X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fit.json;h=e633fa9d40370569fba81e9bd8a713195d3bcbef;hb=5f823d1e83de33941e39663c8a48f5ca70a2296d;hp=b701fcf0e7fb82a181f3a7fa6e596d57e5c51396;hpb=24e421e2a26b51dd5a03fe42e74ae380591a59df;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json index b701fcf0e7..e633fa9d40 100644 --- a/languages/i18n/it.json +++ b/languages/i18n/it.json @@ -105,7 +105,8 @@ "Tosky", "Selven", "Margherita.mignanelli", - "Redredsonia" + "Redredsonia", + "Luigi.delia" ] }, "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:", @@ -845,6 +846,8 @@ "post-expand-template-argument-warning": "'''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi.", "post-expand-template-argument-category": "Pagine contenenti template con parametri omessi", "parser-template-loop-warning": "Rilevato loop del template: [[$1]]", + "template-loop-category": "Pagine con template che richiamano sé stessi", + "template-loop-category-desc": "La pagina contiene un template che richiama sé stesso, cioè un template in cui è incluso lo stesso template.", "parser-template-recursion-depth-warning": "È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)", "language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)", "node-count-exceeded-category": "Pagine dove viene superato il numero di nodi", @@ -879,8 +882,8 @@ "page_first": "prima", "page_last": "ultima", "histlegend": "Confronto tra versioni: selezionare le caselle corrispondenti alle versioni desiderate e premere Invio o il pulsante in basso.\n\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = differenze con la versione attuale, '''({{int:last}})''' = differenze con la versione precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modifica minore", - "history-fieldset-title": "Naviga nella cronologia", - "history-show-deleted": "Solo quelli cancellati", + "history-fieldset-title": "Ricerca per versioni", + "history-show-deleted": "Solo versioni cancellate", "histfirst": "prima", "histlast": "ultima", "historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})", @@ -1165,7 +1168,7 @@ "prefs-help-prefershttps": "Questa preferenza avrà effetto dal prossimo accesso.", "prefswarning-warning": "Hai fatto modifiche alle tue preferenze che non sono state ancora salvate.\nSe esci da questa pagina senza cliccare \"$1\" le preferenze non verranno aggiornate.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Suggerimento: è possibile utilizzare i tasti freccia sinistra e destra per spostarsi tra le schede nell'elenco delle schede.", - "userrights": "Gestione dei permessi degli utenti", + "userrights": "Diritti utente", "userrights-lookup-user": "Seleziona un utente", "userrights-user-editname": "Inserire il nome utente:", "editusergroup": "Modifica gruppi utente", @@ -1176,7 +1179,7 @@ "saveusergroups": "Salva gruppi {{GENDER:$1|utente}}", "userrights-groupsmember": "Appartiene {{PLURAL:$1|al gruppo|ai gruppi}}:", "userrights-groupsmember-auto": "Membro implicito di:", - "userrights-groups-help": "È possibile modificare i gruppi cui è assegnato l'utente.\n* Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo\n* Una casella di spunta deselezionata indica la sua mancata appartenenza al gruppo.\n* Il simbolo * indica che non è possibile eliminare l'appartenenza al gruppo dopo averla aggiunta (o viceversa).\n* Il simbolo # indica che puoi solo mettere indietro la data di scadenza di questo gruppo; non è possibile portare avanti.", + "userrights-groups-help": "È possibile modificare i gruppi cui è assegnato l'utente.\n* Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo\n* Una casella di spunta deselezionata indica la sua mancata appartenenza al gruppo\n* Il simbolo * indica che non è possibile eliminare l'appartenenza al gruppo dopo averla aggiunta (o viceversa)\n* Il simbolo # indica che puoi solo mettere indietro la data di scadenza di appartenenza a questo gruppo; non è possibile portarla avanti", "userrights-reason": "Motivo:", "userrights-no-interwiki": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.", "userrights-nodatabase": "Il database $1 non esiste o non è un database locale.", @@ -1188,6 +1191,9 @@ "userrights-expiry-existing": "Scadenza attuale: $2, $3", "userrights-expiry-othertime": "Altra durata:", "userrights-expiry-options": "1 giorno:1 day,1 settimana:1 week,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year", + "userrights-invalid-expiry": "La scadenza per il gruppo \"$1\" non è valida", + "userrights-expiry-in-past": "La scadenza per il gruppo \"$1\" è già passata.", + "userrights-cannot-shorten-expiry": "Non puoi anticipare la scadenza dell'appartenenza al gruppo \"$1\". Soltanto gli utenti con il permesso di aggiungere e rimuovere questo gruppo possono anticiparne la scadenza.", "userrights-conflict": "Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.", "group": "Gruppo:", "group-user": "Utenti", @@ -1395,9 +1401,11 @@ "rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido", "rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.", "rcfilters-filterlist-title": "Filtri", + "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cos'è questo?", "rcfilters-highlightmenu-title": "Seleziona un colore", "rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà", "rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato", + "rcfilters-noresults-conflict": "Nessun risultato trovato, perché i criteri di ricerca sono in conflitto", "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrazione utente", "rcfilters-filter-registered-label": "Registrato", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifica paternità", @@ -2264,9 +2272,6 @@ "undeleteviewlink": "visualizza", "undeleteinvert": "Inverti selezione", "undeletecomment": "Motivo:", - "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una versione recuperata|$1 versioni recuperate}}", - "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una versione|$1 versioni}} e $2 file recuperati", - "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Un file recuperato|$1 file recuperati}}", "cannotundelete": "Alcuni o tutti i ripristini non riusciti:\n$1", "undeletedpage": "'''La pagina $1 è stata recuperata'''\n\nConsulta il [[Special:Log/delete|registro delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni e i recuperi più recenti.", "undelete-header": "Consulta il [[Special:Log/delete|registro delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni più recenti.", @@ -2826,6 +2831,7 @@ "newimages-summary": "Questa pagina speciale mostra i file caricati più di recente.", "newimages-legend": "Filtra", "newimages-label": "Nome file (o una parte di esso):", + "newimages-user": "Indirizzo IP o nome utente", "newimages-showbots": "Mostra caricamenti di bot", "newimages-hidepatrolled": "Nascondi caricamenti verificati", "noimages": "Non c'è nulla da vedere.", @@ -3539,6 +3545,7 @@ "htmlform-user-not-valid": "$1 non è un nome utente valido.", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} la pagina $3", "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ha ripristinato}} la pagina \"$3\"", + "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versione|$1 versioni}}", "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la visibilità di {{PLURAL:$5|un'azione del registro|$5 azioni del registro}} di \"$3\": $4", "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la visibilità per {{PLURAL:$5|una versione|$5 versioni}} della pagina $3: $4", "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la visibilità di alcune azioni del registro di $3", @@ -3604,6 +3611,7 @@ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della versione $4 della pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)", "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della voce di registro $5 di pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)", "rightsnone": "(nessuno)", + "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporaneo, fino a $2)", "feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...", "feedback-back": "Indietro", "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].", @@ -3884,5 +3892,6 @@ "restrictionsfield-label": "Intervalli IP consentiti:", "restrictionsfield-help": "Un indirizzo IP o intervallo CIDR per linea. Per consentire tutto, utilizza:
0.0.0.0/0\n::/0
", "revid": "versione $1", - "pageid": "ID della pagina $1" + "pageid": "ID della pagina $1", + "rawhtml-notallowed": "I tag <html> non possono essere utilizzati al di fuori delle normali pagine." }