X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fka.json;h=1f2f764e6ff551f1325cbdb81fe8fc2f1a7508f5;hb=2e08b3b80b337a47c128f4af033a9b3dd6485ea8;hp=267ba5ad0561c03c730626e80fac69dbcc7c7588;hpb=ee683c821eb0f4b28b88bfc0a4268554b461f051;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json
index 267ba5ad05..1f2f764e6f 100644
--- a/languages/i18n/ka.json
+++ b/languages/i18n/ka.json
@@ -25,7 +25,8 @@
"Macofe",
"SHOTHA",
"Gi777ga",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Sopopruidze"
]
},
"tog-underline": "ááá£ááááá¡ á®ááááá¡áá:",
@@ -392,7 +393,7 @@
"myprivateinfoprotected": "áá¥ááá áá ááá¥áá áá¥áááá ááá ááá ááá¤áá áááªááá¡ á¨ááªáááá¡ ááááá ááá.",
"mypreferencesprotected": "áá¥ááá áá ááá¥áá áá¥áááá áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨ááªáááá¡ ááááá ááá.",
"ns-specialprotected": "áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á {{ns:special}} á¨áá£á«ááááááá.",
- "titleprotected": "á¨áááááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá ááá á«ááá£ááá áááá®ááá áááá [[User:$1|$1]]-á¡ áááá .\náááªááá£ááá á¨áááááá áá®á¡áá: $2.",
+ "titleprotected": "á¨áááááá á¡áááá£á áá¡ á¨áá¥ááá ááá á«ááá£ááá áááá®ááá áááá [[User:$1|$1]]-áá¡ áááá .\náááªááá£ááá á¨áááááá áá®á¡áá: $2.",
"filereadonlyerror": "á¤ááááá¡ \"$1\" á¨ááªááá ááá á®áá á®áááá, á áááááá᪠á¤ááááá¡ á¡ááªááá \"$2\" áá®áááá áááá®ááá¡ á ááááá¨áá.\n\ná¡áá¡á¢ááá£á áá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá, á áááááá᪠áá¡ ááááááá, áááá§áááá á¨áááááá áááááá: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "ááá£á¨áááááá á¡áááá£á á á¡áá®áááá á¡ááá áªá \"$2\" áá á¢áá¥á¡á¢á \"$3\"-ááá",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ááá£á¨áááááá á¡áááá£á á á£áªáááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¡ ááááá á $1 áá á¢áá¥á¡á¢á \"$2\"-áá",
@@ -463,7 +464,7 @@
"badretype": "áá¥áááá¡ áááá á¨áá§áááááá ááá ááááá áá ááááááá¡ áá áááá®áááá.",
"usernameinprogress": "áá áááá®ááá ááááá¡ááááá¡ ááááá áá¨á áá¥ááááá. ááá®ááá, ááááªáááá.",
"userexists": "áá¡ á¡áá®ááá á£ááá ááááá§ááááá£ááá.\nááá®ááá, ááá á©ááá á¡á®áá.",
- "loginerror": "á¨ááªáááá ááá¢áá ááááªááá¡áá¡",
+ "loginerror": "ááá¢áá ááááªááá¡ á¨ááªáááá",
"createacct-error": "ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥áááá¡ á¨ááªáááá",
"createaccounterror": "$1 ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá ááá ááá®áá á®áá.",
"nocookiesnew": "áááá®ááá ááááá¡ á©áááá¬áá á á¨áá¥áááááá, áááá áá áá¥ááá áá ááááááááá á áááá¡á¢á ááªáá. {{SITENAME}} áá§ááááá¡ cookies, á áááááá᪠áá¥áááá¡ áá áá£ááá á¨á ááááá¨á£ááá. ááá®ááá, ááááá¥ááááá áá¡ááá áá á¨áááááá á®áááá®áá ááááá áá á áááá¡á¢á ááªáá.",
