X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhsb.json;h=9d3bba5a4f8714df924b2d7bcfae9b4c9dc08559;hb=ee8aceaeba7b6578b84bb43f107d567e9675390d;hp=e844f0e6b554e99da17900315e16135a2b014044;hpb=a07a0952b41a752cc3baf6393a2160621a1ad4b8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json
index e844f0e6b5..9d3bba5a4f 100644
--- a/languages/i18n/hsb.json
+++ b/languages/i18n/hsb.json
@@ -1962,7 +1962,7 @@
 	"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
 	"contributions-userdoesnotexist": "Wužiwarske konto \"$1\" njeje zregistrowane.",
 	"nocontribs": "Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.",
-	"uctop": "(aktualny)",
+	"uctop": "aktualny",
 	"month": "wot měsaca (a do toho):",
 	"year": "wot lěta (a do toho):",
 	"sp-contributions-newbies": "jenož přinoški nowačkow pokazać",
@@ -3054,9 +3054,6 @@
 	"dberr-again": "Počakń někotre mjeńšiny a zaktualizuj stronu.",
 	"dberr-info": "(Njeje móžno na datowu banku přistup měć: $1)",
 	"dberr-info-hidden": "(Přistup na datowu banku móžno njeje)",
-	"dberr-usegoogle": "Mjeztym móžeš z pomocu Google pytać.",
-	"dberr-outofdate": "Wobkedźbuj, zo jich indeksy našeho wobsaha móhli zestarjene być.",
-	"dberr-cachederror": "Slědowaca je pufrowana kopija požadaneje strony a móhła zestarjena być.",
 	"htmlform-invalid-input": "Su problemy z twojim zapodaćom",
 	"htmlform-select-badoption": "Hódnota, kotruž sy zapodał, płaćiwa opcija njeje.",
 	"htmlform-int-invalid": "Hódnota, kotruž sy zapodał, cyła ličba njeje.",
@@ -3233,7 +3230,7 @@
 	"special-characters-title-endash": "krótka ležaca smužka",
 	"special-characters-title-emdash": "dołha ležaca smužka",
 	"special-characters-title-minus": "minusowe znamješko",
-	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?",
+	"mw-widgets-abandonedit": "Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
 	"randomrootpage": "Připadna korjenjowa strona"