X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhsb.json;h=9012602faa41083727130c7fb10741ee1c4f328e;hb=c3a61a2748c2822a0d6cb89332e0bed1d73a64e1;hp=f8069bfc74ff86b38e47f08b24bc9943da49571d;hpb=f58fa20d9c4cd46a00b17042ba74fb17110b5125;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json
index f8069bfc74..9012602faa 100644
--- a/languages/i18n/hsb.json
+++ b/languages/i18n/hsb.json
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"tog-ccmeonemails": "Mi kopije e-mejlkow pósłać, kotrež druhim wužiwarjam pósćelu",
 	"tog-diffonly": "Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)",
 	"tog-showhiddencats": "Schowane kategorije pokazać",
-	"tog-norollbackdiff": "Rozdźěl po wróćostajenju zanjechać",
+	"tog-norollbackdiff": "Rozdźěl po wróćostajenju njepokazać",
 	"tog-useeditwarning": "Warnować, hdyž so wobdźěłowanska strona z njeskładowanymi změnami wopušća",
 	"tog-prefershttps": "Po přizjewjenju přeco wěsty zwisk wužiwać",
 	"underline-always": "Přeco",
@@ -151,7 +151,7 @@
 	"morenotlisted": "Tuta lisćina dospołna njeje.",
 	"mypage": "Strona",
 	"mytalk": "Diskusija",
-	"anontalk": "Diskusijna strona tuteje IP.adresy",
+	"anontalk": "Diskusija",
 	"navigation": "Nawigacija",
 	"and": " a",
 	"qbfind": "Namakać",
@@ -170,6 +170,7 @@
 	"tagline": "z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}",
 	"help": "Pomoc",
 	"search": "Pytać",
+	"search-ignored-headings": " #<!-- njezměń tutu linku --> <pre>\n# Nadpisma, kotrež pytanje ignoruje.\n# Tute změny budu so wuskutkować, po tym zo strona bě so indikowała.\n# Móžeš indikowanje stronow wunuzować, přewjedujo prózdnu změnu.\n# Syntaksa:\n#   * Wšitko, štož znamješku \"#\" hač do kónca linki slěduje, je komentar\n#   * Kózda njeprózdna linka je eksaktny titul, kotryž dyrbi so ignorować\nŽórła\nEksterne wotkazy\nHlej tež\n #</pre> <!-- njezměń tutu linku -->",
 	"searchbutton": "Pytać",
 	"go": "Pytać",
 	"searcharticle": "Pytać",
@@ -313,7 +314,7 @@
 	"laggedslavemode": "'''Kedźbu:''' Je móžno, zo strona žane zaktualizowanja njewobsahuje.",
 	"readonly": "Datowa banka je zawrjena",
 	"enterlockreason": "Zapodaj přičinu za zawrjenje a přibližny čas, hdy budźe zawrjenje zběhnjene",
-	"readonlytext": "Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a druhe změny zawrjena, najskerje wothladowanskich dźěłow dla; po jich zakónčenju budźe wšitko zaso normalne.\n\nAdministrator, kiž je datowu banku zawrěł, je jako přičinu podał: $1",
+	"readonlytext": "Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a druhe změny zawrjena, najskerje wothladowanskich dźěłow dla; po jich zakónčenju budźe wšitko zaso normalne.\n\nSystemowy administrator, kiž je datowu banku zawrěł, je slědowacu přičinu podał: $1",
 	"missing-article": "Datowa banka njenamaka tekst strony z mjenom \"$1\" $2, kotryž dyrbjał so namakać.\n\nTo so zwjetša zawinuje, hdyž so njepłaćiwa změna abo zapisk stawiznow na stronu wotkazuje, kotraž bu wušmórnjena.\n\nJeli to njetrjechi, sy najskerje programowy zmylk w softwarje namakał.\nZdźěl to prošu [[Special:ListUsers/sysop|admininistratorej]] podawajo wotpowědny URL.",
 	"missingarticle-rev": "(Wersijowe čisło: $1)",
 	"missingarticle-diff": "(Rozdźěl: $1, $2)",
@@ -343,14 +344,14 @@
 	"viewsource": "Žórłowy tekst",
 	"viewsource-title": "Žórłowy tekst za $1 sej wobhladać",
 	"actionthrottled": "Akcije wobmjezowane",
-	"actionthrottledtext": "Jako připrawa přećiwo spamej, je častosć wuwjedźenja tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšiny hišće raz.",
+	"actionthrottledtext": "Jako naprawa přećiwo znjewužiwanju, je ličba wuwjedźenjow tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšin hišće raz.",
 	"protectedpagetext": "Tuta strona je přećiwo wobdźěłowanju abo druhim akcijam škitana.",
-	"viewsourcetext": "Móžeš sej žórłowy tekst tuteje strony wobhladać a jón kopěrować:",
-	"viewyourtext": "Móžeš sej žórłowy tekst '''swojich změnow''' wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować:",
-	"protectedinterface": "Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.\nZo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.",
+	"viewsourcetext": "Móžeš sej žórłowy tekst tuteje strony wobhladać a jón kopěrować.",
+	"viewyourtext": "Móžeš sej žórłowy tekst <strong>swojich změnow</strong> wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować.",
+	"protectedinterface": "Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.\nZo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.",
 	"editinginterface": "<strong>Warnowanje:</strong> Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za wužiwarski powjerch softwary k dispoziciji stajiła. Změny na stronje  wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow na tutym wikiju.",
-	"translateinterface": "Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužiwajće prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokalizaciski projekt MediaWiki.",
-	"cascadeprotected": "Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane|škitane}}:\n$2",
+	"translateinterface": "Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužiwajće prošu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokalizaciski projekt MediaWiki.",
+	"cascadeprotected": "Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane}}:\n$2",
 	"namespaceprotected": "Nimaš dowolnosć, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźěłał.",
 	"customcssprotected": "Nimaš prawo, zo by tutu CSS-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.",
 	"customjsprotected": "Nimaš prawo, zo by tutu JavaScript-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.",
@@ -360,7 +361,7 @@
 	"mypreferencesprotected": "Nimaš prawo swoje nastajenja wobdźěłać.",
 	"ns-specialprotected": "Specialne strony njedadźa so wobdźěłać.",
 	"titleprotected": "Tutón titul bu přećiwo wutworjenju přez [[User:$1|$1]] škitany.\nPodata přičina je <em>$2</em>.",
-	"filereadonlyerror": "Njeje móžno dataju \"$1\" změnić, dokelž datajowy repozitorij \"$2\" je jenož čitajomny.\n\nAdministrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: \"$3\".",
+	"filereadonlyerror": "Njeje móžno dataju \"$1\" změnić, dokelž datajowy repozitorij \"$2\" je jenož čitajomny.\n\nSystemowy administrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: \"$3\".",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "Njepłaćiwy titul z mjenowym rumom \"$2\" a tekstom \"$3\"",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "Njepłaćiwy titul z njeznatym mjenowym rumom $1 a tekstom \"$2\"",
 	"exception-nologin": "Njejsy přizjewjeny",
@@ -383,7 +384,6 @@
 	"yourpasswordagain": "Hesło znowa zapodać:",
 	"createacct-yourpasswordagain": "Hesło wobkrućić",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zapodaj hesło hišće raz",
-	"remembermypassword": "Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})",
 	"userlogin-remembermypassword": "Přizjewjeny wostać",
 	"userlogin-signwithsecure": "Wěsty zwisk wužiwać",
 	"yourdomainname": "Twoja domejna:",
@@ -432,9 +432,9 @@
