-from": "ÐаÑÐ»Ñ ÒоÑÒаÑлÑлаÑдан", "pageinfo-category-info": "Ð¡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑаÑÑ", + "pageinfo-category-total": "ÐаÑлÑÒ Ð¼Ò¯Ñе ÑанÑ", "pageinfo-category-pages": "ÐеÑÑÐµÑ ÑанÑ", "pageinfo-category-subcats": "СанаÑÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑанÑ", "pageinfo-category-files": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑанÑ", @@ -2109,8 +2369,12 @@ "markedaspatrollederror": "ÐеÑÑÑÐµÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ белгÑленбейдÑ", "markedaspatrollederrortext": "ÐеÑÑÑÐµÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ белгÑÐ»ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÑүзеÑÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÒ£Ñз.", "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Өз жаÑаÒан өзгеÑÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð·ÐµÑÑÑÐµÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ белгÑлей алмайÑÑз.", + "markedaspatrollednotify": "$1 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ò±Ð» өзгеÑÑÑ ÑекÑеÑÑÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ белгÑлендÑ.", + "markedaspatrollederrornotify": "ТекÑеÑÑÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ белгÑленбедÑ.", "patrol-log-page": "ТекÑеÑÑ Ð¶ÑÑналÑ", + "patrol-log-header": "Ðұл ÑекÑеÑÑлген нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¶ÑÑналÑ", "log-show-hide-patrol": "$1 ÑекÑеÑÑ Ð¶ÑÑналÑ", + "log-show-hide-tag": "$1 Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶ÑÑналÑ", "deletedrevision": "ÐÑÐºÑ ÑүзеÑÑÑн жойдÑ: $1", "filedeleteerror-short": "Файл Ð¶Ð¾Ñ ÒаÑеÑÑ: $1", "filedeleteerror-long": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ð¹Òанда ÒаÑÐµÐ»ÐµÑ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ:\n\n$1", @@ -2141,10 +2405,14 @@ "file-info-png-looped": "ÑұйÑÒÑалÒан", "file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|ÑаÒÑÑ|ÑаÒÑÑ}} ойнаÑÑлдÑ", "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|жаÒÑÐ°Ñ ÑеÑезе|жаÒÑÐ°Ñ ÑеÑезелеÑ}}", + "file-no-thumb-animation": "ÐÒ£ÒаÑÑпа: Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ ÑекÑеÑлеÑге байланÑÑÑÑ, бұл ÑайлдÑÒ£ Ð½Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑиÑланбайдÑ.", + "file-no-thumb-animation-gif": "ÐÒ£ÒаÑÑпа: Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ ÑекÑеÑлеÑге байланÑÑÑÑ, жоÒаÑÑ Ð°Ð¶ÑÑаÑÑлÑмдÑÒÑÑ GIF ÑÑÑеÑÑеÑдÑÒ£ Ð½Ð¾Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÒоÑа алÒанда анимаÑиÑланбайдÑ.", "newimages": "Ðаңа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑмеÑÑ", "imagelisttext": "Төменде $2 ÑÒ±ÑÑпÑалÒан '''$1''' Ñайл ÑÑзÑмÑ.", "newimages-summary": "Ðұл аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑе ÑоңÒÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑледÑ", "newimages-legend": "СүзгÑ", + "newimages-label": "Файл аÑаÑÑ (немеÑе онÑÒ£ бөлÑгÑ):", + "newimages-showbots": "ÐоÑÑаÑдÑÒ£ жүкÑегендеÑÑн көÑÑеÑÑ", "noimages": "ÐÓ©ÑеÑÑн еÑÑеңе жоÒ.", "ilsubmit": "ÐздеÑ", "bydate": "күн-айÑмен", @@ -2165,6 +2433,14 @@ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ÑаÒаÑ|ÑаÒаÑ}} бұÑÑн", "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минÑÑ|минÑÑ}} бұÑÑн", "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнд|ÑекÑнд}} бұÑÑн", + "monday-at": "$1 ÐүйÑÐµÐ½Ð±Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ", + "tuesday-at": "$1 СейÑÐµÐ½Ð±Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ", + "wednesday-at": "$1 СÓÑÑÐµÐ½Ð±Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ", + "thursday-at": "$1 ÐейÑÐµÐ½Ð±Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ", + "friday-at": "$1 Ðұма күнÑ", + "saturday-at": "$1 Ð¡ÐµÐ½Ð±Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ", + "sunday-at": "$1 ÐекÑÐµÐ½Ð±Ñ ÐºÒ¯Ð½Ñ", + "yesterday-at": "$1 кеÑе", "bad_image_list": "ÐÑÑÑÐ¼Ñ ÑөмендегÑдей:\n\nТек ÑÑзÑм даналаÑÑ (* нÑÑанÑмен баÑÑалÑÑÑн жолдаÑ) еÑепÑеледÑ.\nÐолдÑÒ£ бÑÑÑнÑÑ ÑÑлÑемеÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз ÑÑÑеÑке ÑÑлÑÐµÑ Ð¶Ó©Ð½.\nСол жолдаÒÑ ÐºÐµÐ¹ÑÐ½Ð³Ñ ÓÑбÑÑ ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÐµÑен болÑп еÑепÑеледÑ, мÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð¾Ð» ÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑеÑÑн ÑÑÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ.", "metadata": "ÒоÑÑмÑа мÓлÑмеÑÑеÑ", "metadata-help": "ÐÑÑ Ñайлда ÒоÑÑмÑа мÓлÑмеÑÑÐµÑ ÒамÑÑлÒан, Ñайл жаÑалÑÑна немеÑе ÑиÑÑлÑÒ ÑоÑмаÒа айналдÑÑÑлÑÑна дижиÑал (ÑандÑÒ) аппаÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ ÒолданÑлÒан болÑÑ ÑÒÑимал.\nÐÐ³ÐµÑ Ð¾ÑÑ Ñайл негÑÐ·Ð³Ñ ÐºÒ¯Ð¹Ñнен өзгеÑÑÑлген болÑа кейбÑÑ ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑегжейлеÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлген ÑайлÒа лайÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ñ.", @@ -2283,6 +2559,7 @@ "exif-gpsareainformation": "GPS аÑмаÒÑнÑÒ£ аÑаÑÑ", "exif-gpsdatestamp": "GPS күн-айÑ", "exif-gpsdifferential": "GPS ÑаÑаланÒан дұÑÑÑÑаÑ", + "exif-jpegfilecomment": "JPEG Ñайл пÑкÑÑÑ", "exif-keywords": "ÐеÑнеÑаÒÑалаÑ", "exif-worldregioncreated": "Ðұл ÑÑÑеÑÑе Óлем аймаÒÑаÑÑ ÑÒ¯ÑÑÑÑлген", "exif-countrycreated": "Ðұл ÑÑÑеÑÑе Ð¼ÐµÐ¼Ð»ÐµÐºÐµÑ ÑÒ¯ÑÑÑÑлген", @@ -2299,7 +2576,14 @@ "exif-objectname": "ÒÑÑÒаÑа аÑаÑÑ", "exif-specialinstructions": "ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ ÑанÑÑÑÑÑÑлÑмдаÑ", "exif-headline": "ТаÒÑÑÑп", + "exif-credit": "ÒоÑÑÑ, ÑÑÑеÑÑÑ ÒоÑÑÑ ÒаÑÑÑÑÑÑ", "exif-source": "ÒайнаÑÑ", + "exif-editstatus": "СÑÑеÑÑÑÒ£ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ»Ð¼ÐµÐ»Ñ ÑÑаÑÑÑÑ", + "exif-urgency": "ÒаÑÑÑÑÑÑÒ", + "exif-fixtureidentifier": "ÐейÑÐ¼Ð´ÐµÑ ÐµÑÑмÑ", + "exif-locationdest": "Ðейнеленген оÑÑн", + "exif-locationdestcode": "Ðейнеленген оÑÑннÑÒ£ кодÑ", + "exif-objectcycle": "ÐедианÑÒ£ жобаланÒан күндеÑÑнÑÒ£ ÑаÒÑÑÑ", "exif-contact": "ÐайланÑÑ Ð°ÒпаÑаÑÑаÑÑ", "exif-writer": "ÐазÑÑÑ", "exif-languagecode": "ТÑл", @@ -2307,28 +2591,56 @@ "exif-iimcategory": "СанаÑ", "exif-iimsupplementalcategory": "ÒоÑÑмÑа ÑанаÑÑаÑ", "exif-datetimeexpires": "СоңÑнан Òолданба", + "exif-datetimereleased": "ШÑÒаÑÑлÒан", + "exif-originaltransmissionref": "ÐлÒаÑÒÑ Ð±ÐµÑÑлÑм оÑналаÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ", "exif-identifier": "ÐалпÑлаÑÑÑ", "exif-lens": "Ðинза ÒолданÑлÒан", "exif-serialnumber": "ФоÑоаппаÑаÑÑÑÒ£ ÑеÑиал нөмеÑÑ", "exif-cameraownername": "ФоÑоаппаÑаÑÑÑÒ£ иеÑÑ", "exif-label": "Ðеңгей", + "exif-datetimemetadata": "ÐеÑадеÑекÑеÑÐ´Ñ ÑоңÒÑ ÑÐµÑ ÑÒ¯ÑлендÑÑген меÑзÑмÑ", + "exif-nickname": "СÑÑеÑÑÑÒ£ бейÑеÑми аÑаÑÑ", + "exif-rating": "РейÑинг (беÑеÑден)", + "exif-rightscertificate": "ÒÒ±ÒÑÒÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ ÐºÑÓлÑгÑ", "exif-copyrighted": "ÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒ ÐºÒ¯Ð¹Ñ:", "exif-copyrightowner": "ÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑÐ°Ñ Ð¸ÐµÑÑ", "exif-usageterms": "ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑÑаÑÑ", + "exif-webstatement": "Ðнлайн авÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑеп", + "exif-originaldocumentid": "ÐлÒаÑÒÑ ÒұжаÑÑÑÒ£ бÑÑегей ID-Ñ", + "exif-licenseurl": "ÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒ Ð»Ð¸ÑензиÑÑÑ Ò¯ÑÑн URL", + "exif-morepermissionsurl": "ÐÐ°Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑ", + "exif-attributionurl": "Ðұл жұмÑÑÑÑ ÒайÑа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑÑлÑеңÑз", + "exif-preferredattributionname": "Ðұл жұмÑÑÑÑ ÒайÑа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÐ·Ñнде көÑÑеÑÑÒ£Ñз", + "exif-pngfilecomment": "PNG Ñайл пÑкÑÑÑ", "exif-disclaimer": "ÒабÑÐ»Ð´Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°ÑламаÑÑ", "exif-contentwarning": "Ðазмұн еÑкеÑÑÑÑ", + "exif-giffilecomment": "GIF Ñайл пÑкÑÑÑ", + "exif-intellectualgenre": "ТаÑÐ¼Ð°Ò ÑÒ¯ÑÑ", + "exif-subjectnewscode": "ТаÒÑÑÑп кодÑ", + "exif-scenecode": "IPTC көÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ", + "exif-event": "Ðейнеленген оÒиÒа", + "exif-organisationinimage": "Ðейнеленген ұйÑм", + "exif-personinimage": "Ðейнеленген адам", + "exif-originalimageheight": "СÑÑеÑÑÑÒ£ кеÑÑлÑден бұÑÑнÒÑ Ð±Ð¸ÑкÑÑгÑ", + "exif-originalimagewidth": "СÑÑеÑÑÑÒ£ кеÑÑлÑден бұÑÑнÒÑ ÐµÐ½Ñ", "exif-compression-1": "ҰлÒайÑÑлÒан", + "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-өлÑÐµÐ¼Ð´Ñ ÑÒ¯ÑлендÑÑген ХаÑÑман ÑеÑиÑÑÑнÑÒ£ ұзÑндÑÒÑн кодÑаÑ", + "exif-compression-3": "CCITT Group 3 ÑакÑÑÑÒ ÐºÐ¾Ð´ÑаÑ", + "exif-compression-4": "CCITT Group 4 ÑакÑÑÑÒ ÐºÐ¾Ð´ÑаÑ", + "exif-copyrighted-true": "ÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒ ÒоÑÒалÒан", + "exif-copyrighted-false": "ÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒ ÒоÑÒÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑÑ Ð¾ÑнамаÒан", "exif-unknowndate": "ÐелгÑÑÑз күн-айÑ", "exif-orientation-1": "ÒалÑпÑÑ", "exif-orientation-2": "ÐеÑелей ÑаÒÑлÑÑÒан", "exif-orientation-3": "180° бұÑÑÑÒа айналÒан", "exif-orientation-4": "ТÑÑелей ÑаÒÑлÑÑÒан", "exif-orientation-5": "СаÒÐ°Ñ ÑÑлÑеÑÑне ÒаÑÑÑ 90° бұÑÑÑÒа айналÒан жÓне ÑÑÑелей ÑаÒÑлÑÑÒан", - "exif-orientation-6": "СаÒÐ°Ñ ÑÑлÑе бойÑнÑа 90° бұÑÑÑÒа айналÒан", + "exif-orientation-6": "СаÒÐ°Ñ ÑÑлÑеÑÑне ÒаÑÑÑ 90° бұÑÑÑÒа айналÒан", "exif-orientation-7": "СаÒÐ°Ñ ÑÑлÑе бойÑнÑа 90° бұÑÑÑÒа айналÒан жÓне ÑÑÑелей ÑаÒÑлÑÑÒан", - "exif-orientation-8": "СаÒÐ°Ñ ÑÑлÑеÑÑне ÒаÑÑÑ 90° бұÑÑÑÒа айналÒан", + "exif-orientation-8": "СаÒÐ°Ñ ÑÑлÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа 90° бұÑÑÑÒа айналÒан", "exif-planarconfiguration-1": "ÑÐ°Ð»Ð¿Ð°Ò Ð¿ÑÑÑм", "exif-planarconfiguration-2": "ÑÐ°Ð¹Ð¿Ð°Ò Ð¿ÑÑÑм", + "exif-colorspace-65535": "ТаÑÑлÑпаÒан", "exif-componentsconfiguration-0": "Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð´Ñ", "exif-exposureprogram-0": "ÐнÑÒÑалмаÒан", "exif-exposureprogram-1": "Òолмен", @@ -2365,6 +2677,16 @@ "exif-lightsource-19": "ÒалÑпÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÒ ÒайнаÑÑ C", "exif-lightsource-24": "СÑÑдиÑлÑÒ ISO күнжаÑÑÒÑÑ Ñам", "exif-lightsource-255": "ÐаÑÒа жаÑÑÒ ÐºÓ©Ð·Ñ", + "exif-flash-fired-0": "ÐаÑÒÑл ÑÑÒаÑÑÑÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑÑамадÑ", + "exif-flash-fired-1": "ÐаÑÒÑл ÑÑÒаÑÑÑÑ Ð¶Ò±Ð¼ÑÑÑадÑ", + "exif-flash-return-0": "Ð¢Ð°Ð±Ñ ÑÑнкÑиÑÑÑна ÒайÑÑÒа жаÑÒÑл жоÒ", + "exif-flash-return-2": "оÑалÒан ÑÑÑоб жаÑÒÑÐ»Ñ ÑабÑлмадÑ", + "exif-flash-return-3": "оÑалÒан ÑÑÑоб жаÑÒÑÐ»Ñ ÑабÑлдÑ", + "exif-flash-mode-1": "мÑндеÑÑÑ ÑлÑÑ ÐºÒ¯Ð¹Ð´ÑÑÑ", + "exif-flash-mode-2": "мÑндеÑÑÑ ÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð»Ñн кеÑÑ", + "exif-flash-mode-3": "авÑо ÑежимÑ", + "exif-flash-function-1": "ÐÑÒандай жаÑÒÑл беÑÑ ÑÑнкÑиÑÑÑ Ð¶Ð¾Ò", + "exif-flash-redeye-1": "ÒÑзÑл көз ÓÑеÑÑн азайÑÑ ÑежимÑ", "exif-focalplaneresolutionunit-2": "дүйм", "exif-sensingmethod-1": "ÐнÑÒÑалмаÒан", "exif-sensingmethod-2": "1-ÑипÑÑ Ð°ÑмаÒÑÑ ÑÒ¯ÑÑезгÑÑ", @@ -2373,6 +2695,7 @@ "exif-sensingmethod-5": "ÐезекÑÑ Ð°ÑмаÒÑÑ ÑÒ¯ÑÑезгÑÑ", "exif-sensingmethod-7": "3-ÑÑзÑÒÑÑ ÑÒ¯ÑÑезгÑÑ", "exif-sensingmethod-8": "ÐезекÑÑ ÑÑзÑÒÑÑ ÑÒ¯ÑÑезгÑÑ", + "exif-filesource-3": "СандÑÒ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑа", "exif-scenetype-1": "ТÑкелей ÑÒ¯ÑÑÑÑлген ÑоÑоÑÑÑеÑ", "exif-customrendered-0": "ÒалÑпÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑ", "exif-customrendered-1": "ÒоÑÑмÑа өңдеÑÑ", @@ -2407,6 +2730,8 @@ "exif-gpslatitude-s": "ÐÒ£ÑÒ¯ÑÑÑк бойлÑÒÑ", "exif-gpslongitude-e": "ШÑÒÑÑ ÐµÐ½Ð´ÑгÑ", "exif-gpslongitude-w": "ÐаÑÑÑ ÐµÐ½Ð´ÑгÑ", + "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 ÑеңÑз деңгейÑнен {{PLURAL:$1|меÑÑ|меÑÑ}} жоÒаÑÑ", + "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 ÑеңÑз деңгейÑнен {{PLURAL:$1|меÑÑ|меÑÑ}} Ñөмен", "exif-gpsstatus-a": "ӨлÑÐµÑ Ò±Ð»Ð°ÑÑда", "exif-gpsstatus-v": "ӨлÑÐµÑ Ó©Ð·Ð°Ñа ÓÑекеÑÑе", "exif-gpsmeasuremode-2": "2-баÒÑÑÑÑÒ Ó©Ð»Ñем", @@ -2428,7 +2753,9 @@ "exif-gpsdirection-t": "ШÑн баÒÑÑ", "exif-gpsdirection-m": "ÐагниÑÑÑ Ð±Ð°ÒÑÑ", "exif-ycbcrpositioning-1": "ÐÑÑалÑÒÑÑ", + "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-sited", "exif-dc-contributor": "ҮлеÑкеÑлеÑ", + "exif-dc-coverage": "ÐедианÑÒ£ кеңÑÑÑÑкÑÑк немеÑе ÑаÒÑÑÑа аÑÒÑмÑ", "exif-dc-date": "Ðүн(деÑ)", "exif-dc-publisher": "ÐаÑиÑлаÑÑÑ", "exif-dc-relation": "ÒаÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°", @@ -2437,17 +2764,27 @@ "exif-dc-type": "Ðедиа ÑÒ¯ÑÑ", "exif-rating-rejected": "Ó¨ÑÑÑÑлген", "exif-isospeedratings-overflow": "65535-нан үлкенÑÑек", + "exif-iimcategory-ace": "ӨнеÑ, мÓÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ Ð¶Óне ойÑн-ÑаÑÑÒ", + "exif-iimcategory-clj": "ÒÑлмÑÑ Ð¶Óне заң", + "exif-iimcategory-dis": "ÐпаÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне оÒÑÑ Ð¾ÒиÒалаÑ", "exif-iimcategory-fin": "Ðкономика жÓне бизнеÑ", "exif-iimcategory-edu": "ÐÑлÑм", "exif-iimcategory-evn": "ÒоÑÑаÒан оÑÑа", "exif-iimcategory-hth": "ÐенÑаÑлÑÒ", + "exif-iimcategory-hum": "Ðдам ÒÑзÑÒÑÑÑлÑÒÑ", + "exif-iimcategory-lab": "Ðңбек", + "exif-iimcategory-lif": "ӨмÑÑ ÑалÑÑ Ð¶Óне демалÑÑ", "exif-iimcategory-pol": "СаÑÑаÑ", + "exif-iimcategory-rel": "ÐÑн жÓне ÑенÑм", "exif-iimcategory-sci": "ÒÑлÑм жÓне ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ", + "exif-iimcategory-soi": "ÓлеÑмеÑÑÑк мÓÑелелеÑ", "exif-iimcategory-spo": "СпоÑÑ", + "exif-iimcategory-war": "СоÒÑÑ, ÒаÒÑÑÒÑÑ Ð¶Óне бүлÑк", "exif-iimcategory-wea": "ÐÑа ÑайÑ", "exif-urgency-normal": "ÒалÑпÑÑ ($1)", "exif-urgency-low": "Төмен ($1)", "exif-urgency-high": "ÐоÒаÑÑ ($1)", + "exif-urgency-other": "ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ анÑÒÑалÒан аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑ ($1)", "namespacesall": "баÑлÑÒÑ", "monthsall": "баÑлÑÒÑ", "confirmemail": "Ð-поÑÑа мекенжайÑн ÒұпÑаÑ", @@ -2464,6 +2801,8 @@ "confirmemail_loggedin": "Ð-поÑÑа мекенжайÑÒ£Ñз ÐµÐ½Ð´Ñ ÒұпÑалдÑ.", "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ÑоÑабÑнан е-поÑÑа мекенжайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒұпÑÐ°Ñ Ñ Ð°ÑÑ", "confirmemail_body": "ÓлдебÑÑÐµÑ Ó©Ð·ÑÒ£Ñз болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн $1 деген IP мекенжайÑнан \n{{SITENAME}} жобаÑÑнда бұл Ñ-поÑÑа мекенжайÑнмен «$2» деген ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑапÑÑ.