X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhy.json;h=3fa1ef4baf3b6aaa1f338eab25b8f9cfa83e41c6;hb=5c357bf6c28eb0c3462374e088a6583eecbd2953;hp=55380e35771866da9a1bbec2af002b075d9dde24;hpb=edf7224639b6f45c0e6762a664cfb2e84beb8e0a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 55380e3577..3fa1ef4baf 100644
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -46,15 +46,15 @@
"tog-editsectiononrightclick": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¾Õ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ« Õ¡Õ» Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¡Õ´Õ¢",
"tog-watchcreations": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Ö Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
"tog-watchdefault": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Ö Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
- "tog-watchmoves": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¾Õ¥ÖÕ¶Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Ö Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
+ "tog-watchmoves": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Ö Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
"tog-watchdeletion": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ»Õ¶Õ»Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Ö Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
- "tog-watchuploads": "Ô»Õ´ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ¨ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
+ "tog-watchuploads": "Ô»Õ´ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
"tog-watchrollback": "Ô»Õ´ Õ°Õ¥Õ¿ Õ·ÖÕ»Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
"tog-minordefault": "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¥ÖÕºÕ¸Õ¾ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½ Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶",
"tog-previewontop": "ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´Õ¨ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ«Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»",
"tog-previewonfirst": "ÕÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨",
"tog-enotifwatchlistpages": "Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ½Õ¯Õ¾Õ¸Õ² Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ¸ÖÕ´ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶",
- "tog-enotifusertalkpages": "Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Õ§Õ¬ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ«Õ´ Õ§Õ»Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶",
"tog-enotifminoredits": "Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶",
"tog-enotifrevealaddr": "ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ«Õ´ Õ§Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´",
"tog-shownumberswatching": "ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ² Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ©Õ«Õ¾Õ¨",
@@ -276,7 +276,7 @@
"viewsourcelink": "Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¬Õ¡Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨",
"editsectionhint": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨. $1",
"toc": "Ô²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶",
- "showtoc": "ÖÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬",
+ "showtoc": "ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬",
"hidetoc": "Õ©Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬",
"collapsible-collapse": "Ô¾Õ¡Õ¬Õ¥Õ¬",
"collapsible-expand": "Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬",
@@ -648,13 +648,14 @@
"permissionserrorstext": "ÕÕ¥Õ¦ Õ¹Õ« Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¤Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ {{PLURAL:$1|ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾|ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾}}.",
"permissionserrorstext-withaction": "ÕÕ¥Õ¦ Õ¹Õ« Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ $2 Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ {{PLURAL:$1|ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾|ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾}}.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ô¶Õ£Õ¸ÖÕ·Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´. Õ¤Õ¸ÖÖ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ¾Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ« Õ§Õ», Õ¸ÖÕ¨ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Õ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶Õ¸ÖÕ´Ö'''\n\nÔ½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ´Õ¡ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨Ö ÕÕ¡ÖÕ´Õ¡ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ»Õ¶Õ»Õ´Õ¡Õ¶ Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨Ö",
- "moveddeleted-notice": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö\nÔ·Õ»Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Ö Õ»Õ¶Õ»Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ«Ö Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ",
+ "moveddeleted-notice": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö\nÔ·Õ»Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶, ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Ö Õ»Õ¶Õ»Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ«Ö Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ",
"log-fulllog": "Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¨",
"edit-conflict": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ°Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Ö",
