X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fio.json;h=595ae1f1de7807d992b6b89c497b68e645066da6;hb=13059f123c8dccc5e015ecec045b504f8688c24e;hp=09dca46c63f8ede80ee78bb5a0f79fa7040968b8;hpb=4be80912c8a2217344bddde64824f93d19d094db;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/io.json b/languages/i18n/io.json index 09dca46c63..595ae1f1de 100644 --- a/languages/i18n/io.json +++ b/languages/i18n/io.json @@ -339,15 +339,23 @@ "title-invalid-interwiki": "La demandita pagino-titulo kontenas inter-wiki-ala ligilo, olqua ne povas uzesar en tituli.", "title-invalid-talk-namespace": "La demandita pagino-titulo referas a diskuto-pagino, qua ne existas.", "title-invalid-characters": "La demandita pagino-titulo kontenas ne-valida literi: \"$1\".", - "perfcached": "La sequanta datumi esas kashizita* e li povus ne aktualigesar nuntempe. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.", + "title-invalid-magic-tilde": "La pagino demandata kontenas nevalida 'magiala' intersequo di tildi =>(~~~).", + "title-invalid-too-long": "La pagino demandata esas tre longa. Ol mustas esar min longa kam $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} segun la kodexado UTF-8.", + "title-invalid-leading-colon": "La pagino demandata kontenas nevalida bi-punto en lua komenco.", + "perfcached": "La sequanta datumi esas en la memorio dil komputero, e povas esar aktualigita. Admaxime {{PLURAL:$1|un rezulto|$1 rezulti}} esas disponebla che la 'cache' dil komputero.", + "perfcachedts": "La sequanta datumi esas en la memorio dil komputero, ed aktualigesis lastafoye ye $1. Admaxime {{PLURAL:$4|un rezulto|$4 rezulti}} esas disponebla che la memorio 'cache'.", + "querypage-no-updates": "Ica pagino ne povas aktualigesar.\nLa datumi en ol ne rinovigesos.", "viewsource": "Vidar font-kodo", + "viewsource-title": "Videz la fonto/fonti por $1", "actionthrottled": "Agado limitizita", + "actionthrottledtext": "Por preventar trouzo kun vandala skopo, tu ne povas facar ica agado plurafoye dum kurta periodo di tempo, e tu superiris ica limito.\nVoluntez probar ol itere, pos kelka minuti.", "protectedpagetext": "Ta pagino protektesis por preventar redaktadi od altra agi.", "viewsourcetext": "Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino.", "viewyourtext": "Vu darfas vidar e kopiar la fonto di vua redakti ad ita pagino.", "protectedinterface": "Ita pagino provizas 'interface' texto por la programaro en ita wiki, ed esas protektita por preventar mis-uzo.\nPor introduktar o chanjar tradukaji di la wiki-i, voluntez vizitar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la projeto qua provizas tradukaji a MediaWiki.", "editinginterface": "Averto: Vu redaktas pagino qua uzesas por provizar 'interface' texto di la programaro.\nChanji a ta pagino chanjos la aspekto di pagini por altra uzeri di ta wiki.", "translateinterface": "Por introduktar o chanjar tradukaji en omna wiki-i, voluntez uzar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la komuna projeto MediaWiki.", + "cascadeprotected": "Ica pagino protektesis kontre l'editado pro ke lua kontenajo transskribesas en la sequanta {{PLURAL:$1|pagino, qua esas|pagini, qui esas}} protektita kande selektesis por ol la formo di \"protekto en kaskado\":\n$2", "namespaceprotected": "Vu ne es permisita redaktar pagini en la nomaro $1.", "customcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.", "customjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.", @@ -359,6 +367,7 @@ "titleprotected": "Ita titulo es protektita de kreado da [[User:$1|$1]].\nLa motivo es $2.", "filereadonlyerror": "La dosiero \"$1\" ne es modifikebla nam la depozeyo di dosieri \"$2\" esas nur lektebla.\n\nLa sistem-administrero qua klozis ol ofris ita klarigo: \"$3\".", "invalidtitle-knownnamespace": "Ne-valida titulo kun nomaro \"$2\" e texto \"$3\"", + "invalidtitle-unknownnamespace": "Nevalida titulo kun nekonocata nombro di limitilo 'namespace' $1 e texto \"$2\"", "exception-nologin": "Vu ne eniris", "exception-nologin-text": "Voluntez enirar konto por acesar la pagino od ago.", "exception-nologin-text-manual": "Voluntez $1 por acesar ta pagino od ago.", @@ -438,7 +447,7 @@ "nosuchusershort": "Esas nula uzero \"$1\".\nKontrolez la espelado.", "nouserspecified": "Vu mustas specigar uzantonomo.", "login-userblocked": "Ta uzero es interdiktita. Enirado ne permisesas.", - "wrongpassword": "La skribita pasovorto esis nekorekta. Voluntez probar itere.", + "wrongpassword": "La skribita pasovorto ne esas korekta.