X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fja.json;h=0d38e1a3e58ff534e4101126e08c69ee488fa9ff;hb=65cadc36d840e2686df6f84fe724492c4b343d69;hp=6598324487cb2da173848e79f256baa1c2bde7e9;hpb=b76942f9b9b08057d23a40580d3381dd03707d0a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 6598324487..0d38e1a3e5 100644
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -819,12 +819,13 @@
 	"defaultmessagetext": "既定のメッセージ文",
 	"content-failed-to-parse": "$2のコンテンツを$1モデルとして構文解析できませんでした: $3",
 	"invalid-content-data": "本文データが無効です",
-	"content-not-allowed-here": "ページ [[$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません",
+	"content-not-allowed-here": "「$3」スロットのページ [[:$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません",
 	"editwarning-warning": "このページを離れると、あなたが行なった変更がすべて失われてしまうかもしれません。\nログインしている場合、個人設定の「{{int:prefs-editing}}」タブでこの警告を表示しないようにすることができます。",
 	"editpage-invalidcontentmodel-title": "対応していないコンテンツ形式",
 	"editpage-invalidcontentmodel-text": "コンテンツ・モデル「$1」は対応していません。",
 	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "対応していないコンテンツ形式",
 	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "コンテンツ モデル $2 は、コンテンツ形式 $1 に対応していません。",
+	"slot-name-main": "メイン",
 	"content-model-wikitext": "ウィキテキスト",
 	"content-model-text": "プレーンテキスト",
 	"content-model-javascript": "JavaScript",
@@ -1114,6 +1115,7 @@
 	"localtime": "地域の時刻:",
 	"timezoneuseserverdefault": "ウィキの既定を使用 ($1)",
 	"timezoneuseoffset": "その他 (時差を指定)",
+	"timezone-useoffset-placeholder": "設定値の例：「-7:00」や「01:00」",
 	"servertime": "サーバーの時刻:",
 	"guesstimezone": "ブラウザーの設定から入力",
 	"timezoneregion-africa": "アフリカ",
@@ -1174,7 +1176,6 @@
 	"prefs-editor": "エディター",
 	"prefs-preview": "プレビュー",
 	"prefs-advancedrc": "詳細の設定",
-	"prefs-opt-out": "改善の使用を断る",
 	"prefs-advancedrendering": "詳細の設定",
 	"prefs-advancedsearchoptions": "詳細設定",
 	"prefs-advancedwatchlist": "詳細の設定",
@@ -1483,9 +1484,9 @@
 	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "自分以外の利用者による編集",
 	"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "利用者登録及び経験",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "登録済み",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ログイン済みの編集者。",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ログイン済みの編集者",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未登録",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ログインしていない利用者。",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ログインしていない利用者",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新規利用者",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "登録から4日以内、または編集回数が10回以下の利用者",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",
@@ -1525,7 +1526,7 @@
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "ページの編集",
 	"rcfilters-filter-pageedits-description": "ウィキの本文、議論、カテゴリの説明などの編集",
 	"rcfilters-filter-newpages-label": "ページの作成",
-	"rcfilters-filter-newpages-description": "ページを新規作成する編集。",