"edit-no-change": "ÕÕ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö Õ¸Õ¹ Õ´Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ« Õ´Õ¥Õ»Ö",
"postedit-confirmation-created": "Ô·Õ»Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§Ö",
"postedit-confirmation-restored": "Ô·Õ»Õ¨ Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§",
"postedit-confirmation-saved": "ÕÕ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§:",
+ "postedit-confirmation-published": "ÕÕ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ°ÖÕ¡ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¥Ö:",
"edit-already-exists": "ÕÖÕ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö Õ¹Õ§ Õ¶Õ¸Ö Õ§Õ» ստեղծել⤠այն Õ¡ÖÕ¤Õ¥Õ¶ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¸ÖÕ¶Õ«Ö",
"defaultmessagetext": "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨",
"editwarning-warning": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ¬ÖÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ¯Õ¸ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨Ö\nÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¸ÖÕ´, Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¦Õ£Õ¸ÖÕ·Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« «{{int:prefs-editing}}» Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ¸ÖÕ´Ö",
@@ -683,7 +684,7 @@
"page_first": "Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶",
"page_last": "Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶",
"histlegend": "ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´. Õ¤ÖÕ¥Ö Õ¶Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²ÖÕ«Õ¶, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ¸ÖÕ¦Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Ö Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ¸ÖÕ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨Ö
\nÕÕ¡ÖÕ¦Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´. (Õ¨Õ¶Õ©) = Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¥Õ¿,\n(Õ¶Õ¡Õ) = Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¸ÖÕ¤ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¥Õ¿,
'''Õ¹''' = Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´",
- "history-fieldset-title": "Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨",
+ "history-fieldset-title": "ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö",
"history-show-deleted": "ÕÕ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ®",
"histfirst": "Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ°Õ«Õ¶",
"histlast": "Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ©Õ¡ÖÕ´",
@@ -737,6 +738,7 @@
"mergehistory-from": "Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸ÖÖ Õ§Õ».",
"mergehistory-into": "ÕÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ».",
"mergehistory-reason": "ÕÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ",
+ "mergelog": "ÕÕ¸ÖÕ¬Õ´Õ¡Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶",
"revertmerge": "Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬",
"history-title": "«$1» Õ§Õ»Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶",
"difference-title": "«$1»âÕ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶",
@@ -775,6 +777,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´}} ({{PLURAL:$2|Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡}}, {{PLURAL:$3|Õ¶Õ«Õ·Ö}})",
"search-redirect": "(Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´ $1 Õ§Õ»Õ«Ö)",
"search-section": "(Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ $1)",
+ "search-file-match": "(Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨)",
"search-suggest": "Ô³Õ¸ÖÖÕ¥ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÕÖÕ $1",
"search-interwiki-caption": "Ô¿Õ«Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¥Ö",
"search-interwiki-default": "$1 Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶Ö.",
@@ -945,6 +948,7 @@
"action-read": "Õ¯Õ¡ÖÕ¤Õ¡Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨",
"action-edit": "ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨",
"action-createpage": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ§Õ»",
+ "action-createaccount": "Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨",
"action-move": "Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨",
"action-move-rootuserpages": "Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ§Õ»Õ« Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¿Õ¨",
"action-move-categorypages": "Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡ÕµÕ« Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨",
@@ -1179,6 +1183,7 @@
"imagelinks": "ÕÕ«Õ·ÖÕ« Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ´",
"linkstoimage": "ÕÕ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ {{PLURAL:$1|Õ§Õ»Õ¨ Õ°Õ²Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§|$1 Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ²Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶}} Õ¡ÕµÕ½ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ«Õ¶Õ",
"nolinkstoimage": "Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ«Õ¶ Õ°Õ²Õ¾Õ¸Õ² Õ§Õ»Õ¥Ö Õ¹Õ¯Õ¡Õ¶Ö",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´) $2",
"sharedupload": "Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¨ $1 Õ¦Õ¥Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ«Ö Õ§ Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´Ö",
"sharedupload-desc-here": "Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ $1Õ¸ÖÕ´ Õ§ Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ\n$1Õ¸ÖÕ´ [$2 Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«] Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖÖ",