\n\nÐұл ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð½Ð°ÒÑÑ ÑÑзге ÑÓн екенÑн ÒұпÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн жÓне {{SITENAME}} жобаÑÑнÑÒ£ Ñ-поÑÑа мүмкÑндÑкÑеÑÑн белÑендÑÑÑ Ò¯ÑÑн мÑна ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑоÑзеÑÑÒ£Ñзбен аÑÑÒ£Ñз:\n\n$3\n\nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÑÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑаÒан өзÑÒ£Ñз *емеÑ* болÑа мÑна ÑÑлÑемеге еÑÑп\nÑ-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÒұпÑаÑÑн болдÑÑмаңÑз:\n\n$5\n\nÒұпÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¼ÐµÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑеÑÑн кезÑ: $4.", + "confirmemail_body_changed": "ÓлдебÑÑеÑ, ÑÑз болÑÑÒ£Ñз мүмкÑн $1 деген IP мекенжайÑнан \n{{SITENAME}} ÑайÑÑнда «$2» деген аккаÑÐ½Ñ Ð±Ò±Ð» Ñ-поÑÑа мекенжайÑн өзгеÑÑÑÑ.\n\nÐұл ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð½Ð°ÒÑÑ ÑÑзге ÑÓн екенÑн ÒұпÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн жÓне {{SITENAME}} жобаÑÑнÑÒ£ Ñ-поÑÑа мүмкÑндÑкÑеÑÑн белÑендÑÑÑ Ò¯ÑÑн мÑна ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑоÑзеÑÑÒ£Ñзбен аÑÑÒ£Ñз:\n\n$3\n\nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÑÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑаÒан өзÑÒ£Ñз *емеÑ* болÑа мÑна ÑÑлÑемеге бойÑнÑа Ñ-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÒұпÑаÑÑн болдÑÑмаңÑз:\n\n$5\n\nÒұпÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¼ÐµÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑеÑÑн кезÑ: $4.", + "confirmemail_body_set": "ÓлдебÑÑеÑ, ÑÑз болÑÑÒ£Ñз мүмкÑн, $1 деген IP мекенжайÑнан {{SITENAME}} ÑайÑÑнда «$2» деген аккаÑÐ½Ñ Ð±Ò±Ð» Ñ-поÑÑа мекенжайÑн оÑнаÑÑÑ.\n\nÐұл ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð½Ð°ÒÑÑ ÑÑзге ÑÓн екенÑн ÒұпÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн жÓне {{SITENAME}} ÑайÑÑнÑÒ£ Ñ-поÑÑа мүмкÑндÑкÑеÑÑн белÑендÑÑÑ Ò¯ÑÑн мÑна ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑоÑзеÑÑÒ£Ñзбен аÑÑÒ£Ñз:\n\n$3\n\nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÑÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑаÒан өзÑÒ£Ñз *емеÑ* болÑа мÑна ÑÑлÑемеге бойÑнÑа Ñ-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÒұпÑаÑÑн болдÑÑмаңÑз:\n\n$5\n\nÒұпÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¼ÐµÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑеÑÑн кезÑ: $4.", "confirmemail_invalidated": "Ð-поÑÑа мекенжайÑн ÒұпÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÑлмадÑ", "invalidateemail": "Ð-поÑÑа мекенжайÑн ÒұпÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмаÑ", "scarytranscludedisabled": "[Уики-аÑалÑÒ ÐºÑÑÑкбеÑÑÐµÑ Ó©ÑÑÑÑлген]", @@ -2472,10 +2811,12 @@ "scarytranscludetoolong": "[URL ÑÑм ұзÑн]", "deletedwhileediting": "ÐÑкеÑÑ: Ðұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÒанда, оÑÑ Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлдÑ!", "confirmrecreate": "Ðұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÒанда [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑалÒÑлаÑÑ]]) оÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð¶Ð¾Ð¹Ð´Ñ, келÑÑÑген ÑебебÑ:\n: ''$2''\nÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÒайÑа баÑÑаÑÑн наÒÑÑ ÑÑлегенÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒұпÑаңÑз.", + "confirmrecreate-noreason": "Ðұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¿ баÑÑаÒанÑÒ£Ñзда [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑалÒÑлаÑÑ]]) жойдÑ. \nÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÒайÑа баÑÑаÑÑн наÒÑÑ ÑÑлегенÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒұпÑаңÑз.", "recreate": "ÒайÑа баÑÑаÑ", "unit-pixel": " нүкÑе", "confirm_purge_button": "OK", "confirm-purge-top": "Ðұл беÑÑÑ Ð±Ò¯ÑкемеÑÑнен ÑазаÑÑаÑÑз ба?", + "confirm-purge-bottom": "ÐеÑÑÑÒ£ бүÑкемеÑÑнÑÒ£ ÑазаÑÑÑлÑÑнан кейÑн ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒалаÑÑ ÐºÓ©ÑÑнедÑ.", "confirm-watch-button": "OK", "confirm-watch-top": "Ðұл беÑÑÑ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑÒ£Ñзге ÒоÑÒÑÒ£Ñз келе ме?", "confirm-unwatch-button": "OK", @@ -2488,6 +2829,7 @@ "imgmultigo": "Ó¨Ñ!", "imgmultigoto": "$1 беÑÑне Ó©ÑÑ", "img-lang-default": "(ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ ÑÑл)", + "img-lang-info": "$1.$2 ÑÑлÑнде көÑÑеÑÑ", "img-lang-go": "Ó¨ÑÑ", "ascending_abbrev": "Ó©ÑÑ", "descending_abbrev": "кемÑ", @@ -2503,6 +2845,7 @@ "autosumm-replace": "ÐеÑÑÑ \"$1\" дегенмен алмаÑÑÑÑдÑ", "autoredircomment": "[[$1]] дегенге айдадÑ", "autosumm-new": "Ðаңа беÑÑе: $1", + "autosumm-newblank": "ÐÐ¾Ñ Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑадÑ", "size-bytes": "$1 байÑ", "size-kilobytes": "$1 ÐÐ", "lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|ÑекÑнÑÑа|ÑекÑнÑÑа}} $1 Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÑÑзÑмде көÑÑеÑÑлмеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.", @@ -2573,6 +2916,8 @@ "hebrew-calendar-m11-gen": "абÑÑÒ£", "hebrew-calendar-m12-gen": "айлолдÑÒ£", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ÑалÒÑлаÑÑ]])", + "duplicate-defaultsort": "ÐÑкеÑÑÑ: «$2» ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ ÑÒ±ÑÑпÑÐ°Ñ ÐºÑлÑÑн бұÑÑÒ£ÒÑ Â«$1» ÑÒ±ÑÑпÑÐ°Ñ ÐºÑлÑÑнÑÒ£ Ò¯ÑÑÑне жазÑладÑ.", + "duplicate-displaytitle": "ÐÑкеÑÑÑ: «$2» көÑÑеÑÑлеÑÑн аÑаÑÑ Ð±Ò±ÑÑнÒÑ Â«$1» көÑÑеÑÑлеÑÑн аÑаÑÑнÑÒ£ Ò¯ÑÑÑнен жазадÑ.", "version": "ÐÒ±ÑÒа", "version-extensions": "ÐÑнаÑÑлÒан кеңейÑÑмдеÑ", "version-skins": "ÐÑнаÑÑлÒан мÓнеÑлеÑ", @@ -2599,13 +2944,24 @@ "version-ext-colheader-credits": "ÐвÑоÑ(лаÑÑ)", "version-license-title": "$1 Ò¯ÑÑн лиÑензиÑ", "version-license-not-found": "Ðұл кеңейÑÑлÑм Ò¯ÑÑн егжей-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑ ÑабÑлдÑ.", + "version-credits-title": "$1 Ò¯ÑÑн авÑоÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑ", + "version-credits-not-found": "Ðұл кеңейÑÑлÑм Ò¯ÑÑн егжей-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑ ÑабÑлдÑ.", + "version-poweredby-credits": "Ðұл Ñики [https://www.mediawiki.org/ MediaWiki] ÒозÒалÑÒÑÑÑмен жұмÑÑÑайдÑ, copyright © 2001-$1 $2", "version-poweredby-others": "баÑÒалаÑ", "version-poweredby-translators": "translatewiki.net аÑдаÑмаÑÑлаÑÑ", + "version-credits-summary": "Ð¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°ÑÐ´Ñ [[Special:Version|ÐедиаУикидÑ]] дамÑÑÑÒа Ò¯Ð»ÐµÑ ÒоÑÒÐ°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн маÑапаÑÑаладÑ.", "version-software": "ÐÑнаÑÑлÒан баÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑама", "version-software-product": "ӨнÑм", "version-software-version": "ÐÒ±ÑÒаÑÑ", + "version-entrypoints": "ÐÐ½Ñ Ð½Ò¯ÐºÑеÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ URL мекенжайлаÑÑ", + "version-entrypoints-header-entrypoint": "ÐÐ½Ñ Ð½Ò¯ÐºÑеÑÑ", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "ÐÑнаÑÑлÒан кÑÑÐ°Ð¿Ñ Ð°Ð½Ð°", + "version-libraries-library": "ÐÑÑÐ°Ð¿Ñ Ð°Ð½Ð°", + "version-libraries-version": "ÐÒ±ÑÒаÑÑ", + "redirect": "Файл, ÒаÑÑÑÑÑÑ, Ð±ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе нұÑÒа ID-Ñ Ð±Ð¾Ð¹ÑнÑа баÒÑÑÑаÑлаÑ", "redirect-legend": "Файл немеÑе беÑке айдаÑÑлаÑ", + "redirect-summary": "Ðұл аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ ÑайлÒа (Ñайл аÑаÑÑ Ð±ÐµÑÑлген), беÑке (нұÑÒа ID-Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе Ð±ÐµÑ ID-Ñ Ð±ÐµÑÑлген), не ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑне баÒÑÑÑÐ°Ð¹Ð´Ñ (ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑандÑÒ ID-Ñ Ð±ÐµÑÑлген). ÒолданÑлÑÑ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], немеÑе [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", "redirect-submit": "Ó¨ÑÑ", "redirect-lookup": "ÐздеÑ:", "redirect-value": "ÐÓн:", @@ -2624,6 +2980,7 @@ "fileduplicatesearch-result-n": "«$1» ÑайлÑна Ñең $2 ÑелнұÑÒаÑÑ Ð±Ð°Ñ.", "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" аÑаÑÑмен Ñайл ÑабÑлмадÑ.", "specialpages": "ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ", + "specialpages-note-top": "ÐÒ£Ñз", "specialpages-note": "* ÒалÑпÑÑ Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ. \n* ШекÑелген аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ.", "specialpages-group-maintenance": "Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ ÐµÑепÑеÑÑ", "specialpages-group-other": "ТаÒÑ Ð±Ð°ÑÒа аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ", @@ -2637,6 +2994,7 @@ "specialpages-group-wiki": "ÐеÑекÑÐµÑ Ð¶Óне ÒÒ±ÑалдаÑ", "specialpages-group-redirects": "ÐйдайÑÑн аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ", "specialpages-group-spam": "Спам ÒÒ±ÑалдаÑÑ", + "specialpages-group-developer": "ÐаÑаÒÑаÑÑÑ ÒÒ±ÑалдаÑÑ", "blankpage": "ÐÐ¾Ñ Ð±ÐµÑ", "intentionallyblankpage": "Ðұл Ð±ÐµÑ ÓÐ´ÐµÐ¹Ñ Ð±Ð¾Ñ ÒалдÑÑÑлÒан", "tags": "ТекÑеÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз", @@ -2644,15 +3002,88 @@ "tag-filter-submit": "СүзгÑ", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тег|Тег}}]]: $2)", "tags-title": "ТегÑеÑ", + "tags-intro": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑама Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлейÑÑн ÑегÑеÑÐ´Ñ Ð¶Óне олаÑдÑÒ£ маÒÑналаÑÑн ÑÑзÑмдейдÑ.", "tags-tag": "Тег аÑаÑÑ", "tags-display-header": "ӨзгеÑÑÑ ÑÑзÑмÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÓ©ÑÑнÑÑÑ", "tags-description-header": "ТолÑÒ ÑипаÑÑама мÓнÑ", + "tags-source-header": "ÒайнаÑÑ", "tags-active-header": "ÐелÑÐµÐ½Ð´Ñ Ð¼Ðµ?", "tags-hitcount-header": "ТегÑелген өзгеÑÑÑÑеÑ", + "tags-actions-header": "ÓÑекеÑÑеÑ", "tags-active-yes": "ÐÓ", "tags-active-no": "ÐоÒ", + "tags-source-extension": "ÐеңейÑÑлÑм бойÑнÑа анÑÒÑалÒан", + "tags-source-manual": "ÐоÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Òолмен ÒолданÒан", + "tags-source-none": "Ðөп ÒолданÑлмайдÑ", "tags-edit": "өңдеÑ", + "tags-delete": "жоÑ", + "tags-activate": "ÐенÑендÑÑÑ", + "tags-deactivate": "ÐелÑендÑÑмеÑ", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|өзгеÑÑÑ|өзгеÑÑÑ}}", + "tags-manage-no-permission": "СÑзде белгÑлеÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑп баÑÒаÑÑÒа ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.", + "tags-create-heading": "Ðаңа Ñег баÑÑаÑ", + "tags-create-explanation": "ÐоÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÒа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн жаңадан жаÑалÒан ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ ÒоÑÑлÒан ÑегÑеÑ.", + "tags-create-tag-name": "Тег аÑаÑÑ:", + "tags-create-reason": "СебебÑ:", + "tags-create-submit": "ÐаÑÑаÑ", + "tags-create-no-name": "Тег аÑаÑÑн дÓлдеÑÑÒ£Ñз кеÑек.", + "tags-create-invalid-chars": "Тег аÑаÑлаÑÑ Ò¯ÑÑÑ (,
) немеÑе (/
) ÑÑк ÒиÒÐ°Ñ Ð¶Ð°ÒÑадан ÑÒ±ÑмаÑÑ ÒажеÑ.", + "tags-create-invalid-title-chars": "ÐÐµÑ Ð°ÑаÑлаÑÑнда ÒолданÑлмайÑÑндÑÒÑан Ñег аÑаÑлаÑÑ ÑаңбалаÑдан ÑÒ±ÑмаÑÑ ÐºÐµÑек.", + "tags-create-already-exists": "«$1» ÑÐµÐ³Ñ Ð±Ò±ÑÑннан баÑ.", + "tags-create-warnings-above": "«$1» ÑегÑн баÑÑамаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан кезде келеÑÑ {{PLURAL:$2|еÑкеÑÑÑлеÑ|еÑкеÑÑÑлеÑ}}кездеÑÑÑ.", + "tags-create-warnings-below": "СÑз Ñек баÑÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑÒÑÒ£Ñз келе ме?", + "tags-delete-title": "ТегÑÑ Ð¶Ð¾Ñ", + "tags-delete-explanation-initial": "«$1» ÑегÑн деÑекÒоÑдан жоÑмаÒÑÑÑÑз.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Ðл {{PLURAL:$2|$2 нұÑÒа не жÑÑнал жазбаÑÑ|баÑлÑÒ $2 нұÑÒа не жÑÑнал жазбаÑÑ}} ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн алаÑÑаладÑ.", + "tags-delete-explanation-warning": "ÐÑна ÓÑÐµÐºÐµÑ ÑÑпÑÑ Ð´ÐµÑекÒÐ¾Ñ ÓкÑмÑÑлеÑÑде ÒайÑаÑа Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ Ð¶Óне жоÒÒа ÑÑÒаÑÑлмайдÑ. Ðұл ÑÑз жойÒÑÒ£Ñз келген Ñег екенÑне ÑенÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÒ£Ñз.", + "tags-delete-explanation-active": " «$1» ÑÐµÐ³Ñ ÓÐ»Ñ Ð±ÐµÐ»ÑендÑ, жөне болаÑаÒÑа ÒолданÑлÑÑ ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑадÑ. ÐÒ±Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ò¯ÑÑн, ÑегÑеÑдÑÒ£ ÒолданÑлÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлÒан жеÑ(леÑ)ге баÑÑ.", + "tags-delete-reason": "СебебÑ:", + "tags-delete-submit": "Ðұл ÑегÑÑ ÒайÑÑмÑÑз жоÑ", + "tags-delete-not-allowed": "ÐеңейÑÑлÑÐ¼Ð´ÐµÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð°Ð½ÑÒÑалÒан ÑегÑÐµÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑÐ»Ð¼Ð°Ð¹Ð´Ñ ÐµÐ³ÐµÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлÑÐ¼Ð´ÐµÑ Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑмеÑе.", + "tags-delete-not-found": "«$1» ÑÐµÐ³Ñ Ð¶Ð¾Ò.", + "tags-delete-too-many-uses": "«$1» ÑÐµÐ³Ñ $2 {{PLURAL:$2|нұÑÒадан|нұÑÒадан}} көбÑÑек ÒолданÑлÒан, ÑондÑÒÑан ол жойÑлмайдÑ.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "«$1» ÑÐµÐ³Ñ ÑÓÑÑÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлдÑ, бÑÑÐ°Ò ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ {{PLURAL:$2|еÑкеÑÑÑ|еÑкеÑÑÑлеÑ}} Ò±ÑÑÑаÑадÑ.", + "tags-activate-title": "ТегÑÑ Ð±ÐµÐ»ÑендÑÑÑ", + "tags-activate-question": "«$1» ÑегÑн белÑендÑÑмекÑÑÑÑз.", + "tags-activate-reason": "СебебÑ:", + "tags-activate-not-allowed": "«$1» ÑегÑн белÑендÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.", + "tags-activate-not-found": "«$1» ÑÐµÐ³Ñ Ð¶Ð¾Ò.", + "tags-activate-submit": "ÐенÑендÑÑÑ", + "tags-deactivate-title": "ТегÑÑ ÑоÒÑаÑÑ", + "tags-deactivate-question": "«$1» ÑегÑн ÑоÒÑаÑпаÒÑÑÑÑз.", + "tags-deactivate-reason": "СебебÑ:", + "tags-deactivate-not-allowed": "«$1» ÑегÑн ÑоÒÑаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ.", + "tags-deactivate-submit": "ТоÒÑаÑÑ", + "tags-apply-no-permission": "Өз өзгеÑÑÑлеÑÑÒ£Ñзде ÑекÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.", + "tags-apply-not-allowed-one": "«$1» ÑÐµÐ³Ñ Òолмен ÒолданÑÒа жол беÑÑлмейдÑ.", + "tags-apply-not-allowed-multi": "ÐелеÑÑ {{PLURAL:$2|ÑегÑ|ÑегÑеÑÑ}}Òолмен ÒолданÑÒа жол беÑÑлмейдÑ: $1", + "tags-update-no-permission": "Ðекеленген нұÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе жÑÑнал жазбалаÑÑнан ÑегÑеÑÐ´Ñ ÒоÑÑ Ð¶Óне алаÑÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.", + "tags-update-add-not-allowed-one": "«$1» ÑÐµÐ³Ñ Òолмен ÒолданÑÒа жол беÑÑлмейдÑ.", + "tags-update-add-not-allowed-multi": "ÐелеÑÑ {{PLURAL:$2|ÑегÑн|ÑегÑеÑÑн}} Òолмен ÒоÑÑÒа жол беÑÑлмейдÑ: $1", + "tags-update-remove-not-allowed-one": "«$1» ÑегÑн алаÑÑаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.", + "tags-update-remove-not-allowed-multi": "ÐелеÑÑ {{PLURAL:$2|ÑегÑ|ÑегÑеÑÑ}} Òолмен алаÑÑаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген: $1", + "tags-edit-title": "ТегÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ", + "tags-edit-manage-link": "ТегÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ", + "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] беÑÑнÑÒ£ {{PLURAL:$1|ÑаңдалÒан нұÑÒаÑÑ|ÑаңдалÒан нұÑÒалаÑÑ}} :", + "tags-edit-logentry-selected": "ÐөлекÑенген {{PLURAL:$1|жÑÑнал оÒиÒаÑÑ|жÑÑнал оÒиÒалаÑÑ}}:", + "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|Ðұл нұÑÒадан|ÐаÑлÑÒ $1 нұÑÒадан}} ÑегÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÒоÑÑ", + "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|Ðұл жÑÑнал жазбаÑÑнан|ÐаÑлÑÒ $1 жÑÑнал жазбаÑÑнан}} ÑегÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÒоÑÑ", + "tags-edit-existing-tags": "ÐÐ°Ñ ÑегÑеÑ:", + "tags-edit-existing-tags-none": "«ÐÑÑеңе»", + "tags-edit-new-tags": "Ðаңа ÑегÑеÑ:", + "tags-edit-add": "ÐÑна ÑегÑеÑÐ´Ñ ÒоÑÑ:", + "tags-edit-remove": "ÐÑна ÑегÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ð°ÑÑаÑ:", + "tags-edit-remove-all-tags": "(баÑлÑÒ ÑегÑеÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑаÑ)", + "tags-edit-chosen-placeholder": "ÐейбÑÑ ÑегÑÑ ÑаңдаÑ", + "tags-edit-chosen-no-results": "СÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑн Ñег ÑабÑлмадÑ", + "tags-edit-reason": "СебебÑ:", + "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|Ðұл нұÑÒадаÒÑ|$1 нұÑÒадаÒÑ}} өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒолданÑ", + "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|Ðұл жÑÑнал жазбаÑÑндаÒÑ|$1 жÑÑнал жазбаÑÑндаÒÑ}} өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒолданÑ", + "tags-edit-success": "ӨзгеÑÑÑÑÐµÑ ÑÓÑÑÑ ÒолданÑлдÑ.", + "tags-edit-failure": "ӨзгеÑÑÑÑÐµÑ ÒолданÑлмадÑ: $1", + "tags-edit-nooldid-title": "ÐÑÑана ÑүзеÑÑ Ð¶Ð°ÑамÑÑз", + "tags-edit-nooldid-text": "Ðұл ÑÑнкÑиÑÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÑолÑÒ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн ÑÒ±ÑамаÒанÑÑз немеÑе көÑÑеÑÑлген нұÑÒа жоÒ.", + "tags-edit-none-selected": "ÒоÑÑ Ð½Ðµ алаÑÑаÑÑ Ò¯ÑÑн кемдегенде бÑÑ Ñег ÑаңдаңÑз.", "comparepages": "ÐеÑÑеÑÐ´Ñ ÑалÑÑÑÑÑÑ", "compare-page1": "ÐÐµÑ 1", "compare-page2": "ÐÐµÑ 2", @@ -2662,19 +3093,42 @@ "compare-invalid-title": "CÑз көÑÑеÑкен аÑÐ°Ñ Ð¶Ð°ÑÐ°Ð¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.", "compare-title-not-exists": "CÑз көÑÑеÑкен аÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò.", "compare-revision-not-exists": "CÑз көÑÑеÑкен нұÑÒа жоÒ.", + "dberr-problems": "ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз! Ðұл ÑайÑÑа ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ ÒиÑнÑÑлÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ.", + "dberr-again": "ÐÑÑаз күÑе ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз, ÑоÑÑн беÑÑÑ ÒайÑа жүкÑеңÑз.", + "dberr-info": "(ÐеÑекÒоÑÒа байланÑÑпадÑ: $1)", + "dberr-info-hidden": "(ÐеÑекÒоÑÒа байланÑÑпадÑ)", + "dberr-usegoogle": "СÑз ÓзÑÑге Google аÑÒÑÐ»Ñ ÑздеÑе алаÑÑз.", + "dberr-outofdate": "ÐÑздÑÒ£ конÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ ÐµÑкÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн екенÑн еÑкеÑÑÒ£Ñз.", + "dberr-cachederror": "Ðұл ÑÒ±ÑаÑÑлÒан беÑÑÑÒ£ бүÑкемеленген еÑеÑÑ, жÓне жаңаÑÑÑ ÒажеÑ.", + "htmlform-invalid-input": "СÑздÑÒ£ бÑÑаз енгÑзÑлÑмдеÑÑÒ£Ñзде пÑоблем баÑ.", + "htmlform-select-badoption": "СÑз көÑÑеÑкен мÓн жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ.", + "htmlform-int-invalid": "СÑз көÑÑеÑкен мÓн бүÑÑн Ñан емеÑ.", + "htmlform-float-invalid": "СÑз көÑÑеÑкен мÓн Ñан емеÑ.", + "htmlform-int-toolow": "СÑз көÑÑеÑкен мÓÐ½Ñ $1 минимÑм мÓнÑнен кÑÑÑ.", + "htmlform-int-toohigh": "СÑз көÑÑеÑкен мÓÐ½Ñ $1 минимÑм мÓнÑнен үлкен.", "htmlform-required": "Ðұл мÓн мÑндеÑÑÑ", "htmlform-submit": "ÐÑбеÑÑ", "htmlform-reset": "ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмаÑ", "htmlform-selectorother-other": "ÐаÑÒа", "htmlform-no": "ÐоÒ", "htmlform-yes": "ÐÓ", + "htmlform-chosen-placeholder": "ÐаÑамеÑÑлеÑÐ´Ñ ÑаңдаÑ", "htmlform-cloner-create": "ТаÒÑ ÒоÑÑ", "htmlform-cloner-delete": "ÐлаÑÑаÑ", + "htmlform-cloner-required": "ÐемÑнде бÑÑ Ð¼Óн ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑедÑ.", + "sqlite-has-fts": "$1 дегенмен баÑлÑÒ Ð¼ÓÑÑнде ÑздеÑÐ´Ñ ÒолдайдÑ", + "sqlite-no-fts": "$1дегенÑÑз баÑлÑÒ Ð¼ÓÑÑнде ÑздеÑÐ´Ñ ÒолдайдÑ", "logentry-delete-delete": "$1 $3 деген беÑÑÑ {{GENDER:$2|жойдÑ}}", "logentry-delete-restore": "$1 $3 деген беÑÑÑ {{GENDER:$2|ÒалпÑна келÑÑÑдÑ}}", "logentry-delete-event": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ {{PLURAL:$5|жÑÑнал оÒиÒаÑÑ|$5 жÑÑнал оÒиÒаÑÑ}} көÑÑнÑÑÑн {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}: $4", "logentry-delete-revision": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ {{PLURAL:$5|нұÑÒа|$5 нұÑÒа}} көÑÑнÑÑÑн {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}: $4", + "logentry-delete-event-legacy": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶ÑÑнал оÒиÒалаÑÑнÑÒ£ көÑÑнÑлÑгÑн {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}", + "logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑнÑлÑгÑн {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}", + "logentry-suppress-delete": "$1 $3 деген беÑÑÑ {{GENDER:$2|жаÑÑÑдÑ}}", "logentry-suppress-event": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ {{PLURAL:$5|жÑÑнал оÒиÒаÑÑ|$5 жÑÑнал оÒиÒаÑÑ}} көÑÑнÑÑÑн ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÒ¯Ñде {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}: $4", + "logentry-suppress-revision": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ {{PLURAL:$5|нұÑÒанÑÒ£|$5 нұÑÒанÑÒ£}} көÑÑнÑлÑгÑн ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÒ¯Ñде {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}", + "logentry-suppress-event-legacy": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶ÑÑнал оÒиÒалаÑÑнÑÒ£ көÑÑнÑлÑгÑн ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÒ¯Ñде {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}", + "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒалаÑдÑÒ£ көÑÑнÑлÑгÑн ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÒ¯Ñде {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}", "revdelete-content-hid": "маÒлұмаÑÑн жаÑÑÑÑдÑ", "revdelete-summary-hid": "Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑүйÑндемеÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан", "revdelete-uname-hid": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑÐ¼Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан", @@ -2683,11 +3137,20 @@ "revdelete-uname-unhid": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑÐ¼Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлмаÒан", "revdelete-restricted": "ÓкÑмÑÑлеÑге ÑиÑÐ¼Ð´Ð°Ñ ÒолдадÑ", "revdelete-unrestricted": "ÓкÑмÑÑлеÑден ÑиÑмдаÑÐ´Ñ Ð°Ð»Ð°ÑÑадÑ", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ $5 $6 меÑзÑмге {{GENDER:$2|бұÒаÑÑадÑ}}", "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} деген ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ {{GENDER:$2|бұÒаÑÑнан боÑаÑÑÑ}}", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} дегеннÑÒ£ бұÒаÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑÑн бÑÑÑ ÑаÒÑÑÑн $5 $6 меÑзÑмÑне {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑ}}", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ $5 $6 меÑзÑмге {{GENDER:$2|бұÒаÑÑадÑ}}", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} еÑÑÐ¼Ð´Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ бұÒаÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑлеÑÑнÑÒ£ бÑÑÑ ÑаÒÑÑÑн $5 $6 меÑзÑмÑне {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}", + "logentry-import-upload": "$1 $3 Ñайл жүкÑемеÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ {{GENDER:$2|импоÑÑÑадÑ}}", + "logentry-import-interwiki": "$1 $3 баÑÒа Ñикиден {{GENDER:$2|имоÑÑÑадÑ}}", + "logentry-merge-merge": "$1 $3 беÑÑн $4 беÑÑмен {{GENDER:$2|бÑÑÑкÑÑÑдÑ}} ($5 нұÑÒалаÑÑна дейÑнгÑ)", "logentry-move-move": "$1 $3 беÑÑн $4 беÑÑне {{GENDER:$2|жÑлжÑÑÑÑ}}", "logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 беÑÑн $4 беÑÑне {{GENDER:$2|жÑлжÑÑÑÑ}} (айдаÑÒÑÑ ÒалдÑÑмадÑ)", "logentry-move-move_redir": "$1 $3 беÑÑн $4 деген айдаÑÒÑÑ Ò¯ÑÑÑне {{GENDER:$2|жÑлжÑÑÑÑ}}", "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 беÑÑн $4 деген айдаÑÒÑÑ Ò¯ÑÑÑне {{GENDER:$2|жÑлжÑÑÑÑ}} (айдаÑÒÑÑ ÒалдÑÑÑлмадÑ)", + "logentry-patrol-patrol": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $4 нөмеÑÐ»Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн ÑекÑеÑÑÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ {{GENDER:$2|белгÑледÑ}}", + "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $4 нөмеÑÐ»Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде ÑекÑеÑÑÐ»Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¿ {{GENDER:$2|белгÑледÑ}}", "logentry-newusers-newusers": "$1 жаңадан ÑÑÑкелдÑ", "logentry-newusers-create": "$1 жаңадан ÑÑÑкелдÑ", "logentry-newusers-create2": "$1 $3 деген аккаÑÐ½Ñ {{GENDER:$2|ÑÑÑкедÑ}}", @@ -2695,19 +3158,48 @@ "logentry-newusers-autocreate": "$1 ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде {{GENDER:$2|ÑÑÑкедÑ}}", "logentry-rights-rights": "$1 $3 Ò¯ÑÑн Ñоп мүÑелÑгÑн $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 Ò¯ÑÑн Ñоп мүÑелÑгÑн {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑ}}", + "logentry-rights-autopromote": "$1 $4 дегенен $5 дегенге авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде {{GENDER:$2|Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ ÐºÓ©ÑеÑÑлген}}", "logentry-upload-upload": "$1 $3 ÑайлÑн {{GENDER:$2|жүкÑедÑ}}", "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 дегеннÑÒ£ жаңа нұÑÒаÑÑн {{GENDER:$2|жүкÑедÑ}}", + "logentry-upload-revert": "$1 $3 беÑÑн {{GENDER:$2|жүкÑедÑ}}", "log-name-managetags": "Тег баÑÒаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ", + "logentry-managetags-create": "$1 «$4» ÑегÑн {{GENDER:$2|жаÑадÑ}}", + "logentry-managetags-delete": "$1 «$4» ÑегÑн {{GENDER:$2|жойдÑ}} ($5 {{PLURAL:$5|revision or log entry|нұÑÒадан жÓне/не жÑÑнал жазбаÑÑнан}} алаÑÑадÑ)", + "logentry-managetags-activate": "$1 ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ боÑÑаÑÒа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн «$4» ÑегÑн {{GENDER:$2|белÑендÑÑдÑ}}", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ боÑÑаÑÒа ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн «$4» ÑегÑн {{GENDER:$2|Ó©ÑÑÑдÑ}}", + "log-name-tag": "Тег жÑÑналÑ", + "log-description-tag": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð¶ÐµÐºÐµ нұÑÒалаÑдан немеÑе жÑÑнал жазбалаÑÑнан ÒаÑÑÑÑÑÑ [[Special:Tags|ÑегÑеÑдÑ]] ÒоÑÒанда немеÑе алаÑÑаÒанда көÑÑнедÑ. ӨңдеÑ, жоÑ, немеÑе ÑоÒан Ò±ÒÑÐ°Ñ ÓÑекеÑÑÐµÑ Ð±Ó©Ð»ÑÐ³Ñ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑкенде белгÑÐ»ÐµÑ ÓÑекеÑÑеÑÑн жÑÑнал көÑÑеÑпейдÑ.", + "logentry-tag-update-add-revision": "$3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $4 нұÑÒаÑÑна $6 {{PLURAL:$7|ÑегÑн|ÑегÑеÑÑн}} $1 {{GENDER:$2|ÒоÑÑÑ}}", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $5 енгÑзÑлÑмÑне $6 {{PLURAL:$7|ÑегÑн|ÑегÑеÑÑн}} $1 {{GENDER:$2|ÒоÑÑÑ}}", + "logentry-tag-update-remove-revision": "$3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $4 нұÑÒаÑÑна $8 {{PLURAL:$9||ÑегÑн|ÑегÑеÑÑн}} $1 {{GENDER:$2|ÒоÑÑÑ}}", + "logentry-tag-update-remove-logentry": "$3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $5 енгÑзÑлÑмÑне $8 {{PLURAL:$9|ÑегÑн|ÑегÑеÑÑн}} $1 {{GENDER:$2|алаÑÑаÑÑлдÑ}}", + "logentry-tag-update-revision": "$1 $3 беÑÑÐµÐ³Ñ $4 нұÑÒаÑÑна ÑегÑÑ ({{PLURAL:$7|ÒоÑÑÑ}} $6; {{GENDER:$2|жаңаÑÑÑÑ}} {{PLURAL:$9|алаÑÑаÑÑÑ}} $8)", + "logentry-tag-update-logentry": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $5 енгÑзÑлÑм жÑÑналÑндаÒÑ ÑегÑÑ {{GENDER:$2|жаңаÑÑÑÑ}} ({{PLURAL:$7|ÒоÑÑÑ}} $6; {{PLURAL:$9|алаÑÑадÑ}} $8)", "rightsnone": "(еÑÒандай)", "revdelete-summary": "өңдеменÑÒ£ ÒÑÑÒаÑа мазмұндамаÑÑ", "feedback-adding": "ÐеÑке кеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ ÒоÑÑда...", + "feedback-back": "ÐеÑÑ", + "feedback-bugcheck": "ÐеÑемеÑ! [$1 белгÑÐ»Ñ ÒаÑе] ÑÑзÑмÑнде ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.", + "feedback-bugnew": "Ðен ÑекÑеÑдÑм. Ðаңа ÒаÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°ÑлаÑ", + "feedback-bugornote": "ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз [$1 ÒаÑе ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°ÑлаÑ] ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ Ð°ÒаÑлаÑÐ´Ñ ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹ ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹Ð»Ñ ÑанÑÑÑÑÑÑÒа дайÑн болÑаңÑз. ÓйÑпеÑе,ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶ÐµÒ£Ñл пÑÑÑÐ½Ð´Ñ Òолдана алаÑÑз. СÑздÑÒ£ пÑкÑÑлеÑÑÒ£Ñз мÑна беÑке «[$3 $2]» ÑÑздÑÒ£ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑÒ£Ñзбен бÑÑге ÒоÑÑладÑ.", "feedback-cancel": "ÐолдÑÑмаÑ", "feedback-close": "ÐаÑалдÑ", + "feedback-external-bug-report-button": "Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑÒ ÑапÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑбеÑÑ", + "feedback-dialog-title": "ÐÑкÑÑÐ´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ", + "feedback-dialog-intro": "СÑз пÑкÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶ÑбеÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¿ÑÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ð° алаÑÑз. СÑздÑÒ£ пÑкÑÑÑÒ£Ñз «$1» беÑÑне ÑÑздÑÒ£ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑÒ£Ñзбен ÒоÑÑладÑ.", + "feedback-error-title": "ÒаÑе", + "feedback-error1": "ÒаÑе: API-дан ÑанÑлмаÒан нÓÑиже", "feedback-error2": "ÒаÑе: Өңдеме ÑÓÑÑÑздÑкке Ò±ÑÑÑадÑ", + "feedback-error3": "ÒаÑе: API-дан жаÑап жоÒ", + "feedback-error4": "ÒаÑе: ÐеÑÑлген кеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ð°ÑаÑÑн оÑналаÑÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ", "feedback-message": "ХабаÑлама:", "feedback-subject": "ТаÒÑÑÑп:", "feedback-submit": "ÐÑбеÑÑ", + "feedback-terms": "Ðен ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ Ð±ÑазÑеÑÑм ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑÑÑ ÒамÑÐ¸Ð´Ñ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ÑÒ¯ÑÑндÑм жÓне опеÑаÑиÑлÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹Ðµ нұÑÒалаÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÒ£ пÑкÑÑÑммен