+	"rcfilters-filter-newpages-description": "ページを新規作成する編集",
 	"rcfilters-filter-categorization-label": "カテゴリ変更",
 	"rcfilters-filter-categorization-description": "ページがカテゴリから追加または削除された記録",
 	"rcfilters-filter-logactions-label": "操作記録",
@@ -1553,10 +1554,10 @@
 	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "すべての変更を訪問済みにする",
 	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ウォッチリストを編集",
 	"rcfilters-watchlist-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、<strong>太字</strong>で表示されます。",
-	"rcfilters-preference-label": "最近の更新の改善版を隠す",
-	"rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新およびそれ以降に追加された新しいツールを無効化します。",
-	"rcfilters-watchlist-preference-label": "ウォッチリストの改善版を隠す",
-	"rcfilters-watchlist-preference-help": "2017年のインターフェース刷新と、左記実施以降の全てのツール追加を以前の内容に戻します。",
+	"rcfilters-preference-label": "非JavaScript版インターフェイスを使用",
+	"rcfilters-preference-help": "「最近の更新」ページに検索絞り込み機能や構文強調表示機能をかけずに表示します。",
+	"rcfilters-watchlist-preference-label": "非JavaScript版インターフェイスを使用",
+	"rcfilters-watchlist-preference-help": "ウォッチリストに検索絞り込み機能や構文強調表示機能をかけずに読み込みます。",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "指定されたページのリンク先の変更を表示",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "指定されたページから<strong>リンクされているページ（リンク先）</strong>",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "指定されたページのリンク元の変更を表示",
@@ -2553,6 +2554,7 @@
 	"ipb-disableusertalk": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止",
 	"ipb-change-block": "これらの設定で、利用者を再びブロック",
 	"ipb-confirm": "ブロックの確認",
+	"ipb-pages-label": "ページ",
 	"badipaddress": "無効なIPアドレス",
 	"blockipsuccesssub": "ブロックしました",
 	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。<br />\n[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。",
@@ -2942,6 +2944,7 @@
 	"pageinfo-display-title": "表示されるページ名",
 	"pageinfo-default-sort": "既定のソートキー",
 	"pageinfo-length": "ページの長さ (バイト単位)",
+	"pageinfo-namespace": "名前空間",
 	"pageinfo-article-id": "ページ ID",
 	"pageinfo-language": "ページ本文の言語",
 	"pageinfo-language-change": "変更",
@@ -3120,381 +3123,6 @@
 	"metadata-fields": "このメッセージで列挙している画像メタデータフィールドは、メタデータ表を折り畳んだ状態のときに画像ページに読み込まれます。\n他のものは既定では非表示です。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
 	"metadata-langitem": "<strong>$2:</strong> $1",
 	"metadata-langitem-default": "$1",
-	"exif-imagewidth": "画像の幅",
-	"exif-imagelength": "画像の高さ",
-	"exif-bitspersample": "画像のビットの深さ",
-	"exif-compression": "圧縮の種類",
-	"exif-photometricinterpretation": "画素構成",
-	"exif-orientation": "画像方向",
-	"exif-samplesperpixel": "コンポーネント数",
-	"exif-planarconfiguration": "画像データの並び",
-	"exif-ycbcrsubsampling": "YCCの画素構成 (Cの間引き率)",
-	"exif-ycbcrpositioning": "YCCの画素構成 (YとCの位置)",
-	"exif-xresolution": "水平方向の解像度",
-	"exif-yresolution": "垂直方向の解像度",
-	"exif-stripoffsets": "画像データのロケーション",
-	"exif-rowsperstrip": "1ストリップごとの行数",
-	"exif-stripbytecounts": "ストリップの総バイト数",