"filepage-nofile": "Ô±ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¸Õ¾ Õ¶Õ«Õ·Ö Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ«Ö",
@@ -1314,7 +1319,7 @@
"booksources-text": "ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÖÕ¥Ö, Õ¸ÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ£ÖÖÕ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶Ö ÕÖÕ¡Õ¶Ö Õ´Õ¥Õ» Õ¨Õ¶Õ¤Õ£ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡ÕÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ¶Õ¥Ö Ö Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸ÖÖ Õ£ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Õ£Õ¶Õ¥ÖÖ",
"booksources-invalid-isbn": "ÕÕ·Õ¾Õ¡Õ® ISBN Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¨ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¥ÖÖÕ¸ÖÕµÕ©Õ« Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ§ ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Ö ÕÕ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Ö Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¨ Õ´Õ¸ÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬Õ«Õ½, Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ¹Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¬Ö",
"specialloguserlabel": "Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¸Õ²â¤",
- "speciallogtitlelabel": "Ô±Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´.",
+ "speciallogtitlelabel": "ÕÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ (Õ¾Õ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«ÖÕ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« {{ns:user}}:Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¨):",
"log": "ÕÕ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö",
"logeventslist-submit": "ÕÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬",
"all-logs-page": "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨",
@@ -1374,6 +1379,7 @@
"emailccsubject": "ÕÕ¥ÖÕ $1 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶. $2",
"emailsent": "Ô·Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§",
"emailsenttext": "ÕÕ¥Ö Õ§Õ¬-Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ±Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö",
+ "usermessage-editor": "ÕÕ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« Õ½Õ¸ÖÖÕ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯",
"watchlist": "Ô»Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨",
"mywatchlist": "ÕÕ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯",
"watchlistfor2": "$1 $2-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö",
@@ -1389,10 +1395,10 @@
"unwatch": "ÕÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ½Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ«Ö",
"unwatchthispage": "ÕÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ½Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ«Ö",
"notanarticle": "ÕÕ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§",
- "watchlist-details": "ÕÕ¥Ö Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡ {{PLURAL:$1|$1 Õ§Õ»|$1 Õ§Õ»}}` ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Õ¹Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Õ®Ö",
+ "watchlist-details": "ÕÕ¥Ö Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡ {{PLURAL:$1|$1 Õ§Õ»}}` Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸ÖÕ´ ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨Ö",
"wlheader-enotif": "Ô·Õ¬-ÖÕ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö",
"wlheader-showupdated": "Ô·Õ»Õ¥ÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ '''Õ©Õ¡Õ¾Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼'''Ö",
- "wlnote": "ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® {{PLURAL:$1|Õ§ Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨|Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ '''$1''' ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨}} Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ $2 ÕªÕ¡Õ´Õ¾Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖÕ¸ÖÕ´Ö",
+ "wlnote": "ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® {{PLURAL:$1|Õ§ Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨|Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ '''$1''' ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨}} Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ $2 ÕªÕ¡Õ´Õ¾Õ¡ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ $3, $4ÖÕ« Õ¤ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢Ö",
"wlshowlast": "ÕÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ $1 ÕªÕ¡Õ´Õ¥ÖÕ¨ $2 Ö
ÖÕ¥ÖÕ¨",
"watchlist-hide": "Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬",
"watchlist-submit": "ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬",
@@ -1545,7 +1551,7 @@
"contributions-title": "$1 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨",
"mycontris": "ÕÕ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´",
"anoncontribs": "ÕÕ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö",
- "contribsub2": "$1-Õ« Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-Õ« Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ($2)",
"nocontribs": "Ô±ÕµÕ½ Õ¹Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Õ² ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¹Õ¥Õ¶ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Ö",
"uctop": " (Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶Õ¨)",
"month": "ÕÕ¯Õ½Õ¡Õ® Õ¡Õ´Õ½Õ«Ö (Ö Õ¾Õ¡Õ²)Õ",
@@ -1553,9 +1559,9 @@
"sp-contributions-newbies": "ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¸ÖÕ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ® Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨",