@@ -471,7 +472,7 @@
"nocookiesfornew": "áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨á áá á¨áá¥ááááá, á ááááá ááá¡á á¬á§áá á ááá ááááá¡á¢á£á áá.\ná£áá á£ááááá§áá¤ááá á£ááá áá§áá¡ ááááááá¡ áá¥á¢áá£á ááá. á¨ááááá áááááá®ááá áááá áá áá á¡áªáááá á®áááá®áá",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¥áááááá áá áá áá¡.",
- "loginsuccesstitle": "á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡ááá áááá®áá áªááááá.",
+ "loginsuccesstitle": "á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡ááá áááá®áá áªááááá",
"loginsuccess": "'''ááááááá á¨áá¡á£áá á®áá á {{SITENAME}}-á¨á á áááá ᪠â$1â.'''",
"nosuchuser": "áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá $1 áá áá á¡ááááá¡.\náááá®ááá áááááá á¡áá®ááááá áá á«ááááááá áá¡ááááá¡ á áááá¡á¢á áááá..\ná¨ááááá¬ááá á¡áá®áááá¡ ááá¬áá á áá[[Special:UserLogin/signup|á¨áá¥ááááá áá®ááá ááááá áá¨á]].",
"nosuchusershort": "áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá â$1â áá áá á¡ááááá¡. á¨ááááá¬ááá ááá ááá¬áá á.",
@@ -507,7 +508,7 @@
"createaccount-title": "ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá {{SITENAME}}-áááá¡",
"createaccount-text": "ááá¦ááªáá á¨áá¥ááá ááááá áá¨á á¡áá®áááá â$2â áá ááá áááá â$3â áá¥áááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡áááá¡ {{SITENAME}}-á¨á ($4). ááá®ááá ááá áááá¡á¢á áá ááá áá á¨ááªááááá ááá ááá.\n\ná¨áááá«áááá á§á£á ááá¦ááá áá áááá¥áªááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡, áᣠááááá áá¨á á¨ááªááááá á¨ááá¥ááá.",
"login-throttled": "You have made too many recent login attempts.\nPlease wait $1 before trying again.",
- "login-abort-generic": "áá¥áááá ááá¢áá ááááªáá á¬áá á£ááá¢áááááá â ááá£á¥ááá",
+ "login-abort-generic": "áá¥áááá ááá¢áá ááááªáá ááá áááá®áá áªááááá â ááá£á¥ááá",
"login-migrated-generic": "áá¥áááá ááááá áá¨á ááááá¢ááááá áá¥áá, áá áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá ááááá¨á áá¦áá áá á¡ááááá¡.",
"loginlanguagelabel": "ááá: $1",
"suspicious-userlogout": "áá¥áááá áááá®áááá ááá¡áááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá£á¥áááá£ááá, á áááááá᪠ááá áááá¡ á¥áá¨áá ááááá áá áá¥á¡áá¡ áá áá áááá áá¥á¢á£áá áá áá£ááá áá¡ áááá®ááááá¡.",
@@ -527,7 +528,7 @@
"newpassword": "áá®ááá ááá ááá:",
"retypenew": "áá®ááá ááá ááá ááááááá áááá:",
"resetpass_submit": "ááá£ááááá ááá ááá áá ááá áááá¡á¢á áá ááá",
- "changepassword-success": "áá¥áááá ááá ááá á¬áá ááá¢áááá á¨áááªáááá!",
+ "changepassword-success": "áá¥áááá ááá ááá á¨áááªáááá!",
"changepassword-throttled": "áá¥ááá ááááá®áá áªááááá ááááá áá¨á¨á á¨áá¡áááá¡ áááááá¢áá áááá á ááªáááááá. ááááá áááá á¨áá§ááááááá ááá®ááá ááááªáááá $1.",
