X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhu.json;h=cd1d1dce99142bbd7f170e3351710c6b52c1bc95;hb=5083e810ebd5303bef41c2b00cafe655f9ee13eb;hp=d71203c56671e33aba445e62f62aed76bbe3d102;hpb=0e289eae349ce35d03af3e8fc10e9ad2e0119f26;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json index d71203c566..cd1d1dce99 100644 --- a/languages/i18n/hu.json +++ b/languages/i18n/hu.json @@ -41,7 +41,8 @@ "Macofe", "Nyuszika7H", "Matma Rex", - "JulesWinnfield-hu" + "JulesWinnfield-hu", + "Bencoke" ] }, "tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:", @@ -76,6 +77,7 @@ "tog-watchlisthidebots": "Robotok szerkesztéseinek elrejtése", "tog-watchlisthideminor": "Apró változtatások elrejtése", "tog-watchlisthideliu": "Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról", + "tog-watchlistreloadautomatically": "A figyelőlista automatikus újratöltése bármelyik szűrő megváltoztatása esetén (JavaScript szükséges)", "tog-watchlisthideanons": "Névtelen szerkesztések elrejtése", "tog-watchlisthidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése", "tog-watchlisthidecategorization": "Lapok kategorizálásának elrejtése", @@ -155,16 +157,18 @@ "october-date": "Október $1", "november-date": "November $1", "december-date": "December $1", - "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória|Kategória}}", + "period-am": "de.", + "period-pm": "du.", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}}", "category_header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok", "subcategories": "Alkategóriák", "category-media-header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok", "category-empty": "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.''", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rejtett kategória|Rejtett kategóriák}}", "hidden-category-category": "Rejtett kategóriák", - "category-subcat-count": "''{{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}''", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}", "category-subcat-count-limited": "Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|A kategóriában csak a következő lap található.|A következő $1 lap található a kategóriában, összesen $2 lapból.}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|A kategóriában csak a következő lap található.|A következő {{PLURAL:$2|lap|$1 lap}} található a kategóriában, összesen $2 lapból.}}", "category-article-count-limited": "Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található:", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Csak a következő fájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következő $1-t listázza ez a kategórialap, a többi a további oldalakon található.}}", "category-file-count-limited": "Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl található.", @@ -383,7 +387,7 @@ "viewsource": "Lapforrás", "viewsource-title": "$1 forrásának megtekintése", "actionthrottled": "Művelet megszakítva", - "actionthrottledtext": "A spamek elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.", + "actionthrottledtext": "A visszaélések elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.", "protectedpagetext": "Ez egy védett lap, így nem végezhető rajta szerkesztés és más tevékenység.", "viewsourcetext": "Megtekintheted és másolhatod a lap forrását.", "viewyourtext": "Megtekintheted és kimásolhatod a saját szerkesztéseidet az alábbi lapra.", @@ -410,6 +414,7 @@ "virus-scanfailed": "az ellenőrzés nem sikerült (hibakód: $1)", "virus-unknownscanner": "ismeretlen antivírus:", "logouttext": "'''Sikeresen kijelentkeztél.'''\n\nLehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.", + "cannotlogoutnow-title": "Nem lehet most kijelentkezni", "welcomeuser": "Üdvözlünk, $1!", "welcomecreation-msg": "A felhasználói fiókod elkészült.\nNe felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].", "yourname": "Szerkesztőneved:", @@ -426,6 +431,7 @@ "remembermypassword": "Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)", "userlogin-remembermypassword": "Maradjak bejelentkezve", "userlogin-signwithsecure": "Biztonságos kapcsolat használata", + "cannotloginnow-title": "Nem lehet most bejelentkezni", "yourdomainname": "A domainneved:", "password-change-forbidden": "Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.", "externaldberror": "Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.", @@ -464,6 +470,7 @@ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|lap|lap}}", "createacct-benefit-body3": "aktív {{PLURAL:$1|szerkesztő|szerkesztő}}", "badretype": "A megadott jelszavak nem egyeznek.", + "usernameinprogress": "Egy fiók létrehozása ezzel a névvel már folyamatban van.