X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fjv.json;h=28f11c0c0767d290c8a43d879a09885a43402e29;hb=99dbf4e1d4d7f18e02935bdb8cd3be4413ffe729;hp=2402224287a67cf36c8ca87a199927ea316df227;hpb=0aa0a68aa9aac7cebd95a8d9beba55eaf7403432;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index 2402224287..28f11c0c07 100644
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 	"grant-createaccount": "Gawé akun",
 	"grant-createeditmovepage": "Gawé, besut, lan lih kaca",
 	"grant-delete": "Busak kaca, owahan, lan isian cathetan",
-	"newuserlogpage": "Cathetan panganggo anyar",
+	"newuserlogpage": "Log naraguna anyar",
 	"newuserlogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.",
 	"rightslog": "Log pangowahan hak aksès",
 	"rightslogtext": "Ing ngisor iki kapacak log pangowahan marang hak-hak panganggo.",
@@ -1574,7 +1574,7 @@
 	"booksources-invalid-isbn": "ISBN sing diwènèhaké katonané ora valid; priksa kasalahan penyalinan saka sumber asli.",
 	"specialloguserlabel": "Panampil:",
 	"speciallogtitlelabel": "Patujon (judhul utawa panganggo) :",
-	"log": "Cathetan",
+	"log": "Log",
 	"all-logs-page": "Kabèh log publik",
 	"alllogstext": "Gabungan tampilam kabèh log sing ana ing {{SITENAME}}.\nPanjenengan bisa mbatesi tampilan kanthi milih jinis log, jeneng panganggo (sènsitif aksara gedhé/cilik), utawa kaca sing magepokan (uga sènsitif aksara gedhé/cilik).",
 	"logempty": "Ora ditemokaké èntri log sing pas.",
@@ -1719,7 +1719,7 @@
 	"actioncomplete": "Proses tuntas",
 	"actionfailed": "Tindakan gagal",
 	"deletedtext": "\"$1\" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.",
-	"dellogpage": "Cathetan busakan",
+	"dellogpage": "Log busak",
 	"dellogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.",
 	"deletionlog": "Cathetan sing dibusak",
 	"reverted": "Dibalèkaké ing revisi sadurungé",
@@ -1744,7 +1744,7 @@
 	"rollback-success": "Suntingan dibalèkaké déning $1;\ndiowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.",
 	"sessionfailure-title": "Sèsi gagal",
 	"sessionfailure": "Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol \"back\" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.",
-	"protectlogpage": "Cathetan pangreksan",
+	"protectlogpage": "Log reksa",
 	"protectlogtext": "Ngisor iki daptar owahan saka panjagan kaca.\nDelok [[Special:ProtectedPages|daptar kaca sing dijaga]] kanggo daptar panjagan kaca paling anyar.",
 	"protectedarticle": "ngreksa \"[[$1]]\"",
 	"modifiedarticleprotection": "ngowahi tingkat pangreksan \"[[$1]]\"",
@@ -1785,7 +1785,7 @@
 	"protect-otherreason-op": "Alesan liya",
 	"protect-dropdown": "*Alesan umum pangreksan\n** Vandalisme makaping-kaping\n** Spam makaping-kaping\n** Perang suntingan\n** Kaca kerep disunting",
 	"protect-edit-reasonlist": "Mbesut jalaraning pangreksa",
-	"protect-expiry-options": "1 jam:1 hour,1 dina:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
+	"protect-expiry-options": "1 jam:1 hour,1 dina:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 wulan:1 month,3 wulan:3 months,6 wulan:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
 	"restriction-type": "Pangreksan:",
 	"restriction-level": "Tingkatan pambatesan:",
 	"minimum-size": "Ukuran minimum",
@@ -1900,7 +1900,7 @@
 	"ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.",
 	"ipbsubmit": "Kirimna",
 	"ipbother": "Wektu liya",
-	"ipboptions": "2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
+	"ipboptions": "2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 wulan:1 month,3 wulan:3 months,6 wulan:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
 	"ipbhidename": "Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan",
 	"ipbwatchuser": "Wasi kaca panganggoning lan kaca gegunemaning panganggo iki",
 	"ipb-disableusertalk": "Alangi panganggo iki nyunting kaca gunemané nalika diblokir",
@@ -2031,7 +2031,7 @@
 	"movepage-page-moved": "Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.",
 	"movepage-page-unmoved": "Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.",
 	"movepage-max-pages": "Paling akèh $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} wis dialihaké lan ora ana manèh sing bakal dialihaké sacara otomatis.",
-	"movelogpage": "Cathetan lih-lihan",
+	"movelogpage": "Log alih",
 	"movelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.",
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Anak-kaca|Anak-kaca}}",
 	"movesubpagetext": "Kaca iki nduwèni $1 {{PLURAL:$1|anak-kaca|anak-kaca}} kaya kapacak ing ngisor.",
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 	"hours": "{{PLURAL:$1|$1 jam|$1 jam}}",
 	"days": "{{PLURAL:$1|$1 dina|$1 dina}}",
 	"weeks": "{{PLURAL:$1|minggu|minggu}}",
-	"months": "{{PLURAL:$1|$1 sasi|$1 sasi}}",
+	"months": "{{PLURAL:$1|$1 wulan}}",
 	"years": "{{PLURAL:$1|$1 taun|$1 taun}}",
 	"ago": "$1 kapungkur",
 	"just-now": "baru saja",