"botpasswords": "ááá¢áá¡ ááá ááááá",
"botpasswords-summary": "ááá¢áááá¡ áááááá á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨ááá áááááá¨áá áááá¡ API-áá¡ ááááá§áááááá ááááá áá¨áá¡ á«áá ááááá á¨áá¡áááá¡ áááááªáááááá¡ ááááá§áááááá¡ ááá áá¨á. áááá®ááá ááááá¡ á£á¤áááááá áá¡ááá á¨áá¡áááá¡áá¡ á¨áá¡áá«ááá á¨ááá¦á£áá£áá áá§áá¡.\n\náᣠáá ááªáá áá¡ á áá¢áá á£ááá áááááááá, ááááá áá ᪠á£ááá áááááááá. áá¡ááá ááááá¡ á¬áááá¥ááá áá á¡á®ááá¡áááá¡ áááááªááá áá áá á ááááááááá ááá£áá.",
@@ -550,11 +551,11 @@
"botpasswords-insert-failed": "ááá¢áá¡ á¡áá®áááá¡ $1\" ááááá¢ááá á¨áá£á«ááááááá. á£ááá ááááá¢ááá£ááá?",
"botpasswords-update-failed": "ááá¢áá¡ á¡áá®áááá¡ \"$1\" ááááá®áááá á¨áá£á«ááááááá. á¬áá¨ááááá?",
"botpasswords-created-title": "ááá¢áá¡ ááá ááá á¨áá¥áááááá",
- "botpasswords-created-body": "ááá¢áá¡ ááá ááá \"$1\" á¬áá ááá¢áááá á¨ááá¥ááá.",
+ "botpasswords-created-body": "ááá¢áá¡ ááá ááá áááá®ááá áááá \"$2\"-áá¡ \"$1\" á¡áá®áááá¡áááá¡ á¨ááá¥ááá.",
"botpasswords-updated-title": "ááá¢áá¡ ááá ááá ááááá®ááá",
- "botpasswords-updated-body": "ááá¢áá¡ ááá ááá \"$1\" á¬áá ááá¢áááá ááááá®ááá.",
+ "botpasswords-updated-body": "ááá¢áá¡ ááá ááá \"$2\" áááá®ááá ááááá¡ \"$1\"-áá¡ á¡áá®áááá¡áááá¡ ááááá®ááá.",
"botpasswords-deleted-title": "ááá¢áá¡ ááá ááá á¬áá¨ááááá",
- "botpasswords-deleted-body": "ááá¢áá¡ ááá ááá \"$1\" á¬ááá¨ááá.",
+ "botpasswords-deleted-body": "ááá¢áá¡ ááá ááá \"$2\" áááá®ááá ááááá¡ \"$1\"-áá¡ á¡áá®áááá¡áááá¡ á¬ááá¨ááá.",
"botpasswords-newpassword": "áá®ááá ááá ááá $1-áá á¨áá¡áá¡áááááá áá áá¡ $2. ááá®ááá áááááá®á¡ááá áá áá á©ááá¬áá áá.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider áá áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá.",
"botpasswords-restriction-failed": "ááá¢áá¡ ááá áááá¡ á¨ááá¦á£ááááá áá á£á¨áááá¡ áá ááá¢áá ááááªááá¡.",
@@ -564,7 +565,7 @@
"resetpass-no-info": "ááááá áá¢á£ááá áá áááá áááá á¡ááá£á¨ááá áá¥ááá á£ááá á¬áá ááááááá áááá á¡áá¡á¢áááá¡áááá.",
"resetpass-submit-loggedin": "ááá áááá¡ á¨ááªááá",
"resetpass-submit-cancel": "ááá£á¥áááá",
- "resetpass-wrong-oldpass": "áá áá¡á¬áá á áá áááááá áá ááá¥áááá ááá ááá.\ná¨áá¡áá«ááá áá¥ááá á¬áá ááá¢áááá á¨ááªááááá ááá ááá áá ááááá®áááá áá®ááá.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "áá áá¡á¬áá á áá áááááá áá ááá¥áááá ááá ááá.\ná¨áá¡áá«ááá áá¥ááá á£ááá á¨ááªááááá ááá ááá áá ááááá®áááá áá®ááá áá áááááá ááá ááá.",
"resetpass-recycled": "ááá®ááá, á¨ááªááááá ááá ááá ááááá, á ááááá᪠áááá¡á®ááááááá áá¥áááá áááááááá á ááá áááá¡áááá.",