"sp-contributions-newbies-sub": "ÕÕ¸Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö",
"sp-contributions-newbies-title": "ÕÕ¸Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö",
- "sp-contributions-blocklog": "Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶",
+ "sp-contributions-blocklog": "Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶",
"sp-contributions-deleted": "Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´",
- "sp-contributions-uploads": "Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö",
+ "sp-contributions-uploads": "Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö",
"sp-contributions-logs": "Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö",
"sp-contributions-talk": "ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´",
"sp-contributions-userrights": "Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´",
@@ -1581,12 +1587,12 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö",
"whatlinkshere-filters": "Ô¶Õ¿Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö",
"whatlinkshere-submit": "Ô³Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»",
"autoblockid": "Ô±Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´ #$1",
"block": "Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶",
- "unblock": "Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ«Ö Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬",
+ "unblock": "Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ«Ö Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶",
"blockip": "ÕÕ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´",
"blockiptext": "ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ±ÖÕ¨ Õ¸ÖÕ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ«Ö Õ£ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ\nÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ«]]Ö\nÕÕ·Õ¥Ö Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸ÖÕ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ (Ö
ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ Õ¶Õ·Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ§Õ»Õ¨, Õ¸ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬)Ö",
"ipaddressorusername": "IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶.",
@@ -1636,9 +1642,9 @@
"contribslink": "Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´",
"emaillink": "Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯",
"autoblocker": "Ô´Õ¸ÖÖ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿Õ«Õ¯ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Â«$1» Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ±Õ¥Ö IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾Ö ÕÖÕ¡ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ Â«$2»Ö",
- "blocklogpage": "Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶",
- "blocklogentry": "Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¥Ö [[$1]] $2 $3 Õ¿ÖÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢",
- "reblock-logentry": "ÖÕ¸ÕÕ¥Ö [[$1]]Õ« Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¨Õ Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ $2 Õ¿ÖÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ $3",
+ "blocklogpage": "Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶",
+ "blocklogentry": "Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¥Ö [[$1]] Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶ $2 Õ¿ÖÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ (ÕÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨Õ $3)",
+ "reblock-logentry": "ÖÕ¸ÕÕ¥Ö [[$1]] Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¨Õ Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ $2 $3",
"blocklogtext": "ÕÕ¡ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Ö Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ«Ö Õ°Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ§Ö\nÔ±Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿ Õ¯Õ¥ÖÕºÕ¸Õ¾ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Õ¥ÖÕ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ¨Õ¶Õ¤Õ£ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¥Õ¶Ö\nÕÕ¥Õ½ [[Special:BlockList|Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨]]Ö",
"unblocklogentry": "Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ«Ö Õ°Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ $1",
"block-log-flags-anononly": "Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö",
@@ -1788,7 +1794,7 @@
"tooltip-feed-rss": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« RSS Õ½Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¨",
"tooltip-feed-atom": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Ô±Õ¿Õ¸Õ´ Õ½Õ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´Õ¨",
"tooltip-t-contributions": "Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ {{GENDER:$1|Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«}} Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨",
- "tooltip-t-emailuser": "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶",
+ "tooltip-t-emailuser": "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ էլ⤠նամակ {{GENDER:$1|Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶}}",
"tooltip-t-upload": "Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö",
"tooltip-t-specialpages": "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡ÖÕ¯Õ¸Õ² Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨",
"tooltip-t-print": "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¿ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯",
