X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fit.json;h=75ec38c2ec07bd8ec482fe1b94bf0e89c28d7555;hb=9e9e3c798f1155e19c20dff9440c62282c85d0a1;hp=116c0a7662735850ade293ca42baab3578e1f25e;hpb=99fe1baa742350ef7a6d206cc0e0da8004f01719;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 116c0a7662..75ec38c2ec 100644
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -112,7 +112,8 @@
"Pequod76",
"Greis",
"Pierpao",
- "Sakretsu"
+ "Sakretsu",
+ "Yiyi"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
@@ -513,7 +514,7 @@
"userlogin-helplink2": "Aiuto con l'accesso",
"userlogin-loggedin": "Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa il modulo sottostante per accedere come altro utente.",
"userlogin-reauth": "Devi accedere di nuovo per verificare che sei {{GENDER:$1|$1}}.",
- "userlogin-createanother": "Crea un'altra utenza",
+ "userlogin-createanother": "Crea unâaltra utenza",
"createacct-emailrequired": "Indirizzo email",
"createacct-emailoptional": "Indirizzo di posta elettronica (opzionale)",
"createacct-email-ph": "Inserisci il tuo indirizzo email",
@@ -622,11 +623,11 @@
"botpasswords-insert-failed": "Impossibile aggiungere il nome bot \"$1\". à stato già aggiunto?",
"botpasswords-update-failed": "Impossibile aggiornare il nome bot \"$1\". Ã stato cancellato?",
"botpasswords-created-title": "Password bot creata",
- "botpasswords-created-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata creata.",
+ "botpasswords-created-body": "La password per il bot di nome \"$1\" {{GENDER:$2|dell'utente}} \"$2\" è stata creata.",
"botpasswords-updated-title": "Password bot aggiornata",
- "botpasswords-updated-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata aggiornata.",
+ "botpasswords-updated-body": "La password per il bot di nome \"$1\" {{GENDER:$2|dell'utente}} \"$2\" è stata aggiornata.",
"botpasswords-deleted-title": "Password bot cancellata",
- "botpasswords-deleted-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata cancellata.",
+ "botpasswords-deleted-body": "La password per il bot di nome \"$1\" {{GENDER:$2|dell'utente}} \"$2\" è stata cancellata.",
"botpasswords-newpassword": "La nuova password per accedere con $1 è $2. Registratelo per consultazioni future.
(Per i vecchi bot che richiedono che il nome per accedere sia lo stesso del nome utente, puoi utilizzare $3 come nome utente e $4 come password.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non è disponibile.",
"botpasswords-restriction-failed": "Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso.",
@@ -771,6 +772,7 @@
"yourtext": "Il tuo testo",
"storedversion": "La versione memorizzata",
"editingold": "Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.\nSalvandola così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa versione saranno sovrascritti.",
+ "unicode-support-fail": "Sembra che il tuo browser non supporti Unicode. Essendo richiesto per modificare le pagine, la tua modifica non sarà salvata.",
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza $2 (vedi $1 per maggiori dettagli).\nSe non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.
\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità , che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera.\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
"copyrightwarning2": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da altri contributori.\nSe non vuoi che i tuoi testi possano essere alterati, allora non inserirli.