\nKérlek, várj.", "userexists": "A megadott felhasználónév már foglalt.\nKérlek, válassz másikat!", "loginerror": "Hiba történt a bejelentkezés során", "createacct-error": "Fióklétrehozási hiba", @@ -482,6 +489,7 @@ "wrongpasswordempty": "Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.", "passwordtooshort": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia.", "passwordtoolong": "A jelszó nem lehet hosszabb $1 karakternél.", + "passwordtoopopular": "A gyakori jelszavak nem használhatók. Válassz egy egyedibb jelszót.", "password-name-match": "A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.", "password-login-forbidden": "Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.", "mailmypassword": "Jelszó alaphelyzetbe állítása", @@ -529,6 +537,27 @@ "resetpass_submit": "Add meg a jelszót és jelentkezz be", "changepassword-success": "A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött!", "changepassword-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.", + "botpasswords": "Botjelszavak", + "botpasswords-summary": "A botjelszavak lehetővé teszik egy felhasználói fiókhoz való hozzáférést az API-n keresztül a fiók fő bejelentkezési adatainak megadása nélkül. A botjelszóval történő bejelentkezéskor a felhasználói jogok korlátozottak lehetnek.\n\nHa nem tudod, hogy miért szeretnél ilyet, valószínűleg nem kell csinálnod. Soha senkinek nem szabadna megkérnie téged, hogy generálj neki egyet, hogy odaadhasd neki.", + "botpasswords-disabled": "A botjelszavak le vannak tiltva.", + "botpasswords-no-central-id": "A botjelszavak használatához egy globális fiókba kell bejelentkezned.", + "botpasswords-existing": "Létező botjelszavak", + "botpasswords-createnew": "Új botjelszó létrehozása", + "botpasswords-editexisting": "Létező botjelszó szerkesztése", + "botpasswords-label-appid": "A bot neve:", + "botpasswords-label-create": "Létrehozás", + "botpasswords-label-update": "Frissítés", + "botpasswords-label-cancel": "Mégsem", + "botpasswords-label-delete": "Törlés", + "botpasswords-label-resetpassword": "Új jelszó kérése", + "botpasswords-label-grants": "Elérhető jogosultságok:", + "botpasswords-label-restrictions": "Használati korlátozások:", + "botpasswords-label-grants-column": "Megadva", + "botpasswords-bad-appid": "A(z) „$1” botnév érvénytelen.", + "botpasswords-insert-failed": "A(z) „$1” botnév hozzáadása sikertelen. Nem lehet, hogy már hozzá lett adva?", + "botpasswords-created-title": "Bot jelszó létrehozva", + "botpasswords-updated-title": "Bot jelszó frissítve", + "botpasswords-deleted-title": "Bot jelszó törölve", "resetpass_forbidden": "A jelszavak nem változtathatók meg", "resetpass-no-info": "Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.", "resetpass-submit-loggedin": "Jelszó megváltoztatása", @@ -556,6 +585,7 @@ "passwordreset-emailtext-user": "$1 felhasználó jelszó-visszaállítást kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.", "passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: \n$1\n\nIdeiglenes jelszó: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "Ha ez az e-mail-cím van a fiókodhoz társítva, egy jelszó-visszaállító e-mailt küldünk.", + "passwordreset-emailsentusername": "Ha ehhez a felhasználónévhez tartozik e-mail cím, akkor egy jelszó-visszaállító levelet küld a rendszer.", "passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.", "passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1", "changeemail": "E-mail cím megváltoztatása vagy eltávolítása", @@ -745,7 +775,7 @@ "currentrev-asof": "A lap jelenlegi, $1-kori változata", "revisionasof": "A lap $1-kori változata", "revision-info": "A lap korábbi változatát látod, amilyen {{GENDER:$6|$2}} $1-kor történt szerkesztése után volt.$7", - "previousrevision": "←Régebbi változat", + "previousrevision": "← Régebbi változat", "nextrevision": "Újabb változat→", "currentrevisionlink": "Aktuális változat", "cur": "akt", @@ -875,13 +905,13 @@ "titlematches": "Címbeli egyezések", "textmatches": "Szövegbeli egyezések", "notextmatches": "Nincsenek szövegbeli egyezések", - "prevn": "előző {{PLURAL:$1|egy|$1}}", - "nextn": "következő {{PLURAL:$1|egy|$1}}", + "prevn": "előző $1", + "nextn": "következő $1", "prev-page": "előző oldal", "next-page": "következő oldal", "prevn-title": "Előző {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat", "nextn-title": "Következő {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat", - "shown-title": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként", + "shown-title": "$1 találat megjelenítése laponként", "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''", "searchmenu-new": "Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!\n{{PLURAL:$2|0=|Lásd még a keresés során talált lapot.|Lásd még a keresés eredményét.}}", @@ -893,7 +923,7 @@ "searchprofile-images-tooltip": "Fájlok keresése", "searchprofile-everything-tooltip": "Minden névtérben keres (a vitalapokat is beleértve)", "searchprofile-advanced-tooltip": "Keresés adott névterekben", - "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó)", + "search-result-size": "$1 ($2 szó)", "search-result-category-size": "$1 oldal, $2 alkategória, $3 fájl", "search-redirect": "(átirányítva innen: $1)", "search-section": "($1 szakasz)", @@ -1001,10 +1031,10 @@ "prefs-help-signature": "A vitalapra írt hozzászólásaidat négy hullámvonallal (~~~~) írd alá. A lap mentésekor ez lecserélődik az aláírásodra és egy időbélyegre.", "badsig": "Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást.", "badsiglength": "Az aláírásod túl hosszú.\n{{PLURAL:$1|Egy|$1}} karakternél rövidebbnek kell lennie.", - "yourgender": "Biológiai nem:", + "yourgender": "Milyen neműként hivatkozzunk rád?", "gender-unknown": "Amikor rólad van szó, a szoftver semleges szavakat fog használni, ha lehetséges", - "gender-male": "Férfi", - "gender-female": "Nő", + "gender-male": "Férfiként", + "gender-female": "Nőként", "prefs-help-gender": "Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.", "email": "E-mail", "prefs-help-realname": "A valódi név nem kötelező.\nHa megadod, akkor leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.", @@ -1107,7 +1137,6 @@ "right-blockemail": "szerkesztő e-mail küldési lehetőségének blokkolása", "right-hideuser": "felhasználói név blokkolása és elrejtése a külvilág elől", "right-ipblock-exempt": "IP-, auto- és tartományblokkok megkerülése", - "right-proxyunbannable": "proxyk automatikus blokkjainak megkerülése", "right-unblockself": "saját felhasználói fiók blokkjának feloldása", "right-protect": "védelmi szintek megváltoztatása és kaszkádolt védelemmel rendelkező lapok szerkesztése", "right-editprotected": "„{{int:protect-level-sysop}}” védelmi szintű lapok szerkesztése", @@ -1143,6 +1172,31 @@ "right-managechangetags": "Adatbázis [[Special:Tags|címkék]] létrehozása és törlése", "right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása a változakra", "right-changetags": "Egyedi változtatásokon és napló bejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése", + "grant-generic": "„$1” jogosultságcsomag", + "grant-group-email": "E-mail küldése", + "grant-group-high-volume": "Nagy mennyiségű szerkesztés végrehajtása", + "grant-group-customization": "Személyre szabás és beállítások", + "grant-group-administration": "Adminisztratív műveletek végrehajtása", + "grant-blockusers": "felhasználók blokkolása és blokk feloldása", + "grant-createaccount": "fiókok létrehozása", + "grant-createeditmovepage": "Lapok készítése, szerkesztése és átnevezése", + "grant-delete": "lapok, lapváltozatok és naplóbejegyzések törlése", + "grant-editinterface": "MediaWiki-névtér és felhasználói CSS/JavaScript szerkesztése", + "grant-editmycssjs": "Felhasználói CSS-ed/JavaScripted szerkesztése", + "grant-editmyoptions": "Felhasználói beállításaid szerkesztése", + "grant-editmywatchlist": "figyelőlista szerkesztése", + "grant-editpage": "létező lapok szerkesztése", + "grant-editprotected": "védett lapok szerkesztése", + "grant-highvolume": "nagy mennyiségű szerkesztés", + "grant-oversight": "felhasználók és lapváltozatok elrejtése", + "grant-patrol": "szerkesztések ellenőrzése", + "grant-protect": "lapok védelme és védelem feloldása", + "grant-rollback": "szerkesztések gyors visszaállítása", + "grant-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak", + "grant-uploadeditmovefile": "fájlok feltöltése, felülírása és átnevezése", + "grant-uploadfile": "fájlok feltöltése", + "grant-viewdeleted": "Törölt fájlok és lapok megtekintése", + "grant-viewmywatchlist": "figyelőlista megtekintése", "newuserlogpage": "Új szerkesztők naplója", "newuserlogpagetext": "Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.", "rightslog": "Szerkesztői jogosultságok naplója", @@ -1205,11 +1259,11 @@ "recentchanges-label-bot": "Ezt a szerkesztést