\nVoluntez probar itere.", "wrongpasswordempty": "Vu ne skribis pasovorto. Probez nove.", "passwordtooshort": "Pasovorti mustas kontenar adminime {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signi}}.", "passwordtoolong": "Pasovorti ne mustas esar plu longa kam {{PLURAL:$1|1 litero|$1 literi}}.", @@ -447,6 +456,7 @@ "password-login-forbidden": "La uzo di ita uzeronomo e pasovorto es interdiktita.", "mailmypassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto", "passwordremindertitle": "Nova provizora pasovorto por {{SITENAME}}", + "passwordremindertext": "Ulu (probable tu, del IP-adreso $1) solicitis nova pasovorto de {{SITENAME}} ($4). Provizora pasovorto por l'uzero \"$2\" kreesis e sendesis a \"$3\". Se to esis tua volunto, tu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nun.\nTua tempala pasovorto expiros en {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\n\nSe altra persono facis la demando, o se tu rimemoris tua anciena pasovorto e ne bezonas modifikar ol, tu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo di tua anciena pasovorto.", "noemail": "Ne esas e-adreso konservita por la uzero \"$1\".", "noemailcreate": "Tu mustas informar valida e-posto", "passwordsent": "Nova pasovorto sendesis a la e-adreso registragita por \"$1\".\nVoluntez enirar altrafoye pos recevar ol.", @@ -454,11 +464,12 @@ "eauthentsent": "E-posto por konfirmar l'informi sendesis a la e-posto indikita da vu.\nAnte ke altra e-posto sendesos a vua konto, vu mustos sequar l'instrukti mencionata en la e-posto, por konfirmar ke la konto fakte esas vua.", "throttled-mailpassword": "A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTo prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.", "mailerror": "Eroro sendante posto: $1", - "acct_creation_throttle_hit": "Vizitanti ad ica wiki uzante vua IP adreso kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} ye la antea dio (24 hori), qua esas la maximo permisata. Konseque, vizitanti uzante ca IP adreso ne pluse povas krear konti prezente.", + "acct_creation_throttle_hit": "Viziteri di ica wiki uzante vua IP-adreso kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} dum la sequanta $2, quo esas la maxima quanto permisata dum ta periodo. Konseque, viziteri uzante ica IP-adreso ne pluse povas krear nova konti prezente.", "emailauthenticated": "Vua e-postal adreso autentikigesis ye $2, ye $3.", "emailnotauthenticated": "Vua e-postal adreso ne ja autentikigesas.\nNula mesaji sendesos por irga di la sequanta funcioni.", "noemailprefs": "Prizentez e-postal adreso en vua preferaji por disponar ita funcioni.", "emailconfirmlink": "Konfirmez vua adreso di e-posto", + "invalidemailaddress": "La e-posto informata ne povas aceptesar, pro ke ol semblas havar nevalida formato.\nVoluntez skribar korekte la e-posto, od efacar l'informo.", "cannotchangeemail": "E-posto-adreso dil konto ne povas chanjesar ye ta wikio.", "emaildisabled": "Ita ret-sito ne povas sendar e-mesaji.", "accountcreated": "Konto kreesis", @@ -469,6 +480,7 @@ "login-abort-generic": "Vua eniro-probo faliis - Cesigita", "login-migrated-generic": "Vua konto esas migrata, e vua uzeronomo ne plus existas che ita wikio.", "loginlanguagelabel": "Linguo: $1", + "suspicious-userlogout": "Vua demando pri ekiro ('log out') refuzesis, pro ke ol semblas sendesir de retnavigilo krevita, o de 'proxy' antee konservita.", "pt-login": "Enirar", "pt-login-button": "Enirar", "pt-login-continue-button": "Durez enirar", @@ -499,6 +511,9 @@ "botpasswords-label-delete": "Efacar", "botpasswords-label-resetpassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto", "botpasswords-label-grants": "Uzebla grantaji:", + "botpasswords-label-grants-column": "Permisita", + "botpasswords-bad-appid": "La nomo \"$1\" por la bot-programo esas nevalida.", + "botpasswords-updated-title": "La pasovorto dil 'bot' aktualigesis", "resetpass-submit-loggedin": "Chanjar pasovorto", "resetpass-submit-cancel": "Anular", "resetpass-wrong-oldpass": "Nevalida provizora od aktuala pasovorto.\nForsan vu ja chanjis vua pasovorto o demandis nova provizora pasovorto.", @@ -506,7 +521,14 @@ "resetpass-temp-emailed": "Vu eniris uzante provizora pasovorto.\nPor parkompletigar enirado, vu mustas krear nova pasovorto hike:", "resetpass-temp-password": "Provizora pasovorto:", "passwordreset": "Sendez nova pasovorto per e-posto", + "passwordreset-text-one": "Garnisez ica formulario por recevar provizora pasovorto per vua e-posto.", "passwordreset-username": "Uzantonomo:", + "passwordreset-domain": "Interreto-domeno:", + "passwordreset-email": "E-postal adreso:", + "passwordreset-emailtitle": "Detali pri la konto en {{SITENAME}}", + "passwordreset-emailtext-ip": "Ulu (probable vu, de la IP-adresO $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.", + "passwordreset-emailelement": "Uzantonomo:\n$1\n\nProvizora pasovorto:\n$2", + "passwordreset-emailsentemail": "Se ica e-posto esas