"resetpass-temp-emailed": "áá¥ááá á¬áá ááááááá á®áá á áá áááááá ááá áááá¡ ááá®ááá áááá, á ááááá᪠ááá¦ááá£ááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá. á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡áááá¡ ááá¡á á£ááááá¡áááá¡, áá£áªáááááááá áá®ááá ááá áááá¡ á¬áá ááááá:",
"resetpass-temp-password": "áá áááááá ááá ááá:",
@@ -849,9 +850,9 @@
"revdelete-unsuppress": "ááá®á¡áááá á¨ááá¦á£ááá ááá á¡ááááá¡ áá¦áááááá¡ááá",
"revdelete-log": "áááááá:",
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|áá á©áá£áá ááá á¡ááá¡|áá á©áá£áá ááá á¡ááááá¡}} áááá®áá áªáááááá",
- "revdelete-success": "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá á¨áááªáááá.'''",
+ "revdelete-success": "ááááá®ááááá¡ á®áááááááá ááááá®áááá£ááá.",
"revdelete-failure": "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá áá á¨ááá«áááá ááá§ááááá£áá áá¥ááá¡:'''\n$1",
- "logdelete-success": "áááááááá¡ á®áááááááá á¬áá ááá¢áááá á¨áááªáááá.",
+ "logdelete-success": "áááááááá¡ á®ááááááááá¡ á®ááá¡áá¬á§á.",
"logdelete-failure": "'''áá£á ááááá¡ á®áááááááá áá áá áá¡ ááá§ááááá£áá:'''\n$1",
"revdel-restore": "á®ááááááááá¡ á¨ááªááá",
"pagehist": "áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá",
@@ -1099,7 +1100,7 @@
"userrights-unchangeable-col": "á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠áá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ áááá¤ááá¥á¢á! ááá®ááá á®áááááá áá á¨ááááá®áá áá¥áááá áªááááááááá.",
- "userrights-removed-self": "áá¥ááá á¬áá ááá¢áááá á¬áá¨áááá á¡ááá£ááá á á£á¤áááá. á¨áá¡áááááá¡áá, áá¥ááá áá¦áá ááá¥ááááá áá áááá áááá á¬áááááá¡ á¡áá¨á£ááááá",
+ "userrights-removed-self": "áá¥ááá á¬áá¨áááá á¡ááá£ááá á á£á¤áááá. á¨áá¡áááááá¡áá, áá¥ááá áá¦áá ááá¥ááááá áá áááá áááá á¬áááááá¡ á¡áá¨á£ááááá",
"group": "á¯áá£á¤á:",
"group-user": "áááá®ááá áááááá",
"group-autoconfirmed": "ááá¢áááá¢á£á áá ááááá¡á¢á£á ááá£áá áááá®ááá áááááá",
@@ -1287,7 +1288,7 @@
"recentchanges-label-bot": "áá¡ áá áá¡ ááá¢áá¡ á áááá¥á¢áá ááá",
"recentchanges-label-unpatrolled": "áá¡ á áááá¥á¢áá ááá ááááá£ááá¬ááááááá",
"recentchanges-label-plusminus": "áªáááááááááá¡ áááá áááá¢ááá¨á",
- "recentchanges-legend-heading": "'''ááááááá:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "ááááááá:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (áá®. ááá áááá [[Special:NewPages|áá®ááá áááá ááááá¡ á¡áá]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
"recentchanges-submit": "á©áááááá",
@@ -1340,9 +1341,9 @@
"recentchangeslinked-page": "áááá ááá¡ ááá¡áá®ááááá:",