egy bot hajtotta végre", "recentchanges-label-unpatrolled": "Ezt a szerkesztést még nem ellenőrizték", "recentchanges-label-plusminus": "Az oldal mérete ennyi bájttal módosult", - "recentchanges-legend-heading": "Jelmagyarázat:", + "recentchanges-legend-heading": "'''Jelmagyarázat:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lásd még: [[Special:NewPages|új lapok listája]])", "recentchanges-submit": "Megjelenítés", "rcnotefrom": "Alább a $3 $4 óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb $1 db).", - "rclistfrom": "$3 $2 után történt változtatások megtekintése", + "rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése", "rcshowhideminor": "apró szerkesztések $1", "rcshowhideminor-show": "megjelenítése", "rcshowhideminor-hide": "elrejtése", @@ -1239,7 +1293,7 @@ "number_of_watching_users_pageview": "[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó figyeli]", "rc_categories": "Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket)", "rc_categories_any": "Bármelyik", - "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1| egy bájt|$1 bájt}} módosítás után", + "rc-change-size-new": "$1 bájt módosítás után", "newsectionsummary": "/* $1 */ (új szakasz)", "rc-enhanced-expand": "Részletek megjelenítése", "rc-enhanced-hide": "Részletek elrejtése", @@ -1322,7 +1376,6 @@ "uploaded-script-svg": "A feltöltött SVG fájlodban szkriptelemet találtunk: \"$1\".", "uploaded-hostile-svg": "Nem biztonságos CSS kódot találtunk a feltöltött SVG fájlod stíluselemei között.", "uploaded-event-handler-on-svg": "Az alábbi eseménykezelő-attribútum beállítása nem megengedett az SVG fájlokban: $1=$2.", - "uploaded-href-attribute-svg": "Az alábbi nem lokális célra (pl. http://, javascript, stb.) mutató href attribútum nem megengedett az SVG fájlokban: <$1 $2=\"$3\">.", "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Nem biztonságos célra mutató href-et találtam a feltöltött SVG fájlban: <$1 $2=\"$3\">.", "uploaded-animate-svg": "A feltöltött SVG fájlban \"animate\" taget találtam, ami az alábbi \"from\" attribútumával megváltoztathat egy href-et: <$1 $2=\"$3\">.", "uploaded-setting-handler-svg": "Az SVG kódok, amelyek a \"handler\" attribútumot távolra/adatra/szkriptre állítják, le vannak tiltva. A feltöltött SVG fájlban a következőt találtam: $1=\"$2\".", @@ -1343,12 +1396,6 @@ "filewasdeleted": "Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.", "filename-bad-prefix": "Annak a fájlnak a neve, amelyet fel akarsz tölteni '''„$1”''' karakterekkel kezdődik. Ilyeneket általában a digitális kamerák adnak a fájloknak, automatikusan, azonban ezek nem írják le annak tartalmát. Válassz egy leíró nevet!", "filename-prefix-blacklist": " # 
\n#A szintaktika a következő:\n#   * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít\n#   * Minden nemüres sor egy, a digitális fényképezőképek által fájlok neveként használt előtag\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # néhány mobiltelefon\nIMG # általános\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ált.\n #
", - "upload-success-subj": "A feltöltés sikerült", - "upload-success-msg": "A feltöltés (innen $2) sikeres volt. A feltöltésed itt érhető el: [[:{{ns:file}}:$1]]", - "upload-failure-subj": "Feltöltési hiba", - "upload-failure-msg": "Probléma történt a feltöltéseddel (innen: $2):\n\n$1", - "upload-warning-subj": "Feltöltési figyelmeztetés", - "upload-warning-msg": "Hiba történt a feltöltéseddel innen: [$2]. Visszatérhetsz a [[Special:Upload/stash/$1|feltöltéshez]], hogy orvosold a hibát.", "upload-proto-error": "Hibás protokoll", "upload-proto-error-text": "A távoli feltöltéshez http:// vagy ftp:// kezdetű URL-ekre van szükség.", "upload-file-error": "Belső hiba", @@ -1567,7 +1614,7 @@ "withoutinterwiki-legend": "Előtag", "withoutinterwiki-submit": "Megjelenítés", "fewestrevisions": "Legrövidebb laptörténetű lapok", - "nbytes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} bájt", + "nbytes": "$1 bájt", "ncategories": "$1 kategória", "ninterwikis": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} interwiki", "nlinks": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} hivatkozás", @@ -1670,7 +1717,7 @@ "allpagesto": "Lapok listázása a következő címig:", "allarticles": "Az összes lap listája", "allinnamespace": "Összes lap ($1 névtér)", - "allpagessubmit": "Keresés", + "allpagessubmit": "Menj", "allpagesprefix": "Lapok listázása, amik ezzel az előtaggal kezdődnek:", "allpagesbadtitle": "A megadott lapnév