-	"exif-jpeginterchangeformat": "JPEGのSOIへのオフセット",
-	"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEGデータのバイト数",
-	"exif-whitepoint": "参照白色点の色度座標値",
-	"exif-primarychromaticities": "原色の色度座標値",
-	"exif-ycbcrcoefficients": "色変換マトリックス係数",
-	"exif-referenceblackwhite": "参照黒色点値と参照白色点値",
-	"exif-datetime": "ファイル変更日時",
-	"exif-imagedescription": "画像の説明",
-	"exif-make": "撮影機器のメーカー名",
-	"exif-model": "撮影機器のモデル名",
-	"exif-software": "使用ソフトウェア名",
-	"exif-artist": "作者",
-	"exif-copyright": "撮影著作権者/編集著作権者",
-	"exif-exifversion": "Exifバージョン",
-	"exif-flashpixversion": "対応フラッシュピックスバージョン",
-	"exif-colorspace": "色空間情報",
-	"exif-componentsconfiguration": "各コンポーネントの意味",
-	"exif-compressedbitsperpixel": "画像圧縮モード",
-	"exif-pixelxdimension": "実効画像の幅",
-	"exif-pixelydimension": "実効画像の高さ",
-	"exif-usercomment": "ユーザー コメント",
-	"exif-relatedsoundfile": "関連音声ファイル",
-	"exif-datetimeoriginal": "原画像データの生成日時",
-	"exif-datetimedigitized": "デジタルデータの作成日時",
-	"exif-subsectime": "ファイル変更日時(1秒未満)",
-	"exif-subsectimeoriginal": "原画像データの生成日時(1秒未満)",
-	"exif-subsectimedigitized": "デジタルデータの作成日時(1秒未満)",
-	"exif-exposuretime": "露出時間",
-	"exif-exposuretime-format": "$1秒 ($2)",
-	"exif-fnumber": "F値",
-	"exif-fnumber-format": "f/$1",
-	"exif-exposureprogram": "露出プログラム",
-	"exif-spectralsensitivity": "スペクトル感度",
-	"exif-isospeedratings": "ISO 感度",
-	"exif-shutterspeedvalue": "シャッタースピード",
-	"exif-aperturevalue": "絞り値",
-	"exif-brightnessvalue": "輝度値",
-	"exif-exposurebiasvalue": "露出補正値",
-	"exif-maxaperturevalue": "レンズ最小F値",
-	"exif-subjectdistance": "被写体距離",
-	"exif-meteringmode": "測光モード",
-	"exif-lightsource": "光源",
-	"exif-flash": "フラッシュ",
-	"exif-focallength": "レンズ焦点距離",
-	"exif-focallength-format": "$1 ミリ",
-	"exif-subjectarea": "被写体領域",
-	"exif-flashenergy": "フラッシュ強度",
-	"exif-focalplanexresolution": "焦点面の幅の解像度",
-	"exif-focalplaneyresolution": "焦点面の高さの解像度",
-	"exif-focalplaneresolutionunit": "焦点面解像度単位",
-	"exif-subjectlocation": "被写体位置",
-	"exif-exposureindex": "露出インデックス",
-	"exif-sensingmethod": "センサー方式",
-	"exif-filesource": "ファイルソース",
-	"exif-scenetype": "シーンタイプ",
-	"exif-customrendered": "個別画像処理",
-	"exif-exposuremode": "露出モード",
-	"exif-whitebalance": "ホワイトバランス",
-	"exif-digitalzoomratio": "デジタルズーム倍率",
-	"exif-focallengthin35mmfilm": "35mmフィルム換算焦点距離",
-	"exif-scenecapturetype": "撮影シーンタイプ",
-	"exif-gaincontrol": "ゲイン制御",
-	"exif-contrast": "撮影コントラスト",
-	"exif-saturation": "撮影彩度",
-	"exif-sharpness": "撮影シャープネス",
-	"exif-devicesettingdescription": "撮影条件記述情報",
-	"exif-subjectdistancerange": "被写体距離レンジ",
-	"exif-imageuniqueid": "ユニーク画像ID",
-	"exif-gpsversionid": "GPSタグのバージョン",
-	"exif-gpslatituderef": "北緯/南緯",
-	"exif-gpslatitude": "緯度",
-	"exif-gpslongituderef": "東経/西経",
-	"exif-gpslongitude": "経度",
-	"exif-gpsaltituderef": "高度の基準",
-	"exif-gpsaltitude": "高度",
-	"exif-gpstimestamp": "GPS日時 (原子時計)",