"recentchangeslinked-to": "á¡áááá áá¡ááá áá áá©ááááá áá áááá ááá ááá£ááá¡ áá¥ááá áááá ááááá¡ áªááááááááá",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ááááá¢ááá£ááá ááá¢áááá ááá¨á",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] áá {{PLURAL:$2|áá áá áááá áá|$2 áááá áá}} ááááá¢ááá£ááá ááá¢áááá ááá¨á",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] áá [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|áá áá áááá áá|$2 áááá áá}}]] ááááá¢ááá£ááá ááá¢áááá ááá¨á",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] á¬ááá¨ááá ááá¢áááá ááááá",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] áá {{PLURAL:$2|áá áá áááá áá|$2 áááá áá}} á¬ááá¨ááá ááá¢áááá ááááá",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] áá [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|áá áá áááá áá|$2 áááá áá}}]] á¬ááá¨ááá ááá¢áááá ááááá",
"autochange-username": "áááááááááá¡ ááá¢áááá¢á£á á áªááááááá",
"upload": "á¤ááááá¡ ááááá¢ááá",
"uploadbtn": "á¤ááááá¡ ááááá¢ááá",
@@ -1491,7 +1492,7 @@
"backend-fail-read": "á¤áááá $1-áá¡ á¬ááááá®áá ááá ááá®áá á®áá.",
"backend-fail-create": "á¤áááá $1-áá¡ á©áá¬áá á ááá ááá®áá á®áá.",
"backend-fail-maxsize": "á¤áááá $1-áá¡ á©áá¬áá á ááá ááá®áá á®áá, á áááááá᪠ááá¡á áááá áááá áááá¡ {{PLURAL:$2|áá á áááá¢á¡|$2 áááá¢á¡}}.",
- "backend-fail-readonly": "á¡ááªááá \"$1\" ááááááá á®ááááá¡áá¬áááááá áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ á ááááá¨á. áááááá: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "á¡ááªááá \"$1\" ááááááá á®ááááá¡áá¬áááááá áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ á ááááá¨á. áááááá: $2",
"backend-fail-synced": "á¤áááá \"$1\" ááá§áá¤ááá á¨ááá á¡ááªáááá¡ á¨áá£áááá®ááááá ááááááá ááááá¨á",
"backend-fail-connect": "\"$1\" á¡ááªááááá áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" á¡ááªááá¨á ááá®áá ááá£ááááááá á¨ááªáááá.",
@@ -1518,7 +1519,7 @@
"uploadstash-summary": "áá áááá ááá á¨áá¡áá«ááááááá áá á¤ááááá ááá«áááá, á áááááá᪠á£ááá ááá¢ááá áááá áá áá®áá áá¢ááá ááááá, áááá áá á¯áá ááááá¨á áá ááááá¥ááá§áááá£ááá. áá¡ á¤áááááá, ááá áá ááá¢ááá áááá áááá®ááá ááááá¡á, á¯áá á¡áá¯áá áá áá áááá¡ á£ááá®ááá¡.",
"uploadstash-clear": "ááá¤áá á£áá á¤ááááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá",
"uploadstash-nofiles": "áá¥ááá áá ááá¥áá ááá¤áá á£áá á¤áááááá.",
- "uploadstash-badtoken": "áááááááá£áá ááá¥áááááá ááá á¨áá¡á á£ááá. á¨áá¡áá«ááá, áá¥áááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááá¢áá¡ ááá¥ááááááá¡ áááá ááááá¬á£á á. ááááá á¡áªáááá.",
+ "uploadstash-badtoken": "áááááááá£áá ááá¥áááááá ááá á¨áá¡á á£ááá. á¨áá¡áá«ááá, á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤ááááááá¡áááááá¡ ááá¥ááááááá¡ áááá ááááá¬á£á á. ááá®ááá, á¡áªáááá ááááááá.",
"uploadstash-errclear": "á¤ááááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá ááá ááá®áá á®áá.",