nyelvközi vagy wikiközi előtagot tartalmazott, vagy érvénytelen volt. Talán olyan karakter van benne, amit nem lehet lapnevekben használni.", "allpages-bad-ns": "A(z) {{SITENAME}} webhelyen nincs \"$1\" névtér.", @@ -1722,6 +1769,9 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Névtér korlátozások", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Névtér", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "A szerkesztéshez szükséges jogosultság(ok)", + "listgrants-summary": "Lenn láthatóak az OAuth által használt jogosultsági szintek, valamint az azokhoz tartozó jogok. A felhasználók engedélyezhetnek alkalmazásokat, hogy használják a fiókjukat, de csak korlátozott engedélyekkel, amelyek a felhasználó által engedélyezett jogosultsági szinteken alapulnak. Egy ilyen alkalmazás nem használhatja ezeket a jogokat, ha azokkal a felhasználó sem rendelkezik.\nLehetnek [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|további információk]] az egyes jogokról.", + "listgrants-grant": "Jogosultsági szint", + "listgrants-rights": "Jogok", "trackingcategories": "Nyomkövető kategóriák", "trackingcategories-summary": "Ez az oldal azokat a nyomkövető kategóriákat tartalmazza, amelyet a MediaWiki szoftver magától feltölt. Ezen neveket a megfelelő rendszer üzenet módosításával lehet megváltoztatni a {{ns:8}} névtérben.", "trackingcategories-msg": "Nyomkövető kategória", @@ -1788,15 +1838,14 @@ "wlheader-showupdated": "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.", "wlnote": "Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó $1 változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|$2 órában}}, $3 $4-kor.", "wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon történt változtatások legyenek láthatóak", - "watchlistall2": "bármikor", "watchlist-hide": "Elrejtés", "watchlist-submit": "Megjelenítés", "wlshowtime": "Időszak:", - "wlshowhideminor": "apró", + "wlshowhideminor": "apró szerkesztések", "wlshowhidebots": "botok", - "wlshowhideliu": "bejelentkezett", - "wlshowhideanons": "névtelen", - "wlshowhidemine": "saját", + "wlshowhideliu": "bejelentkezett felhasználók", + "wlshowhideanons": "névtelen felhasználók", + "wlshowhidemine": "saját szerkesztéseim", "watchlist-options": "A figyelőlista beállításai", "watching": "Figyelés...", "unwatching": "Figyelés befejezése...", @@ -1970,7 +2019,7 @@ "tooltip-invert": "Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben történt változtatásokat (és a kapcsolódó névterekben, amennyiben úgy van beállítva)", "tooltip-whatlinkshere-invert": "Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben található hivatkozásokat.", "namespace_association": "Kapcsolódó névtér", - "tooltip-namespace_association": "Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tárgynévteret is bele szeretnéd venni.", + "tooltip-namespace_association": "Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tartalmi névteret is bele szeretnéd venni.", "blanknamespace": "(Fő)", "contributions": "{{GENDER:$1|Szerkesztő}} közreműködései", "contributions-title": "$1 közreműködései", @@ -2224,7 +2273,7 @@ "allmessages-language": "Nyelv:", "allmessages-filter-submit": "Szűrés", "allmessages-filter-translate": "Fordítás", - "thumbnail-more": "A kép nagyítása", + "thumbnail-more": "Nagyítás", "filemissing": "A fájl nincs meg", "thumbnail_error": "Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1", "thumbnail_error_remote": "Hiba üzenet $1-tól: $2", @@ -2328,12 +2377,12 @@ "tooltip-n-currentevents": "Háttérinformáció az aktuális eseményekről", "tooltip-n-recentchanges": "A wikiben történt legutóbbi változtatások listája", "tooltip-n-randompage": "Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése", - "tooltip-n-help": "Ha bármi problémád van...", + "tooltip-n-help": "Ha bármi problémád van…", "tooltip-t-whatlinkshere": "Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai", "tooltip-feed-rss": "A lap tartalma RSS hírcsatorna formájában", "tooltip-feed-atom": "A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában", - "tooltip-t-contributions": "A felhasználó közreműködéseinek listája", + "tooltip-t-contributions": "A {{GENDER:$1|felhasználó}} közreműködéseinek listája", "tooltip-t-emailuser": "Írj levelet ennek a felhasználónak!", "tooltip-t-info": "További információk erről a lapról", "tooltip-t-upload": "Képek vagy egyéb fájlok feltöltése", @@ -2862,7 +2911,7 @@ "exif-urgency-low": "Alacsony ($1)", "exif-urgency-high": "Magas ($1)", "exif-urgency-other": "Egyedi prioritás ($1)", - "namespacesall": "Összes", + "namespacesall": "összes", "monthsall": "mind", "confirmemail": "E-mail cím megerősítése", "confirmemail_noemail": "Nincs érvényes e-mail cím megadva a [[Special:Preferences|beállításaidnál]].", @@ -3335,7 +3384,7 @@ "expand_templates_preview": "Előnézet", "expand_templates_preview_fail_html": "Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.