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} wužiwa placki za přizjewjenje wužiwarjow.\nSy placki znjemóžnił. \nProšu zmóžń je a spytaj hišće raz.",
 	"nocookiesfornew": "Wužiwarske konto njeje so załožiło, dokelž njemóžachmy jeho žórło wobkrućić.\nPřeswědč so, zo placki su zmóžnjene, ačitaj tutu stronu znowa a spytaj hišće raz.",
 	"noname": "Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.",
-	"loginsuccesstitle": "Přizjewjenje wuspěšne",
+	"loginsuccesstitle": "Přizjewjeny",
 	"loginsuccess": "'''Sy nětko jako \"$1\" w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} {{GENDER:|přizjewjeny|přizjewjena|přizjewjene}}.'''",
-	"nosuchuser": "Njeje wužiwar z mjenom \"$1\".\nWužiwarske mjena wobkedźbuja wulkopisanje.\nPřepruwuj swój prawopis abo [[Special:UserLogin/signup|wutwor nowe konto]].",
+	"nosuchuser": "Njeje wužiwar z mjenom \"$1\".\nWužiwarske mjena dźiwaja na wulkopisanje.\nPřepruwuj swój prawopis abo [[Special:CreateAccount|załož nowe konto]].",
 	"nosuchusershort": "Wužiwarske mjeno „$1” njeeksistuje. Prošu skontroluj prawopis.",
 	"nouserspecified": "Dyrbiš wužiwarske mjeno podać",
 	"login-userblocked": "Tutón wužiwar je zablokowany. Přizjewjenje njedowolene.",
@@ -450,7 +450,7 @@
 	"noemail": "Za wužiwarja \"$1\" žana e-mejlowa adresa podata njeje.",
 	"noemailcreate": "Dyrbiš płaćiwu e-mejlowa adresu podać",
 	"passwordsent": "Nowe hesło bu na e-mejlowu adresu zregistrowanu za wužiwarja „$1” pósłane.\nProšu přizjew so znowa, po tym zo sy je přijał.",
-	"blocked-mailpassword": "Twoja IP-adresa je přećiwo wobdźěłowanju zablokowana, a tohodla njeje dowolene, funkciju za wobnowjenje hesłow wužiwać, zo by znjewužiwanju zadźěwało.",
+	"blocked-mailpassword": "Twoja IP-adresa je přećiwo wobdźěłowanju zablokowana. Zo by znjewužiwanju zadźěwało, njeje dowolene, funkciju za wobnowjenje hesłow z tuteje IP-adresy wužiwać.",
 	"eauthentsent": "Wobkrućenska e-mejlka je so na podatu e-mejlowu adresu pósłała.\nPrjedy hač so druha e-mejlka na konto pósćele, dyrbiš so po instrukcijach w e-mejlce měć, zo by wobkrućił, zo konto woprawdźe tebi słuša.",
 	"throttled-mailpassword": "E-mejl za anulowanje hesło je so za {{PLURAL:$1|poslednju hodźinu|poslednjej $1 hodźinje|poslednje $1 hodźiny|poslednich $1 hodźin}} pósłała. Zo by znjewužiwanju zadźěwało, so jenož jedna e-mejl za anulowanje hesła na {{PLURAL:$1|hodźinu|$1 hodźinje|$1 hodźiny|$1 hodźin}} pósćele.",
 	"mailerror": "Zmylk při słanju e-mejlki: $1",
@@ -467,7 +467,7 @@
 	"createaccount-title": "Wutworjenje wužiwarskeho konta za {{SITENAME}}",
 	"createaccount-text": "Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom \"$2\" z hesłom \"$3\" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.\n\nMóžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutworiło.",
 	"login-throttled": "Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu $1, prjedy hač hišće raz spytaš.",
-	"login-abort-generic": "Twoje přizjewjenje njebě wuspěšne - přetorhnjene",
+	"login-abort-generic": "Twoje přizjewjenje je so nimokuliło - přetorhnjene",
 	"login-migrated-generic": "Waše konto je so přesunyło, a waše wužiwarske mjeno na tutym wikiju hižo njeeksistuje.",
 	"loginlanguagelabel": "Rěč: $1",
 	"suspicious-userlogout": "Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało",
@@ -487,20 +487,20 @@
 	"newpassword": "Nowe hesło:",
 	"retypenew": "Nowe hesło wospjetować:",
 	"resetpass_submit": "Hesło posrědkować a so přizjewić",
-	"changepassword-success": "Twoje hesło je so wuspěšnje změniło!",
+	"changepassword-success": "Twoje hesło je so změniło!",
 	"changepassword-throttled": "Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu $1, prjedy hač hišće raz spytaš.",
 	"resetpass_forbidden": "Hesła njedadźa so změnić.",
 	"resetpass-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.",
 	"resetpass-submit-loggedin": "Hesło změnić",
 	"resetpass-submit-cancel": "Přetorhnyć",
-	"resetpass-wrong-oldpass": "Njepłaćiwe nachwilne abo aktualne hesło.\nSnano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło požadał.",
+	"resetpass-wrong-oldpass": "Njepłaćiwe nachwilne abo aktualne hesło.\nSnano sy swoje hesło hižo změnił abo nowe nachwilne hesło požadał.",
 	"resetpass-recycled": "Prošu staj swoje hesło na druhe hesło hač twoje aktualne hesło.",
 	"resetpass-temp-emailed": "Sy so z nachwilnym e-mejlowym kodom přizjewił.\nZo by přizjewjenje skónčił, dyrbiš tu nowe hesło postajić:",
 	"resetpass-temp-password": "Nachwilne hesło:",
 	"resetpass-abort-generic": "Měnjenje hesła je so přez rozšěrjenje přetorhnyło.",
 	"resetpass-expired": "Twoje hesło je spadnyło. Prošu postaj nowe hesło za přizjewjenje.",
-	"resetpass-expired-soft": "Twoje hesło je spadnyło a dyrbi so wróćo stajić. Prošu wubjer nětko druhe hesło abo klikń na \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", zo by jo pozdźišo wróćo stajił.",
-	"resetpass-validity-soft": "Waše hesło płaćiwe njeje: $1\n\nProšu wubjer nětko nowe hesło abo klikń na \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", zo by jo pozdźišo wróćo stajił.",
+	"resetpass-expired-soft": "Twoje hesło je spadnyło a dyrbi so wróćo stajić. Prošu wubjer nětko druhe hesło abo klikń na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", zo by jo pozdźišo wróćo stajił.",
+	"resetpass-validity-soft": "Waše hesło płaćiwe njeje: $1\n\nProšu wubjer nětko nowe hesło abo klikń na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", zo by jo pozdźišo wróćo stajił.",
 	"passwordreset": "Hesło wróćo stajić",
 	"passwordreset-text-one": "Wupjelń tutón formular, zo by swoje hesło anulował.",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Wupjelń jedne z polow, zo by nachwilne hesło přez e-mejl dóstał.}}",
@@ -508,18 +508,14 @@
 	"passwordreset-emaildisabled": "E-mejlowe funkcije su so na tutym wikiju znjemóžnili.",
 	"passwordreset-username": "Wužiwarske mjeno:",
 	"passwordreset-domain": "Domena:",
-	"passwordreset-capture": "E-mejlku sej wobhladać?",
-	"passwordreset-capture-help": "Jeli nakřižuješ tutón kašćik, budźe so e-mejlka z nachwilnym hesło pokazować a tež wužiwarjej pósłać.",
 	"passwordreset-email": "E-mejlowa adresa:",
 	"passwordreset-emailtitle": "Kontowe podrobnosće na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
 	"passwordreset-emailtext-ip": "Něchtó (najskerje ty, z IP-adresu $1) je anulowanje hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4).  {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4).  {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
 	"passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesło: \n$2",
-	"passwordreset-emailsentemail": "E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.",
-	"passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.",
-	"passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1",
+	"passwordreset-emailsentemail": "Jeli tuta e-mejlowa adresa je z wašim kontom zwjazana, so mejlka za wróćostajenje hesła pósćele.",
 	"changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
-	"changeemail-header": "Kontowu e-mejlowu adresu změnić",