-	"exif-gpssatellites": "測位に用いた衛星信号",
-	"exif-gpsstatus": "GPS受信機の状態",
-	"exif-gpsmeasuremode": "GPSの測位方法",
-	"exif-gpsdop": "測位の信頼性",
-	"exif-gpsspeedref": "速度の単位",
-	"exif-gpsspeed": "GPS 受信機の速度",
-	"exif-gpstrackref": "進行方向の単位",
-	"exif-gpstrack": "進行方向",
-	"exif-gpsimgdirectionref": "撮影方向の基準",
-	"exif-gpsimgdirection": "画像の方向",
-	"exif-gpsmapdatum": "測位に用いた地図データ",
-	"exif-gpsdestlatituderef": "目的地の北緯/南緯",
-	"exif-gpsdestlatitude": "目的地の緯度",
-	"exif-gpsdestlongituderef": "目的地の東経/西経",
-	"exif-gpsdestlongitude": "目的地の経度",
-	"exif-gpsdestbearingref": "目的地の方角の単位",
-	"exif-gpsdestbearing": "目的地の方角",
-	"exif-gpsdestdistanceref": "目的地までの距離の単位",
-	"exif-gpsdestdistance": "目的地までの距離",
-	"exif-gpsprocessingmethod": "測位方式の名称",
-	"exif-gpsareainformation": "測位地点の名称",
-	"exif-gpsdatestamp": "GPS日付",
-	"exif-gpsdifferential": "GPS補正測位",
-	"exif-coordinate-format": "$4$1度$2分$3秒",
-	"exif-jpegfilecomment": "JPEGファイルのコメント",
-	"exif-keywords": "キーワード",
-	"exif-worldregioncreated": "写真が撮影された大陸/地域",
-	"exif-countrycreated": "写真が撮影された国",
-	"exif-countrycodecreated": "写真が撮影された国のコード",
-	"exif-provinceorstatecreated": "写真が撮影された州/県",
-	"exif-citycreated": "写真が撮影された都市",
-	"exif-sublocationcreated": "写真が撮影された町や通りの名前",
-	"exif-worldregiondest": "写っている大陸/地域",
-	"exif-countrydest": "写っている国",
-	"exif-countrycodedest": "写っている国のコード",
-	"exif-provinceorstatedest": "写っている州/県",
-	"exif-citydest": "写っている都市",
-	"exif-sublocationdest": "写っている町や通りの名前",
-	"exif-objectname": "短いタイトル",
-	"exif-specialinstructions": "取扱いに関する特記事項",
-	"exif-headline": "見出し",
-	"exif-credit": "帰属/提供者",
-	"exif-source": "ソース",
-	"exif-editstatus": "画像の編集上の状態",
-	"exif-urgency": "緊急度",
-	"exif-fixtureidentifier": "フィクスチャ名",
-	"exif-locationdest": "映っている場所",
-	"exif-locationdestcode": "映っている場所のコード",
-	"exif-objectcycle": "このメディアファイルが意図されている時間帯",
-	"exif-contact": "連絡先情報",
-	"exif-writer": "記入者",
-	"exif-languagecode": "言語",
-	"exif-iimversion": "IIMバージョン",
-	"exif-iimcategory": "カテゴリ",
-	"exif-iimsupplementalcategory": "補足カテゴリ",
-	"exif-datetimeexpires": "使用期限",
-	"exif-datetimereleased": "初公開日",
-	"exif-originaltransmissionref": "原転送位置コード",
-	"exif-identifier": "識別子",
-	"exif-lens": "使用レンズ",
-	"exif-serialnumber": "カメラのシリアル番号",
-	"exif-cameraownername": "カメラの所有者",
-	"exif-label": "ラベル",
-	"exif-datetimemetadata": "メタデータの最終更新日",
-	"exif-nickname": "画像の非公式名",
-	"exif-rating": "評価 (5点満点)",
-	"exif-rightscertificate": "権利管理証明書",
-	"exif-copyrighted": "著作権情報",
-	"exif-copyrightowner": "著作権者",
-	"exif-usageterms": "使用条件",
-	"exif-webstatement": "オンライン上の著作権文",
-	"exif-originaldocumentid": "元文書の一意なID",
-	"exif-licenseurl": "著作権ライセンスのURL",
-	"exif-morepermissionsurl": "代替ライセンス情報",
-	"exif-attributionurl": "この作品を再利用する際に、次のURLにリンクしてください",
-	"exif-preferredattributionname": "この作品を再利用する際に、次の帰属表示を使用してください",
-	"exif-pngfilecomment": "PNGファイルのコメント",
-	"exif-disclaimer": "免責事項",