\n\nHa ez egy ligitim előnézet kérés, akkor próbáld meg újra!\nHa nem működik, akkor próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]] és újra bejelentkezni!", "expand_templates_preview_fail_html_anon": "Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.\n\nHa ez egy legitim előnézet kérés, akkor próbálj meg [[Special:UserLogin|bejelentkezni]] és újra próbálni!", - "pagelanguage": "Oldalnyelv-választó", + "pagelanguage": "Oldal nyelvének megváltoztatása", "pagelang-name": "Oldal", "pagelang-language": "Nyelv", "pagelang-use-default": "Alapértelmezett nyelv használata", @@ -3344,8 +3393,8 @@ "action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása", "log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója", "log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.", - "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap nyelvét $4 nyelvről $5 nyelvre.", - "default-skin-not-found": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a $wgDefaultSkin szerint $1, nem áll rendelkezésre.\n\nA telepítés az alábbi {{PLURAL:$4|felületet|felületeket}} tartalmazza.\nTovábbi információkat a felület konfigurálásáról és az alapértelmezett felület beállításáról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Kézikönyv: Felület konfigurálása] helyen találsz.\n\n$2\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a skins/ könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.\n\n; Ha most frissítetted a MediaWikit:\n: MediaWiki 1.24 és újabb verziók már nem engedélyezik automatikusan a felületeket (lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Kézikönyv: Felület automatikus felderítése]). Illeszd be az alábbi {{PLURAL:$5|sort|sorokat}} a LocalSettings.php fájlba, ha engedélyezni akarod {{PLURAL:$5|a|az összes}} telepített felületet:\n\n
$3
\n\n; Ha most módosítottad a LocalSettings.php fájlt:\n: Ellenőrizd a felület neveket, mert lehet, hogy elírtad!", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap nyelvét $4 nyelvről $5 nyelvre", + "default-skin-not-found": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a $wgDefaultSkin szerint $1, nem áll rendelkezésre.\n\nA telepítés az alábbi {{PLURAL:$4|felületet|felületeket}} tartalmazza.\nTovábbi információkat a felület konfigurálásáról és az alapértelmezett felület beállításáról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Kézikönyv: Felület konfigurálása] helyen találsz.\n\n$2\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a gitről telepítetted, vagy közvetlenül forráskódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felületkönyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold át belőle a skins/ könyvtárat.\n:* Tölts le az egyedi felülettelepítő-készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.\n\n; Ha most frissítetted a MediaWikit:\n: A MediaWiki 1.24 és újabb verziók már nem engedélyezik automatikusan a telepített felületeket (lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Kézikönyv: Felület automatikus felderítése]). Illeszd be az alábbi {{PLURAL:$5|sort|sorokat}} a LocalSettings.php fájlba, ha engedélyezni akarod {{PLURAL:$5|a|az összes}} telepített felületet:\n\n
$3
\n\n; Ha most módosítottad a LocalSettings.php fájlt:\n: Ellenőrizd a felületneveket, mert lehet, hogy elírtad!", "default-skin-not-found-no-skins": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a $wgDefaultSkin szerint $1, nem áll rendelkezésre.\n\nNincs telepített felület\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a skins/ könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (engedélyezve)", "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 ('''letiltva''')", @@ -3404,5 +3453,6 @@ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÉÉÉÉ-HH", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a lap még nem létezik", "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "átirányítás ide: $1", - "api-error-blacklisted": "Válasszon egy másik, leíró címet." + "api-error-blacklisted": "Válasszon egy másik, leíró címet.", + "randomrootpage": "Véletlen lap a gyökérből" }