+	"changeemail-header": "Wupjelń tutón formular, zo by swoju e-mejlowu adresu změnił. Jeli chceš zwisk e-mejloweje adresy ze swijim kontom wotstronić,  wostaj polo e-mejloweje adresy prózdne, hdyž formular preč sćeleš.",
 	"changeemail-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.",
 	"changeemail-oldemail": "Aktualna e-mejlowa adresa:",
 	"changeemail-newemail": "Nowa e-mejlowa adresa:",
@@ -554,10 +550,12 @@
 	"sig_tip": "Twoja signatura z časowym kołkom",
 	"hr_tip": "Wodoruna linija (zrědka wužiwać!)",
 	"summary": "Zjeće:",
-	"subject": "Tema/Nadpismo:",
+	"subject": "Tema:",
 	"minoredit": "Snadna změna",
 	"watchthis": "Stronu wobkedźbować",
 	"savearticle": "Stronu składować",
+	"publishpage": "Stronu wozjewić",
+	"publishchanges": "Změny wozjewić",
 	"preview": "Přehlad",
 	"showpreview": "Přehlad pokazać",
 	"showdiff": "Změny pokazać",
@@ -566,9 +564,9 @@
 	"anonpreviewwarning": "''Njejsy přizjewjeny. Składowanje přenošuje twoju IP-adresu do wobdźěłowanskeje historije tuteje strony.''",
 	"missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknješ, budźe so twoja změna bjez njeho składować.",
 	"missingcommenttext": "Prošu zapodaj komentar.",
-	"missingcommentheader": "'''Kedźbu:''' Njejsy temu/nadpis za tutón komentar podał. Jeli na „{{int:savearticle}}” kliknješ, składuje so twoja změna bjez temy/nadpisa.",
+	"missingcommentheader": "<strong>Kedźbu:</strong> Njejsy temu za tutón komentar podał. Jeli na „{{int:savearticle}}” kliknješ, składuje so twoja změna bjez temy.",
 	"summary-preview": "Přehlad zjeća:",
-	"subject-preview": "Přehlad temy/napisma:",
+	"subject-preview": "Přehlad temy:",
 	"blockedtitle": "Wužiwar je zablokowany",
 	"blockedtext": "'''Twoje wužiwarske mjeno bu zablokowane abo twoja IP-adresa bu zablokowana.'''\n\nBlokowar je $1.\nPodata přičina je ''$2''.\n\n* Spočatk blokowanja: $8\n* Kónc blokowanja: $6\n* Zablokowany wužiwar: $7\n\nMóžeš $1 abo druheho [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kontaktować, zo by wo blokowanju diskutował.\nNjemóžeš funkciju 'Tutomu wužiwarjej e-mejlować' wužiwać, chibazo sy płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|kontowych nastajenjach]] podał a njebu přećiwo jeje wužiwanju zablokowany.\nTwoja tuchwilna IP-adresa je $3 a blokowanski ID je #$5. Prošu podaj wšě horjeka naspomnjene podrobnosće w swojich naprašowanjach.",
 	"autoblockedtext": "Twoja IP-adresa bu awtomatisce blokowana, dokelž ju druhi wužiwar wužiwaše, kiž bu wot $1 zablokowany.\nPřičina blokowanja bě:\n\n:''$2''\n\n* Započatk blokowanja: $8\n* Kónc blokowanja: $6\n* Zablokowany wužiwar: $7\n\nMóžeš $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorow]] kontaktować, zo by blokowanje diskutował.\n\nWobkedźbuj, zo njemóžeš funkciju \"Wužiwarjej mejlku pósłać\" wužiwać, jeli nimaš płaćiwu e-mejlowu adresu, kotraž je w twojich [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]] zregistrowana a njebi blokowany ju wužiwać.\n\nTwój aktualna adresa IP je $3 a ID blokowanja je #$5.\nProšu podaj wšě horjeka naspomnjene podrobnosće w naprašowanjach, kotrež činiš.",
@@ -584,14 +582,14 @@
 	"accmailtext": "Připadnje spłodźene hesło za [[User talk:$1|$1]] bu na $2 pósłane. Daj so na stronje ''[[Special:ChangePassword|hesło změnić]]'' při přizjewjenju změnić.",
 	"newarticle": "(Nowy)",
 	"newarticletext": "Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [$1 stronu pomocy] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko <b>Wróćo</b> we swojim wobhladowaku.",
-	"anontalkpagetext": "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:UserLogin/signup|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''",
-	"noarticletext": "Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje. Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.",
+	"anontalkpagetext": "---- \n<em>To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa.</em>\nDyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali.\nTajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:CreateAccount|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.",
+	"noarticletext": "Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje. Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wutworić]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.\nMóžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pytaj wotpowědne protokole]</span>, ale nimaš prawo, strou wutworić.",
 	"missing-revision": "Wersija #$1 strony z mjenom \"{{FULLPAGENAME}}\" njeeksistuje.\n\nPřičina je zwjetša zestarjeny wotkaz w stawiznach k stronje, kotraž je so zhašała.\nPodrobnosće móžeš w  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] namakać.",
 	"userpage-userdoesnotexist": "Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Wužiwarske konto \"$1\" njeje zregistrowane.",
 	"blocked-notice-logextract": "Tutón wužiwar je tuchwilu zablokowany. Najnowši protokolowy zapisk so deleka jako referenca podawa:",
-	"clearyourcache": "'''Kedźbu: Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, zo by změny widźał.''' \n* '''Firefox/Safari:''' Tłóč na ''Umsch'' kliknjo na ''Znowa'' abo tłóč ''Strg-F5'' abo ''Strg-R'' (''⌘-R'' na Macintosh);\n* '''Google Chrome:''' Tłóč na ''Strg-Umsch-R'' (''⌘-Umsch-R'' na Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Dźěrź ''Strg'' tłóčeny kliknjo na ''Znowa,'' abo tłóč ''Strg-F5''.\n* '''Opera:''' Wuprózdń pufrowak w ''Extras → Einstellungen'';",
+	"clearyourcache": "<strong>Kedźbu:</strong> Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, zo by změny widźał.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Dźerž tastu <em>Umsch</em> tłóčenu a klikń na <em>Znowa</em> abo tłóč pak <em>Strg-F5</em> abo <em>Strg-R</em> (<em>⌘-R</em> na Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tłóč na <em>Strg-Umsch-R</em> (<em>⌘-Umsch-R</em> na Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Dźěrź tastu <em>Strg</em> tłóčen a klikń na <em>Znowa</em> abo tłóč <em>Strg-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Dźi k <em>Menü → Einstellungen</em> (<em>Opera → Einstellungen</em> na Mac) a potom k <em>Datenschutz & Sicherheit → Browserdaten löschen → Gespeicherte Bilder und Dateien</em>.",
 	"usercssyoucanpreview": "'''Pokiw:''' Wužij tłóčku '{{int:showpreview}}', zo by swój nowy css do składowanja testował.",
 	"userjsyoucanpreview": "'''Pokiw:''' Wužij tłóčatko \"{{int:showpreview}}\", zo by swój nowy JavaScript do składowanja testował.",
 	"usercsspreview": "'''Wobkedźbujće, zo sej jenož přehlad swojeho wužiwarskeho CSS wobhladuješ. Hišće njeje składowany!'''",
@@ -689,7 +687,6 @@
 	"undo-nochange": "Zda so, zo změna je so hižo cofnyła.",
 	"undo-summary": "Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.",
 	"undo-summary-username-hidden": "Změna $1 schowaneho wužiwarja je so anulowała",
-	"cantcreateaccounttitle": "Wužiwarske konto njeda so wutworić.",
 	"cantcreateaccount-text": "Wutworjenje wužiwarskeho konta z IP-adresy '''$1''' bu wot [[User:$3|$3]] zablokowane.\n\nPřičina za blokowanje, podata wot $3, je: ''$2''",