\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità , che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 per maggiori dettagli).\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
@@ -837,6 +839,7 @@
"parser-template-loop-warning": "Rilevato loop del template: [[$1]]",
"template-loop-category": "Pagine con template che richiamano sé stessi",
"template-loop-category-desc": "La pagina contiene un template che richiama sé stesso, cioè un template in cui è incluso lo stesso template.",
+ "template-loop-warning": "Attenzione: questa pagina richiama [[:$1]] che provoca un loop (una chiamata ricorsiva infinita del template).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Ã stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pagine che superano il numero di nodi",
@@ -1071,7 +1074,6 @@
"prefs-watchlist-edits": "Numero massimo di modifiche da mostrare negli osservati speciali:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numero massimo: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token osservati speciali:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "Gestisci token",
"prefs-misc": "Varie",
"prefs-resetpass": "Cambia password",
"prefs-changeemail": "Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica",
@@ -1089,7 +1091,7 @@
"recentchangesdays-max": "(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
"recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare per default:",
"prefs-help-recentchangescount": "Comprende ultime modifiche, cronologie e registri.",
- "prefs-help-tokenmanagement": "Puoi visualizzare e reimpostare la chiave segreta per la tua utenza con cui puoi accedere al feed web dei tuoi osservati speciali. Chiunque conosce la chiave sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, quindi non condividerla.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. [[Special:ResetTokens|Clicca qui se hai bisogno di reimpostarla]].",
"savedprefs": "Le preferenze sono state salvate.",
"savedrights": "I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati.",
"timezonelegend": "Fuso orario:",
@@ -1395,7 +1397,7 @@
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
"rcfilters-limit-title": "Risultati da mostrare",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|modifica|$1 modifiche}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Periodo di tempo per la ricerca",
"rcfilters-days-title": "Giorni recenti",
"rcfilters-hours-title": "Ore recenti",
@@ -1509,6 +1511,11 @@
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute, vengono evidenziate in grassetto e con dei pallini pieni.",
"rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
"rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pagine con collegamenti da la pagina selezionata",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che colegano a",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pagine con collegamenti a la pagina selezionata",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Inserisci il nome di una pagina (o categoria)",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da $3, $4 (mostrate fino a $1).",
"rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
"rclistfrom": "Mostra le nuove modifiche a partire daË $2, $3",
@@ -2882,6 +2889,7 @@
"pageinfo-category-subcats": "Numero di sottocategorie",
"pageinfo-category-files": "Numero di file",
"pageinfo-user-id": "ID utente",
+ "pageinfo-file-hash": "Valore hash",
"markaspatrolleddiff": "Segna come verificata",
"markaspatrolledtext": "Segna questa pagina come verificata",
"markaspatrolledtext-file": "Segna questo file come verificato",
@@ -3458,7 +3466,7 @@
"version-poweredby-others": "altri",
"version-poweredby-translators": "traduttori di translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Siamo lieti di riconoscere le seguenti persone per aver contribuito a [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.\n\nMediaWiki è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITà o di APPLICABILITà PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nQuesto programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].",
+ "version-license-info": "MediaWiki è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.\n\nMediaWiki è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITà o di APPLICABILITà PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nQuesto programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].",
"version-software": "Software installato",
"version-software-product": "Prodotto",
"version-software-version": "Versione",
@@ -3529,6 +3537,8 @@
"tag-mw-replace-description": "Modifiche che rimuovono oltre il 90% del contenuto di una pagina",
"tag-mw-rollback": "Rollback",
"tag-mw-rollback-description": "Modifiche che ripristinano le versioni precedenti utilizzando il collegamento di rollback",
+ "tag-mw-undo": "Annulla",
+ "tag-mw-undo-description": "Modifiche che annullano le modifiche precedenti utilizzando il collegamento \"Annulla\"",
"tags-title": "Etichette",
"tags-intro": "Questa pagina elenca le etichette che il software potrebbe associare a una modifica e il loro significato.",
"tags-tag": "Nome dell'etichetta",
@@ -3794,9 +3804,9 @@
"limitreport-expansiondepth": "Massima profondità di espansione",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Numero funzioni parser dispendiose",
"expandtemplates": "Espandi i template",
- "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale elabora un testo espandendo tutti i template presenti.\nCalcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come\n{{#language:â¦}}
e delle variabili di sistema quali\n{{CURRENTDAY}}
,\nvale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe.",
+ "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale elabora un wikitesto espandendo tutti i template presenti.\nCalcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come\n{{#language:â¦}}
e delle variabili di sistema quali\n{{CURRENTDAY}}
,\nvale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe.",
"expand_templates_title": "Contesto (per {{FULLPAGENAME}} ecc.):",
- "expand_templates_input": "Testo da espandere:",
+ "expand_templates_input": "Wikitesto da espandere:",
"expand_templates_output": "Risultato",
"expand_templates_xml_output": "Output in formato XML",
"expand_templates_html_output": "Risultato HTML",
@@ -3808,7 +3818,7 @@
"expand_templates_preview": "Anteprima",
"expand_templates_preview_fail_html": "Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e c'è stata una perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.\n\nSe si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova. \nSe il problema persiste, si può tentare di [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso, e controllare che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e non hai effettuato l'accesso, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.\n\nSe si tratta di un normale tentativo d'anteprima, [[Special:UserLogin|entra]] e riprova.",
- "expand_templates_input_missing": "Devi inserire del testo come input.",
+ "expand_templates_input_missing": "Devi inserire del wikitesto come input.",
"pagelanguage": "Modifica lingua della pagina",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Lingua",