asociita kun vua konto, do la nova pasovorto sendesos a vu per e-posto.", "passwordreset-invalidemail": "Ne-valida e-posto-adreso", "passwordreset-nodata": "Nek uzeronomo nek e-posto-adreso esis provizita", "changeemail": "Chanjar od efacar e-postal adreso", @@ -558,8 +580,12 @@ "anoneditwarning": "Averto: Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu [$1 enirus] od [$2 kreus konto], vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.", "anonpreviewwarning": "Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.", "missingcommenttext": "Voluntez, skribez komento sube.", - "summary-preview": "Prevido di la rezumo:", + "summary-preview": "Previdado di la rezumo:", + "subject-preview": "Previdado di la temo:", + "previewerrortext": "Eventis eroro kande on probis krear previdado pri vua modifikuri.", "blockedtitle": "La uzero esas blokusita", + "blockedtext": "Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis $2.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzanto]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.", + "autoblockedtext": "Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis $2.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzanto]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.", "blockednoreason": "nula motivo donesis", "whitelistedittext": "Vu mustas $1 por redaktar pagini.", "nosuchsectiontitle": "On ne povis trovar la seciono", @@ -570,15 +596,18 @@ "accmailtext": "Hazarde genitita pasovorto por [[User talk:$1|$1]] sendesis ad $2.\n\nLa pasovorto por ica nova konto povas chanjesar che la ''[[Special:ChangePassword|chanjar pasovorto]]'' pagino pos on eniras.", "newarticle": "(nova)", "newarticletext": "Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.\nPor krear ica pagino, voluntez startar skribar en la infra buxo.\n(regardez la [$1 helpo] por plusa informo).\nSe vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.", - "noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Specala:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino].", + "anontalkpagetext": "----\nYen la diskuto-pagino por anonima uzero, qua ankore ne kreabas konto, o se kreis ne uzas ol.\nDo, ni mustas uzar la IP-adreso por identifikar ilu/elu.\nTala IP-adreso povas uzesar da multa uzeri.\nSe vu esas anonima uzero e kreas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri.", + "noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino].", + "noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino], tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.", "userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.\nVoluntez konfirmez se vu volas krear/redaktar ica pagino.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.", - "clearyourcache": "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenez ''Shift'' kliktante ''Reload'', o presez sive ''Ctrl-F5'' sive ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ye Mac);\n'''Konqueror''': kliktez ''Reload'' o presez ''F5'';\n'''Opera:''' vakuigez la tempala-magazino en ''Tools → Preferences'';\n'''Internet Explorer:''' tenez ''Ctrl'' kliktante ''Refresh,'' o presez ''Ctrl-F5''.", + "clearyourcache": "Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.\n* Firefox / Safari:Tenez Shift kliktante Reload, o presez sive Ctrl-F5 sive Ctrl-R (⌘-R ye Mac);\n* Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R en komputeri Mac)\n* Internet Explorer: Tenez Ctrl kliktante Refresh, o presez Ctrl-F5\n* Opera: Irez a Menu → Settings (Opera → Preferences ye komputeri Mac) e pose a Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files.", "usercsspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS.'''\n'''Ol ne registragesis ankore!'''", "userjspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua JavaScript di uzero. Ol ne registragesis ankore!'''", "updated": "(Aktualigita)", "note": "'''Noto:'''", - "previewnote": "'''Atencez ke ico esas nur prevido ed ol ne registragesis ankore!'''", + "previewnote": "Atencez ke ico esas nur prevido. Ol ne registragesis ankore!", + "continue-editing": "Irez a la redakto-areo", "session_fail_preview": "'''Pardonez! Ni ne povis traktar vua redakto pro perdo di sesiono donaji.'''\nVoluntez probar itere.\nSe ol ankore nefuncionas, probez [[Special:UserLogout|ekirar]] e pose enirar.", "editing": "Vu redaktas $1", "creating": "Vu kreas $1", @@ -598,19 +627,23 @@ "template-protected": "(protektita)", "template-semiprotected": "(mi-protektita)", "hiddencategories": "Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:", + "permissionserrors": "Eroro permisal", "permissionserrorstext-withaction": "Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:", - "moveddeleted-notice": "Ca pagino efacesabas.