-	"exif-contentwarning": "コンテンツに関する警告",
-	"exif-giffilecomment": "GIFファイルのコメント",
-	"exif-intellectualgenre": "項目の種類",
-	"exif-subjectnewscode": "主題コード",
-	"exif-scenecode": "IPTCシーンコード",
-	"exif-event": "映っている事象",
-	"exif-organisationinimage": "映っている組織",
-	"exif-personinimage": "映っている人物",
-	"exif-originalimageheight": "トリミングされる前の画像の高さ",
-	"exif-originalimagewidth": "トリミングされる前の画像の幅",
-	"exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
-	"exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
-	"exif-compression-1": "無圧縮",
-	"exif-compression-2": "CCITT Group 3 1次元修正ハフマン連長符号化",
-	"exif-compression-3": "CCITT Group 3 ファックス符号化",
-	"exif-compression-4": "CCITT Group 4 ファックス符号化",
-	"exif-compression-5": "LZW",
-	"exif-compression-6": "JPEG (旧式)",
-	"exif-compression-7": "JPEG",
-	"exif-compression-8": "Deflate (Adobe)",
-	"exif-compression-32773": "PackBits (Macintosh RLE)",
-	"exif-compression-32946": "Deflate (PKZIP)",
-	"exif-compression-34712": "JPEG2000",
-	"exif-copyrighted-true": "著作権あり",
-	"exif-copyrighted-false": "著作権情報未設定",
-	"exif-photometricinterpretation-0": "黒と白（白が0です）",
-	"exif-photometricinterpretation-1": "黒と白（黒が0）",
-	"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
-	"exif-photometricinterpretation-3": "Palette",
-	"exif-photometricinterpretation-5": "Separated (Probably CMYK)",
-	"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
-	"exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
-	"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC エンコード)",
-	"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU エンコード)",
-	"exif-photometricinterpretation-32803": "カラーフィルター配列",
-	"exif-photometricinterpretation-34892": "リニア RAW",
-	"exif-unknowndate": "不明な日付",
-	"exif-orientation-1": "通常",
-	"exif-orientation-2": "左右反転",
-	"exif-orientation-3": "180°回転",
-	"exif-orientation-4": "上下反転",
-	"exif-orientation-5": "反時計回りに90°回転、上下反転",
-	"exif-orientation-6": "反時計回りに90°回転",
-	"exif-orientation-7": "時計回りに90°回転、上下反転",
-	"exif-orientation-8": "時計回りに90°回転",
-	"exif-planarconfiguration-1": "点順次フォーマット",
-	"exif-planarconfiguration-2": "面順次フォーマット",
-	"exif-xyresolution-i": "$1dpi",
-	"exif-xyresolution-c": "$1dpc",
-	"exif-colorspace-1": "sRGB",
-	"exif-colorspace-65535": "その他",
-	"exif-componentsconfiguration-0": "存在しない",
-	"exif-componentsconfiguration-1": "Y",
-	"exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
-	"exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
-	"exif-componentsconfiguration-4": "R",
-	"exif-componentsconfiguration-5": "G",
-	"exif-componentsconfiguration-6": "B",
-	"exif-exposureprogram-0": "未定義",
-	"exif-exposureprogram-1": "マニュアル",
-	"exif-exposureprogram-2": "ノーマルプログラム",
-	"exif-exposureprogram-3": "絞り優先",
-	"exif-exposureprogram-4": "シャッター優先",
-	"exif-exposureprogram-5": "クリエイティブプログラム(被写界を深度方向に偏らせる)",
-	"exif-exposureprogram-6": "アクションプログラム(シャッタースピードを高速側に偏らせる)",