@@ -1843,10 +1849,12 @@
"pageinfo-article-id": "Ô·Õ»Õ« N",
"pageinfo-language": "Ô²Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö",
"pageinfo-language-change": "ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬",
+ "pageinfo-content-model": "Ô·Õ»Õ« Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ¨",
"pageinfo-robot-policy": "Ô¿Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´",
"pageinfo-robot-index": "Õ«Õ¶Õ¤Õ¥ÖÕ½Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¾Õ¸Õ²",
"pageinfo-robot-noindex": "Õ«Õ¶Õ¤Õ¥ÖÕ½Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¾Õ¸Õ² Õ¹Õ§",
"pageinfo-watchers": "Ô´Õ«Õ¿Õ¸Õ²Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1-Õ«Ö ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½ {{PLURAL:$1|Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²|Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö}}",
"pageinfo-redirects-name": "Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ«Õ¶",
"pageinfo-subpages-name": "ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ§Õ»Õ¥Ö",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´}}; $3 {{PLURAL:$3|Õ¸Õ¹-Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´}})",
@@ -1893,9 +1901,10 @@
"imagemaxsize": "ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ¹Õ¡ÖÕ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´.",
"thumbsize": "ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¡Ö.",
"widthheight": "$1 Ã $2",
- "widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 Õ§Õ»Õ¥Ö",
+ "widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|Õ§Õ»}}",
"file-info": "Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ¹Õ¡ÖÕ $1, MIME-Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ $2",
"file-info-size": "$1 Ã $2 ÖÕ«ÖÕ½Õ¥Õ¬, Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ¹Õ¡ÖÕ¨Õ $3, MIME-Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¨Õ $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 Ã $2 ÕºÕ«ÖÕ½Õ¥Õ¬, Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ´Õ¥Õ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨Õ $3, MIME Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¨Õ $4, $5 {{PLURAL:$5|Õ§Õ»}}",
"file-nohires": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ±Ö Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡Õ¹Õ¡ÖÕ¸Õ¾ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ Õ¹Õ¯Õ¡Ö",
"svg-long-desc": "SVG-Õ¶Õ«Õ·Ö, Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ $1 Ã $2 ÖÕ«ÖÕ½Õ¥Õ¬, Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ¹Õ¡ÖÕ¨Õ $3",
"show-big-image": "ÕÕ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ«Õ·Ö",
@@ -2012,6 +2021,7 @@
"watchlistedit-raw-done": "ÕÕ¥Ö Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨ Õ©Õ¡ÖÕ´Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö",
"watchlistedit-raw-added": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¾Õ¥Ö {{PLURAL:$1|1 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´|$1 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´}}.",
"watchlistedit-raw-removed": "ÕÕ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¾Õ¥Ö {{PLURAL:$1|1 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´|$1 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´}}.",
+ "watchlisttools-clear": "ÕÕ¡ÖÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨",
"watchlisttools-view": "ÕÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸ÖÕ´",
"watchlisttools-edit": "Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨",
"watchlisttools-raw": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¸ÖÕ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨",
@@ -2023,6 +2033,14 @@
"version-ext-colheader-license": "Ô±ÖÕ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö",
"version-license-title": "Ô±ÖÕ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö $1-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö",
"version-poweredby-credits": "Ô±ÕµÕ½ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ§ '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''ÖÕ¸Õ¾, copyright © 2001-$1 $2Ö",
+ "redirect": "ÕÕ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ«, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«, Õ§Õ»Õ«, Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ«Ö",
+ "redirect-submit": "Ô±Õ¶ÖÕ¶Õ¥Õ¬",
+ "redirect-lookup": "ÕÖÕ¸Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ",
+ "redirect-value": "Ô±ÖÕªÕ¥ÖÕ",
+ "redirect-user": "ÕÕ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö",
+ "redirect-page": "Ô·Õ»Õ« Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö",
+ "redirect-revision": "Ô·Õ»Õ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö",
+ "redirect-file": "ÕÕ«Õ·ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´",
"fileduplicatesearch": "ÕÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¯ÖÕ¯Õ¶Ö
ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö",
"fileduplicatesearch-summary": "ÕÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¯ÖÕ¯Õ¶Ö
ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ Õ°Õ¥Õ· Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾ÖÕ¡",
"fileduplicatesearch-filename": "ÕÕ«Õ·ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶â¤",
@@ -2052,6 +2070,8 @@
"tags-title": "ÕÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö",
"tags-source-header": "Ô±Õ²Õ¢ÕµÕ¸ÖÖ",
"tags-actions-header": "Ô³Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö",
+ "tags-active-yes": "Ô±ÕµÕ¸",
+ "tags-active-no": "ÕÕ¹",
"tags-edit": "ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬",