\nLa efaco-registraro e movo-registraro dil pagino provizesar sequante por refero.", + "recreate-moveddeleted-warn": "Atencez: Vu rikreos pagino qua antee efacesis.\n\nVu bezonas konsiderar se esas konvenanta durar lua redakto, o ne.\nPor konveno, la motivo dil antea efaco montresas hike:", + "moveddeleted-notice": "Ica pagino efacabis.\nL'efaco-registraro e la movo-registraro di la pagino povas videsar sequante, por konsulto.", "edit-conflict": "Konflikto di editi.", + "content-model-wikitext": "texto Wiki", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-json-empty-object": "vakua objekto", "content-json-empty-array": "vakua tabelo", "deprecated-self-close-category": "Pages using invalid self-closed HTML tags", + "undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.", "viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino", "nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.", "currentrev": "Aktuala versiono", "currentrev-asof": "Aktuala versiono ye $1", "revisionasof": "Versiono ye $1", - "revision-info": "Versiono en $1 per $2", + "revision-info": "Revizo de $1 da {{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "←Plu anciena versiono", "nextrevision": "Plu recenta versiono→", "currentrevisionlink": "Aktuala versiono", @@ -620,6 +653,7 @@ "page_first": "unesma", "page_last": "finala", "histlegend": "Selektado por diferi: markizez la versioni por komparar e lore presez 'Enter' o la butono infre.
\nSurskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,\n'''({{int:last}})''' = diferi kun l'antea versiono,\n'''{{int:minoreditletter}}''' = mikra redakto.", + "history-fieldset-title": "Serchar revizi", "history-show-deleted": "Nur efacita", "histfirst": "Maxim anciena", "histlast": "Maxim nova", @@ -646,13 +680,16 @@ "revdelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:", "revdelete-reasonotherlist": "Altra motivo", "mergehistory-reason": "Motivo:", + "mergelog": "Protokolo pri kunfuzo", "revertmerge": "Desmixar", "history-title": "Version-historio di \"$1\"", "difference-title": "Diferi inter la revizi di $1", "lineno": "Lineo $1:", "compareselectedversions": "Komparar selektita versioni", "editundo": "des-facez", + "diff-empty": "(Nula difero)", "diff-multi-sameuser": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 meza revizo|$1 meza revizi}} facita da la sama uzero)", + "diff-multi-otherusers": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 intermeza revizo|$1 intermeza revizi}} facita da {{PLURAL:$2|altra uzero|$2 altra uzeri}})", "searchresults": "Rezultaji dil sercho", "searchresults-title": "Sercho-rezultaji por \"$1\"", "titlematches": "Koincidi de titulo di artiklo", @@ -662,22 +699,30 @@ "nextn": "sequanta {{PLURAL:$1|$1}}", "prevn-title": "Antea $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}", "nextn-title": "Sequanta $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}", + "shown-title": "Montrez $1 {{PLURAL:$1|rezulto|rezulti}} per pagino", "viewprevnext": "Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).", - "searchmenu-new": "'''Kreez la pagino \"[[:$1]]\" in ca wiki!'''", + "searchmenu-exists": "Existas pagino kun la nomo \"[[:$1]]\" en ica wiki. {{PLURAL:$2|0=|Videz anke l'altra rezulti trovita por la serchado.}}", + "searchmenu-new": "Kreez la pagino \"[[:$1]]\" en ica wiki! {{PLURAL:$2|0=|Videz anke la pagino trovita per vua serchado.|Videz anke la rezulti de vua serchado.}}", "searchprofile-articles": "Temala pagini", "searchprofile-images": "''Media''", "searchprofile-everything": "Omno", + "searchprofile-advanced": "Avancita", "searchprofile-articles-tooltip": "Serchez en $1", "searchprofile-images-tooltip": "Serchez arkivi", + "searchprofile-everything-tooltip": "Serchar omna kontenajo (inkluzite pagini di diskuto)", + "searchprofile-advanced-tooltip": "Serchar en l'ensemblo di nomi", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})", + "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorii}}, {{PLURAL:$3|1 arkivo|$3 arkivi}})", "search-redirect": "(Ridirektita de $1)", "search-section": "(seciono $1)", + "search-file-match": "(kongruanta kun la kontenajo)", "search-suggest": "Ka vu volis dicar: $1", "search-interwiki-caption": "Altra projekti", "search-interwiki-default": "Rezultaji de $1:", "search-interwiki-more": "(plusa)", "searchall": "omna", "showingresults": "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezulto $1 de $3|rezulti $1 – $2 de $3}}", "search-nonefound": "Nula rezulto trovesis por lua serchado.", "powersearch-legend": "Avancita sercho", "powersearch-ns": "Serchez en nomari:", @@ -764,6 +809,7 @@ "right-move": "Movar pagini", "right-movefile": "Movar arkivi", "right-upload": "Adkargar arkivi", + "right-writeapi": "Uzez