"uploadstash-refresh": "á¤ááááááá¡ á¡ááá¡ ááááá®áááá",
"invalid-chunk-offset": "áá áá¡á¬áá á á¡áá¬á§áá¡á á¬áá á¢ááá",
@@ -2013,7 +2014,7 @@
"delete-toobig": "áá áááá áá¡ á«ááááá áá á«ááá áá¡á¢áá áá áááá©ááá, $1 {{PLURAL:$1|ááá á¡áááá|ááá á¡áááááá|ááá á¡ááááá}} ááá¢á. ááá¡á á¬áá¨áá áááá á«ááá {{SITENAME}}-áá¡ ááá áá¥á¢á£á áá áá£á¨ááááá¡ á£áá á£ááááá§áá¤áá¡áááá¡.",
"delete-warning-toobig": "áá áááá áá¡ á«ááááá áá á«ááá áá¡á¢áá áá áááá©ááá, $1 {{PLURAL:$1|ááá á¡áááá|ááá á¡áááááá|ááá á¡ááááá}} ááá¢á.\nááá¡áá á¬áá¨ááá á¨áá¡áá«ááá áááááá¬áááá¡ á¡ááá¢áá¡ áááááªáááá ááááá¡ {{SITENAME}} áá áááá áá¥á¢á£áá áá£á¨áááá;\náááá¥ááááá á¡áá¤á áá®áááá.",
"deleteprotected": "áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áá áááá ááá¡ á¬áá¨áá, á ááááá áá¡ áááªá£ááá.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''ááá¤á áá®ááááá:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|á¡á®áá áááá áááá]] áááááá¨áá ááá£ááá áá á¬áá¡áá¨ááá áááá áááá.",
+ "deleting-backlinks-warning": "ááá¤á áá®ááááá: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|á¡á®áá áááá áááá]] áááááá¨áá ááá£ááá áá á¬áá¡áá¨ááá áááá áááá.",
"rollback": "áªáááááááááá¡ ááá£á¥áááá",
"rollbacklink": "á¡á¬á áá¤á ááá£á¥áááá",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|áªáááááááá¡|áªáááááááá¡}} ááá£á¥áááá",
@@ -2032,12 +2033,14 @@
"changecontentmodel-title-label": "áááá ááá¡ á¡áááá£á á",
"changecontentmodel-model-label": "á¨ááááá á¡áá¡ áá®ááá áááááá",
"changecontentmodel-reason-label": "áááááá:",
+ "changecontentmodel-submit": "á¨ááªááá",
"changecontentmodel-success-title": "á¨ááááá á¡áá¡ áááááá á¨áááªáááá",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-áá¡ áááá¢ááá¢áá¡ á¢ááá á¨áááªáááá.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]-áá¡ á¨ááááá á¡áá¡ $2-áá¡ á¢áááá áááááá á¢ááªáá á¨áá£á«ááááááá.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 á¨ááááá á¡áá¡ áááááá¡ áá áá¥áá¡ ááá ááááá á á áááá¥á¢áá áááá¡ áá®áá ááááá á",
"log-name-contentmodel": "á¨ááááá á¡áá¡ ááááááá¡ á¨ááªáááá¡ áá£á áááá",
"log-description-contentmodel": "áááá ááá¡ á¨ááááá á¡áá¡ áááááááá áááááá¨áá ááá£áá ááááááááá",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1-á {{GENDER:$2|á¨áá¥ááá}} áááá áá $3, áá á-á¡á¢ááááá á¢á£áá ááááááá \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1-áá {{GENDER:$2|á¨ááªáááá}} $3-áá¡ áááá ááá¡ á¨ááááá á¡áá¡ áááááá \"$4\"-ááá \"$5\"-áá",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "áááá á£áááá",
"logentry-contentmodel-change-revert": "áááá á£áááá",
@@ -2463,11 +2466,7 @@