-	"exif-exposureprogram-7": "ポートレイトモード(近接撮影、フォーカスを背景から外す)",
-	"exif-exposureprogram-8": "ランドスケープモード(風景撮影、フォーカスを背景に合わせる)",
-	"exif-subjectdistance-value": "$1メートル",
-	"exif-meteringmode-0": "不明",
-	"exif-meteringmode-1": "平均",
-	"exif-meteringmode-2": "中央重点",
-	"exif-meteringmode-3": "スポット",
-	"exif-meteringmode-4": "マルチスポット",
-	"exif-meteringmode-5": "分割測光",
-	"exif-meteringmode-6": "部分測光",
-	"exif-meteringmode-255": "その他の測光形式",
-	"exif-lightsource-0": "不明",
-	"exif-lightsource-1": "昼光",
-	"exif-lightsource-2": "蛍光灯",
-	"exif-lightsource-3": "タングステン (白熱灯)",
-	"exif-lightsource-4": "フラッシュ",
-	"exif-lightsource-9": "晴天",
-	"exif-lightsource-10": "曇天",
-	"exif-lightsource-11": "日陰",
-	"exif-lightsource-12": "昼光色蛍光灯 (D:5700 - 7100K)",
-	"exif-lightsource-13": "昼白色蛍光灯 (N:4600 - 5400K)",
-	"exif-lightsource-14": "白色蛍光灯 (W:3900 - 4500K)",
-	"exif-lightsource-15": "温白色蛍光灯 (WW:3200 - 3700K)",
-	"exif-lightsource-17": "標準光A",
-	"exif-lightsource-18": "標準光B",
-	"exif-lightsource-19": "標準光C",
-	"exif-lightsource-20": "D55",
-	"exif-lightsource-21": "D65",
-	"exif-lightsource-22": "D75",
-	"exif-lightsource-23": "D50",
-	"exif-lightsource-24": "ISOスタジオタングステン",
-	"exif-lightsource-255": "その他の光源",
-	"exif-flash-fired-0": "フラッシュ発光せず",
-	"exif-flash-fired-1": "フラッシュ発光",
-	"exif-flash-return-0": "ストロボのリターン検出機能なし",
-	"exif-flash-return-2": "ストロボのリターン検出されず",
-	"exif-flash-return-3": "ストロボのリターン検出",
-	"exif-flash-mode-1": "強制発光モード",
-	"exif-flash-mode-2": "強制非発光モード",
-	"exif-flash-mode-3": "自動発光モード",
-	"exif-flash-function-1": "ストロボ機能なし",
-	"exif-flash-redeye-1": "赤目軽減有り",
-	"exif-focalplaneresolutionunit-2": "インチ",
-	"exif-sensingmethod-1": "未定義",
-	"exif-sensingmethod-2": "単板カラーセンサー",
-	"exif-sensingmethod-3": "2板カラーセンサー",
-	"exif-sensingmethod-4": "3板カラーセンサー",
-	"exif-sensingmethod-5": "色順次カラーセンサー",
-	"exif-sensingmethod-7": "3線リニアセンサー",
-	"exif-sensingmethod-8": "色順次リニアセンサー",
-	"exif-filesource-3": "デジタルスチルカメラ",
-	"exif-scenetype-1": "直接撮影された画像",
-	"exif-customrendered-0": "通常処理",
-	"exif-customrendered-1": "特殊処理",
-	"exif-exposuremode-0": "露出自動",
-	"exif-exposuremode-1": "露出マニュアル",
-	"exif-exposuremode-2": "オートブラケット",
-	"exif-whitebalance-0": "ホワイトバランス自動",
-	"exif-whitebalance-1": "ホワイトバランスマニュアル",
-	"exif-scenecapturetype-0": "標準",
-	"exif-scenecapturetype-1": "風景",
-	"exif-scenecapturetype-2": "人物",
-	"exif-scenecapturetype-3": "夜景",
-	"exif-gaincontrol-0": "なし",
-	"exif-gaincontrol-1": "弱い増感",
-	"exif-gaincontrol-2": "強い増感",
-	"exif-gaincontrol-3": "弱い減感",
-	"exif-gaincontrol-4": "強い減感",
-	"exif-contrast-0": "標準",
-	"exif-contrast-1": "軟調",
-	"exif-contrast-2": "硬調",
-	"exif-saturation-0": "標準",
-	"exif-saturation-1": "低彩度",
-	"exif-saturation-2": "高彩度",
-	"exif-sharpness-0": "標準",
-	"exif-sharpness-1": "弱い",
-	"exif-sharpness-2": "強い",
-	"exif-subjectdistancerange-0": "不明",