"tags-delete": "Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬",
"tags-deactivate": "Ô±ÕºÕ¡Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬",
@@ -2075,9 +2095,9 @@
"dberr-again": "ÕÕ¸ÖÕ±Õ¥Ö Õ´Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ« ÖÕ¸ÕºÕ¥ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬ Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨Ö",
"htmlform-submit": " \nÕÕ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¬",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|Õ»Õ¶Õ»Õ¥Ö}} $3 Õ§Õ»Õ¨",
- "logentry-delete-restore": "$1 Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö Õ§Õ»Õ¨ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö $3 ($4) Õ§Õ»Õ¨",
"logentry-delete-event": "$1 ÖÕ¸ÕÕ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ« {{PLURAL:$5|1 Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ´Õ¡Õ¶|$5 Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ«}} Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ $3-Õ¸ÖÕ´. $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 ÖÕ¸ÕÕ¥Ö {{PLURAL:$5|1 ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶|$5 ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ«}} Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ $3 Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´. $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ÖÕ¸ÕÕ¥Ö}} {{PLURAL:$5|1 ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶|$5 ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ«}} Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ $3 Õ§Õ»Õ¸Öմ⤠$4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 ÖÕ¸ÕÕ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ $3-Õ¸ÖÕ´",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 ÖÕ¸ÕÕ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ $3 Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´",
"logentry-suppress-delete": "$1 Õ©Õ¡ÖÖÖÕ¥Ö $3 Õ§Õ»Õ¨",
@@ -2092,10 +2112,13 @@
"logentry-move-move-noredirect": "$1 Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Ö Õ§Õ»Õ¨ «$3»-Õ«Ö Â«$4» Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´ Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö",
"logentry-move-move_redir": "$1 Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Ö Õ§Õ»Õ¨ «$3»-Õ«Ö Â«$4» Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾ÖÕ¡ÕµÕ¸Õ¾",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¥Ö Õ§Õ»Õ¨ «$3»-Õ«Ö Â«$4» Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾ÖÕ¡ÕµÕ¸Õ¾, Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´ Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 Õ¡Õ¾Õ¸Õ¿Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ Õ±ÖÕ¸Õ¾ {{GENDER:$2|Õ¶Õ·Õ¥Ö}} $3 Õ§Õ»Õ« $4 Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¨ Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ£Õ¾Õ¡Õ®",
"logentry-newusers-newusers": "$1 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾",
"logentry-newusers-create": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Ö $1 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾",
"logentry-newusers-create2": "$1 ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ $3",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ {{GENDER:$2|Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§}} Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|Õ¶Õ¥ÖÕ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|Õ¾Õ¥ÖÕ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö}} $3-Õ« Õ¶Õ¸Ö Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯",
"rightsnone": "(Õ¸Õ¹ Õ´Õ«)",
"feedback-cancel": "Ô²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬",
"feedback-close": "Ô±ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§",
@@ -2115,9 +2138,10 @@
"pagelang-nonexistent-page": "$1 Õ§Õ»Õ¨ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ«",
"special-characters-group-latin": "Ô¼Õ¡Õ¿Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶",
"special-characters-group-latinextended": "Ô¼Õ¡Õ¿Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ®",
- "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-ipa": "ÕÕÔ± (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "ÕÕ«Õ´Õ¾Õ¸Õ¬Õ¶Õ¥Ö",
"special-characters-group-greek": "ÕÕ¸ÖÕ¶Õ¡ÖÕ¥Õ¶",
+ "special-characters-group-greekextended": "ÕÕ¸ÖÕ¶Õ¡ÖÕ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ®",
"special-characters-group-cyrillic": "Ô¿Õ«ÖÕ«Õ¬Õ«ÖÕ¡",
"special-characters-group-arabic": "Ô±ÖÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥Õ¶",
"special-characters-group-arabicextended": "Ô±ÖÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ®",
@@ -2132,9 +2156,14 @@
"special-characters-group-thai": "Ô¹Õ¡ÕµÕ¥ÖÕ¥Õ¶",
"special-characters-group-lao": "Ô¼Õ¡Õ¸Õ¥ÖÕ¥Õ¶",
"special-characters-group-khmer": "Ô¿ÕÕ´Õ¥Ö",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Ô¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö",
"special-characters-title-endash": "Õ¸ Õ£Õ®Õ«Õ¯ (en dash)",
"special-characters-title-emdash": "Õ¡ Õ£Õ®Õ«Õ¯ (em dash)",
"special-characters-title-minus": "Õ°Õ¡Õ¶Õ¡Õ®Õ« Õ¶Õ·Õ¡Õ¶",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ÕÕ¹Õ«Õ¶Õ¹ Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬",
+ "date-range-from": "ÕÕ¯Õ½Õ¡Õ®Õ",
+ "date-range-to": "ÕÕ«Õ¶Õ¹ÖÕ",
+ "randomrootpage": "ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿ÖÕ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»",
"authmanager-create-from-login": "ÕÕ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö, ÕÕ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¬ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕ¨"
}