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ááá á¡áá|ááá á¡áá}} ááááá á¢áá ááá£ááá",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ááá á¡áá|ááá á¡áá}} ááááá á¢áá ááá£ááá $2-ááá",
"javascripttest": "JavaScript-áá¡ á¢áá¡á¢áá ááá",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "áá¡ áááá áá ááá áááá¡á¢á áá ááá£ááá JavaScript-áá¡ á¢áá¡á¢áááá¡ ááá¡áá¨ááááá.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "â$1-áá¡â á¢áá¡á¢áá áááá¡ á£áªáááá ááá ááá.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "á£áªáááá á¥áááááá â$1â.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "ááá®ááá, ááá á©ááá á¢áá¡á¢áá áááá¡ áá á-áá áá á¨áááááá ááá ááá: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "á¢áá¡á¢áááá¡ ááá¡áá¨ááááá ááá á©ááá ááá¤áá ááááá¡ áááá:",
"javascripttest-qunit-intro": "áá®áááá [$1 á¢áá¡á¢áá áááá¡ áááá£áááá¢ááá] mediawiki.org-áá.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡}} áááá áá",
"tooltip-pt-anonuserpage": "á©ááá IP-áá¡ áá¥ááá áááá®ááá ááááá¡ áááá áá",
@@ -2755,8 +2754,8 @@
"exif-colorspace": "á¤áá áá á¡ááá áªá",
"exif-componentsconfiguration": "áªááááá£á ááááááááá¢áá áááá¤ááá£á ááªáá",
"exif-compressedbitsperpixel": "á¡á£á áááá¡ á¨ááá£áá¨ááá¡ á ááááá",
- "exif-pixelydimension": "á¡á£á áááá¡ á¡ááááá",
- "exif-pixelxdimension": "á¡á£á áááá¡ á¡áááá¦áá",
+ "exif-pixelxdimension": "á¡á£á áááá¡ á¡ááááá",
+ "exif-pixelydimension": "á¡á£á áááá¡ á¡áááá¦áá",
"exif-usercomment": "áááá®ááá ááááá¡ áááááá¢áá á",
"exif-relatedsoundfile": "á¨áá¡áááááá¡á áá£ááá á¤áááá",
"exif-datetimeoriginal": "ááááá áá áááá¡ ááá áá¦á áá áá á",
@@ -3111,9 +3110,9 @@
"confirm_purge_button": "ááá áá",
"confirm-purge-top": "áá¡á£á á áá áááá ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¬áá¨áá?",
"confirm-purge-bottom": "á¥áá¨áá¡ ááá¬áááááá¡ á¨ááááá áá¥áááá ááá©áááááá áááá ááá á¡áá.",
- "confirm-watch-button": "ááá áá",
+ "confirm-watch-button": "áááá®",
"confirm-watch-top": "ááááááá¢á áá¡ áááá áá áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡?",
- "confirm-unwatch-button": "ááá áá",
+ "confirm-unwatch-button": "áááá®",
"confirm-unwatch-top": "áááá®á¡áá áá¡ áááá áá áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá?",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
@@ -3247,7 +3246,6 @@
"version-libraries-description": "áá¦á¬áá á",
"version-libraries-authors": "ááá¢áá ááá",
"redirect": "ááááááá¡áááá áááá á¤ááááááá, áááá®ááá ááááááá, áááá ááááá, ááá á¡ááá¡ áá ááá¢áá ááááªááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá áááá",
- "redirect-legend": "ááááááá¡áááá áááá á¤ááááá áá áááá ááá",