 	"cantcreateaccount-range-text": "Załoženje kontow z IP-adresow we wobłuku '''$1'', kotryž twoju IP-adresu wobsahuje (<strong>$4</strong>), je so wot [[User:$3|$3]] zablokowało.\n\nPřičina podata wot $3 je <em>$2</em>",
 	"viewpagelogs": "protokole tuteje strony pokazać",
@@ -764,9 +761,9 @@
 	"revdelete-unsuppress": "Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć",
 	"revdelete-log": "Přičina:",
 	"revdelete-submit": "Na {{PLURAL:$1|wubranu wersiju|wubranej wersiji|wubrane wersije|wubrane wersije}} nałožować",
-	"revdelete-success": "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje zaktualizowana.'''",
+	"revdelete-success": "Widźomnosć wersije je so zaktualizowała.",
 	"revdelete-failure": "'''Wersijowa widźomnosć njeda so aktualizować:'''\n$1",
-	"logdelete-success": "Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.",
+	"logdelete-success": "Widźomnosć protokola je so změniła.",
 	"logdelete-failure": "'''Protokolowa widźomnosć njeda so nastajić:'''\n$1",
 	"revdel-restore": "Widźomnosć změnić",
 	"pagehist": "Stawizny strony",
@@ -795,7 +792,7 @@
 	"mergehistory-go": "Zjednoćujomne změny pokazać",
 	"mergehistory-submit": "Wersije zjednoćić",
 	"mergehistory-empty": "Njehodźa so žane wersije zjednoćeć.",
-	"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} wot $1 wuspěšnje z [[:$2]] {{PLURAL:$3|zjednoćena|zjednoćenej|zjednoćene|zjednoćene}}.",
+	"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} wot $1 z [[:$2]] {{PLURAL:$3|zjednoćena|zjednoćenej|zjednoćene}}.",
 	"mergehistory-fail": "Njeje móžno zjednócenje stawiznow přewjesć, prošu přepruwuj stronu a časowe parametry.",
 	"mergehistory-no-source": "Žórłowa strona $1 njeeksistuje.",
 	"mergehistory-no-destination": "Cilowa strona $1 njeeksistuje.",
@@ -894,17 +891,15 @@
 	"prefs-watchlist-token": "Marka wobkedźbowankow:",
 	"prefs-misc": "WÅ¡elake nastajenja",
 	"prefs-resetpass": "Hesło změnić",
-	"prefs-changeemail": "E-mejl změnić",
+	"prefs-changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
 	"prefs-setemail": "E-mejlowu adresu postajić",
 	"prefs-email": "E-mejlowe opcije",
 	"prefs-rendering": "Napohlad",
 	"saveprefs": "Składować",
 	"restoreprefs": "Wšě standardne nastajenja wobnowić (w druhich wotrězkach)",
 	"prefs-editing": "Wobdźěłowanje",
-	"rows": "Rjadki:",
-	"columns": "Stołpiki:",
 	"searchresultshead": "Pytać",
-	"stub-threshold": "Wotkazowe formatowanje <a href=\"#\" class=\"stub\">małych stronow</a> (w bajtach):",
+	"stub-threshold": "Wotkazowe formatowanje małych stronow ($1):",
 	"stub-threshold-disabled": "Znjemóžnjeny",
 	"recentchangesdays": "Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:",
 	"recentchangesdays-max": "(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})",
@@ -981,42 +976,39 @@
 	"userrights": "Zrjadowanje wužiwarskich prawow",
 	"userrights-lookup-user": "Wužiwarske skupiny zrjadować",
 	"userrights-user-editname": "Wužiwarske mjeno:",
-	"editusergroup": "Wužiwarske skupiny wobdźěłać",
-	"editinguser": "Změni wužiwarske prawa wužiwarja '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+	"editusergroup": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny wobdźěłać",
+	"editinguser": "Změni wužiwarske prawa {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
 	"userrights-editusergroup": "Wužiwarske skupiny wobdźěłać",
-	"saveusergroups": "Wužiwarske skupiny składować",
+	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny składować",
 	"userrights-groupsmember": "Čłon wot:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "Implicitny čłon wot:",
 	"userrights-groups-help": "Móžeš skupiny změnić, w kotrychž wužiwar je.\n* Markěrowany kašćik woznamjenja, zo wužiwar je w tej skupinje.\n* Njemarkěrowany kašćik woznamjenja, zo wužiwar w tej skupinje njeje.\n* \"*\" podawa, zo njemóžeš skupinu wotstronić, tak ruče kaž sy ju přidał abo nawopak.",
 	"userrights-reason": "Přičina:",
 	"userrights-no-interwiki": "Nimaš prawo wužiwarske prawa w druhich wikijach změnić.",
 	"userrights-nodatabase": "Datowa banka $1 njeeksistuje abo lokalna njeje.",
-	"userrights-nologin": "Dyrbiš so z admininstratorowym kontom [[Special:UserLogin|přizjewić]], zo by wužiwarske prawa změnił.",
-	"userrights-notallowed": "Nimaš trěbne prawa, zo by wužiwarske prawa přidźěliło abo zebrało.",
 	"userrights-changeable-col": "Skupiny, kotrež móžeš změnić",
 	"userrights-unchangeable-col": "Skupiny, kotrež njemóžeš změnić",
 	"userrights-conflict": "Konflikt změnow wužiwarskich prawow! Prošu přepruwuj a wobkruć swoje změny.",
-	"userrights-removed-self": "Sy swoje prawa wuspěšnje wotstronił. Tohodla nimaš hižo přistup na tutu stronu měć.",
 	"group": "Skupina:",
 	"group-user": "wužiwarjo",
 	"group-autoconfirmed": "Awtomatisce potwjerdźeni wužiwarjo",
 	"group-bot": "Boty",
 	"group-sysop": "Administratorojo",
 	"group-bureaucrat": "Běrokraća",
-	"group-suppress": "dohladowarjo",
+	"group-suppress": "Potłóčowarjo",
 	"group-all": "(wšě)",
 	"group-user-member": "{{GENDER:$1|wužiwar|wužiwarka}}",
 	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|awtomatisce potwjerdźeny wužiwar|awtomatisce potwjerdźena wužiwarka}}",
 	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
 	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}",
 	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|běrokrat|běrokratka}}",
-	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|dohladowar|dohladowarka}}",
+	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|potłóčowar|potłóčowarka}}",
 	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Wužiwarjo",
 	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Awtomatisce potwjerdźeni wužiwarjo",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boćiki",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorojo",
 	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Běrokraća",
-	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Dohladowanje",
+	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Potłóčowarjo",
 	"right-read": "Strony čitać",
 	"right-edit": "Strony wobdźěłać",
 	"right-createpage": "Strony wutworić (kotrež diskusijne strony njejsu)",
@@ -1086,8 +1078,7 @@
 	"right-siteadmin": "Datowu banku zawrěć abo wotewrić",
 	"right-override-export-depth": "Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować",
 	"right-sendemail": "Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać",
-	"right-passwordreset": "E-mejlki za wróćostajenje hesłow sej wobhladać",
-	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|markěrowanja]] wutworić a z datoweje banki zhašeć",
+	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] wutworić a z(nje)móžnić",
 	"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] hromadźe ze změnami nałožować",
 	"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
 	"newuserlogpagetext": "To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.",
@@ -1095,8 +1086,8 @@
 	"rightslogtext": "To je protokol změnow wužiwarskich prawow.",
 	"action-read": "tutu stronu čitać",
 	"action-edit": "tutu stronu wobdźěłać",
-	"action-createpage": "strony wutworić",
