X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhy.json;h=af01537c6fa6f545c91c0e227ab5be06106ac963;hb=eecc04472a0050093928bc48e0c789e99ce93e65;hp=34e6c0ec4d4853b54b9dabb227364560ffd58377;hpb=7621b57d958d0753236221227cbfb519d7faf192;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 34e6c0ec4d..af01537c6f 100644
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ներդրումների հեղինակ",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ձեր խմբագրումներ",
 	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Այլոց փոփոխությունները",
-	"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Մասնակիցների գրանցում և փորձ",
+	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Մասնակիցների գրանցում և փորձ",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Գրանցված",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Չգրանցված",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Նորեկներ",
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "Էջի խմբագրումներ",
 	"rcfilters-filter-newpages-label": "Նոր էջեր",
 	"rcfilters-filter-logactions-label": "Մուտք գործած գործողություններ",
-	"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ամենավերջին տարբերակ",
+	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ամենավերջին տարբերակ",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ոչ վերջին տարբերակ",
 	"rcfilters-view-tags": "Պիտակված խմբագրումներ",
 	"rcfilters-liveupdates-button": "Կենդանի թարմացումներ",
@@ -1082,7 +1082,6 @@
 	"minoreditletter": "Õ¹",
 	"newpageletter": "Ն",
 	"boteditletter": "Õ¢",
-	"number_of_watching_users_pageview": "[$1 հսկող {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներին}}]",
 	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|բայթ|բայթ}} փոփոխությունից հետո",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ Նոր բաժին",
 	"rc-enhanced-expand": "Ցուցադրել մանրամասներ (պահանջում է ՋավաՍկրիպտ)",
@@ -1752,8 +1751,8 @@
 	"movepage-moved-noredirect": "Վերահղման ստեղծում թույլ չի տրվել",
 	"articleexists": "Այդ անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի կամ ձեր ընտրած անվանումը անթույլատրելի է։\nԽնդրում ենք ընտրել այլ անվանում։",
 	"movetalk": "Վերանվանել կից քննարկման էջը",
-	"move-subpages": "Վերանվանել նաև ենթաէջերը (առավելագունը $1)",
-	"move-talk-subpages": "Վերանվանել նաև քննարկման ենթաէջերը (առավելագունը $1)",
+	"move-subpages": "Վերանվանել նաև ենթաէջերը (առավելագույնը $1)",
+	"move-talk-subpages": "Վերանվանել նաև քննարկման ենթաէջերը (առավելագույնը $1)",
 	"movepage-page-moved": "$1 էջը վերանվանվել է $2",
 	"movepage-page-unmoved": "$1 էջը հնարավոր չէր վերանվանել $2",
 	"movelogpage": "Տեղափոխման տեղեկամատյան",
@@ -1781,7 +1780,7 @@
 	"allmessagesdefault": "Ուղերձի լռելյայն տեքստ",
 	"allmessagescurrent": "Ընթացիկ տեքստ",
 	"allmessagestext": "Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
-	"allmessagesnotsupportedDB": "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։",
+	"allmessages-not-supported-database": "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։",
 	"allmessages-filter-all": "Բոլորը",
 	"allmessages-language": "Լեզու",
 	"allmessages-filter-submit": "Անցնել",
@@ -2035,6 +2034,7 @@
 	"confirm-unwatch-button": "Ô¼Õ¡Õ¾",
 	"confirm-unwatch-top": "Հեռացնե՞լ Ձեր հսկացանկից։",
 	"confirm-rollback-button": "Ô¼Õ¡Õ¾",
+	"quotation-marks": "«$1»",
 	"imgmultipageprev": "← նախորդ էջ",
 	"imgmultipagenext": "հաջորդ էջ →",
 	"imgmultigo": "Անցնե՛լ",