"redirect-summary": "áá¡ áááá®ááá á áááá áá áááá¡áááá áááá¡ á¤ááááá (á¤ááááá¡ á¡áá®áááááá) áááá ááá, (áááá ááá¡ áá ááá á¡ááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá áááá), áááá®ááá ááááá¡ áááá ááá (áááá®ááá ááááá¡ á áááááááá ááá ááááá¢áá¤áááá¢áá áááá) áá áá£á ááááá¡ áááááªáááá. ááááá§ááááá:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "áááá",
"redirect-lookup": "á«áááá:",
@@ -3332,7 +3330,7 @@
"tags-delete-not-allowed": "ááá¤áá áááááá áááá¡ááá¦áá á£áá á¢ááááá, áá á¨ááá«áááá áá§áá¡ á¬áá¨áááá, áá£áá ááá¤áá ááááá áá¨ááá áá áá áá«áááá áááá¡ ááááááááá¡ á¨áá¡áá«áááááááá¡",
"tags-delete-not-found": "áá¦ááá¨ááá â$1â áá áá á¡ááááá¡.",
"tags-delete-too-many-uses": "á¢ááá \"$1\" ááá¦ááá£ááá $2 ááá á¡áááááá, á á᪠áááá¡ ááá¨áááá¡, á áá ááá áá á¨ááá«áááá áá§áá¡ á¬áá¨áááá",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "á¢ááá â$1â á¬áá ááá¢áááá áá¥áá á¬áá¨áááá, áá£ááªá áá¦ááá©ááááá áá§á á¨áááááá á¨áá¢á§ááááááá: $2",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "á¢ááá â$1â á¬ááá¨ááá, áá£ááªá áá¦ááá©áááááá á¨áááááá {{PLURAL:$2|á¨áá¢á§ááááááá|á¨áá¢á§ááááááááá}}:",
"tags-activate-title": "á¢áááá¡ áááá¥á¢áá£á ááá",
"tags-activate-question": "áá¥ááá áªáááááá ááá¡áááá£á áááá¡ áááá¥á¢áá£á áááá¡ â$1â.",
"tags-activate-reason": "áááááá:",
@@ -3361,7 +3359,7 @@
"tags-edit-revision-legend": "á¢áááááá¡ ááááá¢ááá áá á¬áá¨áá {{PLURAL:$1|áá¡ ááááá¡ááá¯áá|á§áááá $1 ááááá¡ááá¯áá}}",
"tags-edit-logentry-legend": "á¢áááááá¡ ááááá¢ááá áá á¬áá¨áá {{PLURAL:$1|áá¡ á©áááá¬áá á áá£á áááá¨á|á§áááá $1 áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á}}",
"tags-edit-existing-tags": "áá á¡ááá£áá ááá¡áááá£á ááááá:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''áá á''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "áá áªáá áá",
"tags-edit-new-tags": "áá®ááá áá¦ááá¨ááá:",
"tags-edit-add": "áá áá¦ááá¨áááá¡ ááááá¢ááá:",
"tags-edit-remove": "áá áá¦ááá¨áááá¡ á¬áá¨áá:",
@@ -3371,7 +3369,7 @@
"tags-edit-reason": "áááááá:",
"tags-edit-revision-submit": "áªáááááááááá¡ ááá¦ááá {{PLURAL:$1|áá¡ ááááá¡ááá¯áá|$1 ááááá¡ááá¯áááá}}",
"tags-edit-logentry-submit": "ááá¦ááá£áá áªááááááááá {{PLURAL:$1|áá¡ á©áááá¬áá áá áá£á áááá¨á|$1 á©áááá¬áá áááá¡ áá£á áááá}}",
- "tags-edit-success": "áªááááááááá á¬áá ááá¢ááá£ááá áá¥áá ááá¦ááá£áá",
+ "tags-edit-success": "áªááááááááá ááá¦ááá£ááá.",
"tags-edit-failure": "áªááááááááá áá áá¥áá á¨áááá®á£áá: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "áá áá áá¡ áááªááá£áá á¡áááááá ááá á¡áá",
"tags-edit-nooldid-text": "áá á¤á£áá¥áªááá¡ á¨áá¡áá¡á á£áááááá áá¥ááá áá ááá¥áá áááªááá£áá á¡áááááá ááá á¡áá, áá áááááááá£áá ááá á¡áá áá áá á¡ááááá¡",