X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhu.json;h=b84d1743db499f344a27128bf3db6ae0ac8478c2;hb=507a26fd0ae246b87d2f0c99ae68b882f06c7794;hp=0c75f3aba99fb316e6a9df2999f2d827b8329072;hpb=f3a51244a3d19862044b4832dc2bd332c89fc028;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 0c75f3aba9..b84d1743db 100644
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -78,7 +78,7 @@
"tog-shownumberswatching": "A lapot figyelÅ szerkesztÅk számának megjelenÃtése",
"tog-oldsig": "A jelenlegi aláÃrásod:",
"tog-fancysig": "Az aláÃrás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)",
- "tog-uselivepreview": "ÃlÅ elÅnézet használata",
+ "tog-uselivepreview": "ElÅnézetek megjelenÃtése az oldal újratöltése nélkül",
"tog-forceeditsummary": "Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót",
"tog-watchlisthideown": "Saját szerkesztések elrejtése",
"tog-watchlisthidebots": "Robotok szerkesztéseinek elrejtése",
@@ -735,7 +735,7 @@
"contentmodelediterror": "Nem szerkesztheted ezt a változatot, mert a tartalommodellje $1
, ami eltér a jelenlegitÅl ($2
).",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Figyelem! Olyan lapot készülsz létrehozni, amit már legalább egyszer töröltek.'''\n\nMielÅtt létrehoznád, nézd meg, miért törölték a lap korábbi tartalmát, és gyÅzÅdj meg róla, hogy a törlés indoka érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban az érintett lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:",
"moveddeleted-notice": "Az oldal korábban törölve lett.\nA lap törlési és átnevezési naplója alább olvasható.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Sajnáljuk, az oldalt nemrég törölték (az elmúlt 24 órában).\nA részletekért lásd lentebb a törlési és átnevezési naplót.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Sajnáljuk, az oldalt nemrég törölték (az elmúlt 24 órában).\nA részletekért lásd lentebb a törlési, védelmi és átnevezési naplót.",
"log-fulllog": "Teljes napló megtekintése",
"edit-hook-aborted": "A szerkesztés meg lett szakÃtva egy hook által.\nNem lett magyarázat csatolva.",
"edit-gone-missing": "Nem lehet frissÃteni a lapot.\nÃgy tűnik, hogy törölve lett.",
@@ -1323,6 +1323,8 @@
"rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrÅk",
"rcfilters-limit-title": "MegjelenÃtendÅ változtatások",
"rcfilters-limit-shownum": "Utolsó $1 változtatás megjelenÃtése",
+ "rcfilters-days-title": "Legutóbbi napok",
+ "rcfilters-hours-title": "Legutóbbi órák",
"rcfilters-days-show-days": "$1 nap",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 óra",
"rcfilters-quickfilters": "Mentett szűrÅk",
@@ -1335,6 +1337,7 @@
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Név",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Ãrd le a szűrÅ célját.",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gyors hivatkozás létrehozása",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Alapértelmezett szűrÅ készÃtése",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Mégse",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "SzűrÅk mentése gyors hivatkozásként",
"rcfilters-restore-default-filters": "Alapértelmezett szűrÅk visszaállÃtása",
@@ -1343,7 +1346,7 @@
"rcfilters-invalid-filter": "Ãrvénytelen szűrÅ",
"rcfilters-empty-filter": "Nincs aktÃv szűrÅ. Minden közreműködés látható.",
"rcfilters-filterlist-title": "SzűrÅk",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Mi ez?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hogy működnek?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Visszajelzés küldése az új (beta) szűrÅkrÅl",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Kiemelt találatok",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Válassz egy szÃnt",
@@ -1363,11 +1366,11 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Nem regisztrált",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Nem bejelentkezett szerkesztÅk.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Ãjoncok",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kevesebb mint 10 szerkesztés és 4 nap aktivitás.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Regisztrált szerkesztÅk kevesebb mint 10 szerkesztéssel és 4 nap aktivitással.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Tanulók",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Több tapasztalat egy âújoncnálâ, de kevesebb egy âtapasztalt szerkesztÅnélâ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Regisztrált szerkesztÅk âújoncâ és âtapasztalt szerkesztÅâ közé esÅ tapasztalattal.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Tapasztalt szerkesztÅk",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Több mint 30 nap aktivitás és 500 szerkesztés.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Regisztrált szerkesztÅk több mint 30 nap aktivitással és 500 szerkesztéssel.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatikus szerkesztések",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Automatizált eszközök szerkesztései.",
@@ -1409,6 +1412,7 @@
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Minden változtatás a legutóbbiak kivételével",
"rcfilters-filter-excluded": "Kizárva",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":nem $1",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Haladó szűrÅk",
"rcfilters-view-tags": "Megjelölt szerkesztések",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Találatok szűrése névtér szerint",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Találatok szűrése cÃmkék használatával",
@@ -2127,6 +2131,7 @@
"enotif_lastdiff": "Ezen változtatás megtekintéséhez lásd: $1",
"enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó",
"enotif_body": "Kedves $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nA szerkesztési összefoglaló a következÅ volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nA szerkesztÅ elérhetÅsége:\ne-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAmÃg nem keresed fel az oldalt bejelentkezve, addig nem érkeznek újabb értesÃtések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelÅlistádon is beállÃthatod, hogy újból kapj értesÃtéseket, az összes lap után.\n\nBaráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesÃtÅ rendszere\n\n--\nAz e-mail értesÃtéseid módosÃtásához keresd fel a \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} cÃmet\n\nA figyelÅlistád módosÃtásához keresd fel a\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} cÃmet\n\nA lap figyelÅlistádról való törléséhez keresd fel a\n$UNWATCHURL cÃmet\n\nVisszajelzés és további segÃtség:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Ez egy apró szerkesztés",
"created": "létrehozta",
"changed": "megváltoztatta",
"deletepage": "Lap törlése",
@@ -3492,6 +3497,7 @@
"compare-invalid-title": "A megadott cÃm érvénytelen.",
"compare-title-not-exists": "A megadott cÃm nem létezik.",
"compare-revision-not-exists": "A megadott lapváltozat nem létezik.",
+ "diff-form": "egy '''űrlap'''",
"dberr-problems": "Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.",
"dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissÃtsd az oldalt.",
"dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)",
@@ -3564,7 +3570,7 @@
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} a(z) $3 lapot fájlfeltöltéssel ($4 lapváltozat).",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot egy másik wikibÅl",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} a(z) $3 lapot a(z) $5 wikirÅl ($4 lapváltozat).",
- "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|összevonta}} $3 lapot $4 lappal ($5 változtig)",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|összevonta}} $3 lapot $4 lappal ($5 változatig)",
"logentry-move-move": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot a következŠnévre: $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányÃtás nélkül",
"logentry-move-move_redir": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányÃtást felülÃrva",