бÑÑге көпÑÑлÑкке бөлÑÑедÑ.", + "feedback-termsofuse": "Ðен ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑкÑÑÑн ÒамÑамаÑÑз еÑÑге келÑÑемÑн.", "feedback-thanks": "Ð Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ! СÑздÑÒ£ кеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÒ£Ñз \"[$2 $1]\" беÑÑне ÒойÑлдÑ.", + "feedback-thanks-title": "РаÒмеÑ!", + "feedback-useragent": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ:", "searchsuggest-search": "ÐздеÑ", "searchsuggest-containing": "ÒамÑÑлÑда...", "api-error-badaccess-groups": "СÑзге бұл Ñикиге Ñайл жүкÑеÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.", @@ -2718,6 +3210,7 @@ "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|file|files}} ÑелнұÑÒаÑÑ.", "api-error-empty-file": "СÑз жÑбеÑген Ñайл боÑ.", "api-error-emptypage": "ÐÐ¾Ñ Ð±ÐµÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð´Ð°Ð½ баÑÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ.", + "api-error-fetchfileerror": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе кеÑÑÑ.", "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" аÑаÑÑмен Ñайл ÓлдеÒаÑан Ð±Ð°Ñ Ð¶Óне Ò¯ÑÑÑнен жазÑлмайдÑ.", "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" аÑаÑÑмен Ñайл оÑÑаÒÒоÑда ÓлдеÒаÑан Ð±Ð°Ñ Ð¶Óне Ò¯ÑÑÑнен жазÑлмайдÑ.", "api-error-file-too-large": "СÑз жÑбеÑген Ñайл ÑÑм үлкен.", @@ -2725,17 +3218,37 @@ "api-error-filetype-banned": "Ðұл Ñайл ÑÒ¯ÑÑ ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.", "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген Ñайл ÑÒ¯ÑÑ|ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген Ñайл ÑÒ¯ÑÑ}}. Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген {{PLURAL:$3|Ñайл ÑÒ¯ÑÑ|Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ}}: $2.", "api-error-filetype-missing": "Файл аÑаÑÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлÑм ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑедÑ.", + "api-error-hookaborted": "СÑз жаÑÐ°Ð¼Ð°Ò Ð±Ð¾Ð»Òан ÑÒ¯ÑлендÑÑÑм кеңейÑÑлÑм аÑÒÑÐ»Ñ ÑоÒÑаÑÑлдÑ.", "api-error-http": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе: СеÑвеÑге ÒоÑÑÐ»Ñ ÒолайÑÑз.", "api-error-illegal-filename": "Файл аÑаÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.", + "api-error-internal-error": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: Ð£Ð¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе кеÑÑÑ", "api-error-invalid-file-key": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе: Файл ÑаÒÑÑÑа ÑаÒÑаÒÑÑÑан ÑабÑлмадÑ.", "api-error-missingparam": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе: Ò°ÑÑнÑлÒан паÑамеÑÑлеÑÐ´Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑедÑ", + "api-error-missingresult": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: ÐÑе ÑÓÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÒанÑн анÑÒÑамадÑ.", "api-error-mustbeloggedin": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑÑн кÑÑÑÑÒ£Ñз ÒажеÑ", + "api-error-mustbeposted": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СұÑанÑÑ HTTP POST ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑедÑ.", "api-error-noimageinfo": "ÐүкÑÐµÑ ÑÓÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´Ñ, бÑÑÐ°Ò Ð±Ñзге Ñайл ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Òандай да бÑÑ Ð¼ÓлÑмеÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÐµÑе алмадÑ.", + "api-error-nomodule": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: ÐүкÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑÑÒÑ Ð¶Ð¾Ò.", + "api-error-ok-but-empty": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СеÑвеÑден жаÑап жоÒ.", + "api-error-overwrite": "ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ.", + "api-error-stashfailed": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СеÑÐ²ÐµÑ ÑаÒÑÑÑа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑамадÑ.", + "api-error-publishfailed": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СеÑÐ²ÐµÑ ÑаÒÑÑÑа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑиÑламадÑ.", + "api-error-stasherror": "СаÒÑÐ°Ñ Ð¾ÑнÑна ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе болдÑ.", + "api-error-stashedfilenotfound": "УаÒÑÑÑа ÒоймадаÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑемекÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан кезде баÑÑапÒÑ Ñайл ÑабÑлмадÑ.", + "api-error-stashpathinvalid": "УаÒÑÑÑа Òоймада жүкÑелген Ñайл ÑабÑлÑÒа ÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан жол жаÑамÑÑз.", + "api-error-stashfilestorage": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑÑÑа ÒоймаÒа жүкÑÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе болдÑ.", + "api-error-stashzerolength": "СеÑÐ²ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑÑÑа ÒоÑÒа ÑаÒÑай алмайдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ò±Ð·ÑндÑÒÑ Ð½Ó©Ð´Ð³Ðµ Ñең.", + "api-error-stashnotloggedin": "ÐүкÑÐµÑ ÒоймаÑÑна ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑздÑÒ£ кÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.", + "api-error-stashwrongowner": "СÑз ÒаÑÑнамаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан ÒоÑдаÒÑ Ñайл ÑÑзге ÒаÑаÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "СÑз ÒаÑÑнамаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан ÒоÑдаÒÑ Ñайл ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ñ Ð¶Ð¾Ò.", + "api-error-timeout": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½ меÑзÑмде жаÑап беÑмедÑ.", "api-error-unclassified": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑелÑк оÑÑн алдÑ.", "api-error-unknown-code": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑе: \"$1\".", + "api-error-unknown-error": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СÑздÑÒ£ ÑайлÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе кеÑÑÑ.", "api-error-unknown-warning": "ÐелгÑÑÑз еÑкеÑÑÑ: \"$1\".", "api-error-unknownerror": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑе: \"$1\".", "api-error-uploaddisabled": "Ðұл Ñикиде жүкÑеп беÑÑ Ó©ÑÑÑÑлген.", + "api-error-verification-error": "Ðұл Ñайл бүлÑнген болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн немеÑе ÑеÑÑÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÑ Ð±Ð°Ñ.", "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнÑ|ÑекÑнÑ}}", "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минÑÑ|минÑÑ}}", "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ÑаÒаÑ|ÑаÒаÑ}}", @@ -2745,22 +3258,74 @@ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|он жÑлдÑÒ|он жÑлдÑÒ}}", "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ÒаÑÑÑ|ÒаÑÑÑ}}", "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|мÑÒ£ жÑлдÑÒ|мÑÒ£ жÑлдÑÒ}}", + "rotate-comment": "СÑÑÐµÑ ÑаÒÐ°Ñ Ð±Ð°ÒÑÑÑмен $1 {{PLURAL:$1|бұÑÑÑ|бұÑÑÑ}} айналдÑ", + "limitreport-title": "ÐеÑекÑÐµÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑоÑÑ:", "limitreport-cputime": "CPU ÑаÒÑÑÑнда ÒолданÑлÑÑ", "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнÑ|ÑекÑнÑ}}", "limitreport-walltime": "ÐаÒÑÑ ÑаÒÑÑÑа ÒолданÑлÑÑ", "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнÑ|ÑекÑнÑ}}", + "limitreport-ppvisitednodes": "ÐÑалаÒан ÑүйÑÐ½Ð´ÐµÑ ÑанÑ", + "limitreport-ppgeneratednodes": "ÐÑепÑоÑеÑÑоÑдÑÒ£ жинаÒÑалаÑÑн ÑүйÑндеÑÑнÑÒ£ ÑанÑ", + "limitreport-postexpandincludesize": "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑлген аÑÑÒ Ð¼Ó©Ð»ÑеÑÑ", "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑ}}", + "limitreport-templateargumentsize": "Ò®Ð»Ð³Ñ Ð°ÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ó©Ð»ÑеÑÑ", "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑ}}", + "limitreport-expansiondepth": "ÐÒ£ биÑк ÑеÑеңдÑк кеңейÑÑлÑмÑ", + "limitreport-expensivefunctioncount": "ÒÑÐ¼Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐµÑ ÑÑнкÑиÑÑÑн ÑанаÑ", "expandtemplates": "ҮлгÑлеÑÐ´Ñ Ò±Ð»ÒайÑÑ", - "expand_templates_intro": "ÐÑÑ ÒÒ±Ñал аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑ ÓлдебÑÑ Ð¼ÓÑÑÐ½Ð´Ñ Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð°,\nбұнÑÒ£ ÑÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÐºÑÑÑкÑелген үлгÑлеÑÐ´Ñ Ð¼ÐµÐ¹Ð»ÑнÑе ұлÒайÑадÑ.