-	"exif-subjectdistancerange-1": "マクロ",
-	"exif-subjectdistancerange-2": "近景",
-	"exif-subjectdistancerange-3": "遠景",
-	"exif-gpslatitude-n": "北緯",
-	"exif-gpslatitude-s": "南緯",
-	"exif-gpslongitude-e": "東経",
-	"exif-gpslongitude-w": "西経",
-	"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "海抜 $1 {{PLURAL:$1|メートル}}",
-	"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "水面下 $1 {{PLURAL:$1|メートル}}",
-	"exif-gpsstatus-a": "測位中",
-	"exif-gpsstatus-v": "未測位 (中断中)",
-	"exif-gpsmeasuremode-2": "2 次元測位",
-	"exif-gpsmeasuremode-3": "3 次元測位",
-	"exif-gpsspeed-k": "キロメートル/時",
-	"exif-gpsspeed-m": "マイル/時",
-	"exif-gpsspeed-n": "ノット",
-	"exif-gpsdestdistance-k": "キロメートル",
-	"exif-gpsdestdistance-m": "マイル",
-	"exif-gpsdestdistance-n": "海里",
-	"exif-gpsdop-excellent": "優秀 ($1)",
-	"exif-gpsdop-good": "良好 ($1)",
-	"exif-gpsdop-moderate": "適度 ($1)",
-	"exif-gpsdop-fair": "中程度 ($1)",
-	"exif-gpsdop-poor": "劣悪 ($1)",
-	"exif-objectcycle-a": "午前のみ",
-	"exif-objectcycle-p": "午後のみ",
-	"exif-objectcycle-b": "午後と午前の両方",
-	"exif-gpsdirection-t": "真方位",
-	"exif-gpsdirection-m": "磁気方位",
-	"exif-ycbcrpositioning-1": "中心",
-	"exif-ycbcrpositioning-2": "一致",
-	"exif-dc-contributor": "貢献者",
-	"exif-dc-coverage": "メディアの空間的または時間的範囲",
-	"exif-dc-date": "日付",
-	"exif-dc-publisher": "公開者",
-	"exif-dc-relation": "関連メディア",
-	"exif-dc-rights": "権利",
-	"exif-dc-source": "ソースメディア",
-	"exif-dc-type": "メディアの種類",
-	"exif-rating-rejected": "却下",
-	"exif-isospeedratings-overflow": "65535より大きい",
-	"exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (f/$2)",
-	"exif-iimcategory-ace": "芸術、文化、娯楽",
-	"exif-iimcategory-clj": "犯罪と法律",
-	"exif-iimcategory-dis": "災害、事故",
-	"exif-iimcategory-fin": "経済とビジネス",
-	"exif-iimcategory-edu": "教育",
-	"exif-iimcategory-evn": "環境",
-	"exif-iimcategory-hth": "健康",
-	"exif-iimcategory-hum": "人々の興味",
-	"exif-iimcategory-lab": "労働",
-	"exif-iimcategory-lif": "ライフスタイルとレジャー",
-	"exif-iimcategory-pol": "政治",
-	"exif-iimcategory-rel": "宗教と信仰",
-	"exif-iimcategory-sci": "科学と技術",
-	"exif-iimcategory-soi": "社会問題",
-	"exif-iimcategory-spo": "スポーツ",
-	"exif-iimcategory-war": "戦争、紛争、動乱",
-	"exif-iimcategory-wea": "天気",
-	"exif-urgency-normal": "通常 ($1)",
-	"exif-urgency-low": "低 ($1)",
-	"exif-urgency-high": "高 ($1)",
-	"exif-urgency-other": "利用者定義の優先度 ($1)",
 	"namespacesall": "すべて",
 	"monthsall": "すべて",
 	"confirmemail": "メールアドレスの確認",
@@ -3784,7 +3412,7 @@
 	"tags": "有効な変更タグ",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|タグ]]絞り込み:",
 	"tag-filter-submit": "絞り込み",
-	"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|タグ}}]]: $2)",
+	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|タグ}}]]: $2",
 	"tag-mw-contentmodelchange": "コンテンツ・モデルの変更",
 	"tag-mw-contentmodelchange-description": "ページの[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel コンテンツモデルを変更]する",
 	"tag-mw-new-redirect": "新規リダイレクト",