X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fjv.json;h=8a4924e8f9449717228d4b7a5eeb99208a72ee64;hb=a5b975edd132e52ee8ce1c725d8195da941c8b7b;hp=8fdf68d8c130469f29647e94a08cb3d959ab550b;hpb=310cdcd39ab8e383af6701be25473f63cba4c23a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index 8fdf68d8c1..8a4924e8f9 100644
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -346,7 +346,7 @@
 	"myprivateinfoprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah informasi privat sampèyan.",
 	"mypreferencesprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah preferensi sampèyan.",
 	"ns-specialprotected": "Kaca ing bilik nama astaméwa utawa kusus, ora bisa disunting.",
-	"titleprotected": "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]].\nAlesané yaiku ''$2''.",
+	"titleprotected": "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]].\nAlesané yaiku <em>$2</em>.",
 	"filereadonlyerror": "Ora bisa ngowah berkas \"$1\" amarga panyimpenan berkas \"$2\" ana ing mode mung-bisa-diwaca.\n\nPangurus sing ngopèni kuwi ngawedharaké: \"$3\".",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "Irah-irahan ora sah mawa bilik jeneng \"$2\" lan tèks \"$3\"",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "Judhul ora sah mawa angka $1 lan tèks \"$2\" bilik jeneng sing ora dingertèni",
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 	"recentchanges-label-bot": "Suntingan iki diayahi déning bot",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Suntingan iki durung dipatroli",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Agengipun kaca sampun dipunowahi samekaten.",
-	"recentchanges-legend-heading": "'''Katrangan:'''",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Katrangan:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dhelengen uga: [[Special:NewPages|daftar kaca anyar]])",
 	"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
 	"rcnotefrom": "Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).",
@@ -1658,7 +1658,7 @@
 	"rollbackfailed": "Pambalèkan gagal dilakoni",
 	"cantrollback": "Ora bisa mbalèkaké suntingan; panganggo pungkasan iku siji-sijiné penulis artikel iki.",
 	"alreadyrolled": "Ora bisa mbalèkaké suntingan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Wicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); wong liya wis nyunting utawa mbalèkaké kaca artikel iku.\n\nSuntingan pungkasan dilakoni déning [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Wicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-	"editcomment": "Ringkesan suntingan yaiku: \"''$1''\".",
+	"editcomment": "Ringkesan suntingan yaiku: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
 	"revertpage-nouser": "Suntingan déning panganggo sing didhelikake, dibalèkaké nèng benahan pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
 	"rollback-success": "Suntingan dibalèkaké déning $1;\ndiowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.",