API por skribar", "right-delete": "Efacar pagini", "right-browsearchive": "Serchar pagini efacita", "right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino", @@ -772,6 +818,7 @@ "action-read": "lektar ca pagino", "action-edit": "redaktar ca pagino", "action-createpage": "kreez ita pagino", + "action-createaccount": "krear konto por ica uzero", "action-move": "movar ca pagino", "action-movefile": "movar ca arkivo", "action-upload": "adkargar ca arkivo", @@ -781,14 +828,17 @@ "recentchanges": "Recenta chanji", "recentchanges-legend": "Recenta chanji preferaji", "recentchanges-summary": "Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.", + "recentchanges-noresult": "Ne eventis modifiki segun ci kriterii, dum la periodo mencionita.", + "recentchanges-feed-description": "Regardez la maxim recenta chanji en la Wiki por ica pagino.", "recentchanges-label-newpage": "Ca redaktajo kreis nova pagino", "recentchanges-label-minor": "Ica es mikra redaktajo", "recentchanges-label-bot": "Ta chanjo facita da bot", "recentchanges-label-unpatrolled": "Ica modifiko ne patroliesas ankore.", "recentchanges-label-plusminus": "La pagino modifikesis segun ica quanto di *bicoki", - "recentchanges-legend-newpage": "$1 - nova pagino", + "recentchanges-legend-heading": "Noto:", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (videz anke la [[Special:NewPages|listo di nova pagini]])", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.", - "rcnotefrom": "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').", + "rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de $3, $4 (montrata til $1).", "rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2", "rcshowhideminor": "$1 mikra redakti", "rcshowhideminor-show": "Montrar", @@ -797,10 +847,12 @@ "rcshowhidebots-show": "Montrar", "rcshowhidebots-hide": "Celar", "rcshowhideliu": "$1 enrejistrita uzeri", + "rcshowhideliu-show": "Montrar", "rcshowhideliu-hide": "Celar", "rcshowhideanons": "$1 anonima uzanti", "rcshowhideanons-show": "Montrar", "rcshowhideanons-hide": "Celar", + "rcshowhidepatr": "$1 patroliata redakti", "rcshowhidemine": "$1 mea redakti", "rcshowhidemine-show": "Montrar", "rcshowhidemine-hide": "Celar", @@ -817,11 +869,12 @@ "newsectionsummary": "/* $1 */ nova seciono", "rc-enhanced-expand": "Montrez detali", "rc-enhanced-hide": "Celar detali", + "rc-old-title": "originale kreita quale \"$1\"", "recentchangeslinked": "Relatanta chanji", "recentchangeslinked-feed": "Relatanta chanji", "recentchangeslinked-toolbox": "Relatanta chanji", "recentchangeslinked-title": "Chanji pri \"$1\"", - "recentchangeslinked-summary": "Co esas listo di recenta chanji ad pagini ligita da specigita pagino, od pagini en specigita kategorio.\nPagini en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] esas '''dika'''.", + "recentchangeslinked-summary": "Skribez la nomo di ula pagino por vidar la modifiki en pagini ligita ad ol. (Por vidar la membri di ula kategoriio, skribez Kategorio:Nomo di la kategorio). Chanji en la pagini qui esas en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] aparas en dika literi.", "recentchangeslinked-page": "Nomo di la pagino:", "recentchangeslinked-to": "Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice", "upload": "Adkargar arkivo", @@ -844,6 +897,7 @@ "savefile": "Registragar arkivo", "uploaddisabled": "Pardonez, la adkargo esas desaktiva.", "watchthisupload": "Surveyar ica arkivo", + "license": "Licencizo", "license-header": "Licencizo", "imgfile": "arkivo", "listfiles": "Listo di imaji", @@ -856,19 +910,24 @@ "filehist-help": "Kliktez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.", "filehist-deleteall": "efacar omno", "filehist-deleteone": "efacar", + "filehist-revert": "rekuperar", "filehist-current": "aktuala", "filehist-datetime": "Dato/Horo", "filehist-thumb": "Imajeto", "filehist-thumbtext": "Imajeto di versiono ye $1", + "filehist-nothumb": "Sen miniaturo", "filehist-user": "Uzero", "filehist-dimensions": "Dimensioni", "filehist-filesize": "Grandeso dil arkivo", "filehist-comment": "Komento", "imagelinks": "Uzadi di arkivo", "linkstoimage": "La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} infre ligas a ca arkivo:", + "linkstoimage-more": "Plua kam $1 {{PLURAL:$1|pagino havas ligilo|pagini havas ligili}} ad ica arkivo.\nLa sequanta listo montras nur {{PLURAL:$1|l'unesma ligilo|l'unesma $1 ligili}} ad ica arkivo.\nLa [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleta listo]] esas disponebla.", "nolinkstoimage": "Nula pagino ligas a ca pagino.", + "linkstoimage-redirect": "$1 (arkivo ridirektita) $2", "sharedupload": "Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.", "sharedupload-desc-here": "Ca arkivo jacas en $1, e povas uzesar en altra projeti.