-	"action-createtalk": "diskusijne strony wutworić",
+	"action-createpage": "tutu stronu wutworić",
+	"action-createtalk": "tutu diskusijnu stronu wutworić",
 	"action-createaccount": "wužiwarske konto załožić",
 	"action-history": "historiju tuteje strony pokazać",
 	"action-minoredit": "tutu změnu jako snadnu markěrować",
@@ -1135,7 +1126,7 @@
 	"action-viewmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije sej wobhladać",
 	"action-editmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije wobdźěłać",
 	"action-editcontentmodel": "wobsahowy model strony wobdźěłać",
-	"action-managechangetags": "markěrowanja wutworić a z datoweje banki zhašeć",
+	"action-managechangetags": "markěrowanja wutworić a z(nje)móžnić",
 	"action-applychangetags": "markěrowanja hromadźe z wašimi změnami nałožować",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|wot poslednjeho wopyta}}",
@@ -1185,7 +1176,7 @@
 	"boteditletter": "B",
 	"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|wobkedźbowacy wužiwar|wobkedźbowacaj wužiwarjej|wobkedźbowacy wužiwarjo|wobkedźbowacych wužiwarjow}}]",
 	"rc_categories": "Jenož kategorije (dźělene z \"|\")",
-	"rc_categories_any": "wšě",
+	"rc_categories_any": "Někajka z wubranych",
 	"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}",
 	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}} po změnje",
 	"newsectionsummary": "Nowy wotrězk: /* $1 */",
@@ -1266,7 +1257,7 @@
 	"uploaddisabledtext": "Nahraće datajow je znjemóžnjene.",
 	"php-uploaddisabledtext": "Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.",
 	"uploadscripted": "Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.",
-	"uploadscriptednamespace": "Tuta SVG-dataja wobsahuje njedowoleny mjenowy rum '$1'",
+	"uploadscriptednamespace": "Tuta SVG-dataja wobsahuje njedowoleny mjenowy rum '<nowiki>$1</nowiki>'",
 	"uploadinvalidxml": "XML w nahratej dataji njeda so parsować.",
 	"uploadvirus": "Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1",
 	"uploadjava": "Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž .class-dataju z Javy wobsahuje.\nNahraće datajow Javy njeje dowolene, dokelž móhli wobeńdźenje wěstotnych wobmjezowanjow zmóžnić.",
@@ -1308,7 +1299,7 @@
 	"backend-fail-read": "Dataja $1 njeda so čitać",
 	"backend-fail-create": "Dataja $1 njeda so pisać.",
 	"backend-fail-maxsize": "Dataja $1 njeda so pisać, dokelž je wjetša hač {{PLURAL:$2|jedyn bajt|$2 bajtaj|$2 bajty|$2 bajtow}}.",
-	"backend-fail-readonly": "Składowanski backend \"$1\" da so tuchwilu jenož čitać. Přičina je była: \"$2\"",
+	"backend-fail-readonly": "Składowanski backend \"$1\" da so tuchwilu jenož čitać. Přičina je: <em>$2</em>",
 	"backend-fail-synced": "Dataja \"$1\" je znutřka interneho składowanskeho backenda w inkonsistentnym stawje",
 	"backend-fail-connect": "Zwisk z datajowym składowanskim backendom \"$1\" móžno njeje.",
 	"backend-fail-internal": "W składowanskim backendźe \"$1\" je njeznaty zmylk wustupił.",
@@ -1335,8 +1326,8 @@
 	"uploadstash-summary": "Tuta strona zmóžnja přistup k datajam, kotrež su nahrate (abo so nahrawaja), ale hišće njejsu do wikija wozjejwene. Tute dataje  za nikoho widźomne njejsu, jenož za wužiwarja, kiž je je nahrał.",
 	"uploadstash-clear": "Schowane nahrate dataje zhašeć",
 	"uploadstash-nofiles": "Nimaš žane schowane nahrate dataje.",
-	"uploadstash-badtoken": "Wuwjedźenje teje akcije je so njeporadźiło, snano dokelž twoje wobdźěłowanske daty su spadnjene. Spytaj hišće raz.",
-	"uploadstash-errclear": "Wotstronjenje datajow je so njeporadźiło.",
+	"uploadstash-badtoken": "Wuwjedźenje teje akcije njeje so poradźiło, snano dokelž twoje wobdźěłowanske daty su spadnjene. Spytaj prošu hišće raz.",
+	"uploadstash-errclear": "Wotstronjenje datajow njeje so poradźiło.",
 	"uploadstash-refresh": "Lisćinu datajow aktualizować",
 	"invalid-chunk-offset": "Njepłaćiwy startowy dypk",
 	"img-auth-accessdenied": "Přistup wotpokazany",
@@ -1575,26 +1566,26 @@
 	"nopagetext": "Cilowa strona, kotruž sće podał, njeeksistuje.",
 	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nowši 1|nowšej $1|nowše $1|nowšich $1}}",
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|starši 1|staršej $1|starše $1|staršich $1}}",
-	"suppress": "Dohladowanje",
+	"suppress": "Potłóčować",
 	"querypage-disabled": "Tuta specialna strona je z wukonowych přičinow znjemóžnjena.",
 	"apihelp": "API-pomoc",
 	"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" njeje so namakał.",
 	"apisandbox": "API-hrajkanišćo",
 	"apisandbox-api-disabled": "API je so na tutym sydle znjemóžnił.",
-	"apisandbox-intro": "Wužij tutu stronu, zo by z '''websłužbu Mediawiki API''' eksperimentował.\nHlej [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentaciju] za dalše podrobnosće za wužiwanje API. Přikład: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Wobsah hłowneje strony wotwołać]. Wubjer akciju, zo by dalše přikłady widźał.\n\nDźiwaj na to, zo, hačrunjež to je hrajkanišćo, akcije, kotrež na tutej stronje přewjedźeš, móhli wiki změnić.",
+	"apisandbox-intro": "Wužij tutu stronu, zo by z '''websłužbu Mediawiki API''' eksperimentował.\nHlej [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentaciju] za dalše podrobnosće za wužiwanje API. Přikład: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Wobsah hłowneje strony wotwołać]. Wubjer akciju, zo by dalše přikłady widźał.\n\nDźiwaj na to, zo, hačrunjež to je hrajkanišćo, akcije, kotrež na tutej stronje přewjedźeš, móhli wiki změnić.",
 	"apisandbox-submit": "Naprašowanje přewjesć",
 	"apisandbox-reset": "Wuprózdnić",
-	"apisandbox-examples": "Přikład",
-	"apisandbox-results": "Wuslědk",
+	"apisandbox-examples": "Přikłady",
+	"apisandbox-results": "Wuslědki",
 	"apisandbox-request-url-label": "URL naprašowanja:",
-	"apisandbox-request-time": "Naprašowanski čas: $1",
+	"apisandbox-request-time": "Traće naprašowanja: {{PLURAL:$1|$1 milisekunda|$1 milisekundźe|$1 milisekundy|$1 milisekundow}}",
 	"booksources": "Pytanje po ISBN",
 	"booksources-search-legend": "Žórła za knihi pytać",
 	"booksources-search": "Pytać",
 	"booksources-text": "To je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a trjebane knihi předawaja. Tam móžeš tež dalše informacije wo knihach dóstać, kotrež pytaš:",
 	"booksources-invalid-isbn": "Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.",
 	"specialloguserlabel": "Wukonjer:",
-	"speciallogtitlelabel": "Cil (titul abo wužiwar):",
+	"speciallogtitlelabel": "Cil (titul abo {{ns:user}}:wužiwarske mjeno za wužiwarja):",
 	"log": "Protokole",
 	"all-logs-page": "Wšě zjawne protokole",
 	"alllogstext": "Kombinowane zwobraznjenje wšěch k dispozicij stejacych protokolow w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}. Móžeš napohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno (dźiwajo na wulkopisanje) abo potrjechu stronu (tež dźiwajo na wulkopisanje).",
@@ -1637,8 +1628,6 @@
 	"activeusers-intro": "To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:",
 	"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach}}",
