X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fjv.json;h=66df3aa0a9c3bfd7689201080bf4796c55647430;hb=0f41c3419d2d7a8a879ff1f8a074a95300ea90e2;hp=336b7416964a3e2f1987a8c922da1c6d8418d2a6;hpb=56d45558b102349f3480a46819669407aa3be2d6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index 336b741696..66df3aa0a9 100644
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -243,8 +243,8 @@
 	"policy-url": "Project:Kabijakan",
 	"portal": "Gapura paguyuban",
 	"portal-url": "Project:Garupa paguyuban",
-	"privacy": "Pranatan bab privasi",
-	"privacypage": "Project:Pranatan bab privasi",
+	"privacy": "Niti privasi",
+	"privacypage": "Project:Niti privasi",
 	"badaccess": "Aksès ora olèh",
 	"badaccess-group0": "Panjenengan ora pareng nglakokaké tindhakan sing panjenengan gayuh.",
 	"badaccess-groups": "Tumindak sing panjenengan péngini winates marang panganggo ing {{PLURAL:$2|golongan|golongan}}: $1.",
@@ -336,7 +336,7 @@
 	"title-invalid-empty": "Sesirah kaca sing dikarepaké kosong utawa mung ngemu jenengé mandala-aran.",
 	"title-invalid-utf8": "Sesirah kaca sing dikarepaké ngemu reroncèn UTF-8 sing ora sah.",
 	"title-invalid-interwiki": "Sesirah kaca sing dikarepaké ngemu pranala interwiki sing ora bisa dicakaké dadi sesirah",
-	"title-invalid-talk-namespace": "Sesirah kaca sing dikarepaké nggayut kaca parembugan sing ora ana.",
+	"title-invalid-talk-namespace": "Sesirah kaca kang dikarepaké ngener ing kaca parembugan kang ora ana.",
 	"title-invalid-characters": "Sesirah kaca sing dikarepaké ngemu karakter sing ora sah: \"$1\".",
 	"title-invalid-relative": "Sesirah ngemu alamat rélatif. Sesirah kaca relatif (./, ../) iku ora sah amarga ora bisa ditekani lumantar pangluru.",
 	"title-invalid-magic-tilde": "Sesirah kaca sing dikarepaké ngemu reroncèn tilda (<nowiki>~~~</nowiki>) sing ora sah.",
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 	"newpageletter": "A",
 	"boteditletter": "b",
 	"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|cacahé sing ngawasi|cacahé sing ngawasi}}]",
-	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bét|bét}} sawisé diowahi",
+	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bèt|bèt}} sawisé kaowahan",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ pérangan anyar",
 	"rc-enhanced-expand": "Tuduhaké princèn",
 	"rc-enhanced-hide": "Dhelikaké princèn",
@@ -2113,7 +2113,7 @@
 	"sp-contributions-newonly": "Tuduhaké besutan mligi kaca gawéan",
 	"sp-contributions-hideminor": "Dhelikaké besutan cilik",
 	"sp-contributions-submit": "Golèk",
-	"whatlinkshere": "Sing nggayut mréné",
+	"whatlinkshere": "Kang nggayut mréné",
 	"whatlinkshere-title": "Kaca mawa pranala nggayut \"$1\"",
 	"whatlinkshere-page": "Kaca:",
 	"linkshere": "Kaca-kaca ing ngisor iki nggayut menyang <strong>$2</strong>:",
@@ -2432,8 +2432,8 @@
 	"tooltip-ca-watch": "Tambahaké kaca iki menyang pawawangané panjenengan",
 	"tooltip-ca-unwatch": "Busak kaca iki saka pawawanganing panjenengan",
 	"tooltip-search": "Golèk ing {{SITENAME}}",
-	"tooltip-search-go": "Jujug kaca asesirah persis mangkéné yèn ana",
-	"tooltip-search-fulltext": "Golèk kaca isi tèks kaya mangkéné",
+	"tooltip-search-go": "Jujug kaca kang sesirah persis mangkéné yèn ana",
+	"tooltip-search-fulltext": "Golèk kaca kang isi tèks mangkéné",
 	"tooltip-p-logo": "Menyang tepas",
 	"tooltip-n-mainpage": "Menyang tepas",
 	"tooltip-n-mainpage-description": "Menyang tepas",
@@ -2442,7 +2442,7 @@
 	"tooltip-n-recentchanges": "Pratélaning owah-owahan anyar sajeroning wiki.",
 	"tooltip-n-randompage": "Mot sembarang kaca",
 	"tooltip-n-help": "Papan kanggo golèk pitulung",
-	"tooltip-t-whatlinkshere": "Pratélané kabèh kaca wiki sing nggayut mréné",
+	"tooltip-t-whatlinkshere": "Pratélan kabèh kaca wiki kang nggayut mréné",
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Owah-owahan anyar saka kaca-kaca sing nggayut kaca iki",
 	"tooltip-feed-rss": "''RSS feed'' kanggo kaca iki",
 	"tooltip-feed-atom": "Pakan atom tumrap kaca iki",
@@ -2453,7 +2453,7 @@
 	"tooltip-t-specialpages": "Pratélaning kabèh kaca mirunggan",
 	"tooltip-t-print": "Vèrsi céthak kaca iki",
 	"tooltip-t-permalink": "Pranala permanèn saka owahan iki",
-	"tooltip-ca-nstab-main": "Deleng kaca isi",
+	"tooltip-ca-nstab-main": "Deleng kaca kontèn",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "Deleng kaca panganggo",
 	"tooltip-ca-nstab-media": "Deleng kaca médhia",
 	"tooltip-ca-nstab-special": "Iki kaca mirunggan lan ora bisa dibesut",
@@ -2556,7 +2556,6 @@
 	"markedaspatrollederrornotify": "Penanda patroli gagal dibuat.",
 	"patrol-log-page": "Log patroli",
 	"patrol-log-header": "Iki log revisi sing wis dipatroli.",
-	"log-show-hide-patrol": "$1 log patroli",
 	"confirm-markpatrolled-button": "YA",
 	"deletedrevision": "Revisi lawas sing dibusak $1.",
 	"filedeleteerror-short": "Kaluputan nalika mbusak berkas: $1",