\nLa deskriptado en lua [$2 pagino di deskriptado] montresas infre.", + "filepage-nofile": "Nula arkivo kun ica nomo existas.", "uploadnewversion-linktext": "Adkargez nova versiono dil arkivo", "shared-repo-from": "ek $1", "upload-disallowed-here": "Vu ne povas modifikar ica arkivo.", @@ -891,6 +950,7 @@ "statistics-header-hooks": "Altra statistiki", "statistics-pages": "Pagini", "doubleredirects": "Duopla ridirektili", + "double-redirect-fixer": "Reparar ridirekti", "brokenredirects": "Ridirektili nekorekta", "brokenredirectstext": "La sequanta ridirektili ligas a ne-existanta pagini:", "brokenredirects-edit": "redaktar", @@ -941,6 +1001,8 @@ "speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):", "log": "Registrari", "all-logs-page": "Omna publika registrari", + "alllogstext": "Kombinata montro di omna 'log'-i di {{SITENAME}} disponebla.\nVu povas stretigar la vidado per la selekto di la tipo di protoloko (log type), l'uzantonomo (case-sensitive), o la pagino afektita (also case-sensitive).", + "logempty": "Nula kombinuri trovesis en la protokolo.", "allpages": "Omna pagini", "nextpage": "Sequanta pagino ($1)", "prevpage": "Antea pagino ($1)", @@ -950,6 +1012,7 @@ "allinnamespace": "Omna pagini (nomaro $1)", "allpagessubmit": "Irez", "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ne havas nomaro \"$1\".", + "allpages-hide-redirects": "Celar ridirekti", "categories": "Kategorii", "deletedcontributions": "Efacita uzero-kontributadi", "deletedcontributions-title": "Efacita uzero-kontributadi", @@ -972,8 +1035,10 @@ "emailsend": "Sendar", "emailsent": "E-posto sendita", "emailsenttext": "Vua e-posto sendesis.", + "usermessage-editor": "Mesaji dil sistemo", "watchlist": "Surveyaji", "mywatchlist": "Surveyaji", + "watchlistfor2": "Por $1 $2", "nowatchlist": "Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.", "watchnologin": "Vu ne startis sesiono", "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo di surveyaji]].", @@ -983,11 +1048,14 @@ "unwatch": "Ne plus surveyar", "unwatchthispage": "Ne plus surveyar", "notanarticle": "Ne esas artiklo", + "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagino esas|$1 pagini esas }} en vua surveyo-listo (inkluzite diskuto-pagini).", + "wlheader-showupdated": "Pagini qui modifikesis pos vua lasta vizito montresas en dika literi.", "wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|$1 chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|$2 hori}}, desde $3,$4.", "wlshowlast": "Montrez la lasta $1 hori $2 dii", "watchlist-options": "Surveryo-listo selekti", "watching": "Surveyanta…", "unwatching": "Cesanta surveyar…", + "enotif_reset": "Indikar omna pagini vizitita", "enotif_impersonal_salutation": "Uzero di {{SITENAME}}", "enotif_anon_editor": "anonima uzero $1", "deletepage": "Efacar pagino", @@ -1018,6 +1086,7 @@ "rollback-success": "Desfacis redakti da $1;\nrestauris ad lasta versiono da $2.", "protectlogpage": "Protekto-registraro", "protectedarticle": "protektita \"[[$1]]\"", + "modifiedarticleprotection": "la nivelo di protekto modifikesis a \"[[$1]]\"", "unprotectedarticle": "desprotektita de \"[[$1]]\"", "protect-title": "Protektante \"$1\"", "prot_1movedto2": "[[$1]] movita a [[$2]]", @@ -1056,12 +1125,15 @@ "undelete-show-file-submit": "Yes", "namespace": "Nomaro:", "invert": "Inversigar selektajo", + "tooltip-invert": "Selektez ica buxo por celar modifiki en pagini en la selektita spaco di nomi 'namespace' (e l'asociita 'namespace', se selektita)", + "namespace_association": "Asociita 'namespace'", + "tooltip-namespace_association": "Selektez ica buxo anke por inkluzar la diskuto o temo asociita kun la selektita 'namespace'", "blanknamespace": "(Chefa)", "contributions": "Kontributadi dil {{GENDER:$1|uzero}}", "contributions-title": "Uzero-kontributadi di $1", "mycontris": "Kontributadi", "anoncontribs": "Kontributadi", - "contribsub2": "Pro $1 ($2)", + "contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)", "nocontribs": "Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.", "uctop": "(aktuala)", "month": "De monato (e plu frue):", @@ -1070,10 +1142,13 @@ "sp-contributions-newbies-sub": "Di nova konti", "sp-contributions-blocklog": "blokusar-registraro", "sp-contributions-deleted": "efacita {{GENDER:$1|uzero}}-kontributadi", + "sp-contributions-uploads": "sendita arkivi", "sp-contributions-logs": "registrari", "sp-contributions-talk": "diskutez", "sp-contributions-search": "Serchar kontributadi", "sp-contributions-username": "IP-adreso od uzantonomo:", + "sp-contributions-toponly": "Montrar nur la maxim recenta revizi", + "sp-contributions-newonly": "Montrar nur redakti qui esas kreado