\nÐÑна{{ #language:...}} ÑиÑÒÑÑ Ð¶Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑ ÑÑнкÑиÑлаÑÑн да, жÓне{{ CURRENTDAY}}\nÑиÑÒÑÑ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÑлаÑÑн да ұлÒайÑÐ°Ð´Ñ (наÒÑÑ Ð°Ð¹ÑÒанда, ÒÐ¾Ñ ÒÐ°Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð´Ð°Ò Ð¶Ð°ÒÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑндаÒÑ Ð±Ð°ÑлÑÒÑн).\nÐÒ±Ð½Ñ Ó©Ð· MediaWiki баÒдаÑламаÑÑнан ÒаÑÑÑÑÑ Ð¶Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑ ÑаÑÑн ÑаÒÑÑÑп ÑÑÑелÑнедÑ.", + "expand_templates_intro": "ÐÑÑ Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑ Ð¼ÓÑÑÐ½Ð´Ñ ÑÒ¯ÑлендÑÑÐµÐ´Ñ Ð¶Óне\nбаÑлÑÒ Ò¯Ð»Ð³ÑлеÑÐ´Ñ Ð¼ÐµÐ¹Ð»ÑнÑе ұлÒайÑадÑ.\nÐл кейде{{ #language:...}} ÑиÑÒÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐµÑ ÑÑнкÑиÑлаÑÑн да жÓне{{ CURRENTDAY}}\nÑиÑÒÑÑ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÑлаÑÑн да ұлÒайÑÐ°Ð´Ñ (наÒÑÑ Ð°Ð¹ÑÒанда, ÒÐ¾Ñ ÒÐ°Ð±Ð°Ñ ÑÐ°Ð´Ð°Ò Ð¶Ð°ÒÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑндаÒÑ Ð±Ð°ÑлÑÒÑн).", "expand_templates_title": "ÐÓÑÑн аÑалÑÒ Ð°ÑаÑÑ ({{FULLPAGENAME}} Ñ.б. беÑÑÐµÑ Ò¯ÑÑн):", "expand_templates_input": "ÐÑÑÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑ:", "expand_templates_output": "ÐÓÑижеÑÑ", "expand_templates_xml_output": "XML ÑÑÒаÑÑÑ", + "expand_templates_html_output": "HTML ÑÑÒÑÑ", "expand_templates_ok": "OK", "expand_templates_remove_comments": "ÐÓндемелеÑÑн алаÑÑаÑÑп?", + "expand_templates_remove_nowiki": "ÑегÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½ÓÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ", "expand_templates_generate_xml": "XML өңдеÑÑ Ð±Ò±ÑаÒÑаÑÑн көÑÑеÑ", + "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ", "expand_templates_preview": "ÒаÑап ÑÑÒÑ", + "expand_templates_preview_fail_html": "Ðұнда ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑекÑеÑÑ Ð¶Ð¾ÒалÒан, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ {{SITENAME}} жобаÑÑнда HTML ÑÑке ÒоÑÑлÒан, JavaScript ÑабÑÑлдаÑÑна ÒаÑÑÑ ÑаÒÑÑÒ ÑаÑаÑÑ Ò¯ÑÑн алдÑн ала ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан.\n\nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» өңдеме адал ниеÑÑÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз. \nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÓÐ»Ñ ÑÑÑемеÑе жүйеден [[Special:UserLogout|ÑÑÒÑп]] ÒайÑа кÑÑÑп көÑÑÒ£Ñз.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "JavaScript ÑабÑÑлдаÑÑна ÒаÑÑÑ ÑаÒÑÑÒ ÑаÑаÑÑ Ò¯ÑÑн алдÑн ала ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð¶Ð°ÑÑÑÑлÒан, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ {{SITENAME}} жобаÑÑнда HTML ÑÑке ÒоÑÑлÒан жÓне ÑÑз жүйеге кÑÑмегенÑÑз,.\n\nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» өңдеме адал ниеÑÑÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ñа ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз. \nÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÓÐ»Ñ ÑÑÑемеÑе, жүйеге [[Special:UserLogin|кÑÑÑп]] ÒайÑа байÒап көÑÑÒ£Ñз.", + "pagelanguage": "ТÑл ÑÐ°Ò£Ð´Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ", + "pagelang-name": "ÐеÑ", + "pagelang-language": "ТÑл", + "pagelang-use-default": "ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ ÑÑÐ»Ð´Ñ ÒолданÑ", + "pagelang-select-lang": "ТÑÐ»Ð´Ñ ÑаңдаÑ", + "right-pagelang": "ÐÐµÑ ÑÑлÑн аÑдаÑÑ", + "action-pagelang": "Ð±ÐµÑ ÑÑлÑн аÑдаÑÑ", + "log-name-pagelang": "ТÑл жÑÑналÑн өзгеÑÑÑ", + "log-description-pagelang": "Ðұл Ð±ÐµÑ ÑÑлдеÑÑн өзгеÑÑÑ Ð¶ÑÑналÑ.", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 $3 беÑÑ Ò¯ÑÑн $4 дегеннен $5 дегенге Ð±ÐµÑ ÑÑлÑн {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}.", + "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (ендÑÑÑлген)", + "default-skin-not-found-row-disabled": "*$1
/ $2 ('''Ó©ÑÑÑÑлген''')", + "mediastatistics": "Ðедиа ÑÑаÑиÑÑикалаÑÑ", + "mediastatistics-summary": "ÐүкÑелген Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÑаÑиÑÑика. Ðұл Ñек ÑайлдÑÒ£ ең ÑоңÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн ÒамÑÐ¸Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе жойÑлÒан ÑайлдÑÒ£ нұÑÒаÑÑн ÒамÑÑлмаÒан.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байÑ|$1 байÑ}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME ÑÒ¯ÑÑ", + "mediastatistics-table-extensions": "ÐүмкÑн болаÑÑн кеңейÑÑлÑмдеÑ", + "mediastatistics-table-count": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑанÑ", + "mediastatistics-table-totalbytes": "ТолÑÒ Ó©Ð»ÑемÑ", + "mediastatistics-header-unknown": "ÐелгÑÑÑз", + "mediastatistics-header-bitmap": "ÐүкÑелÑк кеÑкÑн ÑÑÑеÑÑеÑ", + "mediastatistics-header-drawing": "СÑÑÐµÑ ÑÐ°Ð»Ñ (векÑÐ¾Ñ ÑÑÑеÑÑеÑ)", + "mediastatistics-header-audio": "ÐÑдио", + "mediastatistics-header-video": "Ðидео", + "mediastatistics-header-multimedia": "ÐÑлÑÑимедиа", + "mediastatistics-header-office": "ÐеңÑе", + "mediastatistics-header-text": "ÐÓÑÑндÑк", + "mediastatistics-header-executable": "ÐÑÒаÑÑÑÑ Ñайл", + "mediastatistics-header-archive": "СÑÒÑлÒан ÑоÑмаÑÑаÑ", + "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|ÑоңÑна ÒойÑлÒан Ò¯ÑÑÑ|commas were}} JSON-нан алаÑÑанÒан.", + "json-error-unknown": "JSON-мен мÓÑеле болдÑ. ÒаÑе:$1", + "json-error-depth": "ÐакÑимÑм ÑÑек ÑеÑеңдÑгÑнен аÑÑп кеÑкен", + "json-error-state-mismatch": "ÐаÑамÑÑз немеÑе дұÑÑÑ ÒÒ±ÑаÑÑÑÑÑлмаÒан JSON", + "json-error-ctrl-char": "ÒаÑе баÒÑÐ»Ð°Ñ ÑимволÑ, бÓлкÑм ÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ÑалÒан", + "json-error-syntax": "СинÑÐ°ÐºÑ ÒаÑеÑÑ", + "json-error-utf8": "UTF-8 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑимволдаÑ, мүмкÑн, ÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ÑалÒан", + "json-error-recursion": "ÐодÑаÑÒа бÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе оданда жоÒаÑÑ ÑекÑÑÑивÑÑ ÑÑлÑÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼ÓнÑнде", + "json-error-inf-or-nan": "ÐодÑаÑÒа бÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе оданда жоÒаÑÑ NAN немеÑе INF мÓнÑнде", + "json-error-unsupported-type": "ТүÑÑ ÐºÐ¾Ð´ÑаÑÒа келмейÑÑн мÓн беÑÑлген", "headline-anchor-title": "Ðұл бөлÑмнÑÒ£ Ñики ÑÑлÑемеÑÑ", "special-characters-group-latin": "ÐаÑÑн", "special-characters-group-latinextended": "ÐеңейÑÑлген лаÑÑн",