 	"activeusers-from": "Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z:",
-	"activeusers-hidebots": "Boćiki schować",
-	"activeusers-hidesysops": "Administratorow schować",
 	"activeusers-noresult": "Žani wužiwarjo namakani.",
 	"listgrouprights": "Prawa wužiwarskeje skupiny",
 	"listgrouprights-summary": "Slěduje lisćina wužiwarskich skupinow na tutej wikiju z jich wotpowědnymi přistupnymi prawami. Tu móžeš [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dalše informacije]] wo jednotliwych prawach namakać.",
@@ -1724,7 +1713,7 @@
 	"wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
 	"wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej <strong>$1</strong> změnje|su poslednje <strong>$1</strong> změny|je poslednich <strong>$1</strong> změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje <strong>$2</strong> hodźinje|poslednje <strong>$2</strong> hodźiny|poslednich <strong>$2</strong> hodźin}}, staw : $3, $4.",
 	"wlshowlast": "Změny zańdźenych $1 hodźin, $2 dnjow, pokazać",
-	"wlshowtime": "Pokazaj změny zašłych",
+	"wlshowtime": "Perioda, kotraž ma so pokazać:",
 	"watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow",
 	"watching": "Wobkedźbuju…",
 	"unwatching": "Njewobkedźbuju…",
@@ -1750,7 +1739,7 @@
 	"deletepage": "Stronu zhašeć",
 	"confirm": "Wobkrućić",
 	"excontent": "wobsah běše: '$1'",
-	"excontentauthor": "wobsah bě: '$1' (a jenički wobdźěłowar bě '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+	"excontentauthor": "wobsah bě: „$1“, a jenički wobdźěłar bě „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskusija]])",
 	"exbeforeblank": "wobsah do wuprózdnjenja běše: '$1'",
 	"delete-confirm": "„$1“ wušmórnyć",
 	"delete-legend": "Wušmórnyć",
@@ -1771,7 +1760,7 @@
 	"delete-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.",
 	"delete-warning-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.",
 	"deleteprotected": "Njemóžeš tutu stronu zhašeć, dokelž je so škitała.",
-	"deleting-backlinks-warning": "'''Warnowanje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
+	"deleting-backlinks-warning": "<strong>Warnowanje:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
 	"rollback": "Změny cofnyć",
 	"rollbacklink": "Cofnyć",
 	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|změnu|změnje|změny|změnow}} cofnyć",
@@ -1808,7 +1797,7 @@
 	"protect-locked-blocked": "Njemóžeš škit strony změnič, dokelž twoje konto je zablokowane. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
 	"protect-locked-dblock": "Datowa banka je zawrjena, tohodla njemóžeš škit strony změnić. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
 	"protect-locked-access": "Nimaš trěbne prawa, zo by škit strony změnił. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
-	"protect-cascadeon": "Tuta strona je tuchwilu škitana, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitane}}. Změny na škitnym schodźenku tuteje strony njebudu kaskadowy škit wobwliwować.",
+	"protect-cascadeon": "Tuta strona je tuchwilu škitana, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane}}. Změny na škitnym schodźenku tuteje strony njebudu kaskadowy škit wobwliwować.",
 	"protect-default": "Wšěm wužiwarjam dowolić",
 	"protect-fallback": "Jenož wužiwarjow z prawom \"$1\" dowolić",
 	"protect-level-autoconfirmed": "Jenož awtomatisce wobkrućenym wužiwarjam dowolić",
@@ -1846,7 +1835,7 @@
 	"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Slědowaca strona bu wušmórnjena, ale je|Slědowacej $1 stronje buštej wušmórnjenej, ale stej|Slědowace $1 strony buchu wušmórnjene, ale su|Slědowacych $1 bu wušmórnjene, ale je}} hišće w archiwje a {{PLURAL:$1|da so|datej so|dadźa so|da so}} wobnowić.\nArchiw da so periodisce wuprózdnić.",
 	"undelete-fieldset-title": "Wersije wobnowić",
 	"undeleteextrahelp": "Zo by wšě stawizny strony wobnowił, wostaj prošu wšě kontrolowe kašćiki njewubrane a klikń na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nZo by selektiwne wobnowjenje přewjedł, wubjer kašćiki, kotrež wersijam wotpowěduja, kotrež maja so wobnowić, a klikń na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|archiwowana|archiwowanej|archiwowane|archiwowane}}",
+	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|zhašana|zhašanej|zhašane|zhašanych}}",
 	"undeletehistory": "Jeli tutu stronu wobnowiš, so wšě (tež prjedy wušmórnjene) wersije zaso do stawiznow wobnowja. Jeli bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom wutworjena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić.",
 	"undeleterevdel": "Wobnowjenje so njepřewjedźe, jeli je najwyša strona docpěta abo datajowa wersija budźe so zdźěla wušmórnje.\nW tutym padźe dyrbiš najnowšu wušmórnjenu wersiju znjemóžnić abo pokazać.",
 	"undeletehistorynoadmin": "Strona bu wušmórnjena. Přičina za wušmórnjenje so deleka w zjeću pokazuje, zhromadnje z podrobnosćemi wužiwarjow, kotřiž běchu tutu stronu do zničenja wobdźěłali. Tuchwilny wobsah strony je jenož administratoram přistupny.",
@@ -1887,6 +1876,7 @@
 	"contributions": "Přinoški {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}",
 	"contributions-title": "Wužiwarske přinoški wot „$1“",
 	"mycontris": "Přinoški",
+	"anoncontribs": "Přinoški",
 	"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
 	"contributions-userdoesnotexist": "Wužiwarske konto \"$1\" njeje zregistrowane.",
 	"nocontribs": "Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.",
@@ -1923,7 +1913,7 @@
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|přichodny|přichodnej|přichodne|přichodne $1}}",
 	"whatlinkshere-links": "← wotkazy",
 	"whatlinkshere-hideredirs": "Daleposrědkowanja $1",
-	"whatlinkshere-hidetrans": "Zapřijeća $1",
+	"whatlinkshere-hidetrans": "Transkluzije $1",
 	"whatlinkshere-hidelinks": "Wotkazy $1",
 	"whatlinkshere-hideimages": "Datajowe wotkazy $1",
 	"whatlinkshere-filters": "Filtry",
@@ -1952,7 +1942,7 @@
 	"badipaddress": "Njepłaćiwa IP-adresa",
 	"blockipsuccesssub": "Zablokowanje wuspěšne",
 	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bu {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.<br />\nHlej [[Special:BlockList|lisćinu blokowanjow]], zo by zablokowanjow pruwował.",
-	"ipb-blockingself": "Chceš samoho blokować! Chceš to woprawdźe činić?",
+	"ipb-blockingself": "Chceš runje sebi sam blokować! Chceš to woprawdźe činić?",
 	"ipb-confirmhideuser": "Chceš runje wužiwarja z nastajenjom \"wužiwarja schować\" blokować. To k tomu dowjedźe, zo mjeno wužiwarja so we wšch lisćinach a protokolowych zapiskach potłóči. Chceš to woprawdźe činić?",
 	"ipb-confirmaction": "Jeli sy sej wěsty, zo chceš to woprawdźe činić, přepruwuj prošu deleka polo \"{{int:ipb-confirm}}\".",
 	"ipb-edit-dropdown": "přičiny zablokowanjow wobdźěłać",
@@ -2062,7 +2052,7 @@
 	"cant-move-to-user-page": "Nimaš prawo stronu do wužiwarskeje strony přesunyć (z wuwzaćom do wužiwarskeje podstrony).",
 	"cant-move-category-page": "Nimaš prawo, zo by kategorijowe strony přesunył.",
 	"cant-move-to-category-page": "Nimaš prawo, stronu do kategorijoweje strony přesunyć.",
-	"newtitle": "pod nowe hesło",
+	"newtitle": "Nowy titul:",
 	"move-watch": "Stronu wobkedźbować",
 	"movepagebtn": "Stronu přesunyć",
 	"pagemovedsub": "Přesunjenje wuspěšne",
@@ -2123,7 +2113,7 @@
 	"allmessagesname": "Mjeno",
 	"allmessagesdefault": "Standardny tekst",
 	"allmessagescurrent": "Aktualny tekst",
-	"allmessagestext": "To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [//translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.",
+	"allmessagestext": "To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [https://translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.",
 	"allmessagesnotsupportedDB": "Tuta strona njeda so wužiwać, dokelž '''$wgUseDatabaseMessages''' bu znjemóžnjeny.",
 	"allmessages-filter-legend": "Filter",
 	"allmessages-filter": "Po přiměrjenskim stawje filtrować:",
@@ -2198,13 +2188,13 @@
 	"javascripttest": "JavaScriptowy test",
 	"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Njeznata akcija \"$1\"",
 	"javascripttest-qunit-intro": "Hlej [$1 testowansku dokumentaciju] na mediawiki.org.",
-	"tooltip-pt-userpage": "Twoja wužiwarska strona",
+	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Twoja wužiwarska}} strona",
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "Wužiwarska strona IP-adresy, z kotrejž tuchwilu dźěłaš",
-	"tooltip-pt-mytalk": "Twoja diskusijna strona",
+	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Twoja}} diskusijna strona",
 	"tooltip-pt-anontalk": "Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy",
-	"tooltip-pt-preferences": "moje nastajenja",
+	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Twoje}} nastajenja",
 	"tooltip-pt-watchlist": "lisćina stronow, kotrež wobkedźbuješ",
-	"tooltip-pt-mycontris": "Lisćina twojich přinoškow",
+	"tooltip-pt-mycontris": "Lisćina {{GENDER:|twojich}} přinoškow",
 	"tooltip-pt-login": "Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje.",
 	"tooltip-pt-logout": "so wotzjewić",
 	"tooltip-pt-createaccount": "Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne",
@@ -2235,8 +2225,8 @@
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje",
 	"tooltip-feed-rss": "RSS-feed za tutu stronu",
 	"tooltip-feed-atom": "Atom-feed za tutu stronu",
-	"tooltip-t-contributions": "přinoški tutoho wužiwarja wobhladać",
-	"tooltip-t-emailuser": "wužiwarjej mejlku pósłać",
+	"tooltip-t-contributions": "Lisćina přinoškow {{GENDER:$1|tutoho wužiwarja|tuteje wužiwarki}}",
+	"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Tutomu wužiwarjej|Tutej wužiwarce}} mejlku pósłać",
 	"tooltip-t-info": "Dalše informacije wo tutej stronje",
 	"tooltip-t-upload": "Dataje nahrać",
 	"tooltip-t-specialpages": "lisćina wšěch specialnych stronow",
@@ -2275,7 +2265,7 @@
 	"lastmodifiedatby": "Strona bu dnja $1 w $2 hodź. wot $3 změnjena.",
 	"othercontribs": "Bazěruje na dźěle wužiwarja $1.",
 	"others": "druhich",
-	"siteusers": " {{PLURAL:$2|wužiwarja|wužiwarjeju|wužiwarjow|wužiwarjow}} $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
+	"siteusers": " {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}|wužiwarjow|wužiwarkow}} $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
 	"anonusers": " {{PLURAL:$2|anonymny wužiwar|anonymnaj wužiwarjej|anonymni wužiwarjo|anonymnych wužiwarjow}} $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
 	"creditspage": "Dźak awtoram",
 	"nocredits": "Za tutu stronu žane informacije wo zasłužbach njejsu.",
@@ -2779,8 +2769,8 @@
 	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Wotwołanje předłohi za $1 je so njeporadźiło: HTTP $2]",
 	"scarytranscludetoolong": "[URL je předołhi]",
 	"deletedwhileediting": "'''Kedźbu''': Tuta strona bu wušmórnjena, po tym zo sy započał ju wobdźěłać!",
-	"confirmrecreate": "Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu wušmórnył, po tym zo sy započał ju wobdźěłać. Přičina:\n: ''$2''\nProšu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
-	"confirmrecreate-noreason": "Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je tutu stronu zhašał, po tym zo sće wobdźěłanje započał. Prošu wobkruć, zo woprawdźe chceš tutu stronu znowa wutworić.",
+	"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu {{GENDER:$1|wušmórnył|wušmórnyła}}, po tym zo sy započał ju wobdźěłać. Přičina:\n: <em>$2</em>\nProšu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
+	"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je tutu stronu {{GENDER:$1|zhašał|zhašała}}, po tym zo sće wobdźěłowanje započał. Prošu wobkruć, zo woprawdźe chceš tutu stronu znowa wutworić.",
 	"recreate": "Znowa wutworić",
 	"confirm_purge_button": "W porjadku",
 	"confirm-purge-top": "Pufrowak strony wuprózdnić?",
@@ -2828,7 +2818,7 @@
 	"watchlistedit-raw-done": "Twoje wobkedźbowanki buchu składowane.",
 	"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 zapisk bu dodaty|$1 zapiskaj buštej dodatej|$1 zapiski buchu dodate|$1 zapiskow buchu dodate}}:",
 	"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 zapisk bu wotstronjeny|$1 zapiskaj buštej wotstronjenej|$1 zapiski buchu wotstronjene|$1 zapiskow buchu wotstronjene}}:",
-	"watchlistedit-clear-title": "Wotstronjene wobkedźbowanki",
+	"watchlistedit-clear-title": "Wobkedźbowanki zhašeć",
 	"watchlistedit-clear-legend": "Wobkedźbowanki wotstronić",
 	"watchlistedit-clear-explain": "Wšě titule budu so z twojich wobkedźbowankow wotstronjeć",
 	"watchlistedit-clear-titles": "Titule:",
@@ -2885,7 +2875,7 @@
 	"version-libraries": "Instalowane biblioteki",
 	"version-libraries-library": "Biblioteka",
 	"version-libraries-version": "Wersija",
-	"redirect": "Po datajowym mjenje, wužiwarju, stronje abo wersijowym ID dale sposrědkować",
+	"redirect": "Na dataju, wužiwarja, stronu abo wersiju abo protokolowy ID dale sposrědkować",
 	"redirect-summary": "Tuta specialna strona so do dataje (datajowe mjeno je podate), strony (wersijowy ID abo ID strony je podaty) abo wužiwarskeje strony (numeriski wužiwarski ID je podaty) dale sposrědkuje. Wužiće:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Přikład.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] abo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
 	"redirect-submit": "Los",
 	"redirect-lookup": "Pytać:",
@@ -2960,11 +2950,11 @@
 	"tags-deactivate-submit": "Znjemóžnić",
 	"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije}} wot [[:$2]]:",
 	"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Wubrany protokolowy podawk|Wubranej protokolowej podawkaj|Wubrane protokolowe podawki}}",
-	"tags-edit-existing-tags-none": "\"Žadyn\"",
+	"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Žadyn</em>",
 	"tags-edit-reason": "Přičina:",
 	"tags-edit-revision-submit": "Změny na {{PLURAL:$1|tutu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} nałožić",
 	"tags-edit-logentry-submit": "Změny na {{PLURAL:$1|tutón protokolowy zapisk|$1 protokolowej zapiskaj|$1 protokolowe zapiski|$1 protokolowych zapiskow}}",
-	"tags-edit-success": "Změny su so wuspěšnje nałožili.",
+	"tags-edit-success": "Změny su so nałožili.",
 	"tags-edit-failure": "Změny njehodźa so nałožować:\n$1",
 	"tags-edit-nooldid-title": "Njepłaćiwa cilowa wersija",
 	"comparepages": "Strony přirunać",
@@ -2999,8 +2989,6 @@
 	"htmlform-cloner-create": "Wjace přidać",
 	"htmlform-cloner-delete": "Wotstronić",
 	"htmlform-cloner-required": "Znjamjeńša jedna hódnota je trěbna.",
-	"sqlite-has-fts": "$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.",
-	"sqlite-no-fts": "$1 połnotekstowe pytanje njepodpěruje",
 	"logentry-delete-delete": "$1 je stronu $3 {{GENDER:$1|zhašał|zhašała}}",
 	"logentry-delete-restore": "$1 je stronu $3 {{GENDER:$1wobnowił|wobnowiła}}",
 	"logentry-delete-event": "$1 je widźomnosć {{PLURAL:$5|protokoloweho zapiska|$5 protokoloweju zapiskow|$5 protokolowych zapiskow}} na $3 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}: $4",
@@ -3034,7 +3022,7 @@
 	"logentry-newusers-create2": "$1 je wužiwarske konto $3 {{GENDER:$2|załožił|załožiła}}",
 	"logentry-newusers-byemail": "$1 je wužiwarske konto $3 {{GENDER:$2|załožił|załožiła}} a hesło je so přez e-mejl pósłało.",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Wužiwarske konto $1 je so awtomatisce {{GENDER:$2|załožiło}}",
-	"logentry-rights-rights": "$1 je skupinske čłonstwo za $3 z $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
+	"logentry-rights-rights": "$1 je skupinske čłonstwo za {{GENDER:$6|$3}} z $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
 	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je skupinske čłonstwo za $3 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
 	"logentry-rights-autopromote": "$1 je so awtomatisce wot $4 do $5 {{GENDER:$2|přirjadował|přirjadowała}}",
 	"logentry-upload-upload": "$1 je $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}",
@@ -3051,7 +3039,6 @@
 	"feedback-close": "Dokónčeny",
 	"feedback-external-bug-report-button": "Techniski nadawk zapodać",
 	"feedback-dialog-title": "Komentar pósłać",
-	"feedback-error-title": "Zmylk",
 	"feedback-error1": "Zmylk: Njepřipóznaty wuslědk wot API",
 	"feedback-error2": "Zmylk: Wobdźěłanje je so njeporadźiło",
 	"feedback-error3": "Zmylk: Žana wotmołwa wot API",
@@ -3063,45 +3050,12 @@
 	"feedback-useragent": "Identifikator wobhladowaka:",
 	"searchsuggest-search": "Pytać",
 	"searchsuggest-containing": "wobsahuje...",
-	"api-error-badaccess-groups": "Nimaš prawo dataje do tutoho wikija nahrać.",
 	"api-error-badtoken": "Nutřkowny zmylk: Wopačny token.",
-	"api-error-copyuploaddisabled": "Nahrawanje přez URL je na tutym serwerje znjemóžnjene.",
-	"api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Je|Stej|Su|Je}} hižo {{PLURAL:$1|druha dataja|druhej dataji|druhe dataje|druhich datajow}} ze samsnym wobsahom na sydle",
-	"api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Bě druha dataja|Běštej druhej dataji|Běchu druhe dataje|Bě druhich datajow}} hižo na websydle ze samsnym wobsahom, ale {{PLURAL:$1|je so zhašała|stej so zhašałoj|su so zhašeli|je so zhašało}}.",
-	"api-error-empty-file": "Dataja, kotruž sy nahrał, je prózdna.",
 	"api-error-emptypage": "Wutworjenje nowych, prózdnych stronow njeje dowolene.",
-	"api-error-fetchfileerror": "Nutřkowny zmylk: při wobstarowanju dataje je so něšto nimokuliło.",
-	"api-error-fileexists-forbidden": "Dataja z mjenom \"$1\" hižo eksistuje, a njeda so přepisać.",
-	"api-error-fileexists-shared-forbidden": "Dataja z mjenom \"$1\" hižo eksistuje w zhromadnym datajowym repozitoriju a njeda so přepisać.",
-	"api-error-file-too-large": "Dataja, kotruž sy nahrał, bě přewulka.",
-	"api-error-filename-tooshort": "Datajowe mjeno překrótko",
-	"api-error-filetype-banned": "Tutón datajowy typ je zawrjeny.",
-	"api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|dowoleny datajowy typ njeje|dowolenej datajowej typaj njejstej|dowolene datajowe typy njejsu|dowolene datajowe typy njejsu}}. {{PLURAL:$3|Dowoleny datajowy typ je|Dowolenej datajowej typaj stej|Dowolene datajowe typy su|Dowolene datajowe typy su}} $2.",
-	"api-error-filetype-missing": "Dataja nima datajowu kóncowku.",
-	"api-error-hookaborted": "Změna, kotruž pospytowaše přewjesć, bu přez rozšěrjensku hoku přetorhnjena.",
-	"api-error-http": "Nutřkowny zmylk: Zwisk ze serwerom njemóžno.",
-	"api-error-illegal-filename": "Datajowe mjeno njedowolene.",
-	"api-error-internal-error": "Nutřkowny zmylk: Při předźěłowanju twojeho nahraća na wiki je so něšto nimokuliło.",
-	"api-error-invalid-file-key": "Nutřkowny zmylk: dataja njeje so w nachwilnym składowaku namakała.",
-	"api-error-missingparam": "Nutřkowny zmylk: falowace parametry při naprašowanju.",
-	"api-error-missingresult": "Nutřkowny zmylk: njeda so zwěsćić, hač kopěrowanje je so poradźiło.",
-	"api-error-mustbeloggedin": "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by dataje nahrał.",
-	"api-error-mustbeposted": "Nutřkowny zmylk: Naprašowanje wužaduje sej HTTP POST.",
-	"api-error-noimageinfo": "Nahraće je so poradźiło, ale serwer njeje nam žane informacije wo dataji dał.",
-	"api-error-nomodule": "Nutřkowny zmylk: Žadyn modul nastajeny.",
-	"api-error-ok-but-empty": "Nutřkowny zmylk: žana wotmołwa wot serwera.",
-	"api-error-overwrite": "Přepisowanje eksistowaceje dataje njeje dowolene.",
-	"api-error-stashfailed": "Nutřkowny zmylk: Serwer njemóžeše nachwilnu dataju składować.",
 	"api-error-publishfailed": "Nutřkowny zmylk: Serwer njemóžeše nachwilnu dataju wozjewić.",
-	"api-error-stasherror": "Při nahrawanju dataje do chowanki je zmylk wusutpił.",
-	"api-error-timeout": "Serwer njeje znutřka wočakowaneho časa wotmołwił.",
-	"api-error-unclassified": "Njeznaty zmylk je wustupił.",
-	"api-error-unknown-code": "Njeznaty zmylk: \"$1\"",
-	"api-error-unknown-error": "Nutřkowny zmylk: Při nahrawanju twojeje dataje je so něšto nimokuliło.",
+	"api-error-stashfailed": "Nutřkowny zmylk: Serwer njemóžeše nachwilnu dataju składować.",
 	"api-error-unknown-warning": "Njeznate warnowanje: $1",
 	"api-error-unknownerror": "Njeznaty zmylk: \"$1\".",
-	"api-error-uploaddisabled": "Nahraća su na tutym wikiju znjemóžnjene.",
-	"api-error-verification-error": "Tuta dataja móhła wobkškodźena być abo wopačny sufiks měć.",
 	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundźe|sekundy|sekundow}}",
 	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|mjeńšina|mjeńšinje|mjeńšiny|mjeńšin}}",
 	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodźina|hodźinje|hodźiny|hodźin}}",
@@ -3138,7 +3092,7 @@
 	"expand_templates_generate_xml": "Analyzowy štom XML pokazać",
 	"expand_templates_generate_rawhtml": "Hruby HTML pokazać",
 	"expand_templates_preview": "Přehlad",
-	"pagelanguage": "Selektor rěče strony",
+	"pagelanguage": "Rěč strony změnić",
 	"pagelang-name": "Strona",
 	"pagelang-language": "Rěč",
 	"pagelang-use-default": "Standardnu rěč wužiwać",
@@ -3198,6 +3152,5 @@
 	"special-characters-title-minus": "minusowe znamješko",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
-	"api-error-blacklisted": "Prošu wubjer druhi, wuprajiwy titul.",
 	"randomrootpage": "Připadna korjenjowa strona"
 }