di pagini", "sp-contributions-submit": "Serchez", "whatlinkshere": "Quo ligas hike", "whatlinkshere-title": "Pagini qui ligas ad \"$1\"", @@ -1089,7 +1164,7 @@ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ridirektili", "whatlinkshere-hidetrans": "$1 inkluzi", "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligili", - "whatlinkshere-hideimages": "$1 ligili di arkivi", + "whatlinkshere-hideimages": "$1 arkivo-ligili", "whatlinkshere-filters": "Filtrili", "blockip": "Blokusado di IP-adresi", "ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:", @@ -1109,6 +1184,7 @@ "ipusubmit": "Desblokusar", "ipblocklist": "Blokusita uzanti", "ipblocklist-submit": "Serchar", + "infiniteblock": "nefinita", "blocklink": "blokusar", "unblocklink": "desblokusar", "change-blocklink": "chanjar blokuso", @@ -1116,9 +1192,12 @@ "autoblocker": "Autoblokusita nam vu havas la sama IP-adreso kam \"[[User:$1|$1]]\". Motivo: \"$2\"", "blocklogpage": "Blokuso-registraro", "blocklogentry": "blokusis [[$1]] dum periodo de $2 $3", + "reblock-logentry": "modifikis la tempo di blokuso [[$1]] por durado di $2 $3", "unblocklogentry": "desblokusis \"$1\"", + "block-log-flags-nocreate": "ne povas krear konto", "ipb_expiry_invalid": "Nevalida expiro-tempo.", "ip_range_invalid": "Nevalida IP-rango.", + "proxyblocker": "Blokuso di 'Proxy'", "lockdb": "Blokusar datumaro", "unlockdb": "Desblokusar datumaro", "lockconfirm": "Yes, me reale volas blokusar la datumaro.", @@ -1160,6 +1239,7 @@ "importtext": "Voluntez exportacar l' arkivo de la fonto-wikio per [[Special:Export|exportacilo]]. Registragar ol a vua komputero ed adkargar ol hike.", "importfailed": "La importaco faliis: $1", "importsuccess": "Importaco sucesoza!", + "importlogpage": "Protokolo pri importaco", "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vua uzero}} pagino", "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vua}} diskuto-pagino", "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vua}} preferaji", @@ -1205,6 +1285,7 @@ "tooltip-ca-nstab-special": "Ito esas specala pagino, ed es ne-redaktebla", "tooltip-ca-nstab-project": "Vidar la projekto-pagino", "tooltip-ca-nstab-image": "Videz la pagino dil arkivo", + "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vidar la mesajo dil sistemo", "tooltip-ca-nstab-template": "Vidar la shablono", "tooltip-ca-nstab-help": "Vidar la helpo-pagino", "tooltip-ca-nstab-category": "Videz la pagino dil kategorio", @@ -1227,13 +1308,50 @@ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uzero}}|uzeri}} $1 di {{SITENAME}}", "spamprotectiontitle": "Filtrilo kontre spamo", "simpleantispam-label": "Surveyo kontre \"spam\".\nNE SKRIBEZ hike!", + "pageinfo-title": "Informi por $1", + "pageinfo-header-basic": "Bazala informi", + "pageinfo-header-edits": "Historio di la redakti", + "pageinfo-header-restrictions": "Protektado di la pagino", + "pageinfo-header-properties": "Tabelo-propraji", + "pageinfo-display-title": "Montrez titulo", + "pageinfo-default-sort": "Modelo 'default' por l'organizo", + "pageinfo-length": "Grandeso di la pagino (bicoki)", + "pageinfo-article-id": "Identigo di pagino", + "pageinfo-language": "Linguo uzata en la pagino", + "pageinfo-content-model": "Modelo pri kontenajo di pagini", + "pageinfo-robot-policy": "Indexigo da roboti", + "pageinfo-robot-index": "Permisita", + "pageinfo-robot-noindex": "Interdiktata", + "pageinfo-watchers": "Quanto di personi qui vidis ca pagino", + "pageinfo-few-watchers": "Min kam $1 {{PLURAL:$1|vidinto|vidinti}}", + "pageinfo-redirects-name": "Quanto di ridirekti ad ica pagino", + "pageinfo-subpages-name": "Quanto di subpagini en ica pagino", + "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ridirekto|ridirekti}}; $3 {{PLURAL:$3|sen ridirekto|sen ridirekti}})", + "pageinfo-firstuser": "Kreinto di la pagino", + "pageinfo-firsttime": "Dio di la kreado di la pagino", + "pageinfo-lastuser": "Lasta redaktero", + "pageinfo-lasttime": "Dato di la lasta redakto", + "pageinfo-edits": "Quanto totala di revizi", + "pageinfo-authors": "Quanto totala di diferanta redakteri", + "pageinfo-recent-edits": "Recenta quanto di revizi (dum la pasinta $1)", + "pageinfo-recent-authors": "La maxim recenta quanto di redakteri diferanta", + "pageinfo-magic-words": "Magiala {{PLURAL:$1|vorto|vorti}} ($1)", + "pageinfo-hidden-categories": "Celita {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}} ($1)", + "pageinfo-templates": "Inkluzis {{PLURAL:$1|shablono|shabloni}} ($1)", "pageinfo-toolboxlink": "Informo di ca pagino", + "pageinfo-contentpage": "Konsiderita kontenajo-pagino", + "pageinfo-contentpage-yes": "Yes", + "patrol-log-page": "Protokolo pri patroliado", "previousdiff": "← Plu anciena versiono", "nextdiff": "Plu recenta versiono →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}", + "file-info-size": "$1 × $2 pixel-i, grandeso dil arkivo: $3, MIME type: $4", + "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel-i, grandeso dil arkivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagino|pagini}}", "file-nohires": "Ne existas grandeso plu granda.", "svg-long-desc": "arkivo SVG, nominale $1 x $2 \"pixels\", kun $3", "show-big-image": "Arkivo originala", + "show-big-image-preview": "Grandeso de ica previdado: $1.", + "show-big-image-other": "Altra {{PLURAL:$2|qualeso dil imajo|qualeso, en pixel-i}}: $1.", "show-big-image-size": "$1 x $2 pixels", "newimages": "Galerio di nova arkivi", "imagelisttext": "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|arkivo|arkivi}} rangizita $2.", @@ -1254,6 +1372,7 @@ "exif-software": "*Komputeroprogramo uzata", "exif-artist": "Autoro", "exif-exifversion": "versiono Exif", + "exif-colorspace": "Koloro-spaco", "exif-datetimeoriginal": "Dio e horo di produktado di la datumaro", "exif-datetimedigitized": "Dio e horo di la kopio kun \"scanner\"", "exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)", @@ -1300,6 +1419,7 @@ "watchlistedit-raw-title": "Redaktar texto di surveyo-listo", "watchlistedit-raw-legend": "Redaktar texto di surveyo-listo", "watchlistedit-raw-titles": "Tituli:", + "watchlisttools-clear": "Vakuigar la surveyo-listo", "watchlisttools-view": "Vidar relatanta chanji", "watchlisttools-edit": "Vidar e redaktar surveyo-listo", "watchlisttools-raw": "Redaktar texto di surveyo-listo", @@ -1311,6 +1431,15 @@ "version-license": "MediaWiki Licenco", "version-software-product": "Produkturo", "version-software-version": "Versiono", + "redirect": "Redirekti segun arkivo, uzanto, pagino, revizo-numero, o protokolo (log ID)", + "redirect-summary": "Ica pagino specala ridirektas a: arkivo (se indikesas lua nomo); pagino (se indikesas l'identifiko di la revizo o di la pagino), ad uzanto-pagino (se indikesas la nomo dil uzanto), o protokolo-eniro ('log entry', se indikesas l'identifikilo dil 'log'). Exempli pli l'uzo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", + "redirect-submit": "Irez", + "redirect-lookup": "Serchez:", + "redirect-value": "Valoro:", + "redirect-user": "Uzantonomo", + "redirect-page": "Identigo di la pagino", + "redirect-revision": "Revizo di la pagino", + "redirect-file": "Arkivo-nomo", "fileduplicatesearch-submit": "Serchar", "specialpages": "Specala pagini", "specialpages-group-other": "Altra specala pagini", @@ -1321,19 +1450,32 @@ "specialpages-group-pagetools": "Paginala utensili", "specialpages-group-redirects": "Specala pagini di ridirektili", "blankpage": "Pagino sen-skribura", + "tag-filter": "[[Special:Tags|etiketo]] filtrilo:", "tag-filter-submit": "Filtrez", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedi}}]]: $2)", + "tags-active-yes": "Yes", + "tags-active-no": "No", "tags-edit": "redaktar", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}", "htmlform-reset": "Desfacar chanji", "htmlform-selectorother-other": "Altra", "htmlform-cloner-create": "Adjuntar plue", + "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la pagino $3", + "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restauris}} la pagino $3 ($4)", + "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} videbleso di {{PLURAL:$5|la revizo|$5 revizi}} di la pagino $3: $4", + "revdelete-content-hid": "celita kontenajo", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4", + "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirektilo", + "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirekto", + "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatale {{GENDER:$2|indikis}} ke la revizo $4 de la pagino $3 surveyesas", "logentry-newusers-create": "La konto dil uzero $1 kreesis.", + "logentry-newusers-autocreate": "L'uzanto $1 {{GENDER:$2|kreesis}} automatale", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3", + "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|parsendis}} nova versiono di $3", "rightsnone": "(nula)", "searchsuggest-search": "Serchez en {{SITENAME}}", "searchsuggest-containing": "quan kontenas...", + "duration-days": "($1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})", "expand_templates_output": "Rezulto", "expand_templates_ok": "O.K.", "expand_templates_preview": "Previdar", @@ -1344,5 +1486,6 @@ "special-characters-group-cyrillic": "Kirila", "special-characters-group-arabic": "Arabiana", "special-characters-group-persian": "Persiana", - "sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez." + "sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez.", + "